{"id":1162,"date":"2012-09-27T18:59:29","date_gmt":"2012-09-27T15:59:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.apador.org\/blog\/?p=1162"},"modified":"2020-08-12T13:08:49","modified_gmt":"2020-08-12T11:08:49","slug":"cedo-dispune-retrocedarea-codex-aureus-catre-biserica-romano-catolica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/apador.org\/en\/cedo-dispune-retrocedarea-codex-aureus-catre-biserica-romano-catolica\/","title":{"rendered":"CEDO dispune retrocedarea Codex Aureus c\u0103tre Biserica Romano-Catolic\u0103"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>15.000 de euro daune morale \u0219i 10.000 de euro cheltuieli de judecat\u0103 trebuie s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 Rom\u00e2nia c\u0103tre Arhiepiscopia Romano-Catolic\u0103 Alba Iulia, deoarece a refuzat timp de 14 ani s\u0103-i retrocedeze Biblioteca \u201eBatthyaneum\u201d, Muzeul \u0219i Institutul Astronomic din Alba Iulia. Decizia CEDO din 25 septembrie condamn\u0103 statul rom\u00e2n pentru \u00eenc\u0103lcarea articolului 1 Protocolul 1 adi\u0163ional la Conven\u0163ia drepturilor omului (dreptul la respectarea propriet\u0103\u0163ii) \u0219i dispune ca Rom\u00e2nia s\u0103 decid\u0103 \u00een perioada urm\u0103toare \u2013 sub controlul Comitetului de Mini\u0219tri al Consiliului Europei \u2013 care sunt m\u0103surile reparatorii care se impun \u00een cazul de fa\u021b\u0103.<\/p>\n

\u00a0Ce este Codex Aureus<\/strong><\/p>\n

Dincolo de datele juridice ale procesului, e de amintit faptul c\u0103 \u00eentre volumele din Biblioteca \u201eBatthyaneum\u201d, la momentul confisc\u0103rii de c\u0103tre comuni\u0219ti, se afla o pies\u0103 celebr\u0103 \u0219i valoroas\u0103, numit\u0103 Codex Aureus, ce dateaz\u0103 din secolul VIII. Codex Aureus este cunoscut \u0219i sub numele de Evangheliarul de la Lorsch, dup\u0103 numele m\u0103n\u0103stirii Lorsch din Germania \u00een care a stat p\u00e2n\u0103 la 1600 c\u00e2nd a fost furat \u0219i rupt \u00een dou\u0103, ca s\u0103 poat\u0103 fi ascuns \u0219i v\u00e2ndut mai u\u0219or. Prima jum\u0103tate a c\u0103r\u021bii, cea mai bogat ilustrat\u0103, a ajuns, prin v\u00e2nz\u0103ri succesive, \u00een posesia lui Ignat Batthyani, episcopul de Alba Iulia, care a dispus prin testament ca biblioteca \u0219i colec\u021bia sa de c\u0103r\u021bi s\u0103 fie accesibile publicului, indiferent de confesiunea acestuia. A doua parte a c\u0103r\u021bii a ajuns \u00een biblioteca Vaticanului, unde se p\u0103streaz\u0103 \u0219i azi sub clopot de sticl\u0103 protejat cu sisteme de alarm\u0103. Copertele, lucrate \u00een filde\u0219, sunt conservate \u2013 una la British Museum din Londra, iar alta la Museum Sacro din Roma.<\/p>\n

\"\"<\/a>Dup\u0103 confiscare Biblioteca \u201eBatthyaneum\u201d a devenit o filial\u0103 a Bibliotecii Na\u021bionale a Rom\u00e2niei, iar Codex Aureus se afl\u0103 azi \u00een posesia BNR (\u00eel pute\u021bi vedea aici <\/a>virtual). Exist\u0103 unele legende care spun c\u0103 Nicolae Ceau\u0219escu ar fi garantat cu aceast\u0103 valoroas\u0103 carte \u00eemprumuturile externe contractate de Rom\u00e2nia \u00een anii 60-70. Valoarea Codex Aureus nu este cunoscut\u0103, \u00eens\u0103 conform presei vremii<\/a>, manuscrisul ar fi f\u0103cut obiectul c\u00e2torva scandaluri dup\u0103 1990, c\u00e2nd a fost fotocopiat \u0219i reprodus de o editur\u0103 german\u0103, de\u0219i nu exista un acord oficial al statului rom\u00e2n \u00een acest sens.<\/p>\n

Arhiepiscopia Romano-Catolic\u0103 Alba Iulia s-a pl\u00e2ns Cur\u0163ii Europene c\u0103 nu a putut intra \u00een posesia Bibliotecii \u201dBatthyaneum\u201d, Muzeului \u0219i Institutului Astronomic al Episcopiei Romano-Catolice (situate \u00een aceea\u0219i cl\u0103dire din Alba-Iulia) de\u015fi Ordonan\u0163a de Urgen\u021b\u0103 nr.13\/1998 restituia aceste propriet\u0103\u021bi comunit\u0103\u021bii maghiare. \u00cen practic\u0103, restituirea nu s-a produs nici dup\u0103 14 ani de la reglementare, deoarece comisia special\u0103, format\u0103 din reprezentan\u021bii Guvernului \u0219i ai comunit\u0103\u021bii \u0219i prev\u0103zut\u0103 de ordonan\u021b\u0103, nu a finalizat demersurile necesare. Mai mult, Curtea a apreciat c\u0103, \u00een realitate, aceast\u0103 comisie nu a fost niciodat\u0103 constituit\u0103. Abia \u00een 2004 competen\u021bele privind restituirea au fost transferate unei alte comisii, dar nici aceasta nu a finalizat procedura, iar reclamanta nu a avut la dispozi\u021bie nicio cale de atac \u00eempotriva acestei situa\u021bii.<\/p>\n

Statul rom\u00e2n va trebui, \u00een continuare, s\u0103 repare prejudiciul creat, prin restituirea c\u0103tre Arhiepiscopia Romano-Catolic\u0103 Alba Iulia at\u00e2t a cl\u0103dirilor aflate \u00een discu\u021bie c\u00e2t mai ales a valorosului fond de carte.<\/p>\n

Arhiepiscopia Romano-Catolic\u0103 Alba Iulia a fost reprezentat\u0103 la CEDO de avoca\u021bii APADOR-CH. \u00a0Textul integral al hot\u0103r\u00e2rii este disponibil pe pagina de Internet a Cur\u021bi<\/a>i.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Statul rom\u00e2n e obligat de decizia CEDO s\u0103 restituie propriet\u0103\u021bile confiscate de la Arhiepiscopia Romano-Catolic\u0103 Alba Iulia \u0219i s\u0103-i pl\u0103teasc\u0103 daune morale de 13.000 de euro, plus 10.000 de euro cheltuieli de judecat\u0103.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1026,1022],"tags":[41,1053,103,1086,1209,1275],"class_list":["post-1162","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole","category-articole-reportaje","tag-apador-ch","tag-arhiepiscopia-romano-catolica","tag-cedo","tag-codex-aureus","tag-nationalizare","tag-restiturirea-proprietatilor"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1162"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1162\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}