{"id":1600,"date":"2011-07-19T00:00:00","date_gmt":"2011-07-18T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.apador.org\/seamus\/comunicat-al-apador-ch-cu-privire-la-hotrirea-curii-europene-a-drepturilor-omului-in-cazul-vili-rupa-nr-2-v-romania-2\/"},"modified":"2019-05-27T20:51:15","modified_gmt":"2019-05-27T18:51:15","slug":"comunicat-al-apador-ch-cu-privire-la-hotrirea-curii-europene-a-drepturilor-omului-in-cazul-vili-rupa-nr-2-v-romania-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/apador.org\/en\/comunicat-al-apador-ch-cu-privire-la-hotrirea-curii-europene-a-drepturilor-omului-in-cazul-vili-rupa-nr-2-v-romania-2\/","title":{"rendered":"Comunicat al APADOR-CH cu privire la hot&#259;r\u00eerea Cur&#355;ii Europene a Drepturilor Omului \u00een cazul Vili Rupa (nr.2) v. Rom\u00e2nia"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/apador.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1600\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-ro\" title=\"Rom\u00e2n\u0103\">Rom\u00e2n\u0103<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p><p><\/p>\n<p align=\"justify\">Ast&#259;zi, 19 iulie 2011, Curtea European&#259; a Drepturilor Omului s-a  pronun&#355;at asupra cazului Vili Rupa (nr.2) &icirc;mpotriva Rom&acirc;niei &#351;i a  constatat violarea dreptului de a nu fi suspus torturii, tratamentelor inumane  sau degradante (articolul 3 din Conven&#355;ia european&#259;), precum &#351;i a dreptului la  un recurs efectiv (articolul 13). Reclamantul a fost sus&#355;inut &icirc;n demersurile  sale &icirc;n fa&#355;a Cur&#355;ii Europene de APADOR-CH, prin avoca&#355;ii cu care colaboreaz&#259;.<\/p>\n<p align=\"justify\">Reclamantul s-a pl&acirc;ns c&#259;, &icirc;n anul 2000, &icirc;n timp ce era cercetat penal  pentru comiterea infrac&#355;iunii de ultraj, a fost b&#259;tut de c&#259;tre agen&#355;ii  statului, c&#259; pl&acirc;ngerile sale privind tratamentul la care a fost supus nu au  fost investigate corespunz&#259;tor de c&#259;tre autorit&#259;&#355;i &#351;i c&#259; nu a beneficiat de un  recurs eficient cu privire la aceste &icirc;nc&#259;lcari ale Conven&#355;iei europene a  drepturilor omului. Mai mult, a fost &icirc;nc&#259;lcat &#351;i dreptul s&#259;u la un proces  echitabil, &icirc;n special cel de a beneficia de asisten&#355;&#259; juridic&#259; &icirc;n timpul  procedurilor penale instituite &icirc;mpotriva sa &#351;i care au condus la condamnarea la  o pedeaps&#259; cu &icirc;nchisoarea de 6 luni.<\/p>\n<p align=\"justify\">Curtea European&#259; a apreciat c&#259; reclamantul nu a f&#259;cut &rdquo;dincolo de orice  &icirc;ndoial&#259;&rdquo; dovada faptului c&#259; a fost b&#259;tut de agen&#355;ii statului, ceea ce a dus la  constatarea neviol&#259;rii articolului 3 sub aspect material. Cu toate acestea,  Curtea a decis c&#259; reclamantul a formulat acuza&#355;ii credibile cu privire la  relele tratamente la care a fost suspus, ceea ce impunea autorit&#259;&#355;ilor statului  s&#259; procedeze la investiga&#355;ii am&#259;nun&#355;ite, apte s&#259; duc&#259; la identificarea &#351;i  tragerea la r&#259;spundere a celor vinova&#355;i. Lipsa acestora a dus la constatarea  &icirc;nc&#259;lc&#259;rii articolului 3 din Conven&#355;ia european&#259;, sub aspect procedural. De  asemenea, reclamantul nu a avut la dispozi&#355;ie un remediu intern eficient cu  privire la acest aspect, ceea ce constituie o &icirc;nc&#259;lcare a articolului 13 din  Conven&#355;ie.<\/p>\n<p align=\"justify\">&Icirc;n privin&#355;a &icirc;nc&#259;lc&#259;rii dreptului la ap&#259;rare &icirc;n cursul procedurilor penale,  Curtea a decis, cu patru voturi la trei, c&#259; nu a avut loc o &icirc;nc&#259;lcare a Conven&#355;iei  europene. Pentru a ajunge la aceast&#259; concluzie, Curtea a apreciat c&#259;, de&#351;i reclamantului  i s-a luat o declara&#355;ie &icirc;n lipsa unui ap&#259;r&#259;tor, aceasta nu a stat la baza  condamn&#259;rii sale. &Icirc;n opinia separat&#259; semnat&#259; de trei dintre judec&#259;torii Cur&#355;ii,  ace&#351;tia au contrazis opinia majorit&#259;&#355;ii, apreciind c&#259; desemnarea a cel pu&#355;in  trei avoca&#355;i din oficiu diferi&#355;i &icirc;n faza cercet&#259;rilor penale, &icirc;n aceea&#351;i zi &icirc;n  care s-au desf&#259;&#351;urat actele de procedur&#259; la care l-au asistat pe reclamant,  ridic&#259; serioase semne de &icirc;ntrebare cu privire la ap&#259;rarea efectiv&#259; de care a  beneficiat. Aceste deficien&#355;e ale sistemului de asisten&#355;&#259; judiciar&#259; penal&#259; din  oficiu au reprezentat &icirc;n consecin&#355;&#259; o &icirc;nc&#259;lcare a articolului 6.1 &#351;i 6.3 c) din  Conven&#355;ie.<\/p>\n<p align=\"justify\">APADOR-CH reaminte&#351;te c&#259; &icirc;n cazul unor acuza&#355;ii de rele tratamente din  partea agen&#355;ilor statului, autorit&#259;&#355;ile au obliga&#355;ia de a efectua o anchet&#259;  am&#259;nun&#355;it&#259;, apt&#259; s&#259; duc&#259; la tragerea la r&#259;spundere a celor vinova&#355;i. Lipsa  acestora creeaz&#259; o stare de impunitate de care beneficiaz&#259; &icirc;n primul r&acirc;nd  organele de ordine public&#259; &#351;i care duce la perpetuare unor comportamente  abuzive. Acest&#259; stare de fapt a fost constatat&#259; &icirc;n mod repetat de c&#259;tre Curtea  european&#259;, care a condamnat Rom&acirc;nia at&acirc;t pentru &icirc;nc&#259;lcarea articolului 3 sub  aspect material, c&acirc;t &#351;i, cum e &icirc;n cauza de fa&#355;&#259;, sub aspect procedural.<\/p>\n<p align=\"justify\">APADOR-CH constat&#259; &icirc;ns&#259; c&#259; simpla condamnare repetat&#259; a Rom&acirc;niei la  CEDO &#351;i plata unor desp&#259;gubiri din bugetul de stat ca urmare a acesteia, nu are  niciun efect direct asupra comportamentului autorit&#259;&#355;ilor (agen&#355;i ai statului  vinova&#355;i de rele tratemente, magistra&#355;i sesiza&#355;i cu pl&acirc;ngeri &icirc;mpotriva acestora).  De aceea solicit&#259; autorit&#259;&#355;ilor statului ca, &icirc;n executarea hot&#259;r&acirc;rilor CEDO, s&#259;  ia m&#259;suri generale active pentru a asigura respectarea dreptului de a nu fi  suspus torturii, tratementelor inumane sau degradante, at&acirc;t sub aspect  material, c&acirc;t &#351;i procedural.<\/p>\n<p align=\"justify\">Textul integral al hot&#259;r&acirc;rii este disponibil &icirc;n limba francez&#259; pe  site-ul www.echr.coe.int.<\/p>\n<p align=\"justify\">Pentru detalii  suplimentare: Diana-Olivia Hatneanu &ndash; director executiv APADOR-CH,<br \/>\n  telefon 021 315  4631, 0733.078.718<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ast&#259;zi, 19 iulie 2011, Curtea European&#259; a Drepturilor Omului s-a pronun&#355;at asupra cazului Vili Rupa (nr.2) \u00eempotriva Rom\u00e2niei &#351;i a constatat violarea dreptului de a nu fi suspus torturii, tratamentelor inumane sau degradante (articolul 3 din Conven&#355;ia european&#259;), precum &#351;i a dreptului la un recurs efectiv (articolul 13).<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29,839],"tags":[],"class_list":["post-1600","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicate","category-procese-castigate-la-cedo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1600"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1600\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}