{"id":1559,"date":"2010-07-15T00:00:00","date_gmt":"2010-07-15T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.apador.org\/seamus\/comunicat-apador-ch-5\/"},"modified":"2010-07-15T00:00:00","modified_gmt":"2010-07-15T00:00:00","slug":"comunicat-apador-ch-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/apador.org\/en\/comunicat-apador-ch-5\/","title":{"rendered":"Comunicat APADOR-CH"},"content":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Rom\u00e2n\u0103<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p>

<\/p>\n

Pe data de 13
\n iulie 2010, Curtea Europeană a Drepturilor Omului s-a pronunţat \u00een cauza Carabulea<\/i> \u00eempotriva Rom\u00e2niei şi a
\n condamnat statul rom\u00e2n pentru \u00eencălcarea dreptului la viaţă şi\u00a0 a dreptului de
\n a nu fi supus torturii, tratamentelor inumane sau degradante . Reclamantul,
\n Viorel Carabulea, a fost susţinut \u00een demersurile sale \u00een faţa Curţii Europene
\n de APADOR-CH.<\/p>\n

Reclamantul,
\n Viorel Carabulea s-a pl\u00e2ns \u00een faţa Curţii Europene, că fratele său, Gabriel
\n Carabulea, \u00een v\u00e2rstă de 27 de ani,\u00a0 a fost\u00a0 torturat de către ofiţeri de
\n poliţie din Bucureşti,\u00a0 \u00een\u00a0 perioada imediat următoare arestării sale şi a
\n murit \u00een custodia poliţiei \u00een lipsa unui tratement medical corespunzător.
\n Reclamantul s-a mai pl\u00e2ns şi de\u00a0 faptul că autorităţile rom\u00e2ne nu au făcut o
\n anchetă imparţială şi eficientă care să\u00a0 identifice cauzele morţii lui Gabriel
\n Carabulea. Faptele au avut loc \u00een aprilie 1996. <\/p>\n

Curtea Europeana
\n a constatat \u00eencălcarea Art.2, 3 şi 13\u00a0\u00a0 din\u00a0 Convenţia Europeană.<\/p>\n

\u00a0Curtea a\u00a0
\n considerat că moartea lui Gabriel Carabulea a survenit ca urmare a
\n traumatismelor suferite de acesta \u00een timp ce se afla \u00een custodia poliţiei.
\n Curtea a reţinut că autorităţile nu i-au acordat acestuia tratament medical
\n corespunzător,\u00a0 nu au oferit \u201eo explicaţie
\n plauzibilă<\/i>\u201d pentru moartea sa şi nu au realizat o anchetă eficientă
\n care să stabilească circumstanţele morţii lui Gabriel Carabulea In concluzie,
\n statul rom\u00e2n a fost găsit vinovat de \u00eencălcarea articolului 2 al Conventiei <\/p>\n

Deasemenea,
\n Curtea Europeana a Drepturilor Omului a concluzionat\u00a0 că Articolul 3 din
\n Convenţia Europeană care garantează dreptul de a nu fi torturat a fost \u00eencălcat
\n at\u00e2t sub aspect material c\u00e2t şi procedural. Faptul că reclamantul a fost lipsit
\n de\u00a0 o cale de atac eficientă\u00a0 \u00een privinţa\u00a0 decesului fratelui său \u00een custodia
\n poliţiei a determinat Curtea Europeană să constate că şi articolul 13 din
\n Covenţie a fost \u00eencălcat. <\/p>\n

APADOR-CH atrage
\n atenţia că prin aceasta hotăr\u00e2re statul rom\u00e2n este condamnat pentru\u00a0 \u00eencălcarea
\n unor drepturi fundamentale ale omului -dreptul la viaţă si dreptul de a nu fi
\n torturat sau supus unor tratamente inumane sau degradante.\u00a0 <\/p>\n

Textul integral
\n al hotăr\u00e2rii Carabulea \u00eempotriva Rom\u00e2niei (45661\/99) este disponibil \u00een limba
\n engleză pe e-ul www.echr.coe.int. <\/p>\n

Pentru detalii
\n suplimentare:<\/p>\n

Diana-Olivia
\n Hatneanu \u2013director executiv APADOR-CH, telefon 0733.078.718<\/p>\n

Nicoleta
\n Popescu-avocat APADOR-CH, telefon 0733.078.723<\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pe data de 13 iulie 2010, Curtea Europeană a Drepturilor Omului s-a pronunţat \u00een cauza Carabulea \u00eempotriva Rom\u00e2niei şi a condamnat statul rom\u00e2n pentru \u00eencălcarea dreptului la viaţă şi\u00a0a dreptului de a nu fi supus torturii, tratamentelor inumane sau degradante<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-1559","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicate"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1559"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1559\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}