{"id":11885,"date":"2026-02-11T14:22:23","date_gmt":"2026-02-11T12:22:23","guid":{"rendered":"https:\/\/apador.org\/?page_id=11885"},"modified":"2026-02-11T14:22:23","modified_gmt":"2026-02-11T12:22:23","slug":"drepturi-absolute-si-drepturi-relative","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/apador.org\/en\/drepturi-absolute-si-drepturi-relative\/","title":{"rendered":"Drepturi absolute \u015fi drepturi relative"},"content":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Rom\u00e2n\u0103<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p>

Scurt\u0103 prezentare a drepturilor prev\u0103zute \u00een Conven\u0163ie \u015fi \u00een protocoalele sale.<\/h3>\n

\u00cen func\u0163ie de r\u0103spunsul la \u00eentrebarea dac\u0103 pot exista sau nu excep\u0163ii de la respectarea lor, drepturile din Conven\u0163ia European\u0103 a Drepturilor Omului (Conven\u0163ie) pot fi \u00eemp\u0103r\u0163ite \u00een drepturi absolute \u015fi drepturi relative.<\/p>\n<\/div><\/section>\n

Drepturi absolute<\/h4>

Drepturile absolute sunt cele cu privire la care \u00een Conven\u0163ie nu se prev\u0103d excep\u0163ii sau posibilit\u0103\u0163i de derogare de la respectarea lor (excep\u0163iile sunt prev\u0103zute \u00een articolul \u00een care este consacrat dreptul respectiv, iar condi\u0163iile \u015fi limitele derog\u0103rilor sunt prev\u0103zute \u00een art. 15 din Conven\u0163ie)<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>\n

\n

1. Dreptul de a nu fi supus pedepsei cu moartea <\/span><\/span><\/span><\/p>

Este prev\u0103zut \u00een protocoalele nr. 6 \u015fi 13 la Conven\u0163ie. \u00censeamn\u0103 c\u0103 nimeni nu poate fi condamnat la pedeaps\u0103 cu moartea \u015fi nu poate fi executat. Este un drept prev\u0103zut distinct \u015fi cu un regim oarecum diferit de dreptul la via\u0163\u0103, care este consacrat \u00een art. 2 din Conven\u0163ie. Ini\u0163ial, Protocolul nr. 6 con\u0163inea posibilitatea ca un stat s\u0103 prevad\u0103 \u00een legisla\u0163ia sa pedeapsa cu moartea pentru acte s\u0103v\u00e2r\u015fite \u00een timp de r\u0103zboi sau de pericol iminent de r\u0103zboi. Ulterior, Protocolul nr. 13 nu a mai preluat \u00een con\u0163inutul sau posibilitatea din Protocolul nr. 6, astfel c\u0103 a fost interzis\u0103 pedeapsa cu moartea pentru orice fel de fapte, s\u0103v\u00e2r\u015fite \u00een orice fel de situa\u0163ii, inclusiv \u00een timp de r\u0103zboi sau de pericol iminent de r\u0103zboi. De asemenea, prin art. 3 din Protocolul nr. 13 s-a prev\u0103zut c\u0103 este interzis\u0103 orice derogare de la acest drept. Adic\u0103, nici \u00een caz de r\u0103zboi sau de alt pericol public de gravitate similar\u0103 (ce amenin\u0163a via\u0163a unei na\u0163iuni), nu poate fi dispus\u0103 pedeapsa cu moartea.<\/p>\n <\/div> <\/div> <\/div><\/section>\n

2. Dreptul de a nu fi supus torturii sau pedepselor ori tratamentelor inumane sau degradante <\/span><\/span><\/span><\/p>

Este consacrat \u00een art 3 din Conven\u0163ie, care nu prevede nicio situa\u0163ie \u00een care acest drept nu se respect\u0103. De asemenea, art. 15 par. 2 din Conven\u0163ie prevede expres c\u0103 nu este \u00eeng\u0103duit\u0103 nicio derogare de la acest drept. Adic\u0103, nici \u00een caz de r\u0103zboi sau de alt pericol public de gravitate similar\u0103 (ce amenin\u0163a via\u0163a unei na\u0163iuni), nu pot fi admise tortura sau pedepsele ori tratamentele inumane sau degradante.<\/p>\n <\/div> <\/div> <\/div><\/section>\n

3. Dreptul de a nu fi supus sclaviei <\/span><\/span><\/span><\/p>

Este prev\u0103zut \u00een art. 4 par. 1 din Conven\u0163ie. Art. 15 par. 2 din Conven\u0163ie prevede c\u0103 de la interzicerea sclaviei nu poate exista nici o derogare, \u00een nici o situa\u0163ie.<\/p>\n <\/div> <\/div> <\/div><\/section>\n

4. Dreptul de a nu fi condamnat f\u0103r\u0103 lege\/retroactiv <\/span><\/span><\/span><\/p>

Art. 7 par. 1 \u015fi 2 din Conven\u0163ie prevede c\u0103 nimeni nu poate fi condamnat pentru o fapt\u0103 care, \u00een momentul \u00een care a fost s\u0103v\u00e2r\u015fit\u0103, nu constituia o infrac\u0163iune, potrivit dreptului na\u0163ional sau interna\u0163ional ori care era considerat\u0103 infrac\u0163iune potrivit principiilor generale de drept recunoscute de na\u0163iunile civilizate.. De asemenea, nu se poate aplica o pedeaps\u0103 mai sever\u0103 dec\u00e2t aceea care era aplicabil\u0103 \u00een momentul s\u0103v\u00e2r\u015firii infrac\u0163iunii. Art. 15 par. 2 din Conven\u0163ie prevede expres c\u0103 nu este \u00eeng\u0103duit\u0103 nici o derogare de la acest drept.<\/p>\n <\/div> <\/div> <\/div><\/section>\n

5. Dreptul de a nu fi judecat sau pedepsit de dou\u0103 ori pentru aceea\u015fi fapt\u0103 <\/span><\/span><\/span><\/p>

Potrivit art. 4 par.1 \u015fi 2 din Protocolul nr. 7 la Conven\u0163ie, nimeni nu poate fi urm\u0103rit sau pedepsit penal de c\u0103tre jurisdic\u0163iile aceluia\u015fi stat pentru s\u0103v\u00e2r\u015firea infrac\u0163iunii pentru care a fost deja achitat sau condamnat printr-o hot\u0103r\u00e2re definitiv\u0103 conform legii \u015fi procedurii penale ale acestui stat. Aceasta nu \u00eempiedic\u0103 redeschiderea procesului conform legii \u015fi procedurii penale a statului respectiv, dac\u0103 fapte noi ori recent descoperite sau un viciu fundamental \u00een cadrul procedurii precedente sunt de natur\u0103 s\u0103 afecteze hot\u0103r\u00e2rea pronun\u0163at\u0103.
\nArt. 4 par. 3 din Protocolul nr. 7 la Conven\u0163ie prevede c\u0103 nicio derogare de la acest drept nu este permis\u0103, \u00een nicio situa\u0163ie.<\/p>\n <\/div> <\/div> <\/div><\/section>\n<\/div>\n

<\/span><\/span><\/div>\n

Drepturi relative<\/h4>

Drepturile relative sunt cele cu privire la care Conven\u0163ia prevede posibilitatea unor limit\u0103ri ale aplic\u0103rii\/respect\u0103rii. Adic\u0103 sunt drepturi cu privire la aplicarea c\u0103rora exist\u0103 excep\u0163ii \u015fi\/sau derog\u0103ri. \u00cen mod logic, toate drepturile prev\u0103zute \u00een Conven\u0163ie \u015fi \u00een protocoalele adi\u0163ionale care nu sunt absolute, sunt drepturi relative.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>\n

\n

1. Dreptul la via\u0163\u0103 <\/span><\/span><\/span><\/p>

Dreptul la via\u0163\u0103 (art. 2 din Conven\u0163ie). \u00censeamn\u0103 interzicerea suprim\u0103rii vie\u0163ii umane. Nu are un con\u0163inut economic sau social, \u00een sensul c\u0103 nu se confund\u0103 cu dreptul la un nivel de trai decent, de exemplu (prev\u0103zut \u00een art. 47 din Constitu\u0163ie).<\/p>\n

Are o component\u0103 cu caracter absolut: interzicerea pedepsei cu moartea. Nu este permis\u0103 nici o derogare de la aceast\u0103 interdic\u0163ie (protocoalele adi\u0163ionale 6 \u015fi 13 la Conven\u0163ie). Adic\u0103, nici \u00een caz de r\u0103zboi sau de alt pericol public de gravitate similar\u0103 (ce amenin\u0163a via\u0163a unei na\u0163iuni), nu poate fi introdus\u0103 \u015fi aplicat\u0103 pedeapsa cu moartea.<\/p>\n

\u00cen doctrin\u0103, dreptul la via\u0163\u0103 este trecut printre drepturile absolute.<\/p>\n

Cu toate acestea, trebuie observat c\u0103 numai interzicerea pedepsei cu moartea are un caracter absolut. Ceea ce lipse\u015fte, totu\u015fi, dreptul la via\u0163a de un caracter \u201cpur\u201d absolut este paragraful 2 al art. 2 din Conven\u0163ie, potrivit c\u0103ruia moartea nu este considerat\u0103 ca fiind cauzat\u0103 prin \u00eenc\u0103lcarea dreptului la via\u0163\u0103 garantat de Conven\u0163ie \u00een cazurile \u00een care aceasta ar rezulta dintr-o recurgere absolut necesar\u0103 la for\u0163\u0103, \u00eentr-un dintre urm\u0103toarele situa\u0163ii:<\/p>\n

    \n
  • A) pentru a asigura ap\u0103rarea oric\u0103rei persoane \u00eempotriva violen\u0163ei ilegale (de exemplu, \u00een stare de legitim\u0103 ap\u0103rare);<\/li>\n
  • B) pentru a efectua o arestare legal\u0103 sau pentru a \u00eempiedica evadarea unei persoane legal de\u0163inute;<\/li>\n
  • C) pentru a reprima, conform legii, tulbur\u0103ri violen\u0163e sau o insurec\u0163ie.<\/li>\n<\/ul>\n

    Este de subliniat o condi\u0163ie din par. 2 al art, 2 care poate trece mai u\u015for neobservat\u0103: recurgerea la for\u0163\u0103 cu consecin\u0163e letale trebuie s\u0103 fie absolut necesar\u0103<\/em>, adic\u0103 s\u0103 fie singura solu\u0163ie posibil\u0103 \u00een acea situa\u0163ie concret\u0103.<\/p>\n

    La excep\u0163iile prev\u0103zute \u00een par. 2 al art. 2, se adaug\u0103 \u015fi derogarea prev\u0103zut\u0103 \u00een art. 15, \u00een sensul c\u0103, \u00een caz de r\u0103zboi, decesele care rezult\u0103 din acte licite de r\u0103zboi nu constitu\u0163ie o \u00eenc\u0103lcare a Conven\u0163iei.<\/p>\n <\/div> <\/div> <\/div><\/section>\n

    2. Dreptul la libertate \u015fi siguran\u0163\u0103 <\/span><\/span><\/span><\/p>

    Dreptul la libertate \u015fi siguran\u0163\u0103 (art. 5 din Conven\u0163ie). \u00cen esen\u0163\u0103, acest drept are ca scop protejarea persoanei de arbitrarii sau ilegalit\u0103\u0163i \u00een leg\u0103tur\u0103 cu m\u0103surile privative de libertate: arestarea preventiv\u0103 (\u00een cauze penale) sau deten\u0163ia (\u00een cauze nepenale). Dreptul din art. 5 urm\u0103toarele componente, care sunt inseparabile, ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 dac\u0103 o component\u0103 nu este respectat\u0103, \u00eentreg dreptul este \u00eenc\u0103lcat:<\/p>\n

      \n
    • A) nimeni nu poate fi lipsit de libertatea sa, cu excep\u0163ia cazurilor strict prev\u0103zute \u00een Conven\u0163ie (cazuri care permit arestarea<\/em> \u00een cauze penale sau deten\u0163ia<\/em> \u015fi \u00een cauze nepenale, civile; de exemplu \u00eentr-o cauz\u0103 nepenal\u0103 se poate dispune deten\u0163ia legal\u0103 a unei persoane susceptibile s\u0103 transmit\u0103 o boal\u0103 contagioas\u0103, a unui alienat, a unui alcoolic, a unui toxicoman).<\/li>\n
    • B) orice persoan\u0103 arestat\u0103 trebuie s\u0103 fie informat\u0103, \u00een termenul cel mai scurt \u015fi \u00eentr-o limb\u0103 pe care o \u00een\u0163elege, asupra motivelor arest\u0103rii sale \u015fi asupra oric\u0103rei acuza\u0163ii aduse \u00eempotriva sa<\/li>\n
    • C) orice persoan\u0103 arestat\u0103 sau de\u0163inut\u0103 trebuie adus\u0103 de \u00eendat\u0103 \u00eenaintea unui judec\u0103tor \u015fi are dreptul de a fi judecat\u0103 \u00eentr-un termen rezonabil sau eliberat\u0103 \u00een cursul procedurii<\/li>\n
    • D) orice persoan\u0103 lipsit\u0103 de libertatea sa prin arestare sau de\u0163inere are dreptul s\u0103 introduc\u0103 un recurs \u00een fa\u0163a unui tribunal, pentru ca acesta s\u0103 statueze \u00eentr-un termen scurt asupra legalit\u0103\u0163ii de\u0163inerii sale \u015fi s\u0103 dispun\u0103 eliberarea s\u0103 dac\u0103 de\u0163inerea este ilegal\u0103.<\/li>\n
    • E) dreptul la repara\u0163ii al oric\u0103rei persoane care a fost victima unei arest\u0103ri sau a unei de\u0163ineri contrare condi\u0163iilor din art. 5 din Conven\u0163ie.<\/li>\n<\/ul>\n

      \n <\/div> <\/div> <\/div><\/section>\n

      3. Dreptul la un proces echitabil <\/span><\/span><\/span><\/p>

      Dreptul la un proces echitabil (art. 6 din Conven\u0163ie). Articolul con\u0163ine prevederi at\u00e2t pentru cauzele\/procesele penale, c\u00e2t \u015fi pentru cele civile, nepenale. Pentru ambele categorii de cauze\/procese, art. 6 par. 1 din Conven\u0163ie prevede condi\u0163ii referitoare la judecarea \u00een mod echitabil, \u00een mod public (sunt prev\u0103zute \u015fi excep\u0163ii de la regula publicit\u0103\u0163ii) \u015fi \u00eentr-un termen rezonabil a cauzei, de c\u0103tre o instan\u0163\u0103 independent\u0103 \u015fi impar\u0163ial\u0103, instituit\u0103 de lege.<\/p>\n

      Paragrafele 2-3 ale art. 6 din Conven\u0163ie se refer\u0103 numai la cauzele penale \u015fi con\u0163in urm\u0103toarele componente inseparabile ale dreptului la un proces echitabil:<\/p>\n

        \n
      • Dreptul la prezum\u0163ia de nevinov\u0103\u0163ie (orice persoan\u0103 acuzat\u0103 de o infrac\u0163iune este prezumat\u0103 nevinovat\u0103 p\u00e2n\u0103 ce vinov\u0103\u0163ia sa va fi legal stabilit\u0103)<\/li>\n
      • Dreptul celui acuzat s\u0103 fie informat, \u00een termenul cel mai scurt, \u00eentr-o limb\u0103 pe care o \u00een\u0163elege \u015fi \u00een mod am\u0103nun\u0163it, asupra naturii \u015fi cauzei acuza\u0163iei aduse \u00eempotriva sa<\/li>\n
      • Dreptul celui acuzat s\u0103 dispun\u0103 de timpul \u015fi de \u00eenlesnirile necesare preg\u0103tirii ap\u0103r\u0103rii sale<\/li>\n
      • Dreptul celui acuzat la un avocat (s\u0103 se apere el \u00eensu\u015fi sau s\u0103 fie asistat de un ap\u0103r\u0103tor ales de el \u015fi, dac\u0103 nu dispune de mijloacele necesare pentru a pl\u0103ti un ap\u0103r\u0103tor, s\u0103 poat\u0103 fi asistat \u00een mod gratuit de un avocat din oficiu, atunci c\u00e2nd interesele justi\u0163iei o cer)<\/li>\n
      • Dreptul celui acuzat s\u0103 pun\u0103 \u00eentreb\u0103ri martorilor (s\u0103 \u00eentrebe sau s\u0103 solicite audierea martorilor acuz\u0103rii \u015fi s\u0103 ob\u0163in\u0103 citarea \u015fi audierea martorilor ap\u0103r\u0103rii \u00een acelea\u015fi condi\u0163ii ca \u015fi martorii acuz\u0103rii)<\/li>\n
      • Dreptul celui acuzat s\u0103 fie asistat \u00een mod gratuit de un interpret (dac\u0103 nu \u00een\u0163elege sau nu vorbe\u015fte limba folosit\u0103 la audiere)<\/li>\n<\/ul>\n

        \n <\/div> <\/div> <\/div><\/section>\n

        4. Dreptul la respectarea vie\u0163ii private \u015fi de familie <\/span><\/span><\/span><\/p>

        Dreptul la respectarea vie\u0163ii private \u015fi de familie (art. 8 din Conven\u0163ie). Dreptul include respectarea vie\u0163ii private \u015fi de familie, a domiciliului \u015fi a coresponden\u0163ei persoanei.<\/p>\n

        Nu este admis amestecul unei autorit\u0103\u0163i publice \u00een exercitarea acestui drept dec\u00e2t \u00een m\u0103sura \u00een care acest amestec este prev\u0103zut de lege \u015fi dac\u0103 constituie o m\u0103sur\u0103 care, \u00eentr-o societate democratic\u0103, este necesar\u0103 pentru securitatea na\u0163ional\u0103, siguran\u0163a public\u0103, bun\u0103starea economic\u0103 a \u0163\u0103rii, ap\u0103rarea ordinii \u015fi prevenirea faptelor penale, protejarea s\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii sau a moralei, ori protejarea drepturilor \u015fi libert\u0103\u0163ilor altora.<\/p>\n

        Jurispruden\u0163a CEDO a stabilit c\u0103 unele probleme de mediu pot fi considerate c\u0103 fac parte din con\u0163inutul dreptului la respectarea vie\u0163ii private \u015fi de familie.<\/p>\n <\/div> <\/div> <\/div><\/section>\n

        5. Libertatea de g\u00e2ndire, de con\u015ftiin\u0163\u0103 \u015fi de religie <\/span><\/span><\/span><\/p>

        Libertatea de g\u00e2ndire, de con\u015ftiin\u0163\u0103 \u015fi de religie (art. 9 din Conven\u0163ie). Orice persoan\u0103 are dreptul la libertatea de g\u00e2ndire, de con\u015ftiin\u0163\u0103 \u015fi de religie; acest drept include libertatea de a-\u015fi schimba religia sau convingerea, precum \u015fi libertatea de a-\u015fi manifesta religia sau convingerea \u00een mod individual sau \u00een colectiv, \u00een public sau \u00een particular, prin cult, \u00eenv\u0103\u0163\u0103m\u00e2nt, practici \u015fi \u00eendeplinirea ritualurilor.<\/p>\n

        Libertatea de a-\u015fi manifesta religia sau convingerile nu poate face obiectul altor restr\u00e2ngeri dec\u00e2t acelea care, prev\u0103zute de lege, constituie m\u0103suri necesare, \u00eentr-o societate democratic\u0103, pentru siguran\u0163a public\u0103, protec\u0163ia ordinii, a s\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii sau a moralei publice ori pentru protejarea drepturilor \u015fi libert\u0103\u0163ilor altora.<\/p>\n <\/div> <\/div> <\/div><\/section>\n

        6. Libertatea de exprimare <\/span><\/span><\/span><\/p>

        Libertatea de exprimare (art. 10 din Conven\u0163ie). Acest drept cuprinde libertatea de opinie \u015fi libertatea de a primi sau de a comunica informa\u0163ii ori idei f\u0103r\u0103 amestecul autorit\u0103\u0163ilor publice \u015fi f\u0103r\u0103 a \u0163ine seama de frontiere. Statele pot, totu\u015fi, s\u0103 supun\u0103 societ\u0103\u0163ile de radiodifuziune, de cinematografie sau de televiziune unui regim de autorizare.<\/p>\n

        Exercitarea acestor libert\u0103\u0163i comport\u0103 \u00eendatoriri \u015fi responsabilit\u0103\u0163i.<\/p>\n

        Exercitarea acestor libert\u0103\u0163i poate fi supus\u0103 unor formalit\u0103\u0163i, condi\u0163ii, restr\u00e2ngeri sau sanc\u0163iuni prev\u0103zute de lege, care constituie m\u0103suri necesare, \u00eentr-o societate democratic\u0103, pentru securitatea na\u0163ional\u0103, integritatea teritorial\u0103 sau siguran\u0163a public\u0103 ap\u0103rarea ordinii \u015fi prevenirea infrac\u0163iunilor, protec\u0163ia s\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii sau a moralei, protec\u0163ia reputa\u0163iei sau a drepturilor altora, pentru a \u00eempiedica divulgarea de informa\u0163ii confiden\u0163iale sau pentru a garanta autoritatea \u015fi impar\u0163ialitatea puterii judec\u0103tore\u015fti.<\/p>\n <\/div> <\/div> <\/div><\/section>\n

        7. Libertatea de \u00eentrunire \u015fi de asociere <\/span><\/span><\/span><\/p>

        Libertatea de \u00eentrunire \u015fi de asociere (art. 11 din Conven\u0163ie). Orice persoan\u0103 are dreptul la libertatea de \u00eentrunire pa\u015fnic\u0103 \u015fi la libertatea de asociere, inclusiv dreptul de a constitui cu al\u0163ii sindicate \u015fi de a se afilia la sindicate pentru ap\u0103rarea intereselor sale. Se observ\u0103 c\u0103 dreptul la libertate sindical\u0103 are o natur\u0103 mixt\u0103, fiind \u015fi un drept de prim\u0103 genera\u0163ie (din categoria drepturilor civile \u015fi politice incluse \u00een Conven\u0163ie = libertate de asociere), dar \u015fi un drept din a doua genera\u0163ie, adic\u0103 din categoria celor sociale.<\/p>\n

        Exercitarea acestor drepturi nu poate face obiectul altor restr\u00e2ngeri dec\u00e2t acelea care, prev\u0103zute de lege, constituie m\u0103suri necesare, \u00eentr-o societate democratic\u0103, pentru securitatea na\u0163ional\u0103, siguran\u0163a public\u0103, ap\u0103rarea ordinii \u015fi prevenirea infrac\u0163iunilor, protejarea s\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii sau a moralei ori pentru protec\u0163ia drepturilor \u015fi libert\u0103\u0163ilor altora. Prezentul articol nu interzice ca restr\u00e2ngeri legale s\u0103 fie impuse exercit\u0103rii acestor drepturi de c\u0103tre membrii for\u0163elor armate, ai poli\u0163iei sau ai administra\u0163iei de stat.<\/p>\n <\/div> <\/div> <\/div><\/section>\n

        8. Dreptul la c\u0103s\u0103torie <\/span><\/span><\/span><\/p>

        Dreptul la c\u0103s\u0103torie (art. 12 din Conven\u0163ie). Textul Conven\u0163iei prevede c\u0103 \u00eencep\u00e2nd cu v\u00e2rsta stabilit\u0103 prin lege, b\u0103rbatul \u015fi femeia<\/em> au dreptul de a se c\u0103s\u0103tori \u015fi de a \u00eentemeia o familie conform legisla\u0163iei na\u0163ionale ce reglementeaz\u0103 exercitarea acestui drept.<\/p>\n <\/div> <\/div> <\/div><\/section>\n

        9. Dreptul la un recurs efectiv <\/span><\/span><\/span><\/p>

        Dreptul la un recurs efectiv (art. 13 din Conven\u0163ie). Aceasta \u00eenseamn\u0103 c\u0103 orice persoan\u0103, ale c\u0103rei drepturi \u015fi libert\u0103\u0163i recunoscute de Conven\u0163ie au fost \u00eenc\u0103lcate, are dreptul s\u0103 se adreseze efectiv unei instan\u0163e na\u0163ionale, pentru a ob\u0163ine \u00eenl\u0103turarea complet\u0103 a consecin\u0163elor acestor \u00eenc\u0103lc\u0103ri.<\/p>\n

        Av\u00e2nd \u00een vedere principiul subsidiarit\u0103\u0163ii, care rezult\u0103 din art. 35 pct. 1 din Conven\u0163ie, atunci c\u00e2nd \u00een legisla\u0163ia na\u0163ional\u0103 exist\u0103\/este prev\u0103zut un recurs efectiv, persoana care se declar\u0103 victima unei \u00eenc\u0103lc\u0103ri a drepturilor garantate prin Conven\u0163ie, are nu numai dreptul, dar \u015fi obliga\u0163ia s\u0103 se adreseze, mai \u00eent\u00e2i de sesizarea CEDO, unei instan\u0163e na\u0163ionale pentru a \u00eencerca s\u0103 ob\u0163in\u0103, pe plan na\u0163ional, remedierea \u00eenc\u0103lc\u0103rilor.<\/p>\n <\/div> <\/div> <\/div><\/section>\n

        10. Dreptul la nediscriminare <\/span><\/span><\/span><\/p>

        Dreptul la nediscriminare are o dubl\u0103 consacrare \u00een Conven\u0163ie: interzicerea discrimin\u0103rii<\/strong> (art. 14 din Conven\u0163ie) \u015fi interzicerea general\u0103<\/em> a discrimin\u0103rii<\/strong> (art. 1 din Protocolul nr. 12)<\/p>\n

        Art. 14 interzice discriminarea numai \u00een leg\u0103tur\u0103 cu celelalte drepturi prev\u0103zute de Conven\u0163ie, adic\u0103 nu prevede o protec\u0163ie distinct\u0103, pentru simplul fapt al discrimin\u0103rii. De aceea, dreptul din art. 14 poate fi considerat ca av\u00e2nd un caracter \u201eaccesoriu altor drepturi\u201d<\/em> \u015fi nu poate fi invocat dec\u00e2t \u00eempreun\u0103 cu alte drepturi prev\u0103zute de Conven\u0163ie ori de Protocoale. De exemplu, poate fi invocat\u0103 discriminarea (art. 14) \u00een conjunc\u0163ie cu \u00eenc\u0103lcarea dreptului de a nu fi supus torturii sau tratamentelor inumane ori degradante (art. 3). Revenind la exemplu: din cauz\u0103 c\u0103 este de o anumit\u0103 etnie, persoana fost supus\u0103 unor tratamente inumane\/degradante \u00een deten\u0163ie= \u00eenc\u0103lcarea art. 14 \u00een conjunc\u0163ie cu art. 3 din Conven\u0163ie).<\/p>\n

        Spre deosebire de art. 14 din Conven\u0163ie care se refer\u0103 la nediscriminarea legat\u0103 numai de \u201edrepturile \u015fi libert\u0103\u0163ile stabilite prin Conven\u0163ie\u201d<\/em>, interzicerea general\u0103 a discrimin\u0103rii, introdus\u0103 prin art. 1 din Protocolul nr. 12, constituie un drept de sine st\u0103t\u0103tor la nediscriminare, prin care se interzice discriminarea \u00een leg\u0103tur\u0103 cu \u201eorice drept prev\u0103zut de lege\u201d<\/em>.<\/p>\n <\/div> <\/div> <\/div><\/section>\n

        11. Dreptul la protec\u0163ia propriet\u0103\u0163ii <\/span><\/span><\/span><\/p>

        Dreptul la protec\u0163ia propriet\u0103\u0163ii (art. 1 din Protocolul nr. 1). Articolul prevede c\u0103 orice persoan\u0103 fizic\u0103 sau juridic\u0103 are dreptul la respectarea bunurilor sale, la protec\u0163ia propriet\u0103\u0163ii sale.
        \nNimeni nu poate fi lipsit de proprietatea sa dec\u00e2t pentru cauz\u0103 de utilitate public\u0103 \u015fi \u00een condi\u0163iile prev\u0103zute de lege \u015fi de principiile generale ale dreptului interna\u0163ional.<\/p>\n

        Cu toate acestea, dreptul la protec\u0163ia propriet\u0103\u0163ii nu poate aduce atingere dreptului statelor de a adopta legile pe care le consider\u0103 necesare pentru a reglementa folosin\u0163a bunurilor conform interesului general sau pentru a asigura plata impozitelor ori a altor contribu\u0163ii, sau a amenzilor.<\/p>\n

        Cu toate c\u0103 \u00een protocol nu se prevede explicit, privarea de proprietate pentru cauza de utilitate public\u0103 nu se poate face dec\u00e2t \u00een schimbul unei juste desp\u0103gubiri. Jurispruden\u0163a Cur\u0163ii a completat aceast\u0103 omisiune din protocol.<\/p>\n

        \u00centruc\u00e2t protec\u0163ia este acordat\u0103 propriet\u0103\u0163ii, cel care solicit\u0103 aceast\u0103 protec\u0163ie trebuie s\u0103 fac\u0103 dovad\u0103 c\u0103 este titularul unui drept de proprietate \u015fi c\u0103 acel drept al c\u0103rui titular este face obiectul unor ingerin\u0163e.<\/p>\n

        Curtea a dezvoltat o bogat\u0103 jurispruden\u0163a \u00een acest domeniu, inclusiv cu privire la no\u0163iunile de \u201cbun\u201d<\/em> sau de \u201ctitular al dreptului de proprietate\u201d<\/em>, iar cazurile care au implicat Rom\u00e2nia \u00een materia respect\u0103rii dreptului la proprietate au jucat un rol important (uneori sufocant) \u00een dezvoltarea acestei jurispruden\u0163e.<\/p>\n <\/div> <\/div> <\/div><\/section>\n

        12. Dreptul la instruire <\/span><\/span><\/span><\/p>

        Dreptul la instruire (art. 2 din Protocolul nr. 1). Este un drept de natur\u0103 mixt\u0103, care \u00eembina categoria de drepturi civile \u015fi politice (libertatea de g\u00e2ndire) cu categoria drepturilor economice, sociale \u015fi culturale.<\/p>\n

        Articolul prevede c\u0103 nim\u0103nui nu i se poate refuza dreptul la instruire. Statul, \u00een exercitarea func\u0163iilor pe care \u015fi le va asuma \u00een domeniul educa\u0163iei \u015fi al \u00eenv\u0103\u0163\u0103m\u00e2ntului, va respecta dreptul p\u0103rin\u0163ilor de a asigura aceast\u0103 educa\u0163ie \u015fi acest \u00eenv\u0103\u0163\u0103m\u00e2nt conform convingerilor lor religioase \u015fi filosofice.<\/p>\n <\/div> <\/div> <\/div><\/section>\n

        13. Dreptul la alegeri libere <\/span><\/span><\/span><\/p>

        Dreptul la alegeri libere (art. 3 din Protocolul nr. 1). Articolul prevede c\u0103 statele p\u0103r\u0163i la Conven\u0163ie au obliga\u0163ia s\u0103 organizeze, la intervale rezonabile, alegeri libere cu vot secret, \u00een condi\u0163iile care asigur\u0103 libera exprimare a opiniei poporului<\/em> cu privire la alegerea corpului legislativ.<\/p>\n <\/div> <\/div> <\/div><\/section>\n

        14. Dreptul de a nu fi privat de libertate pentru datorii contractuale <\/span><\/span><\/span><\/p>

        Dreptul de a nu fi privat de libertate pentru datorii contractuale (art. 1 din Protocolul nr.4). Cel care a \u00eencheiat cu bun\u0103-credin\u0163\u0103 un contract civil, comercial etc. \u015fi nu \u00eel poate executa, nu poate fi privat de libertate. Trebuie precizat c\u0103 dac\u0103 \u00eencheierea contractului nu s-a f\u0103cut cu bun\u0103-credin\u0163\u0103, ci prin inducerea \u00een eroare a celeilalte p\u0103r\u0163i, fapta constituie infrac\u0163iunea de abuzul de \u00eencredere prin fraudarea creditorilor (art. 239 al. 2 cod penal) \u015fi poate duce la privarea de libertate a autorului infrac\u0163iunii.<\/p>\n <\/div> <\/div> <\/div><\/section>\n

        15. Libertatea de circula\u0163ie <\/span><\/span><\/span><\/p>

        Libertatea de circula\u0163ie (art. 2 din Protocolul nr. 4). Articolul prevede 2 componente ale libert\u0103\u0163ii de circula\u0163ie:<\/p>\n

          \n
        • Oricine (deci \u015fi necet\u0103\u0163enii) se g\u0103se\u015fte \u00een mod legal pe teritoriul unui stat are dreptul s\u0103 circule \u00een mod liber \u015fi s\u0103-\u015fi aleag\u0103 \u00een mod liber re\u015fedin\u0163a sa. Deci, acest drept nu este recunoscut pentru cei care se afl\u0103 ilegal pe teritoriul unui stat parte la Conven\u0163ie.<\/li>\n
        • Orice persoan\u0103 este liber\u0103 s\u0103 p\u0103r\u0103seasc\u0103 orice \u0163ar\u0103, inclusiv pe a sa.<\/li>\n<\/ul>\n

          Exercitarea acestor drepturi poate face obiectul unor restr\u00e2ngeri care sunt prev\u0103zute de legea na\u0163ional\u0103 \u015fi care constituie m\u0103suri necesare, \u00eentr-o societate democratic\u0103, pentru securitatea na\u0163ional\u0103, siguran\u0163a public\u0103, men\u0163inerea ordinii publice, prevenirea faptelor penale, protec\u0163ia s\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii sau a moralei, ori pentru protejarea drepturilor \u015fi libert\u0103\u0163ilor altora. Spre exemplu, arestarea, \u00een condi\u0163ii legale, a unei persoane nu constitu\u0163ie o \u00eenc\u0103lcare a libert\u0103\u0163ii de circula\u0163ie, prin \u00eempiedicarea persoanei de a p\u0103r\u0103si \u0163ara.<\/p>\n

          De asemenea, \u00een anumite zone determinate, exercitarea acestor drepturi poate s\u0103 fac\u0103 obiectul unor restr\u00e2ngeri care sunt prev\u0103zute de lege \u015fi sunt justificate de interesul public \u00eentr-o societate democratic\u0103. Exemplu: \u00een Amsterdam, prin ordinul primarului, bazat pe o lege \u00een vigoare la data respectiv\u0103, i-a fost interzis unei persoane, care consum\u0103 repetat droguri \u00een public, fiind sanc\u0163ionat\u0103 de mai multe ori, accesul timp de 2 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni \u00eentr-o zon\u0103 central\u0103 a ora\u015fului, zon\u0103 \u00een care persoana nu locuia \u015fi nici nu avea locul de munc\u0103. CEDO a constatat c\u0103 nu a avut loc o \u00eenc\u0103lcare a dreptului la liber\u0103 circula\u0163ie.<\/p>\n <\/div> <\/div> <\/div><\/section>\n

          16. Dreptul de a nu fi expulzat arbitrar <\/span><\/span><\/span><\/p>

          Dreptul de a nu fi expulzat arbitrar. Acest drept are 3 componente \u015fi, pentru fiecare dintre cele 3 componente exist\u0103 c\u00e2te o prevedere \u00een protocoalele nr. 4 \u015fi 7. Prevederile cu privire la expulzare sunt:<\/p>\n

            \n
          • A. Interzicerea expulz\u0103rii propriilor cet\u0103\u0163eni<\/strong> (art. 3 din Protocolul nr. 4). Aceasta \u00eenseamn\u0103 c\u0103 nimeni nu poate fi expulzat printr-o m\u0103sur\u0103 individual\u0103 sau colectiv\u0103, de pe teritoriul statului al c\u0103rui cet\u0103\u0163ean este. De asemenea, \u00een mod corelativ, nimeni nu poate fi privat de dreptul de a intra pe teritoriul statului al c\u0103rui cet\u0103\u0163ean este.<\/li>\n
          • B. Interzicerea expulz\u0103rii colective<\/em> de str\u0103ini<\/strong> (art. 4 din Protocolul nr. 4). Aceasta \u00eenseamn\u0103 c\u0103 str\u0103inii nu pot fi expulza\u0163i dec\u00e2t individual, nu \u015fi colectiv. Deci, ei vor trebui privi\u0163i \u015fi trata\u0163i, atunci c\u00e2nd se pune problema expulz\u0103rii, ca \u015fi cazuri individuale, fiecare cu particularit\u0103\u0163ile sale, iar nu \u201c\u00een grup\u201d.<\/li>\n
          • C. Dreptul la garan\u0163ii procedurale \u00een cazul expulz\u0103rii individuale<\/em> de str\u0103ini<\/strong> (art. 1 din Protocolul nr. 7). Preciz\u0103m c\u0103 prin art. 4 din Protocolul nr. 4 a fost interzis\u0103 expulzarea colectiv\u0103 de str\u0103ini.<\/li>\n<\/ul>\n

            Articolul prevede c\u0103 un str\u0103in care \u00ee\u015fi are re\u015fedin\u0163a \u00een mod legal pe teritoriul unui stat nu poate fi expulzat dec\u00e2t \u00een temeiul execut\u0103rii unei hot\u0103r\u00e2ri luate conform legii \u015fi el trebuie s\u0103 poat\u0103:<\/p>\n

              \n
            • S\u0103 prezinte motivele care pledeaz\u0103 \u00eempotriva expulz\u0103rii sale;<\/li>\n
            • S\u0103 cear\u0103 examinarea cazului sau; \u015fi<\/li>\n
            • S\u0103 cear\u0103 s\u0103 fie reprezentat \u00een acest scop \u00een fa\u0163\u0103 autorit\u0103\u0163ilor competente sau a uneia ori a mai multor persoane desemnate de c\u0103tre aceast\u0103 autoritate<\/li>\n<\/ul>\n

              .<\/p>\n

              Cu titlu de excep\u0163ie, un str\u0103in poate fi expulzat printr-o procedur\u0103 simplificat\u0103 atunci c\u00e2nd expulzarea este necesar\u0103 \u00een interesul ordinii publice sau se \u00eentemeiaz\u0103 pe motive de securitate na\u0163ional\u0103. Dar, \u015fi \u00een aceast\u0103 situa\u0163ie, expulzarea trebuie dispus\u0103 \u00een temeiul unei hot\u0103r\u00e2ri a autorit\u0103\u0163ii competente potrivit legisla\u0163iei na\u0163ionale \u015fi dup\u0103 ce persoana \u015fi-a prezentat motivele pentru care se opune expulz\u0103rii.<\/p>\n

              Chiar dac\u0103 articolul se refer\u0103 la str\u0103inul care \u00ee\u015fi are re\u015fedin\u0163a \u00een mod legal pe teritoriul unui stat, jurispruden\u0163a CEDO a stabilit c\u0103 \u015fi \u00een cazul celor afla\u0163i ilegal pe teritoriul statului este interzis\u0103 expulzarea \u00eentr-o \u0163ar\u0103 \u00een care el risc\u0103 s\u0103 fie supus la tratamente inumane sau degradante ori dac\u0103 o asemenea m\u0103sur\u0103 prejudiciaz\u0103 dreptul persoanei la via\u0163a private \u015fi de familie.<\/p>\n

              De asemenea, jurispruden\u0163a CEDO a stabilit c\u0103 persoan\u0103 are dreptul la un recurs efectiv \u00eempotriva deciziei\/hot\u0103r\u00e2rii de expulzare.<\/p>\n <\/div> <\/div> <\/div><\/section>\n

              17. Dreptul la dou\u0103 grade de jurisdic\u0163ie \u00een materie penal\u0103 <\/span><\/span><\/span><\/p>

              Dreptul la dou\u0103 grade de jurisdic\u0163ie \u00een materie penal\u0103 (art. 2 din Protocolul nr. 7). Aceasta \u00eenseamn\u0103 c\u0103 orice persoan\u0103 judecat\u0103 \u015fi declarat\u0103 vinovat\u0103 de o infrac\u0163iune de c\u0103tre un tribunal are dreptul s\u0103 cear\u0103 examinarea condamn\u0103rii de c\u0103tre o jurisdic\u0163ie superioar\u0103. Adic\u0103 are dreptul la o cale de atac. \u00cen Codul de procedur\u0103 penal\u0103, regula este c\u0103 sunt prev\u0103zute dou\u0103 c\u0103i de atac: apelul \u015fi recursul. Deci, mai mult dec\u00e2t cerin\u0163ele din Conven\u0163ie, care se refer\u0103 la necesitatea unei singure c\u0103i de atac.<\/p>\n

              Acest drept la dou\u0103 grade de jurisdic\u0163ie poate face obiectul unor excep\u0163ii \u00een cazul infrac\u0163iunilor minore, a\u015fa cum acestea sunt definite de lege, sau c\u00e2nd persoana a fost judecat\u0103 \u00een prim\u0103 instan\u0163\u0103 de c\u0103tre cea mai \u00eenalt\u0103 jurisdic\u0163ie ori a fost declarat vinovat \u015fi condamnat ca urmare a unui recurs \u00eempotriva achit\u0103rii sale. Spre exemplu, \u00een cazul parlamentarilor \u015fi\/sau mini\u015ftrilor, care sunt judeca\u0163i \u00een prim\u0103 instan\u0163\u0103 de \u00cenalta Curte de Casa\u0163ie \u015fi Justi\u0163ie, potrivit Conven\u0163iei, nu mai este necesar\u0103 prevederea unei c\u0103i de atac \u00eentruc\u00e2t ei sunt judeca\u0163i \u00een prim\u0103 instan\u0163\u0103 de cea mai \u00eenalt\u0103 jurisdic\u0163ie din \u0163ar\u0103. Cu toate acestea, Codul de procedur\u0103 penal\u0103 prevede o cale de atac \u015fi \u00een aceste situa\u0163ii. Este un exemplu \u00een care legisla\u0163ia na\u0163ional\u0103 cuprinde dispozi\u0163ii mai favorabile dec\u00e2t Conven\u0163ia.<\/p>\n <\/div> <\/div> <\/div><\/section>\n

              18. Dreptul la desp\u0103gubiri \u00een caz de eroare judiciar\u0103 <\/span><\/span><\/span><\/p>

              Dreptul la desp\u0103gubiri \u00een caz de eroare judiciar\u0103 (art. 3 din Protocolul nr. 7). Aceasta \u00eenseamn\u0103 c\u0103 atunci c\u00e2nd o condamnare penal\u0103 definitiv\u0103 este ulterior desfiin\u0163at\u0103 pentru c\u0103 un fapt nou sau recent descoperit dovede\u015fte c\u0103 s-a produs o eroare judiciar\u0103, persoana care a executat o pedeapsa cu \u00eenchisoarea<\/em> din cauza acestei condamn\u0103ri este desp\u0103gubit\u0103 conform legii ori practicii \u00een vigoare \u00een statul respectiv, cu excep\u0163ia cazului \u00een care se dovede\u015fte c\u0103 nedescoperirea \u00een timp util a faptului necunoscut \u00eei este imputabil\u0103 \u00een tot sau \u00een parte.<\/p>\n

              \u00cen cazul \u00een care eroarea judiciar\u0103 nu prive\u015fte o hot\u0103r\u00e2re de condamnare, ci o hot\u0103r\u00e2re privind arestarea preventiv\u0103, dreptul la desp\u0103gubiri \u00ee\u015fi are baz\u0103 legal\u0103 \u00een art. 5 par. 5 din Conven\u0163ie, privind dreptul la libertate \u015fi siguran\u0163\u0103, \u00eentruc\u00e2t art. 5 are ca obiect special arestarea preventiv\u0103, inclusiv dreptul la repara\u0163ii pentru arestare preventiv\u0103 nelegal\u0103.<\/p>\n <\/div> <\/div> <\/div><\/section>\n

              19. Dreptul la egalitate \u00eentre so\u0163i <\/span><\/span><\/span><\/p>

              Dreptul la egalitate \u00eentre so\u0163i (art. 5 din Protocolul nr. 7). Articolul prevede c\u0103 so\u0163ii (nu \u015fi concubinii) se bucur\u0103 de egalitate \u00een drepturi \u015fi \u00een responsabilit\u0103\u0163i cu caracter civil, \u00eentre ei \u015fi \u00een rela\u0163iile cu copiii lor \u00een ceea ce prive\u015fte c\u0103s\u0103toria, pe durata c\u0103s\u0103toriei \u015fi cu prilejul desfacerii
              \nacesteia. Acest drept la egalitate \u00eentre so\u0163i nu poate \u00eempiedica, \u00eens\u0103, statele s\u0103 ia m\u0103surile necesare \u00een interesul copiilor. Deci, interesul copiilor primeaz\u0103 fa\u0163\u0103 de egalitatea \u00eentre so\u0163i.<\/p>\n <\/div> <\/div> <\/div><\/section>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Sorry, this entry is only available in Rom\u00e2n\u0103. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11885","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11885"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11990,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11885\/revisions\/11990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}