{"id":10407,"date":"2022-11-01T09:04:34","date_gmt":"2022-11-01T07:04:34","guid":{"rendered":"https:\/\/apador.org\/?p=10407"},"modified":"2023-02-23T09:34:31","modified_gmt":"2023-02-23T07:34:31","slug":"raport-asupra-vizitei-in-penitenciarul-margineni-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/apador.org\/en\/raport-asupra-vizitei-in-penitenciarul-margineni-2\/","title":{"rendered":"Raport asupra vizitei \u00een Penitenciarul M\u0103rgineni &#8211; 2022"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/apador.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10407\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-ro\" title=\"Rom\u00e2n\u0103\">Rom\u00e2n\u0103<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">La data de 28 iulie 2022, trei reprezentan\u021bi ai APADOR-CH au vizitat penitenciarul M\u0103rgineni. Vizita anterioar\u0103 a avut loc <a href=\"https:\/\/apador.org\/raport-asupra-vizitei-la-penitenciarul-mrgineni-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la 28 august 2013<\/a>.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>Efective, spa\u021bii de cazare, num\u0103r de de\u021binu\u021bi<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Potrivit datelor oficiale, puse la dispozi\u021bia reprezentan\u021bilor APADOR-CH, penitenciarul M\u0103rgineni este format din trei pavilioane care cuprind \u015fapte sec\u0163ii de de\u0163inere, \u015fapte cur\u0163i de plimbare, un teren de sport, un magazin, bloc alimentar, depozit de alimente, sp\u0103l\u0103torie, ateliere de produc\u0163ie, sectorul de vizite, cabinete medicale \u0219i club. Conform documentelor, la data vizitei erau caza\u021bi <strong>673 de de\u021binu\u021bi de sex masculin<\/strong> \u0219i existau 781 de paturi instalate. Capacitatea legal\u0103 de cazare a penitenciarului (4mp\/de\u021binut) este \u00eens\u0103 de 479 de locuri, deci gradul de ocupare era de 142%. Suprafa\u0163a medie a camerelor de de\u0163inere este de 27,63mp, num\u0103rul mediu pe camer\u0103 era de 11 de\u0163inu\u0163i.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Penitenciarul este structurat astfel:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Pavilionul 1<\/strong>, o cl\u0103dire un etaj la care s-au f\u0103cut repara\u021bii capitale \u00een 2003 \u0219i cuprinde sec\u021biile:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>E1 &#8211; Sec\u021bie de maxim\u0103 siguran\u021b\u0103;<\/li>\n<li>E2 &#8211; Sec\u021bie cu\u00a0 regim \u00eenchis;<\/li>\n<li>E3 &#8211; Arest preventiv, carantinare, tranzit, camer\u0103 de protec\u021bie;<\/li>\n<li>E4 &#8211; Sec\u021bie de maxim\u0103 siguran\u021b\u0103;<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Pavilionul 2<\/strong>, o cl\u0103dire cu un etaj, la care s-au f\u0103cut repara\u021bii capitale \u00een 2016 \u0219i cuprinde sec\u021biile E5 \u0219i E6, ambele cu regim \u00eenchis.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Pavilionul 3<\/strong>, o cl\u0103dire cu parter la care conducerea spune c\u0103 s-a renun\u021bat la repara\u021bii \u00eentruc\u00e2t ar fi prea costisitoare \u0219i s-a decis demolarea \u0219i construirea unui corp nou de cl\u0103dire, din Fonduri norvegiene &#8211; termen de execu\u021bie 2024. Deocamdat\u0103 cl\u0103direa g\u0103zduie\u0219te sec\u021bia: E7, cu regim deschis \u0219i \u0219coal\u0103.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La data vizitei erau 138 de de\u021binu\u021bi la maxim\u0103 siguran\u021b\u0103, 359 la regim \u00eenchis, 28 \u00een regim deschis \u0219i 11 semideschis. De asemenea, erau 130 de de\u021binu\u021bi aresta\u021bi preventiv \u0219i 7 neinclu\u0219i \u00een vreun regim.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fa\u0163\u0103 de vizita anterioar\u0103, din 2013, c\u00e2nd penitenciarul g\u0103zduia peste 920 de de\u021binu\u021bi, s-a constatat o reducere a num\u0103rului de persoane de\u0163inute cu 27%. Cu toate acestea, problema supraaglomerarii r\u0103m\u00e2ne una nerezolvat\u0103.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>Personal<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">La sf\u00e2r\u0219itul lunii august 2022 num\u0103rul de posturi prev\u0103zute \u00een schema de personal era 417, dintre care ocupate &#8211; 313. Procentul de \u00eencadrare era de 75%. \u00cen ultimii cinci ani s-au pensionat aproximativ 200 de angaja\u021bi \u0219i au fost angaja\u021bi 100. Fa\u021b\u0103 de 2013, c\u00e2nd personalul num\u0103ra 346 de angaja\u021bi, procentul de \u00eencadrare a sc\u0103zut de la 84% la 75% (pentru sectorul educa\u021bie, gradul de ocupare este de 58,82%, asisten\u021b\u0103 social\u0103 70% \u0219i medical 76,19%).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00cen penitenciar exist\u0103 un cabinet stomatologic cu medic \u0219i asistent\u0103 (medicul era \u00een concediu la data vizitei). Nu exist\u0103 psihiatru angajat, iar la ultimul concurs organizat de penitenciar nu s-a prezentat nimeni, conform spuselor directorului penitenciarului. Fa\u021b\u0103 de anul 2013 c\u00e2nd exista doar un singur psiholog, acum sunt ocupate 3 dintre cele 5 posturi.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>Repara\u021bii curente, investi\u021bii<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">De la ultima vizit\u0103 APADOR-CH, conducerea penitenciarului sus\u021bine c\u0103 a rezolvat problema furniz\u0103rii de ap\u0103 rece, totu\u0219i de\u021binu\u021bii cu care reprezentan\u021bii APADOR-CH au vorbit \u00een timpul vizitei s-au pl\u00e2ns c\u0103 problemele persist\u0103 \u0219i c\u0103 exist\u0103 \u00eentreruperi \u00een aprovizionarea cu ap\u0103 rece. Conform datelor furnizate de conducere, penitenciarul se alimenteaz\u0103 \u00een continuare cu ap\u0103 dintr-un pu\u021b de mare ad\u00e2ncime \u0219i completeaz\u0103 necesarul de ap\u0103 din re\u021beaua public\u0103 a comunei I.L. Caragiale. Situa\u021bia era prezentat\u0103 similar la vizita din 2013. Conducerea sus\u021bine c\u0103 penitenciarul are ap\u0103 rece curent\u0103, \u0219i ap\u0103 cald\u0103 dup\u0103 un program, pe sec\u021bii, zilnic, mai pu\u021bin duminica. Duminica nu este \u00een penitenciar persoana de la departamentul tehnic \u0219i de aceea nu poate fi furnizat\u0103 apa cald\u0103. \u00cen timpul s\u0103pt\u0103m\u00e2nii apa cald\u0103 curge timp de\u00a0 1.30-2 ore pe zi (cu excep\u021bia sec\u021biei 4 unde apa cald\u0103 este doar 3 zile pe s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Conform documentelor primite de la penitenciar, \u201etrimestrial sau ori de c\u00e2te ori este cazul se efectueaz\u0103 dezinsec\u021bia \u0219i deratizarea spa\u021biilor\u201d.<strong> Cu toate acestea, majoritatea camerelor vizitate de echipa APADOR-CH erau infestate cu plo\u0219ni\u021be (lucru evident pe saltele, cear\u0219afuri \u0219i pere\u021bi; \u00een plus, existen\u021ba plo\u0219ni\u021belor a fost cea mai \u00eent\u00e2lnit\u0103 critic\u0103 a de\u021binu\u021bilor cu privire la condi\u021biile de deten\u021bie).<\/strong> <strong>Conducerea penitenciarului sus\u021bine c\u0103 au fost \u00eenlocuite saltelele, \u00eens\u0103 \u00een mai multe dintre camerele vizitate starea saltelelor era \u00een mod evident una proast\u0103. <\/strong>Problema plo\u0219ni\u021belor persist\u0103 de ani de zile \u00een penitenciar. Conform conducerii, motivul \u00eel constituie transferurile dese \u00eentre penitenciare. Pere\u021bii celulelor \u0219i cear\u0219afurile erau, \u00een multe dintre celule vizitate, p\u0103tate de s\u00e2nge din cauza plo\u0219ni\u021belor. De\u021binu\u021bii din camerele infestate aveau multe urme de mu\u0219c\u0103turi pe corp.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Asocia\u021bia recomand\u0103 intensificarea eforturilor administrative de dezinsec\u021bie, zugr\u0103virea pere\u021bilor, schimbarea saltelelor deteriorate, men\u021binerea unei igiene mai bune, cu ap\u0103 curent\u0103 cald\u0103 \u0219i rece, rufe \u0219i lenjerii sp\u0103late \u0219i uscate la sp\u0103l\u0103tor, nu \u00een camere, a\u0219a cum se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00eenc\u0103, \u00een ciuda existen\u021bei unui sp\u0103l\u0103tor.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De\u0219i exist\u0103 fonduri pentru v\u0103ruit pere\u021bii, conducerea penitenciarului sus\u021bine c\u0103 acest lucru nu poate fi realizat \u00eentruc\u00e2t relocarea de\u021binu\u021bilor este foarte complicat\u0103. Multe dintre camerele vizitate aveau igrasie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Exist\u0103 un proiect finan\u021bat din fonduri Norvegiene (\u201eSecure\u201d), prin care va fi construit\u0103 o cl\u0103dire nou\u0103 cu etaj \u0219i mansard\u0103, \u00een locul Pavilionului 3. Noua arip\u0103 nu va rezolva din p\u0103cate problema supraaglomer\u0103rii, cu doar 52 de locuri, dar va fi totu\u0219i un plus c\u00e2nd va fi gata.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>Blocul Alimentar<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Blocul alimentar are opt cazane instalate \u00een anul 2021. La data vizitei erau deja preg\u0103tite cinci feluri de m\u00e2ncare (comun, musulman, diabetic, distrofic, HIV) care urmau s\u0103 fie servite \u00een camere. \u00cen Pavilionul 2, dup\u0103 repara\u021biile capitale, a fost amenajat\u0103 \u0219i o sal\u0103 de mese, \u00eens\u0103 conducerea sus\u021binea c\u0103 nu era folosit\u0103 momentan pentru a se evita transmiterea COVID.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00cen blocul alimentar lucrau 18 de\u021binu\u021bi \u00een dou\u0103 schimburi (selec\u021biona\u021bi, cu analize f\u0103cute, inclusiv fo\u0219ti buc\u0103tari).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00cen pofida cazanelor noi, ca \u0219i la vizita precedent\u0103, aspectul general al blocului alimentar a r\u0103mas de vechi &#8211; beton spart pe jos, \u021bevi ruginite, geamuri murdare, miros r\u00e2nced.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Majoritatea de\u021binu\u021bilor intervieva\u021bi au reclamat o calitate a m\u00e2nc\u0103rii proast\u0103, fiind printre principalele teme de discu\u021bie (legumele nefierte, repetarea pe perioade lungi de timp a aceluia\u0219i fel de m\u00e2ncare).\u00a0<\/strong><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>Asisten\u021ba medical\u0103\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Penitenciarul beneficiaz\u0103 de serviciile unui singur medic \u0219i, din 2022, de ale unui stomatolog (calitatea serviciilor stomatologului a fost printre cele mai des invocate probleme de c\u0103tre de\u021binu\u021bi). Exist\u0103 un medic de familie, doi asisten\u021bi, o asistent\u0103 de farmacie. Se fac ture 12\/24, acesta fiind principalul motiv pentru care nu pot fi atra\u0219i asisten\u021bi la angajare. Personalul realizeaz\u0103 \u00een medie 8.300 de consulturi\/an (50-60 pe zi). Conform angaja\u021bilor, optim ar fi dou\u0103 persoane \u00een tura de 12 ore.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Screeningul (analize medicale generale) se face pentru persoanele nou-venite \u0219i pentru cei cu afec\u021biuni din arest. Penitenciarul nu are laborator, astfel \u00eenc\u00e2t analizele se fac extern, cu programare, ceea ce duce la \u00eent\u00e2rzieri. Acela\u0219i lucru este valabil pentru consulta\u021biile de specialitate (spre exemplu, pentru un consult la neuropsihiatrie era loc abia \u00een octombrie).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Personalul medical spune c\u0103 anul trecut, \u00een penitenciar au existat patru decese din cauze medicale, nu au avut cazuri de persoane decedate din cauza violen\u021belor \u0219i niciun viol.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00cen penitenciar erau 160 de persoane sub tratament psihiatric. Acestea nu sunt izolate, ci plasate \u00een camere cu al\u021bi de\u021binu\u021bi care le pot acorda ajutor la nevoie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De\u021binu\u021bii s-au pl\u00e2ns c\u0103 primesc doar analgezice c\u00e2nd au dureri de din\u021bi \u0219i nu sunt du\u0219i la cabinetul stomatologic. <strong>\u00cen general au apreciat serviciile medicale ca fiind slabe \u0219i greu accesibile. <\/strong>Personalul a motivat accesul greoi al de\u021binu\u021bilor la serviciile medicale prin num\u0103rul mic de angaja\u021bi, dar \u0219i prin solicit\u0103rile nejustificate ale de\u021binu\u021bilor de a accesa serviciile medicale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Prezervativele erau disponibile, la cerere, numai \u00eenainte de vizita conjugal\u0103, dar nu \u0219i pentru ceilal\u021bi de\u021binu\u021bi din\u00a0 penitenciar (motivul invocat de conducere este c\u0103 de\u021binu\u021bii le-ar folosi pentru a ascunde obiecte interzise).<\/p>\n<h3><strong>HIV<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Persoanele cu HIV erau cazate \u00een camere separate de restul de\u021binu\u021bilor, denumite \u201ecamere pentru de\u021binu\u021bi clasifica\u021bi vulnerabili din punct de vedere medical\u201d. Toate persoanele din penitenciar cunosc statutul acestora (pe u\u0219ile celor doua celule a fost scris la un moment dat chiar \u201eHIV\u201d, explica\u021bia angaja\u021bilor pentru aceast\u0103 inscrip\u021bie pe u\u0219\u0103 fiind c\u0103 ajuta la acordarea meniului zilnic conform regimului alimentar). \u00cen penitenciar erau la momentul vizitei 31 de de\u021binu\u021bi cu HIV, caza\u021bi \u00een dou\u0103 camere, ambele supraaglomerate.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cea mai mare problem\u0103 semnalat\u0103 de oamenii de aici este stigmatizarea &#8211; \u201ene strig\u0103 sido\u0219ii\u201d<em>. <\/em>De asemenea, de\u021binu\u021bii au reclamat faptul c\u0103 li se spune c\u0103 sunt caza\u021bi \u00eentr-o sec\u021bie HIV, dar nu exist\u0103 infec\u021bionist sau servicii medicale dedicate &#8211; \u201ene-au \u00eengr\u0103m\u0103dit \u00een dou\u0103 celule \u0219i ne dau pastilele. De ce ne-au adus de la Bucure\u0219ti aici? Nu mai ajung familiile la noi, suntem departe. Nu putem s\u0103-i vedem\u201d.\u00a0 Unul dintre de\u021binu\u021bi, depistat \u00een 2020 cu HIV, nu beneficia de tratament antiretroviral la data vizitei.<\/p>\n<h3><strong>S\u0103n\u0103tate mintal\u0103<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00cen penitenciar existau \u0219i aproximativ 70 de consumatori de droguri declara\u021bi care luau tratamentul stabilit de psihiatru (3 de\u021binu\u021bi sunt pe tratament substitutiv cu metadon\u0103).\u00a0 Conform discu\u021biilor cu conducerea penitenciarului, scrisorile sunt deschise \u00een prezen\u021ba de\u021binu\u021bilor, pentru a controla traficul de droguri (ace\u0219tia au spus c\u0103 au avut situa\u021bii \u00een care scrisorile erau impregnate, situa\u021bie care a fost raportat\u0103 ulterior la DIICOT).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Din efectivul total, 160 de de\u021binu\u021bi sunt \u00een tratament cu medicamente psihotrope (dintre care 80% sunt tineri). Serviciile psihiatrice se rezum\u0103 la c\u00e2te dou\u0103 ore de telemedicin\u0103 cu psihiatrul de la Jilava (la M\u0103rgineni nu exist\u0103 psihiatru, ci doar o singur\u0103 asistent\u0103). Penitenciarul avea trei psihologi (din cinci posturi) &#8211; doar pentru de\u021binu\u021bi, nu \u0219i pentru personal &#8211; cu program de patru ore pe zi, \u0219edin\u021bele fiind de 50 de minute pentru o \u0219edin\u021ba obi\u0219nuit\u0103 \u0219i dou\u0103 ore pentru cazurile cu risc de suicid. Unii de\u021binu\u021bi ar vrea s\u0103 renun\u021be la tratament pentru a putea ie\u0219i la munc\u0103.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Problemele psihice ale de\u021binu\u021bilor sunt \u00een general anxietatea, depresia (pandemia a accentuat aceste probleme prin lipsa contactului cu familia), afec\u021biunile psihiatrice \u0219i alte vulnerabilit\u0103\u021bi. Una dintre vulnerabilit\u0103\u021bi este lipsa vizitatorilor &#8211; conform conducerii, penitenciarul are 140 de de\u021binu\u021bi nec\u0103uta\u021bi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pentru persoanele cu probleme de s\u0103n\u0103tate mintal\u0103, strategia conducerii penitenciarului a fost de a-i pune \u00een celule cu de\u021binu\u021bi \u00een care pot avea \u00eencredere. Ceilal\u021bi de\u021binu\u021bi trebuie s\u0103 aib\u0103 grij\u0103 de ei (inclusiv \u00een cazul \u00een care e nevoie de du\u0219).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Unii dintre de\u021binu\u021bi au men\u021bionat c\u0103 \u00een cazurile de crize epileptice se intr\u0103 cu masca\u021bii \u00een celule. <strong>APADOR-CH recomand\u0103 ca accesul \u00een camere \u0219i preluarea pacien\u021bilor s\u0103 nu se mai fac\u0103 cu masca\u021bii.\u00a0<\/strong><\/p>\n<h2><strong>Dreptul la munc\u0103<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">La data vizitei aveau dreptul la munc\u0103 208 de\u0163inu\u0163i (30% din total), \u00een activit\u0103\u021bi de \u00eentre\u021binere, agricole (la ferma penitenciarului) \u0219i la diver\u0219i agen\u021bi economici.<strong> Dreptul la munc\u0103 (conform informa\u021biilor colectate de la angaja\u021bi) nu le este acordat \u0219i persoanelor cu HIV (\u00een afar\u0103 de voluntariat, cu acordul medicului), iar celor cu tratament psihiatric nu li se acord\u0103 deloc acest drept (\u0219i nici nu li se dau niciun fel de sarcini oric\u00e2t de simple).<\/strong><\/p>\n<h2><strong>Dreptul la vizit\u0103<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sectorul Vizite avea patru mese f\u0103r\u0103 dispozitiv, cu supraveghere de la distan\u021b\u0103 (pentru vizite de 120 de minute) \u0219i nou\u0103 mese cu dispozitiv (geam \u0219i telefon). La momentul vizitei APADOR-CH erau folosite dou\u0103 mese cu dispozitiv \u0219i una f\u0103r\u0103. Pentru accesul online exist\u0103 trei computere folosite pentru 2-3 vizite pe zi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Camera conjugal\u0103 era curat\u0103, cu du\u0219 func\u021bional, dar prezervativele nu erau disponibile \u00een camer\u0103, ci doar la cerere.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Potrivit datelor oficiale, 141 de de\u021binu\u021bi erau nevizita\u021bi (21% din total). Una dintre pl\u00e2ngerile de\u021binu\u021bilor a fost aceea c\u0103 sunt caza\u021bi prea departe de domiciliu, astfel \u00eenc\u00e2t sunt \u00eengreunate vizitele familiei.<\/p>\n<h2><strong>Educa\u021bie \u0219i asisten\u021b\u0103 social\u0103<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Departamentul educa\u021bional se ocup\u0103 de alfabetizare (10% dintre de\u021binu\u021bi sunt analfabe\u021bi), clasele I-IV \u0219i programul \u201eA doua \u0219ans\u0103\u201d. Participarea era sc\u0103zut\u0103 \u00een cadrul programelor, de\u021binu\u021bii prefer\u00e2nd s\u0103 munceasc\u0103 (pentru puncte \u0219i bani). De obicei la \u00eenceput de an se \u00eenscriu aproximativ 35 de persoane, dar p\u00e2n\u0103 la final r\u0103m\u00e2n mai pu\u021bin de zece (\u0219i din cauza transferurilor).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cursurile de calificare \u00een agricultur\u0103 au o rat\u0103 foarte slab\u0103 de participare, dat fiind c\u0103 au acces la ele doar persoanele care mai au maximum nou\u0103 luni p\u00e2n\u0103 la eliberare \u0219i care au absolvit minimum opt clase, iar o grup\u0103 trebuie s\u0103 aib\u0103 minimum 14 persoane. Pe perioada pandemiei au fost mai pu\u021bine transferuri, astfel c\u0103 rata de calificare a fost mai mare.<\/p>\n<h2><strong>Pandemie<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Perioada pandemiei a fost dificil\u0103, izolarea pacien\u021bilor fiind greu de gestionat. Cazurile de COVID au fost generate de contactul cu exteriorul, dar nu a existat nicio form\u0103 grav\u0103 a bolii. Vizitele online au fost foarte bine primite de de\u021binu\u021bi \u00een timpul epidemiei, av\u00e2nd \u00een vedere c\u0103 pe perioada st\u0103rii de urgen\u021b\u0103 vizitele fizice au fost complet sistate.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Conform medicului, la data vizitei \u00eenc\u0103 se purta masc\u0103 (lucru infirmat de observa\u021biile echipei APADOR-CH, nu am v\u0103zut niciun angajat care s\u0103 poarte masc\u0103) \u0219i se p\u0103strau regulile de distan\u021bare. Pe perioada pandemiei activit\u0103\u021bile de socializare au fost g\u00e2ndite pe camere, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 fie redus contactul \u00eentre de\u021binu\u021bi din celule diferite (tot de atunci a fost sistat\u0103 masa la comun,\u00a0de\u021binu\u021bii primind m\u00e2ncarea \u00een camere), ca \u0219i vizitele la infirmerie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">V\u00e2rful ratei de vaccinare a atins 87% (procentul variaz\u0103 din cauza transferurilor). De\u021binu\u021bii au fost motiva\u021bi s\u0103 se vaccineze cu bani (100 de lei\/de\u021binut &#8211; din fonduri guvernamentale), credite \u0219i prin facilitarea vizitelor (mai ales la camera conjugal\u0103 \u0219i cele fa\u021b\u0103 \u00een fa\u021b\u0103).<\/p>\n<h2><strong>Vizita pe sec\u021bii\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Camera de protec\u021bie, capitonat\u0103 (E1.7),<\/strong> era folosit\u0103 de aproximativ trei ori pe an pentru cazurile de risc de suicid. La momentul vizitei, \u00een camer\u0103 era un miros puternic de chimicale, iar lumina natural\u0103 era insuficient\u0103 (exista doar un geam foarte mic, fiind nevoie de bec).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00cen <strong>camera E1.8<\/strong> erau zece de\u021binu\u021bi \u00een zece paturi. Baia are dou\u0103 WC-uri turce\u0219ti astupate cu PET-uri. De\u021binu\u021bii s-au pl\u00e2ns c\u0103 nu au acces la cabinetul stomatologic (cel pu\u021bin unul era cu m\u0103selele evident inflamate) \u0219i de existen\u021ba plo\u0219ni\u021belor (chiar dac\u0103 s-a f\u0103cut dezinsec\u021bie de aproximativ patru ori de la \u00eenceputul anului).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Camera E2.17<\/strong> era cea mai aglomerat\u0103, cu 30 de de\u021binu\u021bi pe 30 de paturi supraetajate pe trei r\u00e2nduri (pe partea st\u00e2ng\u0103, \u00eentr-un intr\u00e2nd sunt dou\u0103 r\u00e2nduri de paturi lipite \u00eentre ele &#8211; practic de\u021binu\u021bii de aici dorm unul l\u00e2ng\u0103 altul), camera fiind ocupat\u0103 \u00een propor\u021bie de 273% fa\u021b\u0103 de capacitatea legal\u0103. \u00cen camer\u0103 era foarte cald. Pe unul dintre paturile de sus era cazat un de\u021binut cu probleme psihiatrice \u2013 colegii de camer\u0103 aveau grij\u0103 de acesta (face \u0219i pe el \u0219i trebuia sp\u0103lat). De\u021binu\u021bii s-au pl\u00e2ns de timpul foarte scurt pentru du\u0219 (dou\u0103 ore pe zi pentru 30 de persoane). Camera era grav infestat\u0103 cu plo\u0219ni\u021be \u0219i, din aceast\u0103 cauz\u0103, de\u021binu\u021bii spun c\u0103 nu pot dormi (unul dintre de\u021binu\u021bi a ar\u0103tat un borc\u0103nel \u00een care colecta insectele). Saltelele erau foarte vechi. De\u021binu\u021bii au mai spus c\u0103 de patru s\u0103pt\u0103m\u00e2ni, la pr\u00e2nz, se opre\u0219te apa rece (lucru confirmat \u0219i de director). Nu existau spa\u021bii de depozitare a bagajelor, fiind puse \u00een paturi. Jum\u0103tate dintre de\u021binu\u021bii de aici erau nevizita\u021bi. De asemenea se pl\u00e2ngeau de carnea din m\u00e2ncare, c\u0103 miroase a stricat. Cei care \u00ee\u0219i permit, m\u0103n\u00e2nc\u0103 de obicei ce \u00ee\u0219i cump\u0103r\u0103 de la magazin.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00cen camerele E2.18 \u0219i E2.19<\/strong> erau caza\u021bi cei 31 de pacien\u021bi cu HIV, statutul acestora fiind cunoscut de c\u0103tre tot personalul \u0219i de to\u021bi de\u021binu\u021bii. \u00cen camera E2.18 erau caza\u021bi 18 de\u021binu\u021bi \u00een 19 paturi, de\u0219i legal ar trebui s\u0103 fie numai 9 paturi (supraaglomerare 189%). Baia are un WC turcesc \u0219i un du\u0219. De\u021binu\u021bii \u00ee\u0219i cump\u0103r\u0103 singuri saci de gunoi \u0219i mopuri (situa\u021bie \u00eent\u00e2lnit\u0103 \u00een toate camerele vizitate). Un de\u021binut sus\u021binea c\u0103 era operat \u0219i nu reu\u0219ea s\u0103 fie dus la chirurgie, de\u0219i avea uitat un bandaj \u00een\u0103untru.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O alt\u0103 critic\u0103 a de\u021binu\u021bilor a fost aceea c\u0103 nu sunt du\u0219i la dentist \u00een afara penitenciarului, pe motiv c\u0103 nu exist\u0103 ma\u0219ini. Tratamentul de sear\u0103 se d\u0103 \u00een prezen\u021ba masca\u021bilor, \u00een camer\u0103. Toat\u0103 lumea le cunoa\u0219te statutul bolnavilor cu HIV \u0219i se fere\u0219te de ei. Ar vrea o \u201epu\u0219c\u0103rie pentru sido\u0219i\u201d (sic!). \u00cen camera E2.19 erau 14 de\u021binu\u021bi pe 16 paturi, de\u0219i capacitatea legal\u0103 era tot de 9 paturi (supraaglomerare 155%). Ace\u0219tia se pl\u00e2ngeau de existen\u021ba plo\u0219ni\u021belor, de accesul greoi la dentist \u0219i c\u0103 diabeticilor li se d\u0103 margarin\u0103 la micul dejun. Un de\u021binut depistat cu HIV \u00een 2020 nu are \u00eenc\u0103 tratament. De\u021binu\u021bii spun c\u0103 uneori exist\u0103 \u00eentreruperi de 1-2 zile de tratament.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Camera de carantin\u0103 (E3.25)<\/strong> avea 14 de\u021binu\u021bi caza\u021bi \u00een 27 de paturi, la o capacitate legal\u0103 de 11 paturi (supraaglomerare 127%). Ace\u0219tia au reclamat timpul scurt pentru fiecare persoan\u0103 la du\u0219 \u0219i inexisten\u021ba practic a tratamentului stomatologic (stomatologul nu \u00eei trateaz\u0103 \u0219i e \u00een penitenciar doar o zi pe s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 &#8211; joia).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Camera E3.28: aresta\u021bi preventiv<\/strong>. Potrivit informa\u021biilor oficiale furnizate la data vizitei, aici erau 15 persoane pe 15 paturi, dar num\u0103rul permis de paturi este de 6, ceea ce \u00eenseamn\u0103 o suprafa\u021b\u0103 de 24 mp \u0219i o supraaglomerare de 250%. Camera avea de asemenea 12 rafturi pentru efecte personale, insuficiente pentru num\u0103rul de\u021binu\u021bilor din camer\u0103.\u00a0 Nu existau plo\u0219ni\u021be \u00een camer\u0103. De o lun\u0103, nimeni din celul\u0103 nu fusese scos la cabinet: \u201eCa s\u0103 mergi la cabinet trebuie s\u0103 dai cu scaunul \u00een u\u0219\u0103\u201d &#8211; spunea un de\u021binut.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Camera E3.31<\/strong> avea 14 de\u021binu\u021bi \u00een 14 paturi pe 2 niveluri (la o capacitate legal\u0103 de 7 paturi). Baia avea pere\u021bi cu mucegai, presiunea era mic\u0103 la apa cald\u0103. De\u021binu\u021bii se pl\u00e2ngeau de existen\u021ba plo\u0219ni\u021belor. La geamuri exista un grilaj foarte des, ceea ce face dificil\u0103 circula\u021bia aerului. Un de\u021binut a reclamat c\u0103 nu a putut s\u0103 mearg\u0103 la \u00eenmorm\u00e2ntarea tat\u0103lui \u0219i a vorbit doar online cu mama sa (Regulamentul de aplicare a Legii nr. 254\/2013 142.2. spune c\u0103 \u00een situa\u0163ia na\u015fterii copilului de\u0163inutului ori a decesului unui membru de familie, directorul penitenciarului <strong>poate<\/strong> aproba ca de\u0163inu\u0163ii, \u00een baza unei solicit\u0103ri scrise, s\u0103 beneficieze de o vizit\u0103).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Camera E3.35<\/strong>, dedicat\u0103 tinerilor, era curat\u0103, \u00eengrijit\u0103 de de\u021binu\u021bi, aici fiind 12 persoane (\u00eentre 18 \u0219i 21 de ani) pe 15 paturi, la o capacitate legal\u0103 de 7 paturi (supraaglomerare 171%).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Camera E4.42<\/strong> (maxim\u0103 siguran\u021b\u0103) este foarte mic\u0103, cu doar 2 paturi, un geam foarte mic, f\u0103r\u0103 suficient\u0103 lumin\u0103 natural\u0103, cu foarte mult\u0103 igrasie. Aici era un singur de\u021binut izolat la cerere, fost pacient cu TBC, actualmente cu HIV. Acesta a acuzat accesul greoi la medic \u0219i a men\u021bionat c\u0103 accesul este posibil doar prin automutilare, c\u0103 analizele pentru HIV nu i-au fost f\u0103cute de dou\u0103 luni.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Sala de mese, aflat\u0103 \u00een sec\u021bia E5<\/strong> (amenajat\u0103 dup\u0103 reabilitarea din 2016), era curat\u0103, pictat\u0103 de cur\u00e2nd de unul dintre de\u021binu\u021bi. Sala de mese nu era folosit\u0103, de\u021binu\u021bii lu\u00e2nd masa \u00een camere, din cauza pandemiei.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Camera E5.56<\/strong> (regim \u00eenchis) avea 6 de\u021binu\u021bi. A fost singura camer\u0103 vizitat\u0103 \u00een care era respectat\u0103 capacitatea legal\u0103 de de\u021binere. Era curat \u0219i r\u0103coare.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Sec\u021bia de regim deschis (E7)<\/strong> este compus\u0103 dintr-o cl\u0103dire cu un nivel, \u00een careu, cu curte interioar\u0103, unde erau caza\u021bi 30 de de\u021binu\u021bi \u00een 5 camere. Spre deosebire de celelalte corpuri de deten\u021bie, aici era curat \u0219i aerisit. Baia comun\u0103 pentru cele 5 camere are trei du\u0219uri, dou\u0103 chiuvete \u0219i dou\u0103 WC-uri turce\u0219ti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Alte pl\u00e2ngeri colectate de la de\u021binu\u021bi: neeliberarea testului HIV, lipsa dreptului la munc\u0103 din cauza tratamentului psihiatric, un de\u021binut nec\u0103utat, f\u0103r\u0103 bani, s-a pl\u00e2ns c\u0103 nu poate s\u0103-\u0219i cumpere ochelari de vedere pentru care are re\u021beta, un altul solicita transferul la Arad pentru\u00a0a putea munci, un de\u021binut f\u0103cea greva foamei pentru c\u0103 fusese eliminat de la munca la buc\u0103t\u0103rie, din cauza unui comportament agresiv, un altul avea nevoie de o opera\u021bie la picior etc.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>Concluzii \u0219i recomand\u0103ri<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Impresia ini\u021bial\u0103, la p\u0103trunderea \u00een penitenciar, a fost de spa\u021biu relativ \u00eengrijit \u00een ceea ce prive\u0219te curtea \u0219i exteriorul cl\u0103dirilor. Pavilioanele administrativ, medical \u0219i social arat\u0103 \u00eengrijit \u0219i la interior. \u00cen cazul camerelor de deten\u021bie echipa a sesizat o serie de probleme majore: supraaglomerare, c\u0103ldur\u0103 \u0219i lipsa aerului, WC-uri turce\u0219ti, prezen\u021ba aproape universal\u0103 a plo\u0219ni\u021belor (au fost vizitate \u0219i camere curate \u0219i aerisite), saltele \u00eentr-o stare foarte proast\u0103, pl\u00e2ngeri fa\u021b\u0103 de calitatea m\u00e2nc\u0103rii.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Foarte mul\u021bi de\u021binu\u021bi s-au pl\u00e2ns de accesul la serviciile medicale \u0219i de calitatea acestora (situa\u021bie care persist\u0103 neschimbat\u0103 de la vizita anterioar\u0103). Exist\u0103 multe pl\u00e2ngeri ale de\u021binu\u021bilor direct c\u0103tre Colegiul Medicilor (angaja\u021bii sus\u021bin c\u0103 motivul este c\u0103 nu le dau exact medicamentele cu denumirea solicitat\u0103). <strong>APADOR-CH recomand\u0103 conducerii penitenciarului \u0219i ANP s\u0103 fac\u0103 demersuri sus\u021binute pentru atragerea de personal medical \u00een sistem, prin stimulente financiare \u0219i nu numai. Dat fiind c\u0103 s\u0103n\u0103tatea mintal\u0103 e un domeniu critic al sistemului penitenciar, ar trebui de asemenea f\u0103cute eforturi pentru angajarea unui psihiatru \u0219i m\u0103rirea num\u0103rului de ore cu psihologii<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>De asemenea, organiza\u021bia recomand\u0103 conducerii ANP s\u0103 verifice dac\u0103<\/strong> <strong>procesele-verbale \u00eentocmite de comisia de selec\u0163ionare a de\u0163inu\u0163ilor la munc\u0103 cuprind sau nu o motivare adecvat\u0103 a propunerii de selec\u021bionare la munc\u0103, pentru fiecare de\u0163inut respins \u015fi dac\u0103 unele dintre aceste motiv\u0103ri constau \u00een faptul c\u0103 de\u0163inutul sufer\u0103 de HIV sau, dup\u0103 caz, c\u0103 prime\u015fte tratament pentru o afec\u0163iune psihic\u0103.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Contrar normelor \u00een vigoare, \u0219ase dintre camerele vizitate aveau paturile dispuse pe trei niveluri, iar din num\u0103rul mare de paturi \u00een plus, existente la nivelul penitenciarului, se poate deduce c\u0103 situa\u021bia exist\u0103 \u0219i \u00een alte camere.<strong> APADOR-CH recomand\u0103 scoaterea din camerele \u0219i a\u0219a supraaglomerate a paturilor \u00een surplus, \u00een special a celor dispuse pe nivelul 3, pentru ob\u021binerea, pe c\u00e2t posibil, a unui spa\u021biu suplimentar.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vizitele online sunt apreciate (la vizita fa\u021b\u0103 \u00een fa\u021b\u0103 pot veni maximum dou\u0103 persoane) pentru c\u0103 de\u021binu\u021bii pot vedea \u201ece mai e prin gospod\u0103rie; au v\u0103zut chiar \u0219i c\u00e2inele\u201d<em>. <\/em>Reprezentan\u021bii penitenciarului au cerut ANP men\u021binerea acestui sistem \u0219i dup\u0103 pandemie. \u00cenc\u0103 mai este permis <em>video call<\/em>-ul pentru situa\u021bii sociale (unde familiile nu pot veni fizic \u2013 stau \u00een str\u0103in\u0103tate, au copii \u00een plasament). De asemenea ar fi util\u0103 men\u021binerea audierilor \u00een instan\u021b\u0103 online. A\u0219adar, ar fi necesar de men\u021binut sistemul de vizite online, pentru de\u021binu\u021bii care doresc acest lucru. <strong>APADOR-CH solicit\u0103 ANP s\u0103 permit\u0103 vizitele online \u00een continuare, pentru to\u021bi de\u021binu\u021bii, ca alternativ\u0103 la vizitele fizice.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Organiza\u021bia consider\u0103 c\u0103 beneficiile acordate de\u021binu\u021bilor, pe durata st\u0103rii de urgen\u021b\u0103 \u0219i de alert\u0103, cu privire la acordarea dreptului la convorbiri online ar trebui p\u0103strate. \u00cen acest sens, ar fi necesar\u0103 modificarea legii execut\u0103rii pedepselor, \u00een sensul modific\u0103rii art. 66 din lege, care prevede c\u0103 nu to\u021bi de\u021binu\u021bii, ci doar anumite categorii de de\u021binu\u021bi pot beneficia de dreptul la convorbiri online. Acest drept ar putea fi extins asupra tuturor categoriilor de de\u021binu\u021bi, indiferent de situa\u021bia lor disciplinar\u0103 \u0219i de periodicitatea leg\u0103turii lor cu familia, astfel cum\u00a0 s-a procedat pe durata st\u0103rii de urgen\u021b\u0103 \u0219i a st\u0103rii de alert\u0103.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">APADOR-CH consider\u0103 c\u0103 ANP ar trebui s\u0103 ia \u00een calcul m\u0103car <strong>varianta modific\u0103rii Regulamentului de aplicare a Legii nr. 254\/2013 privind executarea pedepselor, <\/strong>nu \u0219i a legii, dar, \u00een acest caz, dac\u0103 textul legal (art. 66) r\u0103m\u00e2ne neschimbat, ar trebui ca la art. 134 din regulament s\u0103 se prevad\u0103 categorii mult mai largi de de\u021binu\u021bi care pot beneficia de convorbiri online \u0219i, de asemenea, condi\u021bii mai pu\u021bin restrictive pentru acordarea acestui drept, condi\u021bii care s\u0103 nu se refere la starea disciplinar\u0103 \u0219i la periodicitatea leg\u0103turii cu familia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De\u021binu\u021bii s-au pl\u00e2ns \u0219i de lipsa cursurilor de calificare \u0219i accesul greoi la munc\u0103.<strong> APADOR-CH recomand\u0103 conducerii penitenciarului organizarea de cursuri de calificare \u00een colaborare cu AJOFM \u0219i intensificarea eforturilor de g\u0103sire pe plan local a locurilor de munc\u0103 pentru de\u021binu\u021bi.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pacien\u021bii cu HIV nu au asigurat secretul diagnosticului \u0219i sunt marginaliza\u021bi.\u00a0 Mul\u021bi sunt din Bucure\u0219ti \u0219i vor s\u0103 fie caza\u021bi mai aproape de cas\u0103. Pe c\u00e2t posibil, <strong>APADOR-CH recomand\u0103 transferarea de\u021binu\u021bilor \u00een penitenciare apropiate de domiciliu, a\u0219a cum prevede legea execut\u0103rii pedepselor, pentru facilitarea vizitelor familiei, precum \u0219i p\u0103strarea confiden\u021bialit\u0103\u021bii diagnosticului \u0219i tratamentului. Afec\u021biunile de\u021binu\u021bilor trebuie anonimizate (iar problemele existente de discriminare ar fi rezolvate eventual prin mutarea de\u021binu\u021bilor). Acest lucru trebuie \u00eenso\u021bit de informarea de\u021binu\u021bilor \u0219i a personalului cu privire la bolile transmisibile \u0219i cu privire la faptul c\u0103 un pacient HIV sub tratament nu mai este contagios (pentru propria protec\u021bie \u0219i pentru a elimina stigmatizarea). Pacien\u021bii cu HIV trebuie trata\u021bi la fel cu ceilal\u021bi de\u021binu\u021bi \u0219i trebuie s\u0103 le fie garantat accesul la servicii medicale, plimbare \u0219i activit\u0103\u021bi.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>De\u021binu\u021bii nevizita\u021bi<\/strong> au hainele \u0219i diverse lucruri din dona\u021bii \u0219i din mila colegilor de celul\u0103. Av\u00e2nd \u00een vedere c\u0103 la momentul vizitei APADOR-CH erau 141 de persoane nevizitate, acoperirea nevoilor strict din dona\u021bii poate fi o problem\u0103. <strong>Recomand\u0103m conducerii penitenciarului s\u0103 acorde o aten\u021bie deosebit\u0103 \u0219i s\u0103 distribuie cu prec\u0103dere de\u021binu\u021bilor nec\u0103uta\u021bi materiale de igien\u0103 \u0219i strict\u0103 necesitate.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Prezervativele ar trebui puse la dispozi\u021bia de\u021binu\u021bilor la liber, f\u0103r\u0103 condi\u021bion\u0103ri de orice fel, de preferat \u00een automate\/cutii amplasate pe holuri \u00een zone nemonitorizate.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Alte concluzii \u0219i recomand\u0103ri se reg\u0103sesc \u00een cuprinsul raportului.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Georgiana Gheorghe<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Irina Zamfirescu<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Drago\u0219 Ro\u0219ca<\/strong><\/p>\n<a href=\"https:\/\/apador.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/raspuns-ANP-vizita-Margineni.pdf\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#FFFFFF;background-color:#009041;border-color:#007434;border-radius:5px\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color:#FFFFFF;padding:0px 16px;font-size:13px;line-height:26px;border-color:#4db27a;border-radius:5px;text-shadow:none\"> R\u0103spunsul ANP la recomand\u0103rile APADOR-CH<\/span><\/a>\n<a href=\"https:\/\/apador.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Plan-masuri-Penit.-Margineni-APADORCH.pdf\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#FFFFFF;background-color:#fdd426;border-color:#cbaa1f;border-radius:5px\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color:#FFFFFF;padding:0px 16px;font-size:13px;line-height:26px;border-color:#fee168;border-radius:5px;text-shadow:none\"> Planul de m\u0103suri \u00eentocmit de Penitenciarul M\u0103rgineni, ca urmare a observa\u021biilor \u0219i recomand\u0103rilor APADOR-CH<\/span><\/a>\n<a href=\"https:\/\/apador.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/margineni-plan-masuri.pdf\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#ffffff;background-color:#5bbaf1;border-color:#4995c1;border-radius:7px\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color:#ffffff;padding:7px 20px;font-size:16px;line-height:24px;border-color:#8dcff6;border-radius:7px;text-shadow:none\"><i class=\"sui sui-hand-o-right\" style=\"font-size:16px;color:#FFFFFF\"><\/i> Realizarea planului de m\u0103suri &#8211; dup\u0103 \u0219ase luni<\/span><\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/apador.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10407\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-ro\" title=\"Rom\u00e2n\u0103\">Rom\u00e2n\u0103<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p>\n<p>Condi\u021bii de deten\u021bie deficitare, alimenta\u021bie proast\u0103, igien\u0103 precar\u0103, plo\u0219ni\u021be, asisten\u021b\u0103 medical\u0103 slab bugetat\u0103, supraaglomerare, program scurt de alimentare cu ap\u0103 rece \u0219i cald\u0103 &#8211; condi\u021bii Penitenciar M\u0103rgineni 2022<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10356,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[1006,1566,203,154,1558,1565,1564],"class_list":["post-10407","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-monitorizarea-conditiilor-de-detentie-penitenciare","tag-anp","tag-asiatenta-medicala","tag-conditii-detentie","tag-detinuti","tag-penitenciar-margineni","tag-plosnite","tag-supraaglomerare-penitenciar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10407"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10407\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10597,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10407\/revisions\/10597"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}