{"id":1690,"date":"2013-12-20T00:00:00","date_gmt":"2013-12-20T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.apador.org\/seamus\/raport-privind-evenimentele-recente-din-comuna-pungeti-2\/"},"modified":"2014-04-10T10:03:34","modified_gmt":"2014-04-10T10:03:34","slug":"raport-privind-evenimentele-recente-din-comuna-pungeti-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/apador.org\/en\/raport-privind-evenimentele-recente-din-comuna-pungeti-2\/","title":{"rendered":"Raport privind evenimentele recente din comuna Punge\u0219ti"},"content":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Rom\u00e2n\u0103<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p>

<\/p>\n

O echip\u0103 a APADOR-CH s-a deplasat \u00een jude\u021bul Vaslui pe data de 17 decembrie a.c. pentru a se documenta la fa\u021ba locului cu privire la eventuale \u00eenc\u0103lc\u0103ri ale drepturilor omului. Pe parcursul vizitei reprezentantele APADOR-CH au stat de vorb\u0103 cu aproximativ 30 de s\u0103teni, cu doi activi\u0219ti ecologi\u0219ti prezen\u021bi \u00een comun\u0103 de aproximativ dou\u0103 luni, dar \u0219i cu reprezentan\u021bi ai autorit\u0103\u021bilor relevante. Localnicii nu au dorit ca numele lor s\u0103 fie amintite \u00een acest raport.<\/p>\n

1. Scurt\u0103 descriere a zonei<\/p>\n

Comuna Punge\u0219ti este situat\u0103 \u00een nord-vestul jude\u021bului Vaslui \u0219i are \u00een componen\u021b\u0103 \u0219apte sate: Punge\u0219ti, Stejaru, Arm\u0103\u0219oaia, Sili\u0219tea, Topor\u0103\u0219ti, Rap\u0219a, Curse\u0219ti Deal \u0219i Curse\u0219ti Vale \u00een care tr\u0103iesc peste 3000 de locuitori. Prim\u0103ria comunei \u0219i postul de poli\u021bie sunt situate \u00een satul Punge\u0219ti, re\u0219edin\u021ba comunei. Niciun fel de anun\u021b referitor la prezen\u021ba for\u021belor de ordine nu era afi\u0219at la prim\u0103ria comunei sau la postul de poli\u021bie. Mai mult, postul de poli\u021bie era \u00eencuiat \u0219i nu erau afi\u0219ate niciun fel de date de contact ale \u0219efului de post sau vreun program de lucru.<\/p>\n

Amplasamentul Chevron se g\u0103se\u0219te pe dreapta drumului jude\u021bean pe sensul de deplasare dinspre Vaslui dup\u0103 Sili\u0219tea \u0219i \u00eenainte de satul Punge\u0219ti. Un grup de protestatari \u00eempotriva exploat\u0103rii gazelor de \u0219ist a ridicat un cort pe terenul de vizavi, teren proprietate privat\u0103 pus la dispozi\u021bie protestatarilor de c\u0103tre proprietar.<\/p>\n

2. Situa\u021bia de fapt la data vizitei<\/p>\n

Atmosfera \u00een comun\u0103 e foarte tensionat\u0103. \u00cenc\u0103 de la intrarea pe drumul jude\u021bean, care leag\u0103 \u00eentre ele satele comunei, sunt postate filtre de control. Acestea sunt formate din poli\u021bi\u0219ti, agen\u021bi de la poli\u021bia rutier\u0103 \u0219i jandarmi. La data vizitei erau cel pu\u021bin cinci filtre de acest fel, postate \u00eenainte \u0219i dup\u0103 terenul pe care firma Chevron execut\u0103 opera\u021biuni de explorare a gazelor de \u0219ist. Pe distan\u021ba cuprins\u0103 \u00eentre filtre patruleaz\u0103 permanent ma\u0219ini ale Ministerului Afacerilor Interne, urm\u0103rind fiecare autoturism care p\u0103trunde pe drumul jude\u021bean \u0219i \u00eenso\u021bindu-l cel pu\u021bin p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd dep\u0103\u0219e\u0219te zona Chevron. De altfel sta\u021bionarea pe drumul public \u00een dreptul terenului pe care \u00ee\u0219i desf\u0103\u0219oar\u0103 activitatea firma americane este interzis\u0103, nu prin semne de circula\u021bie, ci verbal, de c\u0103tre poli\u021bi\u0219tii \u0219i jandarmii care \u00eendrum\u0103 \u0219oferii s\u0103 circule \u0219i s\u0103 p\u0103r\u0103seasc\u0103 zona, pe motiv c\u0103 \u201ea\u0219a e mai bine\u201d.<\/p>\n

\u00cen satul Punge\u0219ti mai multe grupuri de cet\u0103\u021beni st\u0103teau pe uli\u021be \u00een zona central\u0103 (acolo unde se afl\u0103 prim\u0103ria \u0219i postul de poli\u021bie) \u0219i comentau situa\u021bia. Unii dintre ei s-au pl\u00e2ns reprezentantelor APADOR-CH c\u0103 tr\u0103iesc \u00eentr-o teroare continu\u0103 \u0219i c\u0103 nu li se pare normal s\u0103 fie legitima\u021bi \u0219i c\u00e2nd merg cu vaca la p\u0103scut sau c\u00e2nd merg s\u0103 ia ap\u0103 de la f\u00e2nt\u00e2n\u0103. Al\u021bii au declarat c\u0103 au fost amenda\u021bi pe motiv c\u0103 nu poart\u0103 veste reflectorizante sau numere de \u00eenmatriculare la c\u0103ru\u021be. De altfel, pe drumul jude\u021bean \u0219i pe uli\u021bele satului to\u021bi c\u0103ru\u021ba\u0219ii erau, la data vizitei, \u00eembr\u0103ca\u021bi cu veste reflectorizante, \u0219i toate c\u0103ru\u021bele \u00eent\u00e2lnite aveau numere noi de \u00eenmatriculare. C\u00e2\u021biva b\u0103rba\u021bi au afirmat c\u0103 au fost agresa\u021bi de jandarmi \u0219i c\u0103 au v\u0103zut cu ochii lor oameni (\u0219i b\u0103rba\u021bi \u0219i femei, mai tineri sau mai v\u00e2rstnici) \u00eens\u00e2ngera\u021bi \u00een urma inteven\u021biilor jandarmilor. Doi b\u0103rba\u021bi din sat au fost deranja\u021bi de faptul c\u0103 mai mul\u021bi cons\u0103teni de-ai lor se pl\u00e2ngeau de abuzurile for\u021belor de ordine \u0219i pentru scurt\u0103 vreme s-a iscat o alterca\u021bie verbal\u0103 \u00eentre cele dou\u0103 grupuri pro \u0219i contra subiectului.<\/p>\n

\u00cen Sili\u0219tea s\u0103tenii nu par a avea ne\u00een\u021belegeri \u00eentre ei cum este cazul \u00een Punge\u0219ti. Din contr\u0103, atmosfera, de\u0219i tensionat\u0103, e una de solidaritate \u0219i de \u00een\u021belegere \u00eentre localnici dar \u0219i \u00eentre ace\u0219tia \u0219i activi\u0219tii de mediu prezen\u021bi \u00een comun\u0103. S\u0103tenii s-au pl\u00e2ns c\u0103 nu li se mai permite s\u0103 ias\u0103 din cas\u0103 sau din cur\u021bi dup\u0103 ora 18.00, unii spun\u00e2nd c\u0103 au fost \u0219i b\u0103tu\u021bi de jandarmi dac\u0103 au \u00eenc\u0103lcat aceast\u0103 interdic\u021bie verbal\u0103. De asemenea au afirmat c\u0103 nu li se permite s\u0103 circule prin sat \u00een grupuri mai mari de trei persoane.<\/p>\n

Un grup de cinci tineri s\u0103teni s-au declarat nemul\u021bumi\u021bi c\u0103 prim\u0103ria ne le permite s\u0103 organizeze activit\u0103\u021bi tradi\u021bionale (colindele). Ei au afirmat c\u0103 prim\u0103ria t\u0103r\u0103g\u0103neaz\u0103 un r\u0103spuns concret cu privire la autoriza\u021bia de a \u201emerge cu capra\u201d, permisiune pe care \u00een anii trecu\u021bi o ob\u021bineau f\u0103r\u0103 probleme declar\u00e2nd doar cine sunt cei care vor face parte din alaiul de colind\u0103tori.<\/p>\n

Reprezentatele APADOR-CH consider\u0103 c\u0103 starea conflictual\u0103 mocne\u0219te \u00een comun\u0103, iar prezen\u021ba for\u021belor de ordine \u00een num\u0103r at\u00e2t de mare, precum \u0219i continua legitimare a trec\u0103torilor f\u0103r\u0103 motiv sau f\u0103r\u0103 explica\u021bii sunt de natur\u0103 s\u0103 irite \u0219i mai mult spiritele. Pe fondul lipsei de informare oficial\u0103, pe uli\u021bele satului circul\u0103 din gur\u0103 \u00een gur\u0103 informa\u021bii neverificabile, ce pot conduce la o escaladare nedorit\u0103 a situa\u021biei \u00een orice moment. Localnicii au aflat de la televizor c\u0103 s-a instituit \u201c zona special\u0103 de siguran\u021b\u0103 public\u0103\u201d \u00eens\u0103 nu \u0219tiu exact ce \u00eenseamn\u0103 asta (care le sunt obliga\u021biile \u0219i drepturile \u00een aceast\u0103 situa\u021bie). S\u0103tenii care au fost victime ale violen\u021belor for\u021belor de ordine se tem s\u0103 fac\u0103 pl\u00e2ngere. Cei care nu au fost \u00een mod direct agresa\u021bi se tem c\u0103 vor deveni victime. Comuna Punge\u0219ti pare sub asediu.<\/p>\n

3. Cronologia celor mai violente evenimente recente din Punge\u0219ti<\/p>\n

14 octombrie 2013<\/p>\n

Prima adunare a s\u0103tenilor la care au luat parte \u00een jur de 100 de oameni, din zona Punge\u015fti, a fost la data de 14 octombrie 2013 c\u00e2nd ace\u015ftia s-au adunat \u00een perimetrul viitoarei exploat\u0103ri a gazelor de \u015fist. Cet\u0103\u0163enii au fost perchezi\u0163iona\u0163i corporal de c\u0103tre jandarmi, care \u00een mod excesiv i-au dezbr\u0103cat de haine p\u00e2n\u0103 la piele pe participan\u0163i pentru a fi controla\u0163i \u00een \u201emod exemplar\u201d. \u00centre s\u0103teni \u015fi jandarmi au existat mici \u00eembr\u00e2nceli care \u00eens\u0103 nu au degenerat \u00een vreun fel.<\/p>\n

16 octombrie 2013<\/p>\n

Al doilea protest a avut loc pe data de 16 octombrie 2013, c\u00eend un num\u0103r de aproximativ 200 de s\u0103teni au blocat \u00een cursul dimine\u021bii drumul public cu scopul de a atrage aten\u0163ia autorit\u0103\u0163ilor c\u0103 nu doresc exploatarea gazelor de \u015fist \u00een zon\u0103 \u0219i pentru a \u00eempiedica instalarea utilajelor pe terenul viitoarei exploat\u0103ri. Aproximativ 500 de jandarmi au intervenit \u00een for\u0163\u0103 \u00een cursul serii pentru a debloca drumul public, lovind s\u0103tenii chiar dac\u0103 erau persoane \u00een v\u00e2rst\u0103, victim\u0103 fiind \u015fi un copil c\u0103lcat de mul\u0163ime. Trebuie men\u0163ionat c\u0103 drumul blocat de s\u0103teni, drumul jude\u021bean Vaslui-G\u00e2rceni, nu este unul intens circulat. Dup\u0103 deblocarea drumului jandarmii au intervenit \u00een for\u021b\u0103. S\u0103tenii \u0219i protestatarii afirm\u0103 c\u0103 jandarmii au lovit cu bastoanele \u0219i bocancii. C\u00e2teva (aproximativ 5) persoane au fost transportate la spital.<\/p>\n

2 decembrie 2013<\/p>\n

La data de 2 decembrie 2013 a existat cea mai violent\u0103 ciocnire \u00eentre protestatari \u015fi jandarmi. For\u0163ele de ordine, \u00eentr-un num\u0103r impresionant, purt\u00e2nd cagule \u0219i echipate cu scuturi, gaze lacrimogene \u0219i bastoane, au intrat \u00een for\u0163\u0103 \u00een cortul protestatarilor, aflat pe un teren privat, \u00een jurul orelor 4 diminea\u0163a pentru a \u00eempr\u0103\u015ftia cei cca. 20 de protestatari care se aflau \u00een tab\u0103ra lor. \u00cen urma acestor violen\u0163e mai mul\u0163i manifesta\u0163i au fost urca\u0163i \u00een dube \u015fi du\u015fi la IPJ Vaslui pentru a fi amprenta\u0163i \u015fi fotografia\u0163i. Pe perioada conducerii administrative protestatarilor li s-au \u00eenchis telefoanele mobile pentru a nu putea comunica. Unora dintre acestea li s-au deschis dosare penale. Ca urmare a ac\u0163iunii jandarmilor aproximativ 150 de s\u0103teni s-au solidarizat cu cei din tab\u0103r\u0103 pentru a se opune violen\u0163elor for\u0163elor de ordine \u0219i au blocat drumul jude\u021bean. Incidente violente au avut loc pe tot parcursul zilei iar jandarmii au blocat circula\u021bia pe drumul jude\u021bean mont\u00e2nd garduri metalice. P\u00e2n\u0103 a doua zi zona a fost complet izolat\u0103. Trebuie precizat c\u0103 inclusiv accesul jurnali\u0219tilor a fost restric\u021bionat astfel c\u0103 foarte pu\u021bini au putut relata de la fa\u021ba locului. Ca urmare, cele mai multe \u0219tiri despre incidente s-au bazat pe informa\u021bii puse la dispozi\u021bie de jandarmerie.<\/p>\n

7 decembrie 2013<\/p>\n

Cea mai recent\u0103 interven\u0163ie a avut la data de 7 decembrie 2013 c\u00e2nd din nou jandarmii au apelat la for\u0163\u0103 pentru a dispersa protestatarii pe care i-au acuzat c\u0103 vor s\u0103 d\u0103r\u00e2me gardul care \u00eemprejmuie\u0219te amplasamentul Chevron. Din nou au fost urca\u021bi \u00een dube \u0219i du\u0219i la la IPJ Vaslui mai mul\u021bi protestatari pentru a fi amprenta\u021bi \u015fi identifica\u021bi. De aceast\u0103 dat\u0103 interven\u0163ia jandarmilor a urm\u0103rit \u00eempiedicarea opozan\u0163ilor de a mai sta \u00een cortul amenajat pe terenul privat al unui localnic, pentru care exist\u0103 un contract de folosin\u0163\u0103 gratuit\u0103 a acestui teren. Ac\u021biunea a reu\u0219it \u00een sensul c\u0103 protestatarii nu au mai avut acces \u00een tabar\u0103 din 7 decembrie. La data vizitei, echipa APADOR-CH a putut constata c\u0103 exist\u0103 cortul dar nu este ocupat. De altfel, nici nu ar putea fi deoarece jandarmii interzic sta\u021bionarea \u00een zon\u0103.<\/p>\n

4. Pozi\u021bia autorit\u0103\u021bilor publice relevante<\/p>\n

Autoritatea public\u0103 local\u0103 – Prim\u0103ria<\/p>\n

Reprezentantele asocia\u021biei au discutat cu viceprimarul comunei, Vasile Voina. Primarul, Mircia Vlas\u0103, de\u0219i era prezent \u00een sediul prim\u0103riei \u0219i a fost solicitat s\u0103 participe la o discu\u021bie de c\u00eeteva minute cu reprezentantele APADOR-CH, s-a suit \u00een ma\u0219in\u0103 \u0219i a plecat din localitate. Viceprimarul a declarat c\u0103 prim\u0103ria nu a fost anun\u021bat\u0103 \u00een mod oficial, printr-un act, despre instituirea vreunei m\u0103suri speciale \u00een zon\u0103. Nici neoficial prim\u0103ria nu pare a fi informat\u0103 corect, cel pu\u021bin de c\u0103tre reprezentan\u021bii jandarmeriei. Viceprimarul a afirmat c\u0103 \u00een perioada mai-iunie la c\u0103minul cultural au fost organizate dou\u0103 dezbateri publice pe tema investi\u021biei Chevron. Referitor la acordarea permisiunii pentru manifest\u0103rile tradi\u021bionale legate de s\u0103rb\u0103toarea Cr\u0103ciunului viceprimarul a afirmat c\u0103 tinerii vor putea colinda.<\/p>\n

Poli\u021bia<\/p>\n

Dup\u0103 nenum\u0103rate r\u0103spunsuri evazive \u0219i direc\u021bion\u0103ri eronate ale poli\u021bi\u0219tilor prezen\u021bi \u00een zon\u0103, cu privire la identitatea \u0219i locul unde se afl\u0103 \u0219eful dispozitivului, reprezentantele APADOR-CH au aflat c\u0103 opera\u021biunile poli\u021biei \u00een zona Punge\u0219ti sunt comandate de comisarul-\u0219ef de poli\u021bie C\u0103t\u0103lin Popa, Adjunct al \u0218efului inspectoratului de poli\u021bie Vaslui. Acesta se afla \u00een comuna Punge\u0219ti \u00een momentul \u00een care reprezentantele asocia\u021biei au \u00eencercat s\u0103 \u00eel contacteze la fa\u021ba locului. Ulterior, a fost contactat la sediul Inspectoratului de poli\u021bie unde a acceptat o scurt\u0103 discu\u021bie.<\/p>\n

Comisarului-\u0219ef C\u0103t\u0103lin Popa i-au fost solicitate informa\u021bii privind temeiul legal al mobiliz\u0103rii for\u021belor de ordine la Punge\u0219ti precum \u0219i despre dimensiunile \u0219i dot\u0103rile dispozitivului de pe teren. Dl. Comisar-\u0219ef a refuzat s\u0103 comunice aproape \u00een totalitate informa\u021biile solicitate invoc\u00e2nd faptul c\u0103 sunt clasificate ca secrete. A comunicat doar c\u0103 exist\u0103 o decizie privind instituirea unei zone speciale de siguran\u021b\u0103 public\u0103, decizie care ar fi fost luat\u0103 la nivelul conducerii Poli\u021biei Municipale Vaslui *(corect din punct de vedere legal \u00eens\u0103 aberant av\u00e2nd \u00een vedere c\u0103 zona Punge\u0219ti nu este \u00een municipiul Vaslui ci \u00een jude\u021bul Vaslui deci IJP Vaslui ar fi trebuit s\u0103 fie responsabil) \u0219i c\u0103 aceast\u0103 m\u0103sur\u0103 este luat\u0103 pe un termen nelimitat. Reprezentantele asocia\u021biei i-au adus la cuno\u0219tin\u021b\u0103 faptul c\u0103 cet\u0103\u021benii din zona afectat\u0103 ar trebui s\u0103 fie informa\u021bi cu privire la astfel de m\u0103suri care le afecteaz\u0103 \u00een mod direct drepturile fundamentale \u0219i i-au solicitat m\u0103suri concrete \u0219i urgente \u00een acest sens.<\/p>\n

Jandarmeria<\/p>\n

Jandarmii prezen\u021bi pe raza comunei Punge\u0219ti au refuzat s\u0103 comunice \u00een vreun fel cu reprezentantele APADOR-CH \u0219i au recomandat contactarea purt\u0103torului de cuv\u00e2nt al Inspectoratului jude\u021bean al Jandarmeriei. P\u00e2n\u0103 la data finaliz\u0103rii acestui raport purt\u0103torul de cuv\u00e2nt al jandarmeriei nu a putut fi contactat prin intermediul num\u0103rului de telefon disponibil pe pagina de internet al Inspectoratului de Jandarmi Jude\u021bean Vaslui.<\/p>\n

5. Concluzii<\/p>\n

For\u021bele de ordine au intervenit cu violen\u021b\u0103 \u00eempotriva protestatarilor din comuna Punge\u0219ti \u00een mai multe r\u00e2nduri. \u00cen contextul \u00een care majoritatea localnicilor se tem s\u0103 fac\u0103 pl\u00e2ngere, solicit\u0103m Parchetului de pe l\u00e2ng\u0103 Judec\u0103toria Vaslui s\u0103 se autosesizeze \u0219i s\u0103 investigheze abuzurile for\u021belor de ordine asupra s\u0103tenilor (din informa\u021bii publice reiese c\u0103 Parchetul are \u00een lucru zeci de dosare deschise protestatarilor \u0219i c\u00e2teva pl\u00e2ngeri \u00eempotriva jandarmilor depuse de protestatari activi\u0219ti ecologi\u0219ti).<\/p>\n

Drepturi fundamentale, prev\u0103zute \u00een Constitu\u021bie, ale localnicilor comunei Punge\u0219ti (fie ei protestatari sau nu) sunt \u00eenc\u0103lcate. Localnicilor li s-au retr\u00e2ns dreptul la liber\u0103 circula\u021bie (Art. 25), dreptul la libertatea de exprimare (Art. 30), dreptul la informa\u021bie (Art. 31), dreptul la liber\u0103 \u00eentrunire (Art.39) . Sub pretextul men\u021binerii ordinii publice \u0219i f\u0103r\u0103 vreo informare public\u0103 oficial\u0103, s\u0103tenii tr\u0103iesc zi de zi ca sub asediu. APADOR-CH consider\u0103 c\u0103 decizia autorit\u0103\u021bilor de instituire a zonei speciale de siguran\u021b\u0103 public\u0103 este excesiv\u0103 \u0219i solicit\u0103 anularea ei. Amintim c\u0103 restr\u00e2ngerea unor drepturi \u0219i libert\u0103\u021bi fundamentale este acceptabil\u0103, conform CEDO, numai dac\u0103 sunt \u00eendeplinite simultan trei condi\u021bii: s\u0103 fie prev\u0103zut\u0103 de lege, s\u0103 urm\u0103reasc\u0103 un scop legitim \u0219i s\u0103 fie necesar\u0103 \u00eentr-o societate democratic\u0103. Ultima dintre cele trei condi\u021bii presupune, printre altele \u0219i nevoia ca m\u0103surile restrictive s\u0103 fie propor\u021bionale cu scopul legitim urm\u0103rit.<\/p>\n

APADOR-CH, 20 decembrie 2013<\/p>\n

Competen\u021ba Poli\u021biei Municipale este stabilit\u0103 prin Ordinul nr. 60\/2010 privind organizarea si executarea activitatilor de mentinere a ordinii si sigurantei publice – Art. 12. \u00a0 – \u00a0 (1) \u00a0 Prin dispozitia sefului politiei municipale\/orasenesti, in mediul urban si rural se pot constitui zone speciale de siguranta publica, in care se instituie dispozitive suplimentare de ordine si siguranta publica, folosindu-se inclusiv personal de la alte formatiuni ale politiei – investigatii criminale, detasamente de interventie rapida etc.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0(2) \u00a0 Constituirea zonei speciale de siguranta publica are loc atunci cand pe un spatiu restrans se concentreaza un fenomen infractional – violente, trafic si consum de droguri, prostitutie etc.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0(3) \u00a0 In momentul in care cauzele ce au determinat constituirea zonei speciale de siguranta publica au fost inlaturate, masurile speciale luate inceteaza.<\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O echipă a APADOR-CH s-a deplasat \u00een județul Vaslui pe data de 17 decembrie a.c. pentru a se documenta la fața locului cu privire la eventuale \u00eencălcări ale drepturilor omului. Pe parcursul vizitei reprezentantele APADOR-CH au stat de vorbă cu aproximativ 30 de săteni, cu doi activiști ecologiști prezenți \u00een comună de aproximativ două luni, dar și cu reprezentanți ai autorităților relevante. Localnicii nu au dorit ca numele lor să fie amintite \u00een acest raport.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[38,41,71,49,52,60,61],"class_list":["post-1690","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicate","tag-abuz","tag-apador-ch","tag-drepturile-omului","tag-gaze-de-sist","tag-jandarmi","tag-pungesti","tag-raport"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1690"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1690\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}