{"id":1564,"date":"2010-08-20T00:00:00","date_gmt":"2010-08-20T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.apador.org\/seamus\/comentariile-apador-chcu-privire-la-proiectul-de-ordonan-a-guvernului-pentru-modificarea-i-completarea-ordonanei-de-urgen-a-guvernului-nr-972005-privind-ev-2\/"},"modified":"2010-08-20T00:00:00","modified_gmt":"2010-08-20T00:00:00","slug":"comentariile-apador-chcu-privire-la-proiectul-de-ordonan-a-guvernului-pentru-modificarea-i-completarea-ordonanei-de-urgen-a-guvernului-nr-972005-privind-ev-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/apador.org\/en\/comentariile-apador-chcu-privire-la-proiectul-de-ordonan-a-guvernului-pentru-modificarea-i-completarea-ordonanei-de-urgen-a-guvernului-nr-972005-privind-ev-2\/","title":{"rendered":"COMENTARIILE APADOR-CH\n\ncu privire la proiectul de Ordonan&#355;&#259; a Guvernului\u00a0pentru modificarea &#351;i completarea Ordonan&#355;ei de urgen&#355;&#259; a Guvernului nr. 97\/2005 privind eviden&#355;a, domiciliul, re&#351;edin&#355;a &#351;i actele de identitate ale cet&#259;&#355;enilor rom\u00e2ni &#351;i pentru completarea Ordonan&#355;ei de urgen&#355;&#259; a Guvernului nr.102\/2005 privind libera circula&#355;ie pe teritoriul Rom\u00e2niei a cet&#259;&#355;enilor statelor membre ale Uniunii Europene &#351;i Spa&#355;iului Economic European"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/apador.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1564\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-ro\" title=\"Rom\u00e2n\u0103\">Rom\u00e2n\u0103<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p><p>APADOR-CH\u00a0 consider&#259; c&#259;<br \/>\nintroducerea unei reglement&#259;ri care lezeaz&#259; foarte grav dreptul la via&#355;&#259;<br \/>\nprivat&#259; al persoanei nu trebuia s&#259; fie ini&#355;iativa Guvernului, pe calea unei<br \/>\nordonan&#355;e, ci trebuia s&#259; fac&#259;, \u00een exclusivitate, obiectul unui proiect de lege<br \/>\ncare s&#259; intre \u00een dezbaterea Parlamentului. <\/p>\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>\u00cen acest sens, APADOR-CH<br \/>\nconsider&#259; c&#259; <b>adoptarea ordonan&#355;ei<\/b><br \/>\nal c&#259;rei proiect este supus dezbaterii publice este <b>neconstitu&#355;ional&#259;<\/b>, \u00eentruc\u00e2t se \u00eencalc&#259; dispozi&#355;iile art. 115<br \/>\nalin. 1 &#351;i 6 din Constitu&#355;ie, potrivit c&#259;rora\u00a0 <b>nu pot fi emise nici ordonan&#355;e simple &#351;i nici ordonan&#355;e de urgen&#355;&#259; prin<br \/>\ncare sunt afectate drepturile &#351;i libert&#259;&#355;ile prev&#259;zute de Constitu&#355;ie.\u00a0 <\/b><\/p>\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b>Or,<br \/>\ndreptul la via&#355;&#259; privat&#259; este prev&#259;zut \u00een art. 26 din Constitu&#355;ie &#351;i, \u00een raport<br \/>\nde considerentele pe care le vom prezenta \u00een continuare, m&#259;surile din proiectul<br \/>\nde ordonan&#355;a afecteaz&#259; grav acest drept, prev&#259;zut at\u00e2t \u00een Constitu&#355;ie, c\u00e2t &#351;i<br \/>\n\u00een art. 8 din Conven&#355;ia European&#259; a Drepturilor Omului. <\/b><\/p>\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>APADOR-CH atrage aten&#355;ia<br \/>\nc&#259; \u00een cazul acestui proiect de act normativ <b>nu<br \/>\nau fost respectate dispozi&#355;iile art. 6 alin. 2 &#351;i 4 din Legea nr. 52\/2003 privind<br \/>\ntransparen&#355;a decizional&#259;, \u00eentruc\u00e2t a fost fixat un termen mai scurt dec\u00e2t cel<br \/>\nminim de 10 zile prev&#259;zut de lege pentru trimiterea observa&#355;iilor,<br \/>\ncomentariilor, propunerilor, iar, pe de alt&#259; parte, proiectul nu a fost publicat<br \/>\ncu cel pu&#355;in 30 de zile \u00eenainte de supunerea lui spre adoptare<\/b>. <\/p>\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>De asemenea, <b>\u00eent\u00e2lnirea dedicat&#259; dezbaterii publice a proiectului,<br \/>\nsolicitat&#259; de aceast&#259; asocia&#355;ie \u00een conformitate cu art. 6 alin. 7 din Legea nr.<br \/>\n52\/2003 a fost programat&#259; la un intervat de timp nerezonabil de scurt fa&#355;&#259; de<br \/>\ndata solicit&#259;rii<\/b>, care nu permite, \u00een mod obiectiv, preg&#259;tirea<br \/>\ncorespunz&#259;toare a \u00eent\u00e2lnirii &#351;i nici participarea tuturor persoanelor<br \/>\ninteresate.<\/p>\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>&nbsp;<\/p>\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b>Cu<br \/>\nprivire la con&#355;inutul proiectului:<\/b><\/p>\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b>1.<\/b><br \/>\nAsocia&#355;ia solicit&#259; s&#259; se prevad&#259; expres \u00een proiect <b>dreptul de op&#355;iune al cet&#259;&#355;eanului<\/b><br \/>\n\u00eentre a i se elibera o carte de identitate\/re&#351;edin&#355;&#259; obi&#351;nuit&#259; (actualul<br \/>\ntip) &#351;i o carte electronic&#259; de identitate\/re&#351;edin&#355;a. <\/p>\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>APADOR-CH atrage aten&#355;ia<br \/>\nc&#259; tehnologia folosit&#259; de cardul electronic de identitate este una de tip RFID<br \/>\n(identificare prin radio-frecven&#355;&#259;) \u00een genul celei care permite citirea<br \/>\npre&#355;ului unui produs dup&#259; codul de bare ata&#351;at. Cipul din cardul electronic de<br \/>\nindentitate al fiec&#259;rei persoane are rolul codului de bare ata&#351;at fiec&#259;rui<br \/>\nprodus.\u00a0\u00a0 <\/p>\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Aplica&#355;ia uzual&#259; a<br \/>\ntehnologiei este identificarea animalelor &#351;i a obiectelor.\u00a0\u00a0 <\/p>\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Extinderea acestei<br \/>\ntehnologii la oameni a generat \u00een permanen&#355;&#259; controverse la nivel mondial pe<br \/>\nmotiv c&#259; nu ofer&#259; garan&#355;ii pentru respectarea dreptului la via&#355;&#259; privat&#259;,<br \/>\n\u00eentruc\u00e2t permite aflarea datelor persoanale ale de&#355;in&#259;torului de card<br \/>\nelectronic de identitate de c&#259;tre oricine are un aparat \u00een genul cititorului de<br \/>\ncoduri de bare. De asemenea, tehnologia RFID permite monitorizarea \u00een orice loc<br \/>\n&#351;i \u00een orice moment a oric&#259;rei persoane &#351;i prezint&#259; riscul\u00a0 clon&#259;rii cipului din<br \/>\ncardul electronic de identitate.\u00a0 <\/p>\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Proiectul de ordonan&#355;&#259;<br \/>\nluat \u00een discu&#355;ie nu permite celor care consider&#259; c&#259; tehnologia \u201ecodului de<br \/>\nbare\u201d nu le ofer&#259; suficien&#355;e garan&#355;ii de respectare a vie&#355;ii private s&#259; opteze<br \/>\npentru varianta de p\u00e2n&#259; acum, \u201eclasic&#259;\u201d, simpl&#259;, a c&#259;r&#355;ii de identitate.\u00a0\u00a0 <\/p>\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Acela&#351;i regim este<br \/>\nprev&#259;zut \u00een ordonan&#355;a &#351;i pentru c&#259;r&#355;ile de reziden&#355;&#259; (pentru cet&#259;&#355;enii<br \/>\nstr&#259;ini), care vor fi numai \u00een format electronic.\u00a0 <\/p>\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Obligativitatea c&#259;r&#355;ii<br \/>\nelectronice de identitate\/reziden&#355;&#259; &#351;i neprevederea expres&#259; \u00een proiectul<br \/>\nordonan&#355;ei a unui drept de op&#355;iune al persoanei \u00eentre cardul \u201esimplu\u201d de<br \/>\nidentitate &#351;i cel electronic constituie o restr\u00e2ngere nejustificat&#259; adus&#259;<br \/>\ndreptului la via&#355;&#259; privat&#259; garantat prin art. 8 din Conven&#355;ia European&#259; a<br \/>\nDrepturilor Omului.\u00a0\u00a0 <\/p>\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>\u00cen consecin&#355;&#259;, APADOR-CH<br \/>\nsolicit&#259; ca la art. 18 din OUG nr. 97\/2005 (art. I pct. 15 din proiect) s&#259;<br \/>\nse introduc&#259; un nou alineat, alin. 5, cu urm&#259;torul cuprins: <\/p>\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>&quot;\u00cen<br \/>\ncazul \u00een care o persoan&#259; nu este de acord cu preluarea datelor biometrice<br \/>\nnecesare \u00eentocmirii c&#259;r&#355;ii electronice de <b>identitate,<\/b><br \/>\nacesteia i se va elibera o carte de identitate, \u00een formatul anterior<br \/>\nintroducerii c&#259;r&#355;ii electronice&quot;<\/i><\/p>\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>\u00cen mod corespunz&#259;tor, la<br \/>\nart. 33\/3 din OUG nr. 102\/2005 (art. II din proiect) trebuie introdus un nou<br \/>\nalineat, alin. 3, cu urm&#259;torul cuprins: <\/p>\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>&quot;\u00cen<br \/>\ncazul \u00een care o persoan&#259; nu este de acord cu preluarea datelor biometrice<br \/>\nnecesare \u00eentocmirii c&#259;r&#355;ii electronice de <b>reziden&#355;&#259;<\/b>,<br \/>\nacesteia i se va elibera o carte de reziden&#355;&#259;, \u00een formatul anterior<br \/>\nintroducerii c&#259;r&#355;ii electronice &quot;\u00a0<\/i><\/p>\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>&nbsp;<\/p>\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b>\u00a02.<\/b><br \/>\nAsocia&#355;ia \u00ee&#351;i manifest&#259; <b>opozi&#355;ia fa&#355;&#259; de<br \/>\nreglement&#259;rile din proiect care prev&#259;d includerea amprentelor persoanei \u00een<br \/>\ndatele con&#355;inute de cardul electronic de identitate\/reziden&#355;&#259;. <\/b><\/p>\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>\u00cen condi&#355;iile \u00een care<br \/>\nexist&#259; posibilitatea acces&#259;rii necontrolate (de c&#259;tre oricine \u00ee&#351;i procur&#259; un<br \/>\nap&#259;rat \u00een genul cititorului de pre&#355;uri din supermarket)\u00a0 &#351;i a clon&#259;rii acestor<br \/>\ncarduri, preluarea amprentelor &#351;i stocarea lor pe cartea de<br \/>\nidentitate\/reziden&#355;&#259; constituie <b>m&#259;suri<br \/>\nexcesive, dispuse de autorit&#259;&#355;ile na&#355;ionale f&#259;r&#259; a exista expres o<br \/>\nasemenea obliga&#355;ie \u00een legisla&#355;ia european&#259; invocat&#259; \u00een nota de fundamentare a<br \/>\nproiectului de ordonan&#355;a.\u00a0 <\/b><\/p>\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>\u00cen acest sens, asocia&#355;ia<br \/>\natrage aten&#355;ia <b>c&#259;\u00a0 \u00een jurispruden&#355;a Cur&#355;ii<br \/>\nEuropene a Drepturilor Omului (CEDO) este considerat&#259; o \u00eenc&#259;lcare a dreptului<br \/>\nla via&#355;&#259; privat&#259;, garantat \u00een art. 8 din Conven&#355;ia European&#259; a Drepturilor<br \/>\nOmului, crearea &#351;i de&#355;inerea de c&#259;tre autorit&#259;&#355;i a unei baze de date cu<br \/>\namprentele unor persoane care nu au fost condamnate penal<\/b><br \/>\n(hot&#259;r\u00e2rea CEDO din 4 decembrie 2008 \u00een cazul S. and Marper c. Marea Britanie,<br \/>\nprin care au fost solu&#355;ionate pl\u00e2ngerile cu nr.\u00a0 30562\/04 &#351;i 30566\/04).\u00a0\u00a0 <\/p>\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>De aceea, av\u00e2nd \u00een vedere<br \/>\nc&#259; solicitarea eliber&#259;rii unei c&#259;r&#355;i de identitate\/re&#351;edin&#355;&#259; nu constituie prin<br \/>\nea \u00eens&#259;&#351;i o infrac&#355;iune,\u00a0 <b>este necesar c&#259;<br \/>\namprentele s&#259; fie eliminate din datele biometrice preluate pentru eliberarea<br \/>\ncardului electronic de identitate.\u00a0 <\/b><\/p>\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>&nbsp;<\/p>\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b>3<\/b>.<br \/>\nAsocia&#355;ia consider&#259; c&#259; un pericol pentru via&#355;&#259; privat&#259; \u00eel reprezint&#259; <b>&#351;i num&#259;rul excesiv de mare al autorit&#259;&#355;ilor prev&#259;zute<br \/>\n\u00een proiect c&#259; av\u00e2nd drept de acces &#351;i prelucrare a datelor personale, inclusiv<br \/>\nbiometrice, ale persoanelor<\/b> (art.I pct. 8 din proiect).\u00a0 <\/p>\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Cu c\u00e2t num&#259;rul acestor<br \/>\nautorit&#259;&#355;i este mai mare, iar accesul se va putea face \u00een baz&#259; unui simplu<br \/>\nprotocol, cu at\u00e2t mai greu va fi de controlat &#351;i verificat accesul la date &#351;i<br \/>\nrespectarea dreptului la via&#355;&#259; privat&#259;. <\/p>\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>\u00cen consecin&#355;&#259;, <b>asocia&#355;ia solicit&#259; ca num&#259;rul acestor autorit&#259;&#355;i s&#259;<br \/>\nfie restr\u00e2ns la minimul strict necesar &#351;i c&#259; dispozi&#355;ia care prevede, generic,<br \/>\nposibilitatea ca orice persoan&#259; juridic&#259; s&#259; acceseze aceste date s&#259; fie<br \/>\n\u00eenl&#259;turat&#259;.\u00a0 <\/b><\/p>\n<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>\u00a0 <b>*<\/b><\/p>\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b>\u00cen<br \/>\nconcluzie<\/b>, APADOR-CH solicit&#259; executivului s&#259; nu intervin&#259; cu<br \/>\nreglement&#259;ri care afecteaz&#259; dreptul la via&#355;&#259; privat&#259; &#351;i care, potrivit<br \/>\nConstitu&#355;iei, se pot face doar prin lege. \u00cen situa&#355;ia \u00een care, totu&#351;i, aceast&#259;<br \/>\nordonan&#355;&#259; va fi supus&#259; adopt&#259;rii, asocia&#355;ia solicit&#259; ca observa&#355;iile sale s&#259; se<br \/>\nreg&#259;seasc&#259; \u00een forma final&#259; a actului normativ.\u00a0 <\/p>\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>&nbsp;<\/p>\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>APADOR-CH <\/p>\n<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>20 august 2010<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>APADOR-CH\u00a0consider&#259; c&#259; introducerea unei reglement&#259;ri care lezeaz&#259; foarte grav dreptul la via&#355;&#259; privat&#259; al persoanei nu trebuia s&#259; fie ini&#355;iativa Guvernului, pe calea unei ordonan&#355;e, ci trebuia s&#259; fac&#259;, \u00een exclusivitate, obiectul unui proiect de lege care s&#259; intre \u00een dezbaterea Parlamentului.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-1564","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicate"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1564"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1564\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}