{"id":1878,"date":"2005-05-26T00:00:00","date_gmt":"2005-05-26T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.apador.org\/seamus\/raport-privind-vizita-la-penitenciarul-rahova-secia-pentru-femei\/"},"modified":"2005-05-26T00:00:00","modified_gmt":"2005-05-26T00:00:00","slug":"raport-privind-vizita-la-penitenciarul-rahova-secia-pentru-femei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/apador.org\/en\/raport-privind-vizita-la-penitenciarul-rahova-secia-pentru-femei\/","title":{"rendered":"Raport privind vizita la Penitenciarul Rahova \u2013 Sec&#355;ia pentru femei"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/apador.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1878\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-ro\" title=\"Rom\u00e2n\u0103\">Rom\u00e2n\u0103<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p><p><\/p>\n<p align=justify>1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br \/>\nDou&#259;<br \/>\nreprezentante APADOR-CH au vizitat sec&#355;ia de femei a Penitenciarului<br \/>\nRahova \u00een ziua de 26 mai 2005.<\/p>\n<p align=\"justify\">2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br \/>\n    <b>Aspecte generale<\/b><\/p>\n<p align=\"justify\">De&#351;i administrativ este parte a Penitenciarului Rahova, sec&#355;ia de<br \/>\nfemei este separat&#259; de acesta &#351;i dispune de unele<br \/>\nfacilit&#259;&#355;i proprii, cum ar fi personalul, cabinetul medical, curtea<br \/>\nde plimbare. \u00cen rest, sec&#355;ia depinde de utilit&#259;&#355;ile<br \/>\npenitenciarului.<\/p>\n<p align=\"justify\">Sec&#355;ia este destinat&#259; persoanelor care se afl&#259; \u00een tranzit,<br \/>\ncu \u201cafaceri judiciare\u201d \u00een Bucure&#351;ti, nu de&#355;inutelor care<br \/>\nisp&#259;&#351;esc condamn&#259;ri definitive. Dup&#259; condamnare, acestea<br \/>\nsunt, de regul&#259;, transferate la penitenciarul specializat de la<br \/>\nT\u00e2rg&#351;or. Din totalul de 323 de femei de&#355;inute (inclusiv dou&#259;<br \/>\nminore) la data vizitei, 50 erau \u00een stare de arest prevenitiv iar restul &#8211; cu<br \/>\nunele excep&#355;ii &#8211; aveau diverse procese pe rol, \u00een principal de natur&#259;<br \/>\ncivil&#259;.<\/p>\n<p align=\"justify\">Num&#259;rul cadrelor sec&#355;iei de femei este destul de mic: 19<br \/>\nagen&#355;i operativi, doi ofi&#355;eri \u2013 comandantul sec&#355;iei &#351;i<br \/>\npsihologul -, un gospodar &#351;i un asistent religios (ambii cu rang de<br \/>\nagen&#355;i). Datorit&#259; num&#259;rului mic de cadre, unele drepturi ale<br \/>\nde&#355;inutelor nu sunt respectate. De exemplu, \u00een ziua vizitei, datorit&#259;<br \/>\nnum&#259;rului insuficient de supraveghetoare, (pe etajul I nu era de serviciu<br \/>\ndec\u00e2t o singur&#259; supraveghetoare din cele 4-5 pe tur&#259;) de&#355;inutele<br \/>\nnu fuseser&#259; scoase la plimbare. De asemenea, pe o perioad&#259; de trei<br \/>\ns&#259;pt&#259;m\u00e2ni, nu beneficiau de nici o activitate<br \/>\ncultural-educativ&#259;, din cauz&#259; c&#259; psihologul sec&#355;iei<br \/>\n(singurul cadru care se ocup&#259; de activit&#259;&#355;ile socio-educative)<br \/>\npreluase func&#355;iile administrative ale comandantului, c\u00e2t timp acesta era<br \/>\n\u00een concediu de odihn&#259;.<\/p>\n<p align=\"justify\">3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br \/>\n    <b>Condi&#355;ii de deten&#355;ie<\/b><\/p>\n<p align=\"justify\">3.1. <b>Supra-aglomerarea<\/b><\/p>\n<p align=\"justify\">Sec&#355;ia de femei a Penitenciarului Rahova dispune de 196 de paturi instalate,<br \/>\niar suprafa&#355;a camerelor de de&#355;inere este de aproximativ 520 m2,<br \/>\nconform datelor puse la dispozi&#355;ie de gospodarul sec&#355;iei (469 mp<br \/>\npentru 18 camere mari. Apoi, psihologul a precizat c&#259; mai existau<br \/>\n\u00eenc&#259; 4 camere mici de aproximativ 12 mp fiecare). 323 de femei cazate \u00een<br \/>\nacest spa&#355;iu reprezint&#259; un grad de ocupare de peste 250% \u2013 calculat<br \/>\npotrivit normei de minim 4m2\/persoan&#259; recomandat&#259; de<br \/>\nComitetul pentru Prevenirea Torturii \u2013. \u00cen mod evident, multe dintre<br \/>\nde&#355;inute dormeau c\u00e2te dou&#259; \u00een pat, iar aerul din camere era aproape<br \/>\nirespirabil, de&#351;i temperatura de afar&#259; era moderat&#259;. De exemplu,<br \/>\n\u00een camera 716 (condamnate definitiv) erau cazate 20 de persoane \u00een 10 paturi,<br \/>\niar \u00een camerele 702 (arestate preventiv) &#351;i 719, fiecare cu c\u00e2te 10 paturi<br \/>\nerau 15 &#351;i respectiv 18 persoane. \u00cen schimb, de&#355;inutele\u00a0 repartizate la deservire beneficiau fiecare<br \/>\nde pat propriu. <\/p>\n<p align=\"justify\">3.2. <b>Sanc&#355;iuni disciplinare; de&#355;inute \u201cpericuloase\u201d; rela&#355;ia<br \/>\ncu cadrele<\/b><\/p>\n<p align=\"justify\">Sanc&#355;iunile aplicate de&#355;inutelor care \u00eencalc&#259; regulamentul<br \/>\nde ordine interioar&#259; al penitenciarului sunt mustrarea, retragerea<br \/>\ndreptului la pachet &#351;i\/sau la vizit&#259;, \u00een general, pe o lun&#259;.<br \/>\nPedeapsa cu izolarea nu a mai fost aplicat&#259; de mai bine de 1 an &#351;i<br \/>\njum&#259;tate. De altfel, \u00een prezent sec&#355;ia nici nu mai dispune de<br \/>\nizolator de pedeaps&#259;, spa&#355;iul respectiv fiind transformat \u00een<br \/>\ncamer&#259; de de&#355;inere, unde este cazat&#259; de&#355;inuta Zhang Yi Duo,<br \/>\ncondamnat&#259; pe via&#355;&#259;. <\/p>\n<p align=\"justify\">\u00cen privin&#355;a procedurii, de&#355;inutele sunt prezentate \u00een fa&#355;a<br \/>\ncomisiei &#351;i audiate \u00eenainte de aplicarea sanc&#355;iunii. De&#351;i unele<br \/>\ndintre de&#355;inutele cu care reprezentantele APADOR-CH au stat de vorb&#259;<br \/>\nau negat s&#259;v\u00e2r&#351;irea faptelor pentru care au fost sanc&#355;ionate<br \/>\ndisciplinar, nici una nu urmase procedura de contestare. Motivele erau dintre<br \/>\ncele mai diverse (\u201csunt analfabet&#259;\u201d, \u201cnu are sens\u201d etc), dar denot&#259;<br \/>\nfaptul c&#259; de&#355;inutele nu \u00ee&#351;i cunosc drepturile reglementate de<br \/>\nOUG nr.56\/2003.<\/p>\n<p align=\"justify\">\u00cen categoria \u201cpericuloase\u201d era \u00eencadrate 3 de&#355;inute: 2 datorit&#259;<br \/>\ncomportamentului violent, iar cea de-a treia prin natura pedepsei (condamnare<br \/>\npe via&#355;&#259;). APADOR-CH sus&#355;ine \u00een continuare c&#259; \u00eencadrarea la<br \/>\n\u201cpericulo&#351;i\u201d trebuie s&#259; fie determinat&#259; exclusiv de<br \/>\ncomportamentul de&#355;inutului \u00een timpul execut&#259;rii pedepsei. Pedeapsa<br \/>\naplicat&#259; sau eventuale inten&#355;ii de evadare nu ar trebui s&#259;<br \/>\nconstituie temei pentru clasificarea de&#355;inu&#355;ilor, pentru c&#259; nu<br \/>\nsunt actuale. La Penitenciarul Rahova, de&#355;inutele clasificate<br \/>\n&quot;periculoase&quot; nu erau separate (cu excep&#355;ia condamnatei pe<br \/>\nvia&#355;&#259;). Nu este clar dac&#259; acest lucru este o practic&#259; sau<br \/>\nse datoreaz&#259; exclusiv supra-aglomer&#259;rii.<\/p>\n<p align=\"justify\">\u00cen privin&#355;a rela&#355;iei cu cadrele, psihologul sec&#355;iei a<br \/>\nafirmat c&#259; nu au existat pl\u00e2ngeri privind comportamentul acestora<br \/>\nfa&#355;&#259; de de&#355;inute. \u00cens&#259; reprezentantele APADOR-CH au<br \/>\n\u00eent\u00e2lnit dou&#259; cazuri \u00een care erau reclamate exact astfel de comportamente.<br \/>\nUnul este cel al de&#355;inutei Caterina Eftimie. Dup&#259; o pedeaps&#259; cu<br \/>\nretragerea dreptului la pachet &#351;i vizit&#259; pentru o alterca&#355;ie cu<br \/>\nalt&#259; de&#355;inut&#259; (9 octombrie 2004), a urmat o sanc&#355;iune cu<br \/>\n&quot;mustrare&quot; pentru &quot;inten&#355;ie lovire cadre&quot; (4 martie<br \/>\n2005). De&#355;inuta, aflat&#259; \u00een camer&#259;, ar fi \u00eentins m\u00e2na <i>prin vizet&#259; <\/i>\u00a0&#351;i ar fi \u00eencercat s&#259; o<br \/>\nloveasc&#259; pe supraveghetoare, aflat&#259; pe hol. Descrierea incidentului<br \/>\nnu pare plauzibil&#259; pentru oricine a vizitat un penitenciar. \u00cen plus,<br \/>\n&quot;inten&#355;ia de lovire cadre&quot; este considerat&#259; o<br \/>\n\u00eenc&#259;lcare serioas&#259; a regulamentului &#351;i nu putea fi<br \/>\nsanc&#355;ionat&#259; doar cu &quot;mustrare&quot; dec\u00e2t dac&#259;<br \/>\n\u00eens&#259;&#351;i comisia de disciplin&#259; a avut \u00eendoieli cu privire la fapta<br \/>\nrespectiv&#259;. \u00cen luna mai, Caterina Eftimie a mai avut un incident cu aceea&#351;i<br \/>\nsupraveghetoare (Roxana Str&#259;jeru) care ar fi lovit-o peste fa&#355;&#259;<br \/>\n\u00een timp ce de&#355;inuta \u00eencerca s&#259; telefoneze de la telefonul public<br \/>\ninstalat pe hol. Nu a fost clar nici ce s-a \u00eent\u00e2mplat de fapt, nici dac&#259;<br \/>\nsupraveghetoarea a \u00eentocmit raport de incident &#351;i nici dac&#259; C.E. a<br \/>\nf&#259;cut vreo pl\u00e2ngere. Cert este c&#259; de&#355;inuta era profund<br \/>\nnemul&#355;umit&#259; de modul \u00een care era tratat&#259;. <\/p>\n<p align=\"justify\">Un caz mai grav este cel al de&#355;inutei Margareta Iordache care are 7<br \/>\nrapoarte de incident (primul, cu 10 zile izolare la T\u00e2rg&#351;or \u00een 2002,<br \/>\ncelelalte 6 la Rahova, \u00eencep\u00e2nd din august 2003. Majoritatea celor 6 se<br \/>\nrefer&#259; la &quot;atitudine necuviincioas&#259; fa&#355;&#259; de<br \/>\ncadre&quot; iar sanc&#355;iunile variaz&#259; \u00eentre &quot;mustrare&quot;<br \/>\n&#351;i &quot;retragerea dreptului la pachet &#351;i vizit&#259;&quot;).\u00a0 Cu c\u00e2teva zile \u00eenainte de vizita<br \/>\nreprezentantelor asocia&#355;iei, Margareta Iordache a avut un conflict verbal<br \/>\ncu supraveghetoarea Roxana Str&#259;jeru. M.I avea o sticl&#259; cu ap&#259; \u00een<br \/>\nm\u00e2n&#259;. &quot;Am sc&#259;pat sticla pe jos&quot; &#8211; a afirmat de&#355;inuta.<br \/>\n\u00cens&#259; supraveghetoarea a considerat c&#259; de&#355;inuta a vrut s&#259;<br \/>\narunce recipientul spre ea. Drept urmare, \u00eencep\u00e2nd din 25 mai, cadrele<br \/>\nsec&#355;iei <b>o scoteau din camer&#259;<br \/>\npe Margareta Iordache numai \u00eenc&#259;tu&#351;at&#259; &#351;i<br \/>\nf&#259;cuser&#259; propunere de clasificare a de&#355;inutei \u00een categoria<br \/>\n\u201cpericulo&#351;i\u201d.<\/b> Reprezentantele asocia&#355;iei <b>nu au mai auzit \u00een ultimii ani de cazuri \u00een care s&#259; se<br \/>\nrecurg&#259; la c&#259;tu&#351;e \u00een sec&#355;iile de femei din penitenciare <\/b>(\u00cen<br \/>\npenitenciarul de femei T\u00e2rg&#351;or <b>nu<br \/>\nse folosesc c&#259;tu&#351;e \u00een nici o \u00eemprejurare<\/b>.) Potrivit standardelor<br \/>\neuropene, <b>\u00eenc&#259;tu&#351;area unui<br \/>\nde&#355;inut agitat este permis&#259; doar ca m&#259;sur&#259; <i>excep&#355;ional&#259;<\/i>, pentru a-l \u00eempiedica s&#259;-&#351;i fac&#259; r&#259;u sie \u00eensu&#351;i sau altora <i>&#351;i numai pe durata crizei<\/i><\/b>. <b>APADOR-CH sus&#355;ine c&#259;<\/b> <b>femeile, minorii &#351;i bolnavii<br \/>\nafla&#355;i \u00een deten&#355;ie <i>nu trebuie \u00eenc&#259;tu&#351;a&#355;i \u00een nici o circumstan&#355;&#259;. <\/i>Exist&#259;<br \/>\nalte metode de imobilizare &#8211; dac&#259; este cazul &#8211; mai pu&#355;in<br \/>\ntraumatizante. Asocia&#355;ia consider&#259; excesiv&#259; &#351;i<br \/>\ncontrar&#259; normelor europene \u00eenc&#259;tu&#351;area de&#355;inutei Margareta<br \/>\nIordache &#351;i cere administra&#355;iei penitenciarului Rahova s&#259;<br \/>\nanuleze m&#259;sura iar ANP, s&#259; precizeze clar situa&#355;iile \u00een care se<br \/>\npoate apela la acest mijloc de imobilizare. <\/b>\u00a0Trebuie semnalat &#351;i faptul c&#259; Margareta Iordache a<br \/>\nprimit o vizit&#259; pe 26 mai, pe durata c&#259;reia <i>(5 minute!), a r&#259;mas cu c&#259;tu&#351;ele la m\u00e2ini.<\/i><\/p>\n<p align=\"justify\"> 3.3. <b>Activit&#259;&#355;i<\/b><\/p>\n<p align=\"justify\">La momentul vizitei de&#355;inutele nu beneficiau de nici un program<br \/>\nsocio-educativ, deoarece, \u00een lipsa comandantului sec&#355;iei, psihologul<br \/>\npreluase func&#355;iile administrative ale acestuia. Prelungirea acestei<br \/>\nsitua&#355;ii pentru 3 s&#259;pt&#259;m\u00e2ni este inacceptabil&#259;, \u00een<br \/>\ncondi&#355;iile \u00een care supraaglomerarea este sever&#259;. De altfel, nici \u00een<br \/>\ncondi&#355;ii normale, de&#355;inutele nu beneficiaz&#259; de prea multe<br \/>\nactivit&#259;&#355;i socio-educative, un singur cadru neput\u00e2nd face<br \/>\nfa&#355;&#259; cerin&#355;elor a peste 300 de de&#355;inute. Trebuie subliniat<br \/>\nc&#259; nu exist&#259; organiza&#355;ii neguvernamentale care s&#259;<br \/>\ndesf&#259;&#351;oare programe cu femeile (cu excep&#355;ia Serviciului Umanitar<br \/>\npentru Penitenciare care &#355;ine ore de educa&#355;ie religioas&#259; o<br \/>\ndat&#259; la dou&#259; s&#259;pt&#259;m\u00e2ni) &#351;i nici Serviciul de<br \/>\nReintegrare Social&#259; &#351;i Supraveghere Bucure&#351;ti nu are nici o<br \/>\nactivitate cu ele. \u00cen aceste condi&#355;ii <i>este<br \/>\ngreu de \u00een&#355;eles de ce sunt trezite \u00een fiecare diminea&#355;&#259; la ora 5.30<\/i> (una din sanc&#355;iunile aplicate Margaretei Iordache se referea la faptul<br \/>\nc&#259; \u00eentr-o diminea&#355;&#259; \u00eenc&#259; mai dormea la ora 5.50!), <i>dac&#259; tot nu au nimic de f&#259;cut<br \/>\ntoat&#259; ziua <\/i>(stingerea este la ora 22.30). <\/p>\n<p align=\"justify\">Programele normale desf&#259;&#351;urate cu de&#355;inutele sunt:<\/p>\n<p align=\"justify\">&#8211; terapie de grup; \u00een acest program sunt cuprinse numai 15 de&#355;inute<br \/>\n&#351;i dureaz&#259; timp de 3 luni, c\u00e2te 2 ore pe s&#259;pt&#259;m\u00e2n&#259;;<\/p>\n<p align=\"justify\">&#8211; consiliere individual&#259;; nu au fost oferite date statistice privind<br \/>\nnum&#259;rul de de&#355;inute care beneficiaz&#259; de consiliere<br \/>\nindividual&#259;;<\/p>\n<p align=\"justify\">&#8211; programul de carantin&#259;;<\/p>\n<p align=\"justify\">&#8211; programul de aerobic; antrenamentele sunt conduse de o<br \/>\nde&#355;inut&#259;, particip&#259; aproximativ 10-12 colege, de 2-3 ori pe<br \/>\ns&#259;pt&#259;m\u00e2n&#259;, cu sprijinul &#351;i sub supravegherea psihologului<br \/>\nsec&#355;iei.<\/p>\n<p align=\"justify\">\u00cen plus, de&#355;inutele realizeaz&#259; o revist&#259; lunar&#259;, de aproximativ<br \/>\n30 de pagini, \u00eentr-un singur exemplar (!) &#351;i au acces la biblioteca<br \/>\nsec&#355;iei. De asemenea, au activit&#259;&#355;i de natur&#259;<br \/>\nreligioas&#259; cu asistentul religios iar cele analfabete pot participa la<br \/>\ncursuri de alfabetizare, &#355;inute tot de psiholog. Toate aceste<br \/>\nactivit&#259;&#355;i se desf&#259;&#351;oar&#259; \u00een clubul sec&#355;iei<br \/>\n&#351;i \u00eentr-o capel&#259; improvizat&#259;. De&#355;inutele nu particip&#259;<br \/>\ndec\u00e2t foarte rar la activit&#259;&#355;i la clubul mare al penitenciarului sau<br \/>\nla biserica din incinta acestuia. De&#351;i cadrele din penitenciar au<br \/>\nmen&#355;ionat c&#259; de&#355;inutele sunt duse la clubul mare cu ocazia unor<br \/>\nspectacole sau evenimente, din discu&#355;iile cu ele a reie&#351;it<br \/>\nc&#259;\u00a0 numai reprezentantele de<br \/>\ncamer&#259; sunt scoase la astfel de ac&#355;iuni. Mai sunt &#351;i c\u00e2teva<br \/>\nde&#355;inute cu talent artistic (este &#351;i cazul condamnatei pe<br \/>\nvia&#355;&#259;) care contribuie la spectacole &#351;i sunt duse mai frecvent<br \/>\nla club pentru repeti&#355;ii.\u00a0 <\/p>\n<p align=\"justify\">\u00cen ceea ce prive&#351;te munca, singura posibilitate e prestarea unor munci<br \/>\n\u00een interiorul penitenciarului. Din spusele psihologului sec&#355;iei,<br \/>\ncondi&#355;iile pentru ca o de&#355;inut&#259; s&#259; presteze munci \u00een<br \/>\ninteriorul penitenciarului sunt:<\/p>\n<p align=\"justify\">&#8211; s&#259; nu fi fost dat&#259; \u00een urm&#259;rire general&#259; sau<br \/>\nlocal&#259;;<\/p>\n<p align=\"justify\">&#8211; s&#259; fie s&#259;n&#259;toas&#259;;<\/p>\n<p align=\"justify\">&#8211; s&#259; nu fi fost condamnat&#259; pentru trafic &#351;i\/sau consum de<br \/>\ndroguri;<\/p>\n<p align=\"justify\">&#8211; s&#259; nu fi s&#259;v\u00e2r&#351;it infrac&#355;iuni cu violen&#355;&#259;;<\/p>\n<p align=\"justify\">&#8211; s&#259; nu fie recidivist&#259;;<\/p>\n<p align=\"justify\">&#8211; s&#259; fie condamnat&#259; la o pedeaps&#259; mai mic&#259; de 10 ani.<\/p>\n<p align=\"justify\">\u00cen total aproximativ 20 de femei prestau diferite munci \u00een penitenciar<br \/>\n(\u00eemp&#259;r&#355;irea hranei, cur&#259;&#355;enie la punctul de vizit&#259;, la<br \/>\npunctul control &#351;i \u00een spa&#355;iile administrative), iar 3 fuseser&#259;<br \/>\nselec&#355;ionate s&#259; lucreze la popota cadrelor. Un caz special este cel<br \/>\nal de&#355;inutei Alisa Retunscaia, care \u00ee&#351;i petrece \u00eentreaga zi pict\u00e2nd<br \/>\ncapela sec&#355;iei (o camer&#259; de aproximativ 12 m2). Nu este<br \/>\nclar care este algoritmul prin care unele dintre acestea sunt cazate \u00een camera<br \/>\n\u201cde deservire\u201d unde sunt numai 8 de&#355;inute \u00een 8 paturi sau \u00een alte camere,<br \/>\ncum ar fi camera 719, unde erau cazate 18 de&#355;inute \u00een 10 paturi (dintre<br \/>\ncare unele munceau). De asemenea, nu este clar pe ce criteriu sunt selectate<br \/>\nfemeile care muncesc, dintre cele care \u00eendeplinesc condi&#355;iile impuse.<br \/>\nExplica&#355;ia dat&#259; (de&#355;inutele \u201cse diferen&#355;iaz&#259; prin<br \/>\ncomportament\u201d) este destul de vag&#259;, \u00een condi&#355;iile \u00een care, \u00een mod<br \/>\nevident, de&#355;inutele care muncesc au un regim de deten&#355;ie mai bun<br \/>\ndec\u00e2t celelalte, m&#259;car prin faptul c&#259; au o activitate \u00een afara<br \/>\ncamerei.<\/p>\n<p align=\"justify\">Din documentele prezentate de penitenciar, plimbarea zilnic&#259;<br \/>\ndureaz&#259; \u00eentre 20 de minute &#351;i, \u00een cazuri foarte rare, o or&#259;,<br \/>\nregula fiind 30 de minute. Din discu&#355;iile cu de&#355;inutele a rezultat<br \/>\nc&#259; uneori plimbarea zilnic&#259; nu are loc sau dureaz&#259; numai 10<br \/>\nminute. Timpul scurt acordat plimb&#259;rilor este justificat de cadre prin<br \/>\nlipsa de spa&#355;iu. Sec&#355;ia de femei are la dispozi&#355;ie o curte<br \/>\nproprie de plimbare, pe care o \u00eemparte &#351;i cu Spitalul Penitenciar Rahova,<br \/>\ncare nu dispune, din proiectare, de a&#351;a ceva. De notat c&#259; nu<br \/>\nto&#355;i bolnavii de la spital sunt sco&#351;i la plimbare, ci numai mamele cu<br \/>\ncopii sub un an &#351;i femeile gravide, deci c\u00e2teva persoane. Din p&#259;cate,<br \/>\nla data vizitei curtea de plimbare era \u00eencuiat&#259;, pentru c&#259; nici o<br \/>\nde&#355;inut&#259; nu beneficia de plimbare \u00een acea zi, din lips&#259; de cadre<br \/>\npentru supraveghere.<\/p>\n<p align=\"justify\">\u00cen concluzie, de&#355;inutele \u00ee&#351;i petrec cea mai mare parte a timpului<br \/>\n\u00een camerele supra-aglomerate, f&#259;r&#259; a face nimic. Num&#259;rul celor<br \/>\ncare sunt cuprinse \u00een diferite activit&#259;&#355;i de-a lungul zilei &#351;i<br \/>\ncare s&#259; presupun&#259; ie&#351;irea din camera de deten&#355;ie este<br \/>\nnesemnificativ. Lipsa de activitate se reflect&#259; \u00een starea general&#259; de<br \/>\nnemul&#355;umire pe care reprezentantele asocia&#355;iei au putut s&#259; o constate,<br \/>\nde exemplu, la camera 716. Dac&#259; acestor de&#355;inute li s-ar acorda mai<br \/>\nmult&#259; aten&#355;ie din partea cadrelor, cu siguran&#355;&#259;<br \/>\nnemul&#355;umirile lor ar sc&#259;dea. Este &#351;i cazul de&#355;inutei<br \/>\nMargareta Iordache, men&#355;ionat mai sus, care a atins un grad de<br \/>\nnemul&#355;umire cu manifest&#259;ri agresive. Cadrele din penitenciar au recunoscut<br \/>\nc&#259;, la \u00eenceputul deten&#355;iei, Margareta Iordache nu a creat probleme de<br \/>\nnatur&#259; disciplinar&#259;, astfel \u00eenc\u00e2t se pune \u00eentrebarea ce a determinat<br \/>\nmodificarea de comportament. Lipsa de activit&#259;&#355;i ale de&#355;inutei<br \/>\n&#351;i de asemenea lipsa de interes a cadrelor fa&#355;&#259; de problemele<br \/>\nsale ar putea fi printre cauze. Chiar &#351;i \u00een prezent, solu&#355;ia<br \/>\ng&#259;sit&#259; pentru \u201clini&#351;tirea\u201d sa este \u00eenc&#259;tu&#351;area la<br \/>\nie&#351;irea din camer&#259; &#351;i propunerea de a fi trecut&#259; la<br \/>\ncategoria \u201cpericulo&#351;i\u201d, \u00een loc s&#259; fie cuprins&#259; \u00eentr-un program<br \/>\nde reducere a agresivit&#259;&#355;ii sau s&#259; i se aplice o alt&#259;<br \/>\nmetod&#259; de rezolvare a cauzelor comportamentului respectiv.<\/p>\n<p align=\"justify\">De altfel, lipsa de interes a cadrelor pentru ocuparea timpului<br \/>\nde&#355;inutelor rezult&#259; &#351;i din alte aspecte constatate \u00een timpul<br \/>\nvizitei: nimeni nu s-a g\u00e2ndit la o solu&#355;ie pentru ca lipsa de cadre<br \/>\ns&#259; nu afecteze dreptul de&#355;inutelor la plimbarea zilnic&#259; de o<br \/>\nor&#259;; nimeni nu s-a g\u00e2ndit s&#259; multiplice, m&#259;car \u00een c\u00e2teva<br \/>\nexemplare, revista lunar&#259; realizat&#259; de de&#355;inute, astfel \u00eenc\u00e2t<br \/>\nmai multe s&#259; o poat&#259; citi; penitenciarul nu a contractat nici<br \/>\nm&#259;car un abonament la ziar pentru de&#355;inute; numai c\u00e2teva sunt duse la<br \/>\nevenimentele organizate \u00een penitenciar; televizorul din camera 702 era defect<br \/>\nde mai bine de 2 s&#259;pt&#259;m\u00e2ni &#351;i de&#355;inutele au cerut insistent<br \/>\nca aparatul s&#259; fie reparat dar cererile lor au fost ignorate etc.<\/p>\n<p align=\"justify\">Pentru reprezentantele APADOR-CH este evident c&#259; activitatea cu<br \/>\nde&#355;inutele este considerat&#259; de cadre ca o favoare, numai<br \/>\nde&#355;inutele \u201ccare merit&#259;\u201d put\u00e2ndu-se bucura de ea. Ca &#351;i \u00een<br \/>\npenitenciarele pentru b&#259;rba&#355;i, de&#355;inutele \u201cproblem&#259;\u201d nu<br \/>\nsunt cuprinse \u00een nici un fel de activit&#259;&#355;i. Cadrele din penitenciar<br \/>\nnu par con&#351;tiente c&#259; at\u00e2t timp c\u00e2t de&#355;inutele ar fi ocupate cu<br \/>\ndiferite activit&#259;&#355;i, atmosfera din penitenciar s-ar \u00eembun&#259;t&#259;&#355;i<br \/>\niar num&#259;rul incidentelor ar sc&#259;dea. <i>Aspectul cel mai grav este c&#259; nu se face nimic pentru reeducarea<br \/>\nde&#355;inutelor \u00een vederea reintegr&#259;rii \u00een societate dup&#259; liberare. <\/i><\/p>\n<p align=\"justify\">3.4. <b>Asisten&#355;a medical&#259;<\/b><\/p>\n<p align=\"justify\">Asisten&#355;a medical&#259; este asigurat&#259; de un cabinet medical<br \/>\npropriu, care are un medic &#351;i o asistent&#259;. Din motive necunoscute, la<br \/>\ndata vizitei cabinetul era \u00eenchis, iar personalul medical lipsea. Medicul<br \/>\nsec&#355;iei este &#351;i medic de familie, acord\u00e2nd consulta&#355;ii &#351;i<br \/>\ncadrelor. APADOR-CH a protestat constant \u00eempotriva acestei practici care priveaz&#259;<br \/>\nde&#355;inu&#355;ii de aten&#355;ia cuvenit&#259;. Medicii din penitenciar ar<br \/>\ntrebui s&#259; se ocupe exclusiv de de&#355;inu&#355;i, iar cadrelor s&#259; le<br \/>\nacorde consulta&#355;ii numai \u00een situa&#355;ii excep&#355;ionale, de<br \/>\nurgen&#355;&#259;.<\/p>\n<p align=\"justify\">\u00cen timpul nop&#355;ii, asisten&#355;a medical&#259; este asigurat&#259; de<br \/>\ncabinetul de tur&#259; din penitenciar, de la sec&#355;iile de<br \/>\nb&#259;rba&#355;i. \u00cen plus, de&#355;inutele pot fi duse la cabinetele din<br \/>\nambulatoriul Spitalului Penitenciar Rahova (de pild&#259; la ginecologie). <\/p>\n<p align=\"justify\">\u00cens&#259; de&#355;inutele cu care au vorbit reprezentantele APADOR-CH s-au<br \/>\npl\u00e2ns de lipsa unor \u00eengrijiri medicale adecvate. Este, de exemplu, cazul<br \/>\nGabrielei Iancu, care, datorit&#259; unor chisturi ovariene, suferea de<br \/>\nhemoragii menstruale puternice. Tratamentul primit consta \u00een calciu, vitamina E<br \/>\n&#351;i supozitoare cu diclofenac, dar de&#355;inuta se pl\u00e2ngea c&#259; nu se<br \/>\nrezolv&#259; cauza problemei sale, eventual prin interven&#355;ie<br \/>\nchirurgical&#259;. Mai mult, nici m&#259;car nu fusese dus&#259; la consult la<br \/>\ncabinetul de ginecologie din spitalul penitenciar. O alt&#259;<br \/>\nde&#355;inut&#259; Nela Constantinescu avea, de patru luni, egzeme\/pustule pe<br \/>\nbra&#355;e &#351;i picioare dar nu exista un diagnostic &#351;i nici nu fusese<br \/>\nprezentat&#259; la policlinica \u00eenvecinat&#259;. \u00cen ambele cazuri<br \/>\nmen&#355;ionate este vorba de nep&#259;sare \u00een a acorda tratament medical<br \/>\nadecvat &#351;i prompt.<\/p>\n<p align=\"justify\">\u00cen total&#259; contradic&#355;ie cu normele europene &#351;i cu<br \/>\nrecomad&#259;rile repetate ale Comitetului pentru Prevenirea Torturii din<br \/>\ncadrul Consiliului Europei, <b>de&#355;inutele<br \/>\nbolnave care au nevoie de \u00eengrijiri medicale \u00een afara sistemului penitenciar<br \/>\nsunt \u00eenc&#259;tu&#351;ate pe \u00eentreaga durat&#259; a transportului c&#259;tre<br \/>\n&#351;i intern&#259;rii \u00een spitale &quot;civile&quot;. APADOR-CH cere ANP<br \/>\ns&#259; dispun&#259; renun&#355;area imediat&#259; la aceast&#259;<br \/>\nm&#259;sur&#259; inuman&#259; <i>\u00een cazul<br \/>\ntuturor de&#355;inu&#355;ilor bolnavi, \u00een primul r\u00e2nd al femeilor &#351;i<br \/>\nminorilor. Regulamentul actual include &#351;i o m&#259;sur&#259; ce poate fi<br \/>\nconsiderat&#259; o culme a absurdului: \u00een caz de deces, constatat de medici,<br \/>\nde&#355;inutului nu i se scot c&#259;tu&#351;ele dec\u00e2t dup&#259; confirmarea<br \/>\nmor&#355;ii de c&#259;tre un medic legist!<\/i><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\">Concluzii:<\/p>\n<p align=\"justify\">1. Condi&#355;iile de deten&#355;ie din sec&#355;ia de femei a<br \/>\npenitenciarului Rahova sunt mai proaste dec\u00e2t \u00een sec&#355;iile similare din<br \/>\nalte penitenciare &#351;i mult mai proaste dec\u00e2t la penitenciarul de femei<br \/>\nT\u00e2rg&#351;or. Supra-aglomerarea, lipsa activit&#259;&#355;ilor &#8211; inclusiv a<br \/>\nplimb&#259;rii zilnice &#8211; calitatea discutabil&#259; a asisten&#355;ei medicale<br \/>\nsunt c\u00e2teva din cauzele care \u00eentre&#355;in o atmosfer&#259; tensionat&#259;<br \/>\nat\u00e2t \u00eentre de&#355;inute c\u00e2t &#351;i \u00eentre acestea &#351;i cadre;<\/p>\n<p align=\"justify\">2. Activit&#259;&#355;ile cultural-educative (atunci c\u00e2nd se<br \/>\ndesf&#259;&#351;oar&#259;) angreneaz&#259; un num&#259;r prea mic de<br \/>\nde&#355;inute &#351;i nu dintre cele cu comportament mai agresiv. Este evident<br \/>\nc&#259; <i>un singur cadru (psihologul) nu<br \/>\npoate face fa&#355;&#259; nevoilor a peste 300 de de&#355;inute <\/i>&#351;i,<br \/>\nprin urmareeste\u00a0 necesar&#259; angajarea a cel pu&#355;in<br \/>\n\u00eenc&#259; o persoan&#259; la acest sector. De asemenea, administra&#355;ia<br \/>\npenitenciarului ar trebui s&#259; stabileasc&#259; o leg&#259;tur&#259;<br \/>\npermanent&#259; cu SRSS, pe baz&#259; de protocoale ferme, \u00een vederea<br \/>\npreg&#259;tirii de&#355;inutelor pentru reintegrarea \u00een familie &#351;i<br \/>\ncomunitate dup&#259; liberare. Asocia&#355;ia subliniaz&#259; c&#259; acest gen<br \/>\nde activitate are o importan&#355;&#259; deosebit&#259;, chiar dac&#259; unele<br \/>\nde&#355;inute vor fi transferate la alte penitenciare;<\/p>\n<p align=\"justify\">3. APADOR-CH cere ANP s&#259; <b>elimine<br \/>\ncomplet metoda \u00eenc&#259;tu&#351;&#259;rii \u00een cazul de&#355;inutelor, al<br \/>\nminorilor &#351;i al de&#355;inu&#355;ilor bolnavi. \u00cen celelalte cazuri,<br \/>\naceast&#259; form&#259; de imobilizare trebuie reglementat&#259; foarte strict,<br \/>\n\u00een primul r\u00e2nd sub aspectul situa&#355;iilor \u00een care poate fi aplicat&#259;<br \/>\n&#351;i al duratei \u00eenc&#259;tu&#351;&#259;rii<\/b>. <i>Este de la sine \u00een&#355;eles c&#259; APADOR-CH dezaprob&#259; total<br \/>\nfolosirea \u00een penitenciare a celuilalt &quot;mijloc de imobilizare<br \/>\nsigur&#259;&quot; <b>practic lan&#355;uri<\/b><\/i>;<\/p>\n<p align=\"justify\">4. Asocia&#355;ia cere personalului de penitenciar s&#259; dea dovad&#259;<br \/>\nde mai mult&#259; re&#355;inere \u00een situa&#355;iile \u00een care de&#355;inutele li<br \/>\ns-ar adresa &quot;necuviincios&quot; &#351;i s&#259; nu treac&#259; imediat la<br \/>\npropuneri de sanc&#355;ionare. Aceasta cu at\u00e2t mai mult cu c\u00e2t la stressul<br \/>\ninerent priv&#259;rii de libertate se adaug&#259; nemul&#355;umiri rezultate,<br \/>\nde cele mai multe ori, din lipsa de activitate dar &#351;i din comportamentul<br \/>\nunora dintre cadre.<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">Manuela &#350;tef&#259;nescu\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Diana C&#259;linescu <\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dou&#259; reprezentante APADOR-CH au vizitat sec&#355;ia de femei a Penitenciarului Rahova \u00een ziua de 26 mai 2005<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-1878","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-monitorizarea-conditiilor-de-detentie-penitenciare"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1878"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1878\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}