{"id":1899,"date":"2003-12-03T00:00:00","date_gmt":"2003-12-03T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.apador.org\/seamus\/raport-privind-vizita-la-penitenciarul-pentru-minori-i-tineri-tichileti\/"},"modified":"2003-12-03T00:00:00","modified_gmt":"2003-12-03T00:00:00","slug":"raport-privind-vizita-la-penitenciarul-pentru-minori-i-tineri-tichileti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/apador.org\/en\/raport-privind-vizita-la-penitenciarul-pentru-minori-i-tineri-tichileti\/","title":{"rendered":"Raport privind vizita la Penitenciarul pentru minori &#351;i tineri Tichile&#351;ti"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/apador.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1899\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-ro\" title=\"Rom\u00e2n\u0103\">Rom\u00e2n\u0103<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p><p>p>\u00cen ziua de 3 decembrie<br \/>\n    2003, doi reprezentan&#355;i ai APADOR-CH au vizitat Penitenciarul Poarta<br \/>\n    Alb&#259;. Acest penitenciar a fost avut \u00een vedere de c&#259;tre reprezentan&#355;ii<br \/>\n    APADOR-CH datorit&#259; deficien&#355;elor constatate cu ocazia vizitei anterioare,<br \/>\n    care a avut loc \u00een luna iulie 2001, &#351;i \u00een urma scrisorilor primite de<br \/>\n    la unii de&#355;inu&#355;i, care s-au pl\u00e2ns de diferite abuzuri din partea<br \/>\n    cadrelor din Penitenciar.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>1. Aspecte generale<\/p>\n<p>Conform datelor puse la<br \/>\n    dispozi&#355;ia reprezentan&#355;ilor asocia&#355;iei de c&#259;tre conducerea<br \/>\n    penitenciarului, la data de 30.11.2003 \u00een Penitenciarul Poarta Alb&#259; erau<br \/>\n    caza&#355;i 1966 de&#355;inu&#355;i, la o suprafa&#355;&#259; total&#259;<br \/>\n    a spa&#355;iilor de de&#355;inere de 7307,58 mp. Aceasta \u00eenseamn&#259; c&#259;<br \/>\n    fiec&#259;rui de&#355;inut \u00eei revin 3,71 mp, ceea ce apropie gradul de ocupare<br \/>\n    al penitenciarului de standarele europene minime de 4 mp\/de&#355;inut.<\/p>\n<p>Din cei 1966 de de&#355;inu&#355;i,<br \/>\n    10 erau minori (5 condamna&#355;i definitiv la pedeapsa \u00eenchisorii, 3 condamna&#355;i<br \/>\n    \u00een prim&#259; instan&#355;&#259; &#351;i 2 aresta&#355;i preventiv) &#351;i<br \/>\n    23 femei (14 condamnate definitiv la pedeapsa \u00eenchisorii, 4 condamnate \u00een<br \/>\n    prim&#259; instan&#355;&#259; &#351;i 5 arestate preventiv).<\/p>\n<p>Din cei 1966 de de&#355;inu&#355;i,<br \/>\n    1811 erau condamna&#355;i definitiv (1216 cu pedepse mai mici de 10 ani &#351;i<br \/>\n    595 cu pedepse peste 10 ani), 82 condamna&#355;i \u00een prim&#259; instan&#355;&#259;<br \/>\n    &#351;i 73 aresta&#355;i preventiv.<\/p>\n<p>La munc&#259; erau folosi&#355;i<br \/>\n    623 de de&#355;inu&#355;i, 236 \u00een interesul locului de de&#355;inere &#351;i<br \/>\n    387 la munca cu plat&#259; (\u00een agricultur&#259; sau \u00een cadrul \u00centreprinderii<br \/>\n    de \u00cempletituri &#351;i Construc&#355;ii Metalice, apar&#355;in\u00e2nd Regiei Multiproduct<br \/>\n    a DGP (din interiorul penitenciarului). Minorii &#351;i femeile nu erau folosi&#355;i<br \/>\n    la munc&#259;. \u00cen anul 2003, DGP a cerut Penitenciarului Poarta Alb&#259;<br \/>\n    s&#259; comunice propuneri de activit&#259;&#355;i productive la care s&#259;<br \/>\n    poat&#259; fi folosi&#355;i de&#355;inu&#355;ii caza&#355;i \u00een acest penitenciar,<br \/>\n    iar propunerea penitenciarului a fost realizarea de subansamble pentru t\u00e2mpl&#259;rie<br \/>\n    tip termopan. O problem&#259; ridicat&#259; de conducerea penitenciarului<br \/>\n    \u00een leg&#259;tur&#259; cu folosirea de&#355;inu&#355;ilor la munc&#259; a fost<br \/>\n    interdic&#355;ia folosirii toxicomanilor. De&#355;inu&#355;ii sunt \u00eencadra&#355;i<br \/>\n    \u00een aceast&#259; categorie exclusiv pe baza propriilor declara&#355;ii &#351;i<br \/>\n    nu \u00een urma vreunui test. \u00cen penitenciar unii dintre ace&#351;tia \u00ee&#351;i<br \/>\n    exprim&#259; dorin&#355;a de a munci, \u00eens&#259; din cauza declara&#355;iei<br \/>\n    c&#259; sunt consumatori de droguri date \u00een fa&#355;a organelor de cercetare<br \/>\n    (\u00een unele cazuri, aceste declara&#355;ii sunt date la &quot;sfatul&quot; altor<br \/>\n    de&#355;inu&#355;i &#351;i nu datorit&#259; consumului real de stupefiante),<br \/>\n    nu pot fi folosi&#355;i la munc&#259; de c&#259;tre penitenciar.<\/p>\n<p>Pentru femei, administra&#355;ia<br \/>\n    penitenciarului a achizi&#355;ionat 6 ma&#351;ini de cusut &#351;i a cerut<br \/>\n    transferarea unor femei care aveau cuno&#351;tin&#355;e de croitorie pentru<br \/>\n    a pune bazele unui atelier de croitorie. Conducerea penitenciarului \u00eencearc&#259;<br \/>\n    s&#259; g&#259;seasc&#259; beneficiari pentru o eventual&#259; produc&#355;ie<br \/>\n    a acestui atelier.<\/p>\n<p>Spre deosebire de anul<br \/>\n    2001, de&#355;inu&#355;ii de alte etnii dec\u00e2t cea rom\u00e2n&#259; pot folosi la<br \/>\n    vizite limba matern&#259;.<\/p>\n<p>\u00cen Penitenciarul Poarta<br \/>\n    Alb&#259; exist&#259; aproximativ 200 de de&#355;inu&#355;i cataloga&#355;i<br \/>\n    drept &quot;periculo&#351;i&quot;. Ei nu sunt &#355;inu&#355;i \u00een camere separate.<br \/>\n    Singurele m&#259;suri speciale luate \u00eempotriva lor sunt paza \u00eent&#259;rit&#259;<br \/>\n    la transferuri &#351;i faptul c&#259; nu sunt sco&#351;i la munc&#259; \u00een<br \/>\n    exteriorul penitenciarului, ci numai \u00een interior. Cazurile celor care sunt<br \/>\n    \u00eencadra&#355;i \u00een aceast&#259; categorie ca urmare a abaterilor disciplinare<br \/>\n    din penitenciar sunt analizate lunar &#351;i, \u00een func&#355;ie de comportamentul<br \/>\n    de&#355;inutului, acesta este scos din categoria \u201epericulo&#351;i\u201d. <\/p>\n<p>Sec&#355;ia I a penitenciarului<br \/>\n    este \u00een faza de reconstruc&#355;ie, lucr&#259;rile urm\u00e2nd a intra \u00een conservare<br \/>\n    pe perioada iernii. La sec&#355;ia a II-a s-au f&#259;cut repara&#355;ii capitale,<br \/>\n    la sec&#355;ia a VIII-a repara&#355;ii curente, iar pentru sec&#355;iile a<br \/>\n    IV-a &#351;i a V-a s-au \u00eentocmit expertize tehnice \u00een vederea consolid&#259;rii.<br \/>\n    Sec&#355;ia a III-a a fost depopulat&#259; \u00een mare m&#259;sur&#259;, fiind<br \/>\n    folosit&#259; \u00een prezent o singur&#259; cl&#259;dire. Penitenciarul Poarta<br \/>\n    Alb&#259; este inclus \u00een Strategia de reform&#259; a sistemului judiciar 2003-2007<br \/>\n    \u00een ceea ce prive&#351;te modernizarea spa&#355;iilor de deten&#355;ie. Tot<br \/>\n    \u00een planul de investi&#355;ii pe termen mediu este cuprins&#259; &#351;i construirea<br \/>\n    unei sta&#355;ii de epurare a apei, deoarece exist&#259; probleme cu Inspec&#355;ia<br \/>\n    de mediu datorit&#259; canaliz&#259;rii.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>2. Vizita \u00een penitenciar<\/p>\n<p>2.1 Blocul alimentar<\/p>\n<p>Cu toate c&#259; a fost<br \/>\n    instalat un sistem nou de ventila&#355;ie, acesta nu pare a fi dimensionat<br \/>\n    necesit&#259;&#355;ilor, astfel c&#259; \u00een blocul alimentar exist&#259; camere<br \/>\n    cu mucegai (de exemplu carmangeria &#351;i unul din pere&#355;ii buc&#259;t&#259;riei).<\/p>\n<p>\u00cen ziua vizitei, meniul<br \/>\n    a constat \u00een toc&#259;ni&#355;&#259; de cartofi la micul dejun. Pentru pr\u00e2nz,<br \/>\n    meniul a constat \u00een ciorb&#259; de cartofi &#351;i m\u00e2ncare de fasole cu carne<br \/>\n    (reprezentan&#355;ii APADOR-CH au constatat c&#259; de fapt, &quot;carnea&quot;<br \/>\n    din m\u00e2ncarea de fasole era de fapt sl&#259;nin&#259;). Pentru regim, meniul<br \/>\n    pentru pr\u00e2nz a constat \u00een sup&#259; de purcel cu zarzavat, cartofi &#351;i<br \/>\n    paste &#351;i pilaf de orez cu carne. Pentru musulmani, carnea de porc era<br \/>\n    \u00eenlocuit&#259; cu carne de oaie. Pentru seara, meniul general a constat \u00een<br \/>\n    ceai &#351;i biscui&#355;i, cei cu regim urmau s&#259; primeasc&#259; lapte,<br \/>\n    iar diabeticii &#351;i cartofi pr&#259;ji&#355;i. Fiecare de&#355;inut prime&#351;te<br \/>\n    seara &#351;i 20 de grame de sl&#259;nin&#259;.<\/p>\n<p>\u00cen magazia de alimente,<br \/>\n    \u00een lada frigorific&#259;, exista &#351;i o cantitate de aproximativ 5-7 kg<br \/>\n    de br\u00e2nz&#259;, care nu ap&#259;rea \u00een meniul zilei respective. Reprezentan&#355;ii<br \/>\n    penitenciarului au motivat c&#259; respectiva cantitate de br\u00e2nz&#259; urma<br \/>\n    s&#259; fie servit&#259; seara, diabeticilor.<\/p>\n<p>Cantit&#259;&#355;ile<br \/>\n    de carne scoase din magazie pentru ziua respectiv&#259; au fost de 84,4 kg<br \/>\n    de carne de porc, 37,4 kg de carne de oaie, 43,6 de kg de subproduse de porc<br \/>\n    &#351;i 30,5 de kg de sl&#259;nin&#259; s&#259;rat&#259;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>2.2 Camerele de deten&#355;ie<\/p>\n<p>La Sec&#355;ia a III-a,<br \/>\n    \u00een camera 9, regim restrictiv, se afla un de&#355;inut, M.G.. El executase<br \/>\n    5 luni din 1 an de regim restrictiv, pentru tentativ&#259; de evadare. De&#355;inutul<br \/>\n    era \u00een curs de cercetare penal&#259; pentru s&#259;v\u00e2r&#351;irea tentativei<br \/>\n    de evadare &#351;i, \u00een acest sens fusese audiat de un procuror \u00een penitenciar.<br \/>\n    \u00cen camer&#259; existau patru paturi metalice, cu &quot;saltele&quot; din beton.<br \/>\n    Camera avea un WC turcesc, separat de restul camerei printr-un zid de aproximativ<br \/>\n    1 metru \u00een&#259;l&#355;ime. Apa la WC nu curgea, ci doar ap&#259; rece la<br \/>\n    chiuveta din camer&#259;. \u00cenc&#259;lzirea camerei se realiza printr-o sob&#259;<br \/>\n    comun&#259; cu camera \u00eenvecinat&#259;, doar un perete al sobei fiind \u00een camer&#259;.<br \/>\n    Din acest motiv, \u00een camer&#259; era destul de rece. De&#355;inutul era b&#259;rbierit<br \/>\n    de c&#259;tre b&#259;rbierul penitenciarului, care venea la solicitarea sa.<br \/>\n    \u00cen ziua vizitei, de&#355;inutul nu ie&#351;ise la plimbare, doarece nu dorise<br \/>\n    acest lucru (din cauza condi&#355;iilor atmosferice). C\u00e2nd iese la plimbare,<br \/>\n    este \u00eenc&#259;tu&#351;at &#351;i \u00eenso&#355;it de grupa de interven&#355;ie.<br \/>\n    Plimbarea dureaz&#259; aproximativ 1 or&#259;, c\u00e2nd nu se suprapune cu plimbarea<br \/>\n    celor de la izolare; \u00een aceste situa&#355;ii plimbarea dureaz&#259; numai<br \/>\n    jum&#259;tate de or&#259;.<\/p>\n<p>La camera 6, regim restrictiv,<br \/>\n    se afla un singur de&#355;inut. O.-L. D., primise 2 luni de regim restrictiv<br \/>\n    pentru rapoarte de incident &#351;i 8 luni de regim restrictiv pentru &quot;sfidare<br \/>\n    cu privirea&quot; &#351;i de&#355;inere de obiecte interzise. De&#355;inutul<br \/>\n    f&#259;cuse pl\u00e2ngere \u00eempotriva acestei m&#259;suri, care urma s&#259; fie<br \/>\n    judecat&#259; de Judec&#259;toria Medgidia pe data de 9 decembrie 2003. De&#355;inutul<br \/>\n    s-a pl\u00e2ns c&#259; \u00een timp ce se afla la regim restrictiv, la data de 23 octombrie<br \/>\n    2003, &#351;i era imobilizat de pat cu c\u00e2te dou&#259; c&#259;tu&#351;e la<br \/>\n    fiecare m\u00e2n&#259;, un subofi&#355;er a intrat \u00een camer&#259; &#351;i a s&#259;rit<br \/>\n    cu piciorul pe bra&#355;ul s&#259;u st\u00e2ng, bra&#355; la care acesta avea o<br \/>\n    tij&#259; introdus&#259; \u00een tinere&#355;e. Deoarece tija s-a desprins, de&#355;inutul<br \/>\n    a fost trasportat \u00een ziua de 12 noiembrie 2003 la Spitalul Militar Constan&#355;a<br \/>\n    &#351;i ulterior, la Spitalul Penitenciar Rahova, unde a fost operat pe data<br \/>\n    de 20 noiembrie 2003. \u00cen camer&#259; exista dou&#259; paturi metalice suprapuse,<br \/>\n    cu &quot;saltele&quot; de beton, &#351;i un pat metalic cu saltea normal&#259;,<br \/>\n    fixat \u00een podea. De&#355;inutul i-a informat pe reprezentan&#355;ii APADOR-CH<br \/>\n    c&#259; montarea patului cu saltea normal&#259; a fost rezultatul numeroaselor<br \/>\n    sale proteste, care au culminat cu distrugerea unuia din paturile cu saltele<br \/>\n    de beton, pentru a determina administra&#355;ia penitenciarului s&#259; ia<br \/>\n    \u00een considerare solicitarea sa. De&#355;inutul este scos la plimbare f&#259;r&#259;<br \/>\n    c&#259;tu&#351;e &#351;i \u00eenso&#355;it de grupa de interven&#355;ie. Plimbarea<br \/>\n    dureaz&#259; aproximativ 1 or&#259;. De&#355;inutul s-a mai pl\u00e2ns c&#259;<br \/>\n    sistemul de \u00eenc&#259;lzire (soba comun&#259; la dou&#259; camere) nu asigur&#259;<br \/>\n    \u00eenc&#259;lzirea camerei. Reprezentan&#355;ii APADOR-CH au constat c&#259;<br \/>\n    peretele sobei din camer&#259; era aproape rece. Apa de la WC-ul turcesc nu<br \/>\n    curgea.<\/p>\n<p>La Sec&#355;ia a III-a<br \/>\n    se afl&#259; &#351;i camerele de izolator. Cadrele din penitenciar i-au informat<br \/>\n    pe reprezentan&#355;ii APADOR-CH c&#259; nu exista nici un de&#355;inut aflat<br \/>\n    la inzolare \u00een ziua vizitei. Conform discu&#355;iilor cu de&#355;inu&#355;ii,<br \/>\n    a reie&#351;it c&#259; au existat persoane la izolatorul de pedeaps&#259;<br \/>\n    \u00een diminea&#355;a zilei de 2 decembrie 2003, dar c&#259; acestea au fost scoase<br \/>\n    de acolo \u00een jurul orei 13.00 (deci \u00een timpul vizitei reprezentan&#355;ilor<br \/>\n    APADOR-CH).<\/p>\n<p>La Sec&#355;ia a VI-a,<br \/>\n    \u00een camera 5 (de aproximativ 5,5m x 10,5m), se aflau 56 de de&#355;inu&#355;i<br \/>\n    sta&#355;ionari, \u00een 50 de paturi. Raport\u00e2nd num&#259;rul de de&#355;inu&#355;i<br \/>\n    la suprafa&#355;a camerei, reiese c&#259; gradul de ocupare al camerei era<br \/>\n    de 1 de&#355;inut pe metru p&#259;trat, cu mult sub minimul impus de standardele<br \/>\n    CPT de 1 de&#355;inut la 4 mp. Datorit&#259; marii aglomer&#259;ri din camer&#259;,<br \/>\n    aerul era irespirabil. \u00cen camer&#259; exista un singur televizor, de&#355;inu&#355;ii<br \/>\n    pl\u00e2ng\u00e2ndu-se c&#259; nu pot instala dou&#259; aparate TV, de&#351;i dimensiunile<br \/>\n    camerei le-ar permite acest lucru (existen&#355;a celor dou&#259; televizoare<br \/>\n    s-ar impune datorit&#259; num&#259;rului mare de de&#355;inu&#355;i din camer&#259;)<br \/>\n    . Mai mult, \u00een trecut a fost posibil s&#259; aib&#259; dou&#259; televizoare.<br \/>\n    O alt&#259; dolean&#355;&#259; a de&#355;inu&#355;ilor legat&#259; de recep&#355;ionarea<br \/>\n    de programe TV a fost c&#259; la ora 23.00 li se \u00eentrerupe curentul la prize,<br \/>\n    astfel \u00eenc\u00e2t nu se mai pot uita la televizor, de&#351;i ei nu sunt sco&#351;i<br \/>\n    la munc&#259; &#351;i nu au alt&#259; activitate \u00een timpul zilei. Plimbarea<br \/>\n    zilnic&#259; dureaz&#259; 1 or&#259; &#8211; 1 or&#259; &#351;i jum&#259;tate. \u00cen<br \/>\n    plus, cei care s-au \u00eenscris la fotbal, particip&#259; la meciuri de 2 &#8211; 3<br \/>\n    ori pe s&#259;pt&#259;m\u00e2n&#259;. De asemenea, de&#355;inu&#355;ii au posibiliatea<br \/>\n    de a ie&#351;i la sala de for&#355;&#259;, organizat&#259; \u00een aer liber (urma<br \/>\n    ca de&#355;inu&#355;ii s&#259; ias&#259; la aceast&#259; sal&#259; &#351;i<br \/>\n    pe timpul iernii). De&#355;inu&#355;ii nu particip&#259; la programe educative<br \/>\n    sau culturale &#351;i nu sunt sco&#351;i la club. Baia are loc s&#259;pt&#259;m\u00e2nal.<br \/>\n    Aparate de ras de unic&#259; folosin&#355;&#259; primesc c\u00e2te una la fiecare<br \/>\n    3 luni.\u00a0 De&#355;inu&#355;ii s-au pl\u00e2ns de starea jalnic&#259; a cearceafurilor<br \/>\n    primite din partea penitenciarului, stare deplorabil&#259; care a putut fi<br \/>\n    constatat&#259; &#351;i de reprezentan&#355;ii APADOR-CH. Din spusele de&#355;inu&#355;ilor<br \/>\n    a reie&#351;it c&#259; primesc un cearceaf o dat&#259; la 3 ani. O alt&#259;<br \/>\n    problem&#259; ridicat&#259; de de&#355;inu&#355;i a fost lipsa medicamentelor.<br \/>\n    I.-D. A.s-a pl\u00e2ns c&#259; de&#351;i sufer&#259; de astm bron&#351;ic, silicoz&#259;<br \/>\n    &#351;i stomac, nu prime&#351;te medicamentele necesare. Acestea i-au fost<br \/>\n    aduse de familie, pe baza prescrip&#355;iei medicale eliberate de medicul<br \/>\n    din penitenciar. De&#355;inu&#355;ii s-au pl\u00e2ns c&#259; pentru medicamente<br \/>\n    obi&#351;nuite, cum sunt asiprina, paracetamolul, nu li se elibereaz&#259;<br \/>\n    prescrip&#355;ii medicale \u00een penitenciar &#351;i deci familia nu are cum s&#259;<br \/>\n    le aduc&#259; asemenea medicamente.<\/p>\n<p>De&#355;inu&#355;ii i-au<br \/>\n    informat pe reprezentan&#355;ii APADOR-CH c&#259; unul dintre colegii lor<br \/>\n    de camer&#259;, C.A., de&#351;i este bolnav &#351;i are crize zilnice, este<br \/>\n    &#355;inut \u00een sec&#355;ie \u00een loc s&#259; fie dus la spitalul penitenciar.<br \/>\n    \u00cen timpul vizitei, respectivul de&#355;inut nu s-a ridicat din pat. A.V. se<br \/>\n    afl&#259; la Poarta Alb&#259; din anul 1999 &#351;i a rugat s&#259; fie transferat<br \/>\n    la penitenciarul din Arad (\u201esau \u00een zon&#259;\u201d), \u00eentruc\u00e2t are familia \u00een Arad.<br \/>\n    I.M. (condamnat la 16 ani pentru s&#259;v\u00e2r&#351;irea infrac&#355;iunii de<br \/>\n    omor) s-a pl\u00e2ns c&#259; de&#351;i nu are nici un raport de incident &#351;i<br \/>\n    a fost eviden&#355;iat, Comisia de liberare condi&#355;ionat&#259; din penitenciar<br \/>\n    i-a am\u00e2nat cererea de liberare cu un an, p\u00e2n&#259; la 4 februarie 2004. A.F.,<br \/>\n    \u00een v\u00e2rst&#259; de 63 de ani, s-a pl\u00e2ns c&#259; a fost am\u00e2nat de 4 ori de c&#259;tre<br \/>\n    Comisia de liberare din penitenciar, de&#351;i nu a avut rapoarte de incident.<br \/>\n    \u00cen leg&#259;tur&#259; cu Comisia de liber&#259;ri condi&#355;ionate, de&#355;inu&#355;ii<br \/>\n    s-au pl\u00e2ns c&#259; nu sunt du&#351;i \u00een fa&#355;a acesteia &#351;i abia \u00eencep\u00e2nd<br \/>\n    cu o lun&#259; \u00een urm&#259; sunt du&#351;i la instan&#355;a care judec&#259;<br \/>\n    cererea de liberare. I.N. s-a pl\u00e2ns c&#259; a venit \u00een Penitenciarul Poarta<br \/>\n    Alb&#259; \u00een urm&#259; cu 7 ani, pentru a urma un curs de calificare sudori<br \/>\n    &#351;i c&#259;, de&#351;i \u00een ultimii 5 ani a adresat aproximativ 6-7 cereri<br \/>\n    Direc&#355;iei Generale a Penitenciarelor pentru a fi transferat la Penitenciarul<br \/>\n    Arad (familia sa fiind din Curtici), aceast&#259; cerere nu i-a fost aprobat&#259;.<br \/>\n    Datorit&#259; distan&#355;ei mari, de&#355;inutul nu a fost vizitat niciodat&#259;<br \/>\n    de familie la Penitenciarul Poarta Alb&#259;.<\/p>\n<p>La Sec&#355;ia a VI-a<br \/>\n    a fost instalat&#259; o cutie po&#351;tal&#259; pentru ca de&#355;inu&#355;ii<br \/>\n    s&#259; \u00ee&#351;i expedieze singuri scrisorile. \u00cen total, \u00een Penitenciarul<br \/>\n    Poarta Alb&#259; au fost instalate 4 astfel de cutii po&#351;tale. De asemenea,<br \/>\n    exist&#259; &#351;i 3 telefoane publice cu cartel&#259;, unul la Sec&#355;ia<br \/>\n    a VI-a, unul la Sec&#355;ia a IV-a &#351;i unul la sectorul vizite. Conducerea<br \/>\n    penitenciarului a precizat c&#259; se dore&#351;te ca \u00een viitor s&#259; se<br \/>\n    instaleze &#351;i cabine telefonice, pentru a asigura confiden&#355;ialitatea<br \/>\n    convorbirilor. De&#355;inu&#355;ii au dreptul la 4 telefoane pe lun&#259;.<\/p>\n<p>\u00cen Sec&#355;ia a VII-a<br \/>\n    erau caza&#355;i minorii. La camera 2 (carantin&#259;), erau 3 minori. Ei<br \/>\n    erau sco&#351;i\u00a0 la plimbare 1 or&#259; &#351;i jum&#259;tate p\u00e2n&#259; la<br \/>\n    2 ore \u00een fiecare zi. \u00cen camer&#259; exista un televizor, pus la dispozi&#355;ie<br \/>\n    de penitenciar. Programul TV dureaz&#259; \u00een fiecare zi de la 9.00 la 19.00<br \/>\n    &#351;i de la 20.00 la 23.15. Vinerea &#351;i s\u00e2mb&#259;ta seara programul<br \/>\n    este prelungit p\u00e2n&#259; la orele 00.00-1.00. Programul de referin&#355;&#259;<br \/>\n    este Rom\u00e2nia 1. Ziarele pe care le primesc minorii sunt vechi de c\u00e2teva zile,<br \/>\n    p\u00e2n&#259; la o s&#259;pt&#259;m\u00e2n&#259;, deoarece sunt retururi. La vizite,<br \/>\n    minorii se duc \u00eembr&#259;ca&#355;i \u00een haine de penitenciar. Vizitele dureaz&#259;<br \/>\n    \u00een medie 40 de minute. Responsabilul de camer&#259; este numit de c&#259;tre<br \/>\n    conducerea penitenciarului. Activit&#259;&#355;ile minorilor erau cele din<br \/>\n    programul special de carantin&#259;.<\/p>\n<p>La camera 1 erau caza&#355;i<br \/>\n    5 minori, dintre care 4 condamna&#355;i definitiv &#351;i un arestat preventiv.<br \/>\n    Responsabilul de camer&#259; fusese numit de c&#259;tre comandantul de sec&#355;ie.<br \/>\n    Minorii aveau la dispozi&#355;ie un televizor al penitenciarului &#351;i primeau<br \/>\n    ziare vechi, la fel ca &#351;i colegii lor de la camera 2. Doi dintre minorii<br \/>\n    condamna&#355;i definitiv fuseser&#259; cuprin&#351;i \u00eentr-un curs de legumicultur&#259;<br \/>\n    organizat \u00een colaborare cu Centrul de consultan&#355;&#259; agricol&#259;<br \/>\n    Constan&#355;a, cu durata de 3 luni (cursurile s-au desf&#259;&#351;urat de<br \/>\n    c\u00e2te 2 ori pe s&#259;pt&#259;m\u00e2n&#259;, c\u00e2te 3 ore). La acest curs, sus&#355;inut<br \/>\n    de un specialist de la Centrul de consultan&#355;&#259; agricol&#259;, s-au<br \/>\n    \u00eenscris 32 de minori &#351;i tineri \u00eentre 18 &#351;i 21 de ani, dintre care<br \/>\n    21 l-au absolvit &#351;i au primit diplome de certificare (legumicultori).<br \/>\n    Unul dintre cei doi absolven&#355;i de la camera 1 a apreciat c&#259; nu \u00eei<br \/>\n    vor fi de folos cuno&#351;tin&#355;ele dob\u00e2ndite \u00een timpul cursului, dup&#259;<br \/>\n    eliberare, deja uit\u00e2nd mare parte din ceea ce a \u00eenv&#259;&#355;at. Minorii<br \/>\n    sunt sco&#351;i o dat&#259; pe lun&#259; la clubul cadrelor. Patru din cei<br \/>\n    cinci minori de la camera 1 au fost filma&#355;i sau li s-a publicat numele<br \/>\n    \u00een ziare \u00een timpul cercet&#259;rilor penale, f&#259;r&#259; a li se cere acceptul<br \/>\n    (TV Neptun, ziarul Telegraf). De la telefonul public, minorii pot s&#259;<br \/>\n    dea 4 telefoane pe lun&#259;. Baie se face s&#259;pt&#259;m\u00e2nal.<\/p>\n<p>Dintre cei 4 educatori<br \/>\n    ai penitenciarului, unul se ocup&#259; exclusiv de minori &#351;i femei. Preg&#259;tirea<br \/>\n    acestuia este juridic&#259;. Minorii sunt testa&#355;i \u00een vederea stabilirii<br \/>\n    nivelului lor de alfabetizare &#351;i cuprinderii\u00a0 \u00een programul de alfabetizare.<br \/>\n    Alte activit&#259;&#355;i destinate minorilor sunt cele sportive, \u00een timpul<br \/>\n    verii. De asemenea, se are \u00een vedere continuarea cursurilor de calificare<br \/>\n    \u00een legumicultur&#259; pentru minori &#351;i tineri, organizate \u00een colaborare<br \/>\n    cu Centrul de consultan&#355;&#259; agricol&#259; Constan&#355;a. \u00cen interiorul<br \/>\n    penitenciarului exist&#259; un lot experimental destinat acestui curs. Colaborarea<br \/>\n    cu Serviciul de Reintegrare Social&#259; &#351;i Supraveghere Constan&#355;a<br \/>\n    nu prea a existat \u00een anul 2003.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>2.3 Cazul de&#355;inutului<br \/>\n    F.F.<\/p>\n<p>Reprezentan&#355;ii APADOR-CH<br \/>\n    au purtat o discu&#355;ie cu de&#355;inutul, care s-a pl\u00e2ns c&#259; \u00een data<br \/>\n    de 4 noiembrie 2003 a fost b&#259;tut de c&#259;tre grupa de interven&#355;ie,<br \/>\n    \u00een curtea\u00a0 penitenciarului. Urmare a leziunilor datorate b&#259;t&#259;ii,<br \/>\n    F.F. a fost internat pentru 2 s&#259;pt&#259;m\u00e2ni \u00een Spitalul Penitenciar<br \/>\n    Poarta Alb&#259;. De&#351;i nu se ref&#259;cuse complet, a fost adus \u00eenapoi<br \/>\n    \u00een Penitenciarul Poarta Alb&#259; &#351;i cazat \u00eentr-o camer&#259; de deten&#355;ie<br \/>\n    f&#259;r&#259; a primi nici un fel de \u00eengrijiri medicale. De&#355;inutul a<br \/>\n    trecut la m&#259;suri extreme pentru a atrage aten&#355;ia asupra situa&#355;iei<br \/>\n    sale, autoagres\u00e2ndu-se (s-a t&#259;iat cu lama pe antebra&#355;e). Drept urmare<br \/>\n    a fost din nou dus la spitalul penitenciar. La \u00eentoarecere, a fost introdus<br \/>\n    la izolare, de&#351;i nu era apt din punct de vedere medical s&#259; suporte<br \/>\n    un astfel de regim. A fost scos de la izolare numai ca urmare a interven&#355;iei<br \/>\n    unui medic de la spitalul penitenciar. De la incidentul cu grupa de interven&#355;ie,<br \/>\n    F.F. a fost cazat pe Sec&#355;ia a III-a, \u00een corpul de cl&#259;dire destinat<br \/>\n    camerelor de regim restrictiv &#351;i de izolator. De&#355;inutul s-a pl\u00e2ns<br \/>\n    c&#259; prime&#351;te tratament cu tranchilizate, de&#351;i nu este diagnosticat<br \/>\n    cu nici o boal&#259; care s&#259; impun&#259; acest lucru. De asemenea, nu<br \/>\n    prime&#351;te \u00eengrijirile medicale necesare r&#259;nilor sale, nefiindu-i<br \/>\n    schimbate pansamentele.<\/p>\n<p>De&#355;inutul N.C. (n.14.07.75)<br \/>\n    a fost chemat dup&#259; incidentul din 4 noiembrie 2003 pentru a da declara&#355;ii.<br \/>\n    El este reprezentantul camerei din care de&#355;inu&#355;ii au v&#259;zut<br \/>\n    incidentul &#351;i au \u00eenceput s&#259; protesteze. De&#355;inutul s-a pl\u00e2ns<br \/>\n    c&#259; a fost lovit de c&#259;tre cadre &#351;i amenin&#355;at deoarece nu<br \/>\n    a avut grij&#259; ca de&#355;inu&#355;ii care au v&#259;zut incidentul s&#259;<br \/>\n    nu protesteze.<\/p>\n<p>D.-C.T. este unul dintre<br \/>\n    de&#355;inu&#355;ii care au v&#259;zut cum F.F. a fost b&#259;tut de c&#259;tre<br \/>\n    grupa de interven&#355;ie. De&#355;inutul s-a pl\u00e2ns c&#259; atunci c\u00e2nd a<br \/>\n    fost chemat s&#259; dea declara&#355;ii legate de eveniment, a fost amenin&#355;at<br \/>\n    cu \u00eentocmirea unui raport de pedepsire. \u00cen final acest lucru nu s-a mai petrecut.<\/p>\n<p>Conducerea penitenciarului<br \/>\n    a afirmat c&#259;, potrivit comandantului de sec&#355;ie, F.F. s-ar fi smucit<br \/>\n    \u00een timp ce era escortat de c&#259;tre grupa de interven&#355;ie &#351;i datorit&#259;<br \/>\n    acestui lucru s-a lovit de u&#351;a cl&#259;dirii.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>3. Concluzii<\/p>\n<p>APADOR-CH apreciaz&#259;<br \/>\n    c&#259; \u00een general condi&#355;iile de deten&#355;ie au cunoscut o anumit&#259;<br \/>\n    ameliorare \u00een compara&#355;ie cu situa&#355;ia existent&#259; la vizita din<br \/>\n    luna iulie 2001. Efectivele sunt acum cu circa 500 de de&#355;inu&#355;i mai<br \/>\n    mici dec\u00e2t \u00een 2001 (cu toate acestea, suprapopularea\u00a0 continu&#259; s&#259;<br \/>\n    constituie o problem&#259; a penitenciarului). Este pozitiv faptul c&#259;<br \/>\n    nu au mai existat cazuri \u00een care de&#355;inu&#355;ii s&#259; se pl\u00e2ng&#259;<br \/>\n    c&#259; \u00eempotriva lor au fost folosite lan&#355;urile. Spre deosebire de situa&#355;ia<br \/>\n    de la vizita precedent&#259;, c\u00e2nd minorii f&#259;ceau baie numai o dat&#259;<br \/>\n    pe lun&#259;, acum baia se face s&#259;pt&#259;m\u00e2nal (condi&#355;iile minorilor<br \/>\n    sunt sensibil mai bune dec\u00e2t \u00een urm&#259; cu doi ani).<\/p>\n<p>Ca aspecte negative, APADOR-CH<br \/>\n    a re&#355;inut:<\/p>\n<p>&#8211;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br \/>\n    nu a fost eliminat&#259; practica lovirii de&#355;inu&#355;ilor de c&#259;tre<br \/>\n    personal; asocia&#355;ia consider&#259; c&#259; se impune s&#259; trag&#259;<br \/>\n    conducerii DGP un semnal de alarm&#259; \u00een leg&#259;tur&#259; cu \u00eenmul&#355;irea<br \/>\n    cazurilor de acest gen, \u00een special a celor \u00een care \u201egrupele de interven&#355;ie\u201d<br \/>\n    recurg la violen&#355;e \u00een mod cu totul abuziv &#351;i nejustificat; APADOR-CH<br \/>\n    apreciaz&#259; c&#259; pentru \u00eencetarea unor asemenea practici este necesar<br \/>\n    ca DGP s&#259; intervin&#259; c\u00e2t mai cur\u00e2nd &#351;i mai ferm;<\/p>\n<p>&#8211;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br \/>\n    pedepsele disciplinare sunt uneori excesive \u00een compara&#355;ie cu abaterile<br \/>\n    comise (cazul de&#355;inutului O.-L. D., de la \u201erestrictiv\u201d);<\/p>\n<p>&#8211;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br \/>\n    calitatea hranei este necorespunz&#259;toare, \u00een special sub aspectul absen&#355;ei<br \/>\n    aproape complete a c&#259;rnii din felul II al mesei de pr\u00e2nz;<\/p>\n<p>&#8211;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br \/>\n    se d&#259; o aten&#355;ie cu totul insificient&#259; ocup&#259;rii \u201etimpului<br \/>\n    liber\u201d al de&#355;inu&#355;ilor, \u00een special al celor \u201esta&#355;ionari\u201d (programul<br \/>\n    de televizor ar trebui prelungit, iar \u00een camerele cu un num&#259;r mare de<br \/>\n    de&#355;inu&#355;i ar trebui instalate mai multe televizoare); este evident<br \/>\n    c&#259; serviciul socio-educativ ar trebui s&#259; se implice \u00eentr-o mai mare<br \/>\n    m&#259;sur&#259; \u00een ocuparea \u201etimpului liber\u201d al de&#355;inu&#355;ilor;<\/p>\n<p>&#8211;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br \/>\n    \u00een dormitoare este frig; este necesar ca pe timpul iernii penitenciarul s&#259;<br \/>\n    rezolve aceast&#259; problem&#259;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Diana-Olivia C&#259;linescu\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<br \/>\n    Valerian Stan<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cen ziua de 3 decembrie 2003, doi reprezentan&#355;i ai APADOR-CH au vizitat Penitenciarul Poarta Alb&#259;. Acest penitenciar a fost avut \u00een vedere de c&#259;tre reprezentan&#355;ii APADOR-CH datorit&#259; deficien&#355;elor constatate cu ocazia vizitei anterioare, care a avut loc \u00een luna iulie 2001, &#351;i \u00een urma scrisorilor primite de la unii de&#355;inu&#355;i, care s-au pl\u00e2ns de diferite abuzuri din partea cadrelor din Penitenciar.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-1899","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-monitorizarea-conditiilor-de-detentie-penitenciare"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1899"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1899\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1899"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}