{"id":1587,"date":"2011-03-29T00:00:00","date_gmt":"2011-03-28T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.apador.org\/seamus\/comunicat-al-apador-ch-cu-privire-la-hotrarea-cedo-in-cauza-cornelia-popa-impotriva-romaniei-2\/"},"modified":"2019-05-27T20:41:36","modified_gmt":"2019-05-27T18:41:36","slug":"comunicat-al-apador-ch-cu-privire-la-hotrarea-cedo-in-cauza-cornelia-popa-impotriva-romaniei-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/apador.org\/en\/comunicat-al-apador-ch-cu-privire-la-hotrarea-cedo-in-cauza-cornelia-popa-impotriva-romaniei-2\/","title":{"rendered":"Comunicat al APADOR-CH cu privire la hot&#259;r\u00e2rea CEDO \u00een cauza Cornelia Popa \u00eempotriva Rom\u00e2niei"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/apador.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1587\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-ro\" title=\"Rom\u00e2n\u0103\">Rom\u00e2n\u0103<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p><p><\/p>\n<p style='text-align:justify'>Ast&#259;zi, 29 martie<br \/>\n    2011, Curtea European&#259; a Drepturilor Omului s-a pronun&#355;at \u00een cauza <i>Cornelia Popa \u00eempotriva Rom\u00e2niei<\/i> &#351;i a<br \/>\n    condamnat statul rom\u00e2n pentru \u00eenc&#259;lcarea dreptului la liber&#259; exprimare. Cazul a<br \/>\n    fost identificat &#351;i adus la cuno&#351;tin&#355;a APADOR-CH de c&#259;tre ActiveWatch-Agen&#355;ia<br \/>\n    de Monitorizare a Presei. Reclamanta a fost sus&#355;inut&#259; \u00een demersurile sale \u00een<br \/>\n  fa&#355;a Cur&#355;ii Europene de APADOR-CH, prin avoca&#355;ii cu care colaboreaz&#259;.<\/p>\n<p style='text-align:justify'>Reclamanta este<br \/>\n    jurnalist de profesie &#351;i s-a pl\u00e2ns Cur&#355;ii Europene de \u00eenc&#259;lcarea dreptului s&#259;u<br \/>\n    la liber&#259; exprimare deoarece a fost condamnat&#259; penal pentru calomnie \u00een 2002<br \/>\n    pentru un articol pe care l-a publicat \u00een cotidianul const&#259;n&#355;ean \u201eIndependentul\u201d.<br \/>\n    Articolul \u00een cauz&#259;, intitulat \u201e<i>Judec&#259;toarea<br \/>\n    C.C. recidiveaz&#259; cu sentin&#355;e stupefiante<\/i>\u201d, con&#355;inea informa&#355;ii care<br \/>\n    puneau la \u00eendoial&#259; competen&#355;a profesional&#259; a magistratului. Sesizate ulterior<br \/>\n    de judec&#259;toarea \u00een cauz&#259;, instan&#355;ele rom\u00e2ne au condamnat-o pe reclamant&#259; pentru<br \/>\n    infrac&#355;iunea de calomnie, apreciind c&#259; articolul aducea atingere nu doar<br \/>\n  magistra&#355;ilor, ci diminua \u00eencrederea publicului \u00een justi&#355;ie.<\/p>\n<p style='text-align:justify'>Curtea european&#259; a<br \/>\n    criticat faptul c&#259; instan&#355;ele rom\u00e2ne au acordat prioritate calit&#259;&#355;ii de<br \/>\n    magistrat a victimei, \u00eencerc\u00e2nd astfel s&#259; creeze principiul conform c&#259;ruia<br \/>\n    magistra&#355;ii nu pot face obiectul vreunei critici \u00een pres&#259;. Curtea a mai<br \/>\n    observat c&#259; instan&#355;ele rom\u00e2ne nu au analizat circumstan&#355;ele concrete ale cauzei,<br \/>\n    cum ar fi interesul general al subiectului tratat sau existen&#355;a unei anchete<br \/>\n    disciplinare \u00eempotriva judec&#259;toarei respective. Toate acestea au condus Curtea<br \/>\n    la concluzia c&#259; Articolul 10 din Conven&#355;ia European&#259; a Drepturilor Omului care<br \/>\n  garanteaz&#259; dreptul la liber&#259; exprimare a fost \u00eenc&#259;lcat. <\/p>\n<p style='text-align:justify'>Textul integral<br \/>\n    al hot&#259;r\u00e2rii este disponibil \u00een limba francez&#259; pe pagina de Internet a Cur&#355;ii<br \/>\n  Europene www.echr.coe.int.<\/p>\n<p style='text-align:justify'>29 martie 2011<\/p>\n<p style='text-align:justify'>APADOR-CH<\/p>\n<p style='text-align:justify'>Pentru detalii<br \/>\n  suplimentare: Diana-Olivia Hatneanu \u2013 director executiv APADOR-CH 0733 078 718<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ast&#259;zi, 29 martie 2011, Curtea European&#259; a Drepturilor Omului s-a pronun&#355;at \u00een cauza Cornelia Popa \u00eempotriva Rom\u00e2niei &#351;i a condamnat statul rom\u00e2n pentru \u00eenc&#259;lcarea dreptului la liber&#259; exprimare.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29,839],"tags":[],"class_list":["post-1587","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicate","category-procese-castigate-la-cedo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1587"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1587\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}