{"id":1875,"date":"2004-10-01T00:00:00","date_gmt":"2004-10-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.apador.org\/seamus\/raport-asupra-vizitei-apador-ch-la-penitenciarul-pentru-minori-si-tineri-de-la-craiova\/"},"modified":"2014-08-08T17:48:00","modified_gmt":"2014-08-08T17:48:00","slug":"raport-asupra-vizitei-apador-ch-la-penitenciarul-pentru-minori-si-tineri-de-la-craiova","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/apador.org\/en\/raport-asupra-vizitei-apador-ch-la-penitenciarul-pentru-minori-si-tineri-de-la-craiova\/","title":{"rendered":"Raport asupra vizitei APADOR-CH la Penitenciarul pentru minori si tineri de la Craiova"},"content":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Rom\u00e2n\u0103<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p>

<\/p>\n

1. Pe\u00a0data de 1 octombrie 2004, dou\u0103 reprezentante ale APADOR-CH s-au deplasat\u00a0la penitenciarul pentru minori \u015fi tineri (PMT) de la Craiova pentru a\u00a0face investiga\u0163ii extrajudiciare cu privire la incendiul din camera\u00a036, care s-a produs la 24 septembrie a.c. \u015fi care s-a soldat cu moartea\u00a0a trei de\u0163inu\u0163i minori \u015fi r\u0103nirea grav\u0103 a altor doi.<\/b><\/p>\n

APADOR-CH\u00a0subliniaz\u0103 de la \u00eenceput c\u0103 este \u00eempotriva <\/i>pedepselor cu
\n\u00eenchisoare aplicate minorilor. Dac\u0103 au comis fapte penale grave, ei pot
\nfi sanc\u0163iona\u0163i cu punerea sub (strict\u0103) supraveghere sau, \u00een
\ncel mai r\u0103u caz, cu internarea \u00eentr-un centru de reeducare. Regimul de
\npenitenciar, \u00een special \u00een Rom\u00e2nia, unde condi\u0163iile de deten\u0163ie
\nsunt departe de standardele europene iar personalul este \u015fi insuficient
\nnumeric \u015fi nesatisf\u0103c\u0103tor preg\u0103tit profesional, nu poate
\navea efecte benefice pentru minorii condamna\u0163i.<\/b><\/p>\n

Reprezentantele
\nasocia\u0163iei au mers la Spitalul Jude\u0163ean de Urgen\u0163\u0103 Craiova
\nunde au fost interna\u0163i to\u0163i cei cinci de\u0163inu\u0163i minori,
\ncu arsuri foarte grave, apoi la PMT, unde au discutat cu conducerea actual\u0103,
\ncu supraveghetori \u015fi cu al \u015faselea de\u0163inut minor din camera
\nrespectiv\u0103, care a sc\u0103pat nev\u0103t\u0103mat. De asemenea, au v\u0103zut
\ncamera \u00een care s-a produs incendiul.<\/p>\n

2. Din
\ncoroborarea relat\u0103rilor, au rezultat urm\u0103toarele:<\/p>\n

2.1. Pachetul
\ncu articole de \u00eembr\u0103c\u0103minte al de\u0163inutului minor Ionu\u0163
\nDumitru Ple\u015fa<\/p>\n

Ionu\u0163
\nDumitru Ple\u015fa (n\u0103scut la 8 ianuarie 1987, decedat la Spitalul jude\u0163ean
\n\u00een urma arsurilor), condamnat la 4 ani \u00eenchisoare cu executare \u00een PMT, primise
\nun pachet de la familie, ce con\u0163inea, \u00eentre altele, o pereche de pantofi
\nsport \u015fi un trening. Conform procedurii, pachetul a fost depus la magazie,
\npe numele de\u0163inutului. Ins\u0103, dintr-o eroare – afirm\u0103 cadrele
\n– plutonierul de serviciu la magazie a \u00eenregistrat coletul pe numele Florea
\n<\/b>\u00a0\u00een loc de Ple\u015fa. <\/b>Eroarea s-ar fi datorat ortografierii greu
\nlizibile a numelui destinatarului de c\u0103tre expeditor. Pare totu\u015fi
\nciudat c\u0103 nu numai primele litere (F \u015fi P) au fost confundate ci
\nmai multe, rezult\u00e2nd dou\u0103 nume diferite. Conducerea PMT a afirmat c\u0103
\npachetul se afla \u00een continuare, neatins, \u00een magazie.<\/p>\n

In diminea\u0163a
\nzilei de vineri 24 septembrie, Ionu\u0163 Dumitru Ple\u015fa s-a prezentat
\nla magazie pentru a-\u015fi ridica obiectele. R\u0103spunsul magazionerului
\na fost “nu ai nici un pachet”. S-a verificat fi\u015fa personal\u0103
\na lui Ple\u015fa din care rezulta c\u0103 minorul primise o pereche de “adida\u015fi”
\n\u00een august<\/b>, pe care \u00eei ridicase deja. Numai c\u0103 era vorba de un
\npachet anterior \u015fi nu de cel expediat \u00een septembrie. Crez\u00e2nd c\u0103
\nobiectele \u00eei fuseser\u0103 furate – reclama\u0163ii de acest gen au existat
\n\u015fi din partea altor de\u0163inu\u0163i din diverse penitenciare – minorul
\ns-a pl\u00e2ns unui supraveghetor, care l-ar fi asigurat c\u0103 “se rezolv\u0103”
\np\u00e2n\u0103 la ora 15.00 – 15.30 dup\u0103 unii, p\u00e2n\u0103 la ora 19.00, dup\u0103
\nal\u0163ii. Din motive neclare, Ionu\u0163 Dumitru Ple\u015fa nu a mai avut
\nr\u0103bdare \u015fi s-a decis s\u0103 protesteze.<\/p>\n

2.2. De\u0163inu\u0163ii
\nminori din camera 36<\/p>\n

In afara
\nlui Ple\u015fa, care era reprezentantul camerei (adic\u0103 “\u015feful”),
\n\u00een camera 36 se mai aflau \u00eenc\u0103 5 minori:<\/p>\n

– Constantin
\nViorel Stamatie (n\u0103scut la 1 septembrie 1987, decedat \u00een Spitalul de
\nurgen\u0163\u0103 din cauza arsurilor). Fusese internat la Centrul de reeducare
\nG\u0103ie\u015fti pentru furt \u015fi apoi transferat la PMT Craiova, pe 9
\niunie 2004,\u00a0 pentru un alt proces penal aflat pe rol;<\/p>\n

– Szasz
\nNika Attila (n\u0103scut la 1 decembrie 1986). Execut\u0103 o condamnare de
\n2 ani \u015fi 6 luni pentru furt. A supravie\u0163uit incidentului, dar la
\nmomentul vizitei era \u00eenc\u0103 \u00een stare grav\u0103;<\/p>\n

– Marius
\nPoienar (n\u0103scut la 23 martie 1987, decedat \u00een Spitalul de urgen\u0163\u0103
\n\u00een urma arsurilor);<\/p>\n

– Florin
\nMarin G\u0103lan (n\u0103scut la 25 iulie 1988). Execut\u0103 o condamnare
\nde 3 ani \u015fi 6 luni pentru t\u00e2lh\u0103rie. Ca \u015fi Szasz, a supravie\u0163uit
\nincidentului, dar la momentul vizitei era \u00eenc\u0103 \u00een stare grav\u0103;<\/p>\n

– Constantin
\nLucian Mititelu (n\u0103scut la 18 aprilie 1987). Fusese condamnat la 5 ani
\n\u00eenchisoare pentru omor. A sc\u0103pat din incendiu cu v\u0103t\u0103m\u0103ri
\nminore, care nu au necesitat internarea. Totu\u015fi, la momentul vizitei,
\nera \u0163inut sub observa\u0163ie, \u00een infirmeria PMT.<\/p>\n

Dintre
\nto\u0163i, Stamatie avusese cele mai multe probleme disciplinare. In aproape
\n6 luni c\u00e2t a fost internat la Centrul de Re-educare G\u0103ie\u015fti, a fost
\nsanc\u0163ionat de 5 ori: de 4 ori cu “mustrare \u00een fa\u0163a colectivului”,
\nla care se adaug\u0103 3 zile “izolare de colectiv” (adic\u0103
\nmutare \u00een alt\u0103 camer\u0103). Motivele sanc\u0163ion\u0103rii cu mustrare
\nau fost: distrugerea unui scaun, de\u0163inerea sumei de 100.000 de lei (de\u0163inu\u0163ii
\nnu au voie s\u0103 aib\u0103 bani asupra lor \u00een timpul priv\u0103rii de libertate;
\nbanii de\u0163inu\u0163ilor sunt p\u0103stra\u0163i \u00een conturi nominale de
\nc\u0103tre unitate), fumat \u015fi, \u00een sf\u00e2r\u015fit, amenin\u0163are cu blocarea
\nu\u015fii de la camera de deten\u0163ie. Sanc\u0163ionarea cu “izolare
\nde colectiv”\u00a0 s-a datorat faptului c\u0103 minorul a blocat u\u015fa
\ncamerei \u00een care era cazat. Prin urmare, at\u00e2t cadrele din PMT c\u00e2t \u015fi lucr\u0103torii
\nSIPA (Serviciul Independent pentru Paz\u0103 \u015fi Antitero – \u00een fapt mult
\ndiscutatul “serviciu secret” al Ministerului de Justi\u0163ie) \u015ftiau
\n<\/b>c\u0103 Stamatie practicase deja blocarea u\u015fii camerei ca form\u0103
\nde protest. Mai mult, dup\u0103 transferarea la PMT, minorul a mai primit
\ndou\u0103 sanc\u0163iuni pentru \u00eenc\u0103lcarea regulamentului. Prima sac\u0163iune
\na fost aplicat\u0103 pentru lovirea \u015fi violarea unui alt de\u0163inut
\n– fapte extrem de grave pentru care, afirm\u0103 comandantul actual al PMT,
\nar fi fost sesizat parchetul. Trebuie men\u0163ionat c\u0103, \u00een discu\u0163ia
\ncu psihologul \u015fi cu asistentul social ai PMT cu privire la Stamatie,
\nnu s-a pomenit nimic despre viol ci doar de lovire. Ulterior, cei doi au confirmat
\n\u015fi acuza\u0163ia de viol, dar cu jum\u0103tate de gur\u0103. Reprezentantele
\nasocia\u0163iei au r\u0103mas cu impresia c\u0103 acuza\u0163ia deosebit de
\ngrav\u0103 ar fi fost o exagerare, menit\u0103 s\u0103-l “\u00eenve\u0163e
\nminte” pe recalcitrant.\u00a0 A doua sanc\u0163iune i s-a dat\u00a0 pentru “atitudine
\nnecuviincioas\u0103 fa\u0163\u0103 de \u015feful de tur\u0103” \u015fi
\ndateaz\u0103 din 19 septembrie a.c., deci cu doar 5 zile \u00eenainte de incendierea
\ncamerei. APADOR-CH consider\u0103 c\u0103 cel pu\u0163in 4 din cele 7 pedepse
\n(\u00een special ultima) au fost aplicate cu prea mare u\u015furin\u0163\u0103
\nde cadrele de la G\u0103ie\u015fti \u015fi de la PMT. Este posibil ca Stamatie
\ns\u0103 fi fost un de\u0163inut-problem\u0103. Dar tocmai de aceea cadrele
\nde la G\u0103ie\u015fti \u015fi de la PMT ar fi trebuit s\u0103 g\u0103seasc\u0103
\nmetodele potrivite pentru a-l ajuta pe minor. La PMT, singurul “ajutor”
\na venit din partea psihologului care ar fi \u00eencercat s\u0103-l determine pe
\nStamatie “s\u0103 \u00ee\u015fi schimbe atitudinea”. Sanc\u0163iunile
\nrepetate, mai ales dac\u0103 sunt aplicate pentru fapte m\u0103runte, nu pot
\navea dec\u00e2t un efect negativ asupra de\u0163inutului minor. <\/i>APADOR-CH constat\u0103
\ndin nou c\u0103 numai de\u0163inu\u0163ii “buni” (care nu creaz\u0103
\nprobleme cadrelor) sunt antrena\u0163i \u00een programele\/proiectele educative
\ndin sistemul penitenciar iar cei “r\u0103i” r\u0103m\u00e2n \u00een camere
\n23 de ore din 24, f\u0103r\u0103 nici un fel de activitate. Or, normal este
\nca ace\u015ftia din urm\u0103 s\u0103 beneficieze de mai mult\u0103 aten\u0163ie.
\nChiar \u015fi \u00een proiectele desf\u0103\u015furate de organiza\u0163ii neguvernamentale
\n\u00een penitenciare particip\u0103 tot de\u0163inu\u0163ii selecta\u0163i de administra\u0163ia
\npenitenciar\u0103, pe baza acelora\u015fi criterii.<\/b><\/p>\n

In afar\u0103
\nde Stamatie, numai Ple\u015fa a mai fost pedepsit o dat\u0103, pentru lovirea
\nunui alt de\u0163inut. Restul minorilor din camera 36 nu aveau rapoarte de
\nincident.<\/p>\n

In aceste
\ncondi\u0163ii, nu este greu de imaginat c\u0103 Stamatie \u015fi Ple\u015fa
\nerau “durii” camerei 36.<\/p>\n

Mai trebuie
\nre\u0163inut \u015fi faptul c\u0103 Ple\u015fa \u00ee\u015fi exprimase indignarea
\ncu privire la pachet cu voce tare, \u00een sala de mese, \u00een timpul pr\u00e2nzului. Sigur
\nc\u0103 nimeni nu \u015fi-a imaginat amploarea \u015fi natura protestului
\ndar se putea \u00eencerca prevenirea printr-o verificare prompt\u0103, \u00een prezen\u0163a
\nminorului, a existen\u0163ei \u015fi traseului coletului. P\u00e2n\u0103 la urm\u0103
\neste vorba de atitudinea de nep\u0103sare \u015fi dispre\u0163 a cadrelor
\nfa\u0163\u0103 de de\u0163inu\u0163i \u015fi de problemele lor, m\u0103runte
\ndoar \u00een aparen\u0163\u0103.<\/p>\n

2.3. Incendierea
\ncamerei 36<\/p>\n

Vineri
\n24 septembrie, minorii au revenit \u00een camer\u0103 dup\u0103 masa de pr\u00e2nz.
\nPle\u015fa era extrem de nervos din cauza incidentului de la magazie \u015fi
\na decis s\u0103 protesteze c\u00e2t mai “spectaculos” cu putin\u0163\u0103.
\nFoarte probabil, Stamatie i-a sugerat ideea bloc\u0103rii u\u015fii. Nici
\nunul din ceilal\u0163i patru minori nu s-a opus ideii, sau nu a \u00eendr\u0103znit
\ns\u0103 se opun\u0103. In jurul orei 14.30, au scos o plac\u0103 mare de lemn,
\nce servea drept cuier \u015fi au pus-o \u00een dreptul u\u015fii de metal (din
\np\u0103cate, placa s-a potrivit perfect \u00een cadrul u\u015fii), apoi au scos
\nu\u015file de la sala de baie \u015fi de la cambuz\u0103 (o ni\u015f\u0103
\n\u00een care se \u0163in obiecte personale) \u015fi le-au proptit tot \u00een u\u015fa
\nde acces. Au dat saltelele jos de pe paturi \u015fi le-au stivuit \u00een dreptul
\nferestrei ce ocup\u0103 tot peretele dintre grupul sanitar \u015fi cambuz\u0103.
\nApoi au tras paturile de metal, consolid\u00e2nd “baricada” din dreptul
\nu\u015fii de acces. Pentru a atrage aten\u0163ia cadrelor, au spart toate
\ngeamurile. Imediat, a venit un supraveghetor, a constatat c\u0103 u\u015fa
\ncamerei era blocat\u0103, i-a \u00eentrebat pe minori ce revendic\u0103ri au iar
\nace\u015ftia i-au r\u0103spuns\u00a0 c\u0103 nu discut\u0103 dec\u00e2t cu comandantul
\n(de fapt, directorul). Conform procedurilor, \u00een astfel de cazuri se anun\u0163\u0103
\nconducerea, au loc “negocieri” cu de\u0163inu\u0163ii iar dac\u0103
\nnu se ajunge la o \u00een\u0163elegere, cadrele pot interveni \u00een for\u0163\u0103.
\nSupraveghetorul \u015fi-a anun\u0163at colegii \u015fi superiorii (directorul
\nPMT nu era \u00een penitenciar, el ajung\u00e2nd acolo pe la ora 15.00, dup\u0103 consumarea
\nevenimentelor), totul dur\u00e2nd – sus\u0163ine el – “un minut”. C\u00e2nd
\na revenit \u00een dreptul camerei 36 a auzit \u0163ipete, deoarece minorii d\u0103duser\u0103
\nfoc saltelelor[1], ceea ce l-a determinat s\u0103 ac\u0163ioneze
\nimediat. Minorul Mititelu a sus\u0163inut c\u0103 tot Stamatie ar fi venit
\ncu ideea incendierii saltelelor \u015fi c\u0103 ini\u0163ial Ple\u015fa s-ar
\nfi opus, dar ar fi cedat foarte repede. Reprezentantele asocia\u0163iei consider\u0103
\nc\u0103 to\u0163i cei \u015fase au fost de acord \u015fi cu blocarea u\u015fii
\n\u015fi cu incendierea saltelelor, fiind convin\u015fi c\u0103 vor putea \u0163ine
\nincendiul sub control. Altfel nu se explic\u0103 de ce au dat saltelele jos
\nde pe paturi \u015fi le-au a\u015fezat la fereastr\u0103 (dac\u0103 inten\u0163ia
\nera doar de blocare cu paturile a u\u015fii camerei) \u015fi nici de ce aveau
\nsticle cu ap\u0103 de rezerv\u0103.<\/p>\n

Din cauza
\npotrivirii perfecte a pl\u0103cii groase de lemn \u00een cadrul u\u015fii, tot
\nce au reu\u015fit cadrele a fost s\u0103 o \u00eemping\u0103 par\u0163ial, cre\u00e2nd
\nun spa\u0163iu \u00eengust \u00een form\u0103 de “v” prin care care au reu\u015fit
\ns\u0103 ias\u0103 to\u0163i cei \u015fase minori. Ins\u0103, \u00een acela\u015fi
\ntimp, s-a produs \u015fi fenomenul de “tiraj”, adic\u0103, din cauza
\ncurentului \u00eentre u\u015f\u0103 \u015fi fereastr\u0103, focul s-a \u00eente\u0163it
\niar fl\u0103c\u0103rile, c\u0103ldura \u015fi fumul \u015fi-au schimat direc\u0163ia
\nspre interiorul camerei. Fumul gros a invadat coridorul \u015fi a intrat \u015fi
\n\u00een camerele de deten\u0163ie \u00eenvecinate, st\u00e2rnind panic\u0103 printre ceilal\u0163i
\nde\u0163inu\u0163i. <\/b>To\u0163i cei din camera 36 au ie\u015fit pe picioarele
\nlor.Surprinz\u0103tor, hainele cu care au fost \u00eembr\u0103ca\u0163i au r\u0103mas
\nintacte, explica\u0163ia – destul de alambicat\u0103 – fiind c\u0103 minorii
\nau fost ar\u015fi de c\u0103ldura extraordinar\u0103 \u015fi nu de fl\u0103c\u0103ri.
\nIn plus, au inhalat acel fum gros \u015fi fierbinte degajat de bure\u0163ii
\nde plastic din saltele. Potrivit afirma\u0163iilor conducerii actuale a\u00a0 PMT,
\nei au fost du\u015fi imediat la infirmerie de unde s-a solicitat serviciul
\nde urgen\u0163\u0103 Smurd. Intreaga opera\u0163iune de la prima \u00eencercare
\nde deblocare a u\u015fii p\u00e2n\u0103 la transportarea la spital a cinci din
\ncei \u015fase minori[2] din
\ncamera 36 la Spitalul jude\u0163ean de Urgen\u0163\u0103 ar fi durat 15-20
\nde minute.<\/p>\n

2.4. Urm\u0103ri<\/p>\n

Dup\u0103
\nce minorii au ie\u015fit din camera 36, cadrele prezente au decis s\u0103
\n\u00eei scoat\u0103 \u00een curte pe to\u0163i de\u0163inu\u0163ii din sec\u0163ia respectiv\u0103
\n(\u00een total 8 camere). Nu numai fumul care f\u0103cea atmosfera irespirabil\u0103
\nsau panica de\u0163inu\u0163ilor au fost determinante ci \u015fi faptul c\u0103
\nluase foc \u015fi instala\u0163ia electric\u0103 din camera incendiat\u0103,
\nceea ce provocase un scurt circuit pe sec\u0163ie.<\/p>\n

Drept
\nurmare, to\u0163i de\u0163inu\u0163ii din sec\u0163ie au fost sco\u015fi \u00een
\nspa\u0163iul de plimbare. Directorul PMT, sosit pe la ora 15.00, a dispus
\ncur\u0103\u0163irea imediat\u0103 a camerei, repararea instala\u0163iei electrice
\n\u015fi reintroducerea de\u0163inu\u0163ilor \u00een celelalte camere din sec\u0163ie.
\nIn consecin\u0163\u0103, u\u015file, cuierul \u015fi\u00a0 bunurile de\u0163inu\u0163ilor
\ndin camera 36 au fost scoase pe coridor. S-au folosit un extinctor, un furtun
\nracordat la o … chiuvet\u0103 (reprezentantele APADOR-CH au putut constata
\nc\u0103 la etajul unde s-a produs incendiul nu exista hidrant) \u015fi g\u0103le\u0163i
\ncu ap\u0103, dup\u0103 care s-a reparat \u015fi instala\u0163ia electric\u0103.<\/p>\n

Din cei
\ncinci minori afecta\u0163i de incendiu, trei au decedat la Spitalul jude\u0163ean
\nde Urgen\u0163\u0103. Ceilal\u0163i doi erau \u00eenc\u0103 \u00een stare grav\u0103,
\nla momentul vizitei reprezentantelor APADOR-CH.<\/p>\n

Ca
\nurmare a incidentului, directorul Marinel Candidatu a fost demis. Mai exact,
\npus la dispozi\u0163ia DGP. Maiorul Fulga, \u015feful Serviciului Paz\u0103,
\na fost \u015fi el pus la dispozi\u0163ia DGP dar a \u015fi fost trimis la
\npenitenciarul Pelendava. Cinci cadre din PMT vor comp\u0103rea \u00een fa\u0163a
\nConsiliului de onoare sau de disciplin\u0103 (nici m\u0103car cei de la PMT
\nnu \u015ftiau exact). Fostul locotenent-colonel (p\u00e2n\u0103 la demilitarizare)
\nNajap, actualul director temporar, a fost sanc\u0163ionat cu “mustrare”,
\npe linie administrativ\u0103.<\/p>\n

3. Probleme
\nidentificate de APADOR-CH<\/p>\n

3.1. Atmosfera
\ndin PMT Craiova<\/p>\n

La data
\nvizitei reprezentantelor APADOR-CH, tensiunea din PMT Craiova era “palpabil\u0103”,
\nat\u00e2t \u00eentre de\u0163inu\u0163i, c\u00e2t \u015fi \u00eentre ace\u015ftia \u015fi cadre<\/b>.
\nUna din cauze, aparent minor\u0103 dar foarte important\u0103 pentru de\u0163inu\u0163i,
\neste teama de \u00eengr\u0103dire a trocului, <\/i>larg practicat \u00een toate penitenciarele
\ndin Rom\u00e2nia dar \u015fi \u00een \u00eenchisorile din \u0163\u0103ri democratice.
\n<\/b>De\u0163inu\u0163ii cump\u0103r\u0103 \u015fi v\u00e2nd orice, acolo unde pot
\navea bani asupra lor, sau schimb\u0103 orice pe orice, cum se \u00eent\u00e2mpl\u0103
\n\u00een Rom\u00e2nia, unde nu au dreptul s\u0103 aib\u0103 bani cash<\/i>. Singura
\nproblem\u0103 este ca aceste opera\u0163iuni s\u0103 fie \u0163inute sub control.
\nAltfel, se ajunge la situa\u0163ii de criz\u0103 (b\u0103t\u0103i \u015fi
\nviolen\u0163e \u00eentre de\u0163inu\u0163i) sau chiar la tragedii (cum s-a \u00eent\u00e2mplat
\nla PMT Craiova sau la Penitenciarul Ia\u015fi unde, \u00een vara acestui an, a
\nfost omor\u00e2t un t\u00e2n\u0103r de 23 de ani). Trocul <\/i>nu poate \u015fi nu
\ntrebuie oprit, cel pu\u0163in nu at\u00e2ta vreme c\u00e2t administra\u0163ia penitenciarelor
\nnu poate asigura de\u0163inu\u0163ilor hran\u0103 \u015fi \u00eembr\u0103c\u0103minte
\ndecente, aparate de radio \u015fi televizoare, lenjerie de pat \u015fi obiecte
\nsanitare absolut necesare etc. <\/b><\/p>\n

Cea
\nmai “valoroas\u0103” marf\u0103 de schimb r\u0103m\u00e2ne \u0163igara.
\nIndiferent de tendin\u0163e europene\/restric\u0163ii\/recomand\u0103ri, foarte
\nmul\u0163i de\u0163inu\u0163i sunt fum\u0103tori. Din p\u0103cate, \u015fi
\nmul\u0163i de\u0163inu\u0163i minori. To\u0163i cei \u015fase din camera 36
\ndin PMT erau fum\u0103tori. <\/b>Reprezentantele APADOR-CH cred c\u0103 “adida\u015fii”
\n\u015fi treningul din coletul lui Ple\u015fa erau moned\u0103 de schimb \u00eentre
\nde\u0163inu\u0163i, \u00een principal pentru \u0163ig\u0103ri. De aici, iritarea
\nlui Ple\u015facare nu \u015fi-a putut “onora contractul”. Asocia\u0163ia
\neste de acord cu principiul interzicerii fumatului la de\u0163inu\u0163ii
\nminori, dar situa\u0163ia real\u0103 arat\u0103 c\u0103 se creeaz\u0103 \u00een
\nacest fel dou\u0103 mari pericole: a) pentru s\u0103n\u0103tatea minorilor,
\ndeoarece \u00een lipsa \u0163ig\u0103rilor ajung s\u0103 “fumeze” orice
\n(c\u00e2rpe, rumegu\u015f din parchet sau de la u\u015fi \u015fi ferestre, c\u00e2l\u0163i
\ndin saltele etc.), lucru mult mai nociv dec\u00e2t tutunul propriu-zis; b) pentru
\nsiguran\u0163a de\u0163inu\u0163ilor \u015fi a locului de de\u0163inere, pentru
\nc\u0103 se acumuleaz\u0103 tensiuni ce se pot manifesta violent, cum s-a \u015fi
\n\u00eent\u00e2mplat la PMT Craiova.<\/b><\/p>\n

3.2. Lipsa
\nunor preocup\u0103ri reale \u00a0<\/b>\u00een domeniul reeduc\u0103rii<\/p>\n

Dup\u0103
\ncum s-a ar\u0103tat, de\u0163inu\u0163ii “r\u0103i” sunt, \u00een genere,
\nneinclu\u015fi \u00een programe\/proiecte educative. In plus, acestea sunt, de multe
\nori, neinteresante \u015fi neatractive, mai ales pentru minori. Organiza\u0163iile
\nneguvernamentale care desf\u0103\u015foar\u0103 proiecte \u00een penitenciare (terapia
\nprin teatru, proiect GRADO, este un exemplu foarte bun) nu pot suplini absen\u0163a
\nunor programe permanente, care s\u0103 antreneze to\u0163i <\/b>de\u0163inu\u0163ii.
\nDesigur, resursele umane \u015fi materiale de care dispune administra\u0163ia
\npenitenciar\u0103 sunt reduse dar chiar \u015fi cele care exist\u0103 nu sunt
\nfolosite integral (s\u0103li care r\u0103m\u00e2n goale de\u015fi ar putea fi folosite
\npentru diverse ac\u0163iuni, program de lucru al celor de la cultural-educativ
\np\u00e2n\u0103 la ora 15.00 – prin urmare, dup\u0103-amiezele nu se organizeaz\u0103
\nactivit\u0103\u0163i – plus pauza de pr\u00e2nz de circa dou\u0103 ore, \u00een care
\niar\u0103\u015fi nu se lucreaz\u0103). APADOR-CH solicit\u0103 DGP restructurarea
\n\u00eentregului program cultural-educativ \u00een sensul folosirii mai judicioase a
\nspa\u0163iilor, a timpului liber al de\u0163inu\u0163ilor \u015fi, mai ales,
\na \u00eencuraj\u0103rii unor ini\u0163iative ale cadrelor de specialitate care
\ns\u0103 fac\u0103 activit\u0103\u0163ile mai atractive pentru to\u0163i de\u0163inu\u0163ii,
\nmai ales pentru minori. F\u0103r\u0103 \u00eendoial\u0103, este absolut necesar\u0103
\ncre\u015fterea num\u0103rului de angaja\u0163i, cu preg\u0103tire de specialitate<\/b>.<\/p>\n

La PMT
\nCraiova exist\u0103 un singur psiholog \u015fi un singur asistent social pentru
\ncei peste 330 de de\u0163inu\u0163i (peste o sut\u0103 de minori, restul tineri
\n– 18-21 de ani, dar \u015fi peste 21). Organiza\u0163ia World Vision care
\nlucreaz\u0103 cu de\u0163inu\u0163ii are \u015fi ea un psiholog \u015fi un
\nasistent social. Dar, evident, patru oameni nu pot lucra efectiv cu 330 de
\nminori \u015fi tineri. De men\u0163ionat c\u0103 psihologul angajat nu
\n<\/b>colaboreaz\u0103 cu WV, cel pu\u0163in nu pe activit\u0103\u0163i concrete.<\/p>\n

Mai trebuie
\nad\u0103ugat\u0103 \u015fi ineficien\u0163a cadrelor de la paz\u0103 \u015fi
\nsiguran\u0163\u0103 dar \u015fi a angaja\u0163ilor SIPA (rebotezat DGPA).
\nEste lucru \u015ftiut c\u0103, \u00een toate penitenciarele (foarte probabil \u015fi
\n\u00een centrele de reeducare) se lucreaz\u0103 cu “sifoane” (informatori
\ndintre de\u0163inu\u0163i). Dac\u0103 practica trocului <\/i>a sc\u0103pat
\nde sub control, ajung\u00e2ndu-se la violen\u0163e aceasta este vina cadrelor
\ndin penitenciar \u015fi DGPA. De altminteri, APADOR-CH a contestat \u00een mod
\nrepetat \u00eens\u0103\u015fi necesitatea existen\u0163ei SIPA\/DGPA, serviciu (devenit
\n“direc\u0163ie” dar cu exact acelea\u015fi atribu\u0163ii) secret
\nmilitarizat, a c\u0103rui utilitate r\u0103m\u00e2ne un mister. <\/b><\/p>\n

3.3. Transferarea
\ntemporar\u0103 a minorilor \u00een penitenciare<\/p>\n

Se mai
\npune \u015fi problema transfer\u0103rii temporare \u00een penitenciare a minorilor
\nc\u0103rora li s-a aplicat de c\u0103tre instan\u0163\u0103 m\u0103sura
\neducativ\u0103<\/b> a intern\u0103rii \u00eentr-un centru de reeducare, pe durata
\ndesf\u0103\u015fur\u0103rii altor <\/b>procese penale \u00een care sunt implica\u0163i.
\nAPADOR-CH precizeaz\u0103 c\u0103 transferul se efectueaz\u0103 la\u00a0 penitenciarul
\nde minori sau adul\u0163i aflat pe raza instan\u0163ei de judecat\u0103<\/b>,
\niar \u015federea minorilor poate dura luni de zile. Se \u00eentrerupe astfel activitatea
\nde reeducare din centru (care are regim diferit fa\u0163\u0103 de penitenciar),
\najung\u00eendu-se chiar la anularea eventualelor progrese ale minorilor. O solu\u0163ie
\nar fi ca minorii din centrele de reeducare s\u0103 fie adu\u015fi direct
\nla instan\u0163e, la data la care au fost cita\u0163i <\/b>(\u00een prezent, sunt
\ntransfera\u0163i \u00een penitenciarul din raza instan\u0163ei pe durata procesului).
\nSigur, solu\u0163ia presupune eforturi umane \u015fi materiale, dar asocia\u0163ia
\nare convingerea c\u0103 efectul ar fi benefic pentru minori. O alt\u0103 solu\u0163ie
\nar fi str\u0103mutarea tuturor proceselor penale cu minori la instan\u0163e
\ndin apropierea centrelor de reeducare. Poate c\u0103, la \u00eenfiin\u0163area
\nviitoarelor tribunale pentru minori se va \u0163ine cont de aceast\u0103 posibilitate.<\/p>\n

3.4. Eficien\u0163a
\nSRSS<\/p>\n

La fel
\nde important\u0103 este dezvoltarea Serviciilor pentru Reintegrare Social\u0103
\n\u015fi Supraveghere (SRSS). In prezent, ele func\u0163ioneaz\u0103 doar la
\nnivel de jude\u0163e \u015fi sunt formate din doi-trei consilieri care, evident,
\nnu pot face fa\u0163\u0103 tuturor sarcinilor. Practic, activitatea lor se
\nrezum\u0103 la redactarea rapoartelor solicitate de instan\u0163e \u015fi
\nsupravegherea persoanelor c\u0103rora li s-a suspendat executarea \u00een penitenciar
\na pedepselor (numai minori \u015fi \u00een num\u0103r redus). Implicarea serviciilor
\n\u00een activit\u0103\u0163ile de reeducare din centre \u015fi penitenciare este
\naproape inexistent\u0103 (SRSS Arad este excep\u0163ia pozitiv\u0103). Dat
\nfiind c\u0103, prin lege, SRSS trebuie s\u0103 se ocupe \u015fi de de\u0163inu\u0163ii
\nadul\u0163i care le solicit\u0103 asisten\u0163a pre- \u015fi post-liberare,
\nAPADOR-CH cere Ministerului Justi\u0163iei, \u00een subordinea c\u0103ruia se afl\u0103
\nSRSS, s\u0103 ia m\u0103suri urgente pentru sporirea num\u0103rului de angaja\u0163i
\n\u015fi pentru asigurarea mijloacelor materiale de care ace\u015ftia au nevoie
\npentru a-\u015fi face, cu adev\u0103rat, datoria. Altfel, sistemul SRSS r\u0103m\u00e2ne
\no “bifare pe h\u00e2rtie” a \u00eendeplinirii cerin\u0163elor standardelor
\neuropene, lipsit\u0103 de eficien\u0163\u0103.<\/b><\/p>\n

\u00a0<\/b>4.
\nProbleme concrete cu privire la incendiul din 24 septembrie a.c.<\/p>\n

a) Inexisten\u0163a
\nunor dot\u0103ri adecvate de prevenire \u015fi stingere a incendiilor la PMT
\nCraiova<\/p>\n

APADOR-CH
\nconsider\u0103 inacceptabil faptul c\u0103 \u00eentr-un penitenciar \u00een care stau
\nsute de oameni priva\u0163i de libertate nu exist\u0103 hidran\u0163i \u015fi
\nfurtunuri speciale pe fiecare etaj al spa\u0163iilor de de\u0163inere<\/b>.
\nAstfel de echipamente exist\u0103 \u00een \u015fcoli, spitale etc. indiferent
\nde num\u0103rul de etaje al cl\u0103dirilor respective. Incendiul din camera
\n36 a fost stins cu un extinctor, un furtun simplu racordat la o chiuvet\u0103
\n\u015fi g\u0103le\u0163i cu ap\u0103. Asocia\u0163ia cere DGP s\u0103 analizeze
\ndotarea cu utilit\u0103\u0163i eficiente de stingere a incendiilor a tuturor
\npenitenciarele. Incidentul de la PMT Craiova a demostrat c\u0103 dot\u0103rile
\nexistente sunt insuficiente \u015fi lipsite de eficien\u0163\u0103.<\/b><\/p>\n

b) Pe
\n24 septembrie, nu au fost chema\u0163i pompierii<\/b>.<\/p>\n

Desigur,
\ninstitu\u0163ii precum penitenciarele nu au obliga\u0163ia aceasta, deoarece
\nse presupune c\u0103 \u00eentr-un sistem p\u00e2n\u0103 de cur\u00e2nd militar, exist\u0103
\noameni preg\u0103ti\u0163i \u00een caz de incendiu \u015fi, bine\u00een\u0163eles, echipamentele
\nnecesare. Or, s-a dovedit c\u0103 la PMT nu aceasta era situa\u0163ia. Poate
\nc\u0103 o interven\u0163ie rapid\u0103 a pompierilor, care ar fi ac\u0163ionat
\ncu sc\u0103rile din exteriorul cl\u0103dirii, ar fi limitat – sau evitat –
\ntragedia. Din dorin\u0163a absolut fireasc\u0103 de a salva minorii, cadrele
\ndin penitenciar au for\u0163at u\u015fa de acces \u015fi s-a creat fenomenul
\nde “tiraj” cu consecin\u0163ele cunoscute. <\/b>\u00a0\u00cen aceea\u015fi
\nm\u0103sur\u0103, cadrele care au intervenit pentru scoaterea minorilor nu
\np\u0103reau a avea preg\u0103tirea necesar\u0103 pentru a ac\u0163iona \u00een
\ncaz de incendiu.<\/p>\n

c)
\nCur\u0103\u0163area camerei 36<\/p>\n

Reprezentantele
\nAPADOR-CH au putut constata la fa\u0163a locului c\u0103 nu s-a procedat
\nla cur\u0103\u0163area camerei 36 ci la stingerea incendiului, cu mijloacele
\nprecare descrise mai sus. Fumul gros \u015fi foarte nociv invadase \u015fi
\ncoridorul \u015fi camerele de pe sec\u0163ie, ceea ce a dus la evacuarea de\u0163inu\u0163ilor.
\nIn plus, nimeni nu putea p\u0103trunde \u00een camera 36 (singurul care a intrat
\nc\u00e2\u0163iva pa\u015fi a fost supraveghetorul care a manevrat extinctorul \u015fi
\ncare aproape s-a sufocat), nu se cuno\u015fteau dimensiunile catastrofei \u015fi
\nar fi fost, evident, imposibil s\u0103 se repare instala\u0163ia electric\u0103
\n<\/b>(luase foc lampa de neon \u015fi se produsese un scurt circuit datorit\u0103
\nc\u0103ruia curentul electic era \u00eentrerupt pe toat\u0103 sec\u0163ia). Chiar
\ndac\u0103 Parchetul ar fi fost chemat imediat, procurorii nu <\/b>ar fi
\nputut nici m\u0103car intra \u00een camer\u0103. Singura solu\u0163ie era scoaterea
\npe coridor a obiectelor care continuau s\u0103 blocheze u\u015fa de acces,
\npermi\u0163\u00e2ndu-se astfel stingerea focului. De altfel, toate obiectele
\n(inclusiv \u00eembr\u0103c\u0103mintea pe care o purtau de\u0163inu\u0163ii minori)
\nau fost readuse \u00een camera 36, desigur nu exact pe acelea\u015fi amplasamente.
\nPrin urmare, \u00een opinia asocia\u0163iei, acuza\u0163ia de “distrugere
\nde probe” a fost excesiv\u0103. In plus, incidentul a fost reconstituit
\npas cu pas, din relat\u0103rile minorilor supravie\u0163uitori \u015fi ale
\ncadrelor prezente \u00een acea zi. Dup\u0103 \u015ftiin\u0163a asocia\u0163iei,
\nnu exist\u0103 nici o \u00eendoial\u0103 cu privire la fapt\u0103 \u015fi f\u0103pta\u015fi.<\/b><\/p>\n

F\u0103r\u0103
\n\u00eendoial\u0103 c\u0103 demiterea directorului \u015fi a ofi\u0163erului
\nresponsabil cu paza \u015fi siguran\u0163a este justificat\u0103 dar pentru
\nalte motive, din care multe au fost deja men\u0163ionate mai sus.<\/b><\/p>\n

In
\nconcluzie:<\/b><\/p>\n

–
\nEste necesar\u0103 modificarea Codului penal, \u00een sensul elimin\u0103rii pedepselor
\ncu \u00eenchisoarea pentru minori;<\/b><\/p>\n

– Trebuie
\nrestructurat\u0103 \u015fi revizuit\u0103 \u00eentreaga activitate cultural-educativ\u0103
\ndin sistemul penitenciar, \u00een primul r\u00e2nd, cea care se adreseaz\u0103 minorilor;<\/b><\/p>\n

– Este
\nnevoie de o schimbare pe fond a atitudinii cadrelor fa\u0163\u0103 de de\u0163inu\u0163i.
\nOrice problem\u0103 a de\u0163inu\u0163ilor trebuie tratat\u0103 cu seriozitate,
\nchiar dac\u0103 pare ne\u00eensemnat\u0103;<\/b><\/p>\n

– Nu
\nar fi deloc binevenit\u0103 o \u00een\u0103sprire a regimului de deten\u0163ie.
\nEste \u00eens\u0103 necesar ca administra\u0163ia penitenciar\u0103 s\u0103 aib\u0103
\ncontrolul asupra focarelor de tensiune \u00eentre de\u0163inu\u0163i; <\/b><\/p>\n

– Toate
\npenitenciarele trebuie imediat dotate cu echipamentele necesare unei interven\u0163ii
\nimediate \u015fi eficiente \u00een stingerea incendiilor. De asemenea, cadrele
\ndin penitenciare trebuie preg\u0103tite \u00een mod real \u00een privin\u0163a modului
\n\u00een care trebuie s\u0103 ac\u0163ioneze \u00een momentul producerii unui incendiu.<\/b><\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

Manuela
\nStef\u0103nescu\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Diana C\u0103linescu<\/p>\n

[1]\nReconstituirea a demonstrat c\u0103 o saltea cu burete arde \u00eentr-un minut
\n\u015fi 50 de secunde iar temperatura \u015fi fumul degajate sunt insuportabile.
\nExperimentul a avut loc pe c\u00e2mp. Camera 36 m\u0103soar\u0103 cam 24 de m.p.<\/p>\n

[2]\nConstantin Lucian Mititelu a sc\u0103pat cu v\u0103t\u0103m\u0103ri minore
\npentru c\u0103 s-a \u00eentins pe jos, sub unul dintre paturi. Datorit\u0103
\ntimpului scurt \u00een care s-a derulat incidentul, fumul \u015fi fl\u0103c\u0103rile
\nnu s-au \u00eentins p\u00e2n\u0103 la partea inferioar\u0103 a camerei, astfel \u00eenc\u00e2t
\nnu l-au afectat pe Mititelu. Reprezentantele asocia\u0163iei au putut constata
\nacest lucru: pere\u0163ii camerei erau \u00eennegri\u0163i de fum numai \u00een partea
\nsuperioar\u0103, culorile ini\u0163iale ale zugr\u0103velii fiind intacte
\np\u00e2n\u0103 la o \u00een\u0103l\u0163ime de aproximativ un metru de la sol.<\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pe data de 1 octombrie 2004, două reprezentante ale APADOR-CH s-au deplasat la penitenciarul pentru minori şi tineri (PMT) de la Craiova pentru a face investigaţii extrajudiciare cu privire la incendiul din camera 36, care s-a produs la 24 septembrie a.c. şi care s-a soldat cu moartea a trei deţinuţi minori şi rănirea gravă a altor doi.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[41,203,112,134,54,234],"class_list":["post-1875","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-monitorizarea-conditiilor-de-detentie-penitenciare","tag-apador-ch","tag-conditii-detentie","tag-conditii-in-penitenciare","tag-craiova","tag-minori","tag-penitenciar-minori"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1875"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1875\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}