{"id":1919,"date":"2006-03-29T00:00:00","date_gmt":"2006-03-29T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.apador.org\/seamus\/raport-asupra-vizitei-la-penitenciarul-margineni\/"},"modified":"2022-10-05T10:26:15","modified_gmt":"2022-10-05T08:26:15","slug":"raport-asupra-vizitei-la-penitenciarul-margineni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/apador.org\/en\/raport-asupra-vizitei-la-penitenciarul-margineni\/","title":{"rendered":"Raport asupra vizitei la Penitenciarul Margineni"},"content":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Rom\u00e2n\u0103<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p>

In ziua de 29 martie 2006, dou\u0103 reprezentante ale
\nAPADOR-CH au vizitat Penitenciarul M\u0103rgineni, din comuna I.L. Caragiale. Vizita
\nanterioar\u0103 a avut loc pe 25 martie 2002.<\/p>\n

1. Aspecte generale <\/b><\/p>\n

\u00cen penitenciarul clasat de maxim\u0103 siguran\u0163\u0103 se g\u0103seau, la
\ndata vizitei, 1.414 de\u0163inu\u0163i, din care 65 de tineri \u015fi 13 minori. Din num\u0103rul total,
\n36 erau \u00een deten\u0163ie preventiv\u0103. De regul\u0103, \u00een acest penitenciar nu exist\u0103 femei
\nde\u0163inute (Penitenciarul T\u00e2rg\u015for, destinat exclusiv femeilor, se afl\u0103 la doar c\u00e2tiva
\nkilometri distan\u0163\u0103 de M\u0103rgineni).<\/p>\n

Capacitatea legal\u0103 de de\u0163inere a unit\u0103\u0163ii (la 6 m3\/de\u0163inut)
\neste de 1.167 de locuri, iar num\u0103rul paturilor instalate este de 1.567. Fa\u0163\u0103 de
\nvizita anterioar\u0103 din 2002, s-a constatat o reducere cu 12 % a num\u0103rului de
\npersoane de\u0163inute (de la 1.614 \u00een martie 2002, la 1.414 \u00een martie 2006), ceea
\nce desigur nu rezolv\u0103 problema supraaglomer\u0103rii. Indicele de ocupare dep\u0103\u015fe\u015fte
\n\u00eenc\u0103 cu mult capacitatea maxim\u0103 a penitenciarului, fiind de 121,68 %. Iar dac\u0103
\ns-ar lua \u00een calcul norma recomandat\u0103 de CPT (4 m2 \u015fi 8 m3
\nde aer pe de\u0163inut), dep\u0103\u015firea ar fi dubl\u0103.<\/p>\n

Lucr\u0103rile de repara\u0163ii prev\u0103zute a fi efectuate \u00een 2002 se
\n\u00eencheiaser\u0103. \u00cen schimb, problema aprovizion\u0103rii cu ap\u0103 curent\u0103 constatat\u0103 \u00een 2002
\nnu fusese rezolvat\u0103, conectarea la re\u0163eaua de ap\u0103 curent\u0103 a comunei fiind
\nprev\u0103zut\u0103 abia pentru luna mai 2006. P\u00e2n\u0103 atunci, apa curent\u0103 este furnizat\u0103 de
\nfabrica de mobil\u0103 apar\u0163in\u00e2nd regiei Multiproduct. Apa cald\u0103 pentru baia
\nde\u0163inutilor este asigurata o dat\u0103 pe s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103, prin centrala proprie.<\/p>\n

Num\u0103rul total al cadrelor este de 342, din care 250
\nlucreaz\u0103 \u00een sectorul operativ, \u00een 4 schimburi. Unitatea are 28 de posturi
\nvacante, \u00eentre care \u015fi cel de director, conducerea fiind asigurat\u0103 de un
\ndirector interimar.<\/p>\n

Circa 600 de de\u0163inu\u0163i muncesc \u00een dou\u0103 schimburi (\u00eentre
\norele 7.30 – 22.00) \u00een fabrica de mobil\u0103 apar\u0163in\u00e2nd regiei autonome
\nMultiproduct. Fabrica are comenzi de \u201cmic mobilier\u201d, iar de\u0163inu\u0163ii
\nprimesc un salariu mediu lunar de circa 3 milioane de lei vechi, lor
\nrevenindu-le numai 10%, sume din care se deduce si impozitul de 16 %. La data
\nvizitei, fabrica avea pu\u0163ine comenzi \u015fi, fire\u015fte, veniturile de\u0163inu\u0163ilor
\nsc\u0103zuser\u0103 sim\u0163itor.<\/p>\n

La fel cum s-a semnalat \u015fi cu ocazia vizitei precedente, APADOR-CH
\na constatat c\u0103 de\u0163inu\u0163ii muncesc efectiv mai mult de 8 ore pe zi, f\u0103r\u0103 s\u0103 li se
\ncear\u0103 acordul pentru prestarea de ore suplimentare. Prelungirea programului de
\nlucru se face printr-o simpl\u0103 cerere adresat\u0103 de conducerea fabricii c\u0103tre
\nadministra\u0163ia penitenciarului, cerere evident aprobat\u0103, indiferent de momentul
\nremiterii (inclusiv \u00een ziua urm\u0103toare, a\u015fa cum era cazul la data vizitei
\nAPADOR-CH). \u00cen hala nr.7, din cauza unei ventila\u0163ii extrem de deficitare, era
\nfoarte mult praf rezultat de la lustruirea cu smirghel a materialului lemnos.
\nDe\u0163inu\u0163ii nu aveau echipament de protec\u0163ie adecvat (m\u0103\u015fti sau ochelari de
\nprotec\u0163ie) iar laptele ce li se serve\u015fte zilnic r\u0103m\u00e2ne doar un paleativ. La ora
\n17.00, unii dintre cei care munceau \u00een schimbul 1 nu \u015ftiau de ce li se prelungise
\nprogramul de lucru \u00eenceput la 7.30 diminea\u0163\u0103 \u015fi care ar fi trebuit s\u0103 se
\ntermine la ora 16.00. Reprezentantelor asocia\u0163iei li s-a prezentat acea cerere
\nde prelungire a programului c\u0103tre administra\u0163ia penitenciarului, dar care urma
\ns\u0103 fie introdus\u0103 \u00een ziua urm\u0103toare.<\/p>\n

Asocia\u0163ia
\nrecomand\u0103 respectarea programului de lucru de 8 orepe zi \u00a0pentru de\u0163inu\u0163i \u015fi echiparea imediat\u0103 cel
\npu\u0163in cu m\u0103\u015fti simple \u015fi ochelari de protec\u0163ie pentru a reduce expunerea lor la
\npraful pe care \u00eel inhaleaz\u0103 \u00een cantit\u0103\u0163i mari, iar pe viitor, instalarea<\/i> unor dispozitive de ventila\u0163ie eficiente<\/i>. Munca peste program
\ntrebuie s\u0103 fie permis\u0103 numai cu acordul
\nfiec\u0103rui de\u0163inut \u00een parte. Nimeni nu va fi sanc\u0163ionat \u00een caz de refuz. <\/i>De\u0163inu\u0163ii
\npot munci \u015fi s\u00e2mb\u0103ta, \u00eens\u0103 nu sunt obliga\u0163i.<\/p>\n

Contractul de munc\u0103 este \u00eencheiat \u00eentre penitenciar \u015fi
\nfabrica apar\u0163in\u00e2nd regiei Multiproduct, retribu\u0163iile lunare care se cuvin
\npersoanelor de\u0163inute fiind afi\u015fate lunar de serviciul financiar, astfel \u00eenc\u00e2t
\nace\u015ftia \u00ee\u015fi pot cunoa\u015fte veniturile. \u00cen medie, pentru o lun\u0103 de munc\u0103, o
\npersoan\u0103 de\u0163inut\u0103 prime\u015fte \u00eentre 20 \u015fi 30 RON. \u00cen plus, pentru 4 zile de munc\u0103,
\na c\u00e2te 8 ore, li se deduce o zi din pedeaps\u0103.<\/p>\n

Al\u0163i circa 100 de detinu\u0163i lucreaz\u0103 la deservire \u015fi la
\nGAZ. Penitenciarul nu mai are contract cu prim\u0103ria pentru a asigura cur\u0103\u0163enia
\n\u00een comuna \u015fi nici alte contracte \u00een executarea c\u0103rora persoanele de\u0163inute s\u0103
\npresteze munc\u0103 \u00een exteriorul penitenciarului.<\/p>\n

Penitenciarul a fost recent dotat cu un sistem de
\nsupraveghere video a spa\u0163iilor comune (coridoare, cluburi, sala de a\u015fteptare la
\ncabinetele medicale, cur\u0163ile de plimbare, terenurile de sport) cu camere fixe
\n\u015fi mobile. Sistemul \u00eenregistreaz\u0103 non-stop, inclusiv eventualele interven\u0163ii
\nale trupelor speciale (\u201emasca\u0163ii\u201d).<\/p>\n

\u00cens\u0103 nu exist\u0103 \u00eenc\u0103 un sistem de avertizare audio-vizual\u0103;
\nsingura modalitate prin care de\u0163inu\u0163ii pot solicita asisten\u0163\u0103 din partea cadrelor
\n\u00een situa\u0163ii de urgen\u0163\u0103 sunt b\u0103t\u0103ile \u00een u\u015f\u0103. Pentru anul 2006, se preconizeaz\u0103
\nintroducerea unui sistem cu interfon care ar asigura comunicarea rapid\u0103 \u00eentre
\nde\u0163inu\u0163i \u015fi supraveghetori.<\/p>\n

Exist\u0103 doua terenuri de sport \u2013 unul pentru fotbal
\n\u015fi unul pentru volei \u015fi tenis cu piciorul. De asemenea, o hal\u0103 dezafectat\u0103 din
\nsectorul administrativ este \u00een curs de amenajare ca sal\u0103 de sport. Numai c\u0103 va
\nfi, probabil, folosit\u0103 doar de personalul de penitenciar, \u00eentruc\u00e2t este situat\u0103
\n\u00een afara perimetrului de de\u0163inere. La club se poate juca tenis de mas\u0103 (la dou\u0103
\nmese) \u015fi \u015fah.<\/p>\n

\u00cen cazul abaterilor disciplinare de\u0163inu\u0163ii sunt audia\u0163i
\n\u00eentotdeauna de comisia de disciplin\u0103. Cea mai frecvent\u0103 pedeaps\u0103 aplicat\u0103 este
\ninterzicerea dreptului la pachet, fiind preferat\u0103 p\u0103strarea leg\u0103turilor cu
\nfamilia.<\/p>\n

\u00cent\u00e2lnirile cu avoca\u0163ii se desf\u0103\u015foar\u0103 \u00eentr-o anticamer\u0103 a
\npunctului de primire a de\u0163inu\u0163ilor. \u00cen \u00eenc\u0103perea foarte mic\u0103 se afl\u0103 o
\nmas\u0103 cu dou\u0103 b\u0103nci, unde avocatul \u015fi clientul pot discuta f\u0103r\u0103 s\u0103 fie
\nsupraveghea\u0163i direct. \u00cens\u0103 datorit\u0103 faptului c\u0103 este o camer\u0103 de tranzit,
\npersonalul, dar \u015fi de\u0163inu\u0163ii adu\u015fi sau elibera\u0163i, trec practic \u00een permanen\u0163\u0103 pe
\nacolo, \u00eenc\u0103lc\u00e2nd, chiar \u015fi involuntar, regula confiden\u0163ialit\u0103\u0163ii. Asocia\u0163ia recomand\u0103 ca \u00eent\u00e2lnirile \u00eentre de\u0163inu\u0163i
\n\u015fi avoca\u0163i s\u0103 aib\u0103 loc \u00eentr-o \u00eenc\u0103pere \u00een afara circuitului permanent al
\ncadrelor din penitenciar.<\/i><\/p>\n

Plimbarea zilnic\u0103 a de\u0163inutilor – inclusiv s\u00e2mbat \u015fi
\nduminica – dureaz\u0103 circa o or\u0103 \u015fi jum\u0103tate, iar de\u0163inu\u0163ii ies \u015fi la activit\u0103\u0163i
\nsportive de 2-3 ori pe s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 \u00een grupe de c\u00e2te 15 persoane.<\/p>\n

\n

2. Vizita in
\npenitenciar <\/b><\/p>\n

2.1.\u00a0 Blocul alimentar <\/i><\/p>\n

Blocul alimentar fusese recent renovat, astfel \u00eenc\u00e2t nu
\nexistau urme de condens. Pentru masa de pr\u00e2nz, la meniul comun se g\u0103tise ciorb\u0103
\nde cartofi cu carne \u015fi iahnie de fasole cu carne, iar pentru cei cu regim
\ngastric (circa 300 de persoane) ciorb\u0103 \u0163\u0103r\u0103neasc\u0103 f\u0103r\u0103 carne \u015fi fasole verde cu
\ncarne. Pentru diabetici \u015fi persoane cu TBC, meniul con\u0163inea sup\u0103 de fasole
\nverde \u015fi pilaf de orez. Pentru masa de pr\u00e2nz se folosisera 97 de kg de carne de
\nporc carcas\u0103, 9 kg de organe (ficat, rinichi), 36 kg de sl\u0103nina \u015fi 18 kg de
\nsubproduse din carne. Pentru masa celor 16 musulmani, se folosiser\u0103 5 kg de carne
\nde vit\u0103.<\/p>\n

De\u015fi, pe h\u00e2rtie, hrana p\u0103rea acceptabil\u0103, reprezentantele
\nasocia\u0163iei au putut consta c\u0103 mul\u0163i de\u0163inu\u0163i o refuzaser\u0103. Mai multe bidoane cu
\nm\u00e2ncare r\u0103m\u0103seser\u0103 neatinse iar altele erau pe jum\u0103tate pline. Explica\u0163ia
\npersonalului a fost c\u0103 a\u015fa se \u00eent\u00e2mpl\u0103 ori de c\u00e2te ori de\u0163inu\u0163ii primesc
\npachete. APADOR-CH \u00ee\u015fi men\u0163ine p\u0103rerea c\u0103, \u00een ciuda unor oarece \u00eembun\u0103t\u0103\u0163iri,
\ncalitatea \u015fi cantitatea m\u00e2nc\u0103rii pentru de\u0163inu\u0163i sunt \u00eenc\u0103 departe de normele
\nunei hr\u0103niri s\u0103n\u0103toase (de cele mai multe ori, inclusiv la M\u0103rgineni, toate
\nfelurile se reduc la o zeam\u0103 lung\u0103 cu legume, sau cartofi sau fasole, cu buc\u0103\u0163ele
\nde gr\u0103sime, rareori carne). O solu\u0163ie, despre care a \u00eenceput s\u0103 se discute \u015fi
\npe care asocia\u0163ia o sus\u0163ine, este externalizarea<\/i>
\nacestui serviciu (contracte cu firme de catering). \u00cen acest fel, administra\u0163ia
\npenitenciar\u0103 ar fi degrevat\u0103 de obliga\u0163iile de procurare a materiilor prime \u015fi
\nde preg\u0103tire a hranei \u015fi s-ar elimina suspiciunile privind cantitatea \u015fi
\ncalitatea alimentelor folosite (\u00een principal carnea).<\/p>\n

\u00cen camera frigorific\u0103 era un miros nepl\u0103cut, \u00een frigider
\ng\u0103sindu-se 15 kg carne pentru masa de sear\u0103 \u015fi o bucat\u0103 de br\u00e2nz\u0103. Temperatura
\nafi\u015fat\u0103 pe un tabel expus pe frigider era de +4oC. Tot \u00een camera
\nfrigorific\u0103 s\u0103 gaseau depozita\u0163i c\u00e2\u0163iva saci cu orez \u015fi cu paste f\u0103inoase. Asocia\u0163ia recomand\u0103 igienizarea camerei
\nfrigorifice<\/i>.<\/p>\n

Seara, de\u0163inutii aveau \u00een meniul comun pilaf de orez cu
\ncarne, cei cu regim gastric, paste cu lapte, cei cu TBC, budinc\u0103 de cartofi cu
\nbr\u00e2nz\u0103 iar diabeticii, ghiveci de legume.<\/p>\n

2.2.\u00a0 Camerele de deten\u0163ie.
\nDe\u0163inu\u0163ii clasifica\u0163i \u201epericulo\u015fi\u201d<\/i><\/p>\n

30 de detinu\u0163i \u201ecu un grad sporit de
\npericulozitate\u201d erau caza\u0163i \u00een sec\u0163ia a IV-a. \u201ePericulo\u015fii\u201d
\nsunt \u00eenc\u0103tu\u015fa\u0163i la fiecare scoatere din camere (cu excep\u0163ia cur\u0163ii de
\nplimbare), inclusiv la vizite \u015fi sunt \u00eenso\u0163i\u0163i de agen\u0163i cu cagule. De
\naltminteri, ace\u015ftia sunt o prezen\u0163\u0103 constant\u0103 \u00een \u00eentrega sec\u0163ie, pentru
\n\u201edescurajarea\u201d de\u0163inu\u0163ilor. APADOR-CH constat\u0103 din nou c\u0103
\ncriteriile de clasificare includ at\u00e2t natura
\npedepsei<\/i> (un condamnat pe via\u0163\u0103 este automat clasificat
\n“periculos”) c\u00e2t \u015fi adnot\u0103rile
\nla dosarul de penitenciar de tipul \u201etentativ\u0103 de atac la cadre sau de
\nevadare\u201d <\/i>chiar dac\u0103 faptele s-au petrecut pe durata unor pedepse
\nanterioare. Asocia\u0163ia sus\u0163ine c\u0103 unicul
\ncriteriu de clasificare ca “periculos” ar trebui s\u0103 fie comportamentul<\/b> de\u0163inutului pe durata pedepsei \u00een curs de executare<\/b>.<\/i><\/p>\n

Administra\u0163ia penitenciarului a precizat c\u0103 la fiecare 3
\nluni are loc o analiz\u0103 a situa\u0163iei detinutilor \u201epericulo\u015fi\u201d, dar \u00een
\nnici un caz mai devreme, pentru c\u0103 a\u015fa prevede
\nregulamentul <\/i>(modificat \u00een 2005). APADOR-CH consider\u0103 aceast\u0103 interpretare
\na regulamentului\u00a0 excesiv de limitativ\u0103.<\/i> Iar cel mai bun exemplu a fost furnizat
\nchiar de administra\u0163ia penitenciarului: un de\u0163inut care a executat deja o parte
\nde pedeaps\u0103 la regim comun, f\u0103r\u0103 a creea vreodat\u0103 probleme, a fost transferat
\ntemporar \u00eentr-un alt penitenciar, pentru afaceri judiciare. Acolo, pe baza unor
\nadnot\u0103ri la dosar, a fost clasificat \u201epericulos\u201d. A revenit la
\nM\u0103rgineni cu aceast\u0103 \u201etinichea de coad\u0103\u201d dar administra\u0163ia a decis
\nc\u0103 potrivit regulamentului<\/i>, trebuie
\ns\u0103 a\u015ftepte 3 luni ca s\u0103 \u00eel poat\u0103 scoate din aceast\u0103 categorie! Prin urmare, un
\nde\u0163inut cunoscut pentru comportament foarte bun, este p\u0103zit de
\n\u201emasca\u0163i\u201d \u015fi scos cu c\u0103tu\u015fele din camer\u0103! Normal ar fi fost ca
\ngre\u015feala acelui penitenciar s\u0103 fie remediat\u0103 imediat. Aceast\u0103 situa\u0163ie
\nnefireasc\u0103 ridic\u0103 \u015fi problema naturii <\/i>clasific\u0103rii:
\n\u201em\u0103sur\u0103 administrativ\u0103\u201d, sus\u0163in cadrele \u015fi, prin urmare neatacabil\u0103<\/i>, \u201esanc\u0163iune
\ndisciplinar\u0103\u201d, consider\u0103 APADOR-CH (ceea ce presupune parcurgerea unor
\nproceduri, inclusiv contestarea \u00een justi\u0163ie). Asocia\u0163ia cere din nou Administra\u0163iei Na\u0163ionale a Penitenciarelor s\u0103
\nmodifice ordinul privind clasificarea de\u0163inu\u0163ilor cu grad sporit de
\npericulozitate \u00een sensul includerii acestei m\u0103suri printre sanc\u0163iunile
\ndisciplinare. <\/i><\/p>\n

Un alt aspect se refer\u0103 la cei care recurg la acte de
\nautomutilare \u015fi care sunt clasifica\u0163i ca \u201ede\u0163inu\u0163i cu un grad sporit de
\npericulozitate\u201d. Automutilarea are ca scop, cu unele excep\u0163ii, atragerea
\naten\u0163iei autorit\u0103\u0163ilor asupra situa\u0163iei de\u0163inutului. Acest gen de protest
\nextrem ar trebui prevenit prin metode obi\u015fnuite (consiliere psihologic\u0103,
\nexplica\u0163ii conving\u0103toare pe teme juridice, perchezi\u0163ii corporale pentru
\ndepistarea obiectelor t\u0103ioase etc.) Dac\u0103 el totu\u015fi se produce, trebuie tratat
\nca orice incident violent, adic\u0103 prin imobilizarea
\nde\u0163inutului (inclusiv prin \u00eenc\u0103tu\u015fare) dar
\nnumai p\u00e2n\u0103 la ie\u015firea din criz\u0103. <\/b>Prin urmare, \u00een opinia APADOR-CH,
\nde\u0163inu\u0163ii care s-au automutilat nu au ce c\u0103uta \u00een categoria
\n\u201epericulo\u015fi\u201d. <\/i>Marius St\u0103nculescu de la camera 43 a fost clasificat
\n\u201epericulos\u201d \u00eenc\u0103 din 2003, numai din cauza multiplelor
\nautov\u0103t\u0103m\u0103ri, datorate, se pare, unor probleme familiale, pe fondul unei
\nlabilit\u0103\u0163i psihice clare.<\/p>\n

In camera 45 (3 paturi instalate) se afla un singur
\nde\u0163inut, Stoica, condamnat pe via\u0163\u0103 (singurul condamnat pe via\u0163\u0103 din Penitenciarul
\nM\u0103rgineni, la data vizitei). Acesta era evident deprimat \u015fi dscurajat, foarte
\nprobabil din cauza singur\u0103t\u0103\u0163ii \u015fi a lipsei de activitate. Stoica nu are
\npreocup\u0103ri deosebite care s\u0103-i umple timpul, iar ora petrecut\u0103 la plimbarea
\nzilnic\u0103 \u00een compania altor de\u0163inu\u0163i este insuficient\u0103 pentru a-i ridica moralul.
\nAsocia\u0163ia sugereaz\u0103 administra\u0163iei penitenciarului s\u0103 cazeze m\u0103car \u00eenc\u0103 un
\nde\u0163inut, eventual dintre cei cu pedepse mari, \u00een camer\u0103 cu Stoica.<\/p>\n

La camera 47, erau 3 de\u0163inu\u0163i clasifica\u0163i ca periculo\u015fi.
\nUnul dintre ei, Alexandru Pantazi, nu era sigur de ce <\/i>fusese inclus \u00een aceast\u0103 categorie, dar b\u0103nuia c\u0103 motivul ar
\nfi fost c\u0103 \u201evorbe\u015fte peste gardieni\u201d. Cu alte cuvinte, protesteaz\u0103
\n\u015fi riposteaz\u0103 verbal. \u00cen afara folosirii prea frecvente a c\u0103tu\u015felor, de\u0163inu\u0163ii
\nconsider\u0103 condi\u0163iile de deten\u0163ie acceptabile: primesc lame \u015fi past\u0103 de ras,
\ns\u0103pun, h\u00e2rtie igienic\u0103 \u015fi s\u0103pun de rufe, precum \u015fi ziare zilnic. Au televizor,
\nconectat la o re\u0163ea de televiziune prin cablu, la care se pot uita de diminea\u0163\u0103
\np\u00e2n\u0103 la ora stingerii (22.00) sau chiar mai t\u00e2rziu s\u00e2mb\u0103ta \u015fi duminica. Unul
\ndin de\u0163inu\u0163i lucra o broderie, fiind permis\u0103 folosirea acelor. \u00cen camera exista
\nun WC turcesc, separat de restul incaperii cu un zid de numai 1,5 m \u00een\u0103l\u0163ime.<\/p>\n

\u00cen camera 43, pentru regim restrictiv, erau caza\u0163i 7
\nde\u0163inu\u0163i \u00een 9 paturi (supraetajate c\u00e2te 3), clasifica\u0163i ca periculo\u015fi. \u00cen afar\u0103
\nde Marius St\u0103nculescu, amintit mai sus, un alt de\u0163inut, Florin Necula, avea o
\nnemul\u0163umire major\u0103 fa\u0163\u0103 de clasificarea sa ca \u201epericulos\u201d. El
\nspunea c\u0103, \u00een 1997, \u00eentr-o pedeaps\u0103 anterioar\u0103, p\u0103r\u0103sise punctul de lucru,
\nfapt\u0103 \u00eencadrat\u0103 juridic ca evadare<\/i>. \u00cen
\nconsecin\u0163\u0103, atunci a fost sanc\u0163ionat cu 20 de zile de izolare, un an de regim
\nrestrictiv \u015fi un an de \u00eenchisoare, stabilit de instan\u0163\u0103 pentru evadare. APADOR-CH a atras, \u00een mod repetat, aten\u0163ia
\nasupra acestor multiple pedepse pentru
\naceea\u015fi fapt\u0103. <\/b><\/i>\u00cen plus, ca \u015fi \u00een alte cazuri similare, Florin Necula,
\ncare execut\u0103 \u00een prezent o nou\u0103 pedeaps\u0103, a fost clasificat \u00eenc\u0103 din 2003 la
\n\u201epericulo\u015fi\u201d tocmai pentru evadarea din 1997, practic a patra pedeaps\u0103, <\/i>prezentat\u0103 \u00eens\u0103 ca
\n\u201em\u0103sur\u0103 administrativ\u0103\u201d.<\/p>\n

Plafonul camerei prezenta igrasie deasupra grupului
\nsanitar. Grupul sanitar era izolat doar printr-o perdea de plastic de restul
\n\u00eenc\u0103perii iar distan\u0163a dintre cele dou\u0103 r\u00e2nduri de paturi era de circa 1 m,
\n\u00eent\u0103rind impresia de supraaglomerare.<\/p>\n

Asocia\u0163ia
\napreciaz\u0103 c\u0103 lipsa izol\u0103rii grupului sanitar \u015fi spa\u0163iul foarte redus ce revine
\nfiec\u0103rui de\u0163inut pot fi considerate drept tratamente degradante \u015fi recomand\u0103
\nremedierea acestor aspecte.<\/i><\/p>\n

APADOR-CH semnaleaz\u0103 \u015fi un aspect pozitiv: este vorba
\ndespre un program de terapie ocupa\u0163ional\u0103 pe care o t\u00e2n\u0103r\u0103 psiholog \u00eel
\ndesf\u0103\u015foar\u0103 zilnic cu de\u0163inu\u0163ii din aceast\u0103 sec\u0163ie (\u00een medie, 4 de\u0163inu\u0163i pe zi).
\nMai simplu spus, ea \u00eencearc\u0103 s\u0103 le trezeasc\u0103 interesul pentru unele activit\u0103\u0163i
\nce ar putea s\u0103 le ocupe timpul. \u00cen ciuda re\u0163inerilor, cel pu\u0163in doi dintre
\nde\u0163inu\u0163ii \u201epericulo\u015fi\u201d s-au l\u0103sat convin\u015fi s\u0103 coas\u0103 goblenuri. Deocamdat\u0103,
\n\u201eoferta\u201d psihologului este limitat\u0103, av\u00e2nd \u00een vedere c\u0103 astfel de hobby<\/i>-uri presupun materie prim\u0103 \u015fi
\nini\u0163iere. Asocia\u0163ia \u00eencurajeaz\u0103
\nadministra\u0163ia penitenciarelor s\u0103 extind\u0103 acest gen de preocup\u0103ri \u015fi, \u00een m\u0103sura
\nposibilului, s\u0103 \u0163in\u0103 cont de aptitudinile \u015fi dorin\u0163ele de\u0163inu\u0163ilor. <\/i><\/p>\n

\u00cen penitenciar erau caza\u0163i \u015fi 13 de\u0163inu\u0163i minori, \u00eentr-o
\ncamer\u0103 cu 12 paturi. Ace\u015ftia sunt trezi\u0163i la ora 6 \u015fi sco\u015fi la \u00eenviorare,
\nindiferent de vreme. Ies \u00een fiecare zi la club, la plimbare \u015fi la jocuri
\nsportive (fotbal) dar numai \u00eentre orele 13.00 \u015fi 17.00. Minorii care au ajuns
\n\u00een penitenciar dup\u0103 \u00eenceperea anului \u015fcolar nu sunt \u00eenscri\u015fi la \u015fcoal\u0103. APADOR recomand\u0103 \u015fcolarizarea lor de \u00eendat\u0103
\n\u015fi participarea lor la orele de curs, cu recuperarea treptat\u0103 a materiei. Chiar
\n\u015fi dac\u0103 decalajul este prea mare, simpla prezen\u0163\u0103 la ore, eventual f\u0103r\u0103
\n\u00eencheierea situa\u0163iei \u015fcolare, este cu siguran\u0163\u0103 mult mai folositoare dec\u00e2t
\nstatul degeaba \u00een camer\u0103 timp de 7 ore zilnic (de la 6.15 la 13.00). <\/i><\/p>\n

2.3.\u00a0 Asisten\u0163a medical\u0103<\/i><\/p>\n

Serviciul medical este asigurat de 4 medici (3 generali\u015fti
\n\u015fi un stomatolog) \u015fi 8 asisten\u0163i medicali, dintre care 2 la stomatologie.
\nMedicul de serviciu a declarat c\u0103 din septembrie 2005 nu se mai acord\u0103
\nasisten\u0163\u0103 medical\u0103 cadrelor dec\u00e2t \u00een afara orelor de program \u015fi f\u0103r\u0103 plat\u0103. A
\nr\u0103mas neclar dac\u0103 este vorba de o m\u0103sur\u0103 general\u0103 \u00een sistemul penitenciar sau
\neste situa\u0163ia special\u0103 a Penitenciarului M\u0103rgineni (reprezentantele asocia\u0163iei
\nau r\u0103mas cu impresia c\u0103 voluntariatul medicului de penitenciar se datore\u015fte
\ndorin\u0163ei sale de a-\u015fi p\u0103stra listele de medic de familie). APADOR-CH a sus\u0163inut constant c\u0103 medicii de penitenciar trebuie s\u0103 se
\nocupe exclusiv de de\u0163inu\u0163i \u015fi numai \u00een situa\u0163ii de urgen\u0163\u0103 \u015fi<\/b> de personal. <\/i><\/p>\n

\u00cen fiecare zi, un medic de la M\u0103rgineni examineaz\u0103 \u00een
\nmedie 35 de de\u0163inu\u0163i. Potrivit responsabililor serviciului medical,
\ndistribuirea prezervativelor c\u0103tre de\u0163inu\u0163i se face numai c\u00e2nd ace\u015ftia p\u0103r\u0103sesc
\npenitenciarul la liberare, \u00eentruc\u00e2t administra\u0163ia nu ar dori \u201es\u0103
\n\u00eencurajeze homosexualitatea\u201d. Dar pentru a evita acuza\u0163ia de mentalitate
\nretrograd\u0103, \u00een dezacord total cu standardele europene \u015fi chiar cu legea
\nintern\u0103, se invoc\u0103 \u201eprobleme de gestiune\u201d, ca \u015fi cum prezervativele
\nar avea valoare de inventar! \u00a0APADOR-CH cere asigurarea distribuirii de
\nprezervative pe durata deten\u0163iei<\/b>,
\nfie direct \u00een camerele de deten\u0163ie, fie prin intermediul cabinetului medical, f\u0103r\u0103 nicio formalitate sau eviden\u0163\u0103. <\/b>Este
\ncea mai simpl\u0103 \u015fi mai pu\u0163in costisitoare metod\u0103 de prevenire a bolilor cu
\ntransmisiune sexual\u0103. <\/i>Circa 40 de de\u0163inu\u0163i de la M\u0103rgineni, bolnavi de
\nlues, se aflau \u00een supraveghere post-tratament.<\/p>\n

La aducerea \u00een penitenciar din aresturile poli\u0163iei,
\nmedicul poate refuza primirea unui de\u0163inut (dac\u0103 are tensiune mare sau este
\nsuspect de TBC) indic\u00e2nd c\u0103 trebuie supus unor investiga\u0163ii suplimentare. Nu
\nexist\u0103, \u00eens\u0103, nicio garan\u0163ie c\u0103 acele investiga\u0163ii vor fi f\u0103cute. Desigur, este
\nvorba de dou\u0103 institu\u0163ii diferite (poli\u0163ie \u015fi sistemul penitenciar) dar
\nr\u0103spunderea pentru integritatea fizic\u0103 \u015fi psihic\u0103 a fiec\u0103rui de\u0163inut apar\u0163ine
\nambelor. Practica din penitenciarele europene arat\u0103 c\u0103 de\u0163inu\u0163ii adu\u015fi de
\npoli\u0163ie nu <\/i>trebuie respin\u015fi. Medicii
\nde penitenciar au datoria de a nota \u00een fi\u015fa medical\u0103 fiecare am\u0103nunt legat de starea de s\u0103n\u0103tate a de\u0163inutului, de a
\nconsemna tot ce declar\u0103 acesta \u015fi s\u0103 \u00eei acorde \u00eengrijirile necesare. <\/i><\/p>\n

La spitalele civile (cel din T\u00e2rgovi\u015fte, \u00een principal) se
\napeleaza numai pentru urgen\u0163e \u015fi expertize. Conform celor spuse de personal,
\nde\u0163inutii bolnavi nu sunt \u00eenc\u0103tu\u015fa\u0163i pe durata transportului (cu excep\u0163ia
\nde\u0163inu\u0163ilor periculo\u015fi) dar sunt imobiliza\u0163i cu c\u0103tu\u015fe pe durata intern\u0103rii \u00een
\nspitalele civile. Reprezentantele APADOR-CH au reamintit cerin\u0163a constant\u0103 a
\nCPT ca de\u0163inutii bolnavi s\u0103 nu fie \u00eenc\u0103tu\u015fa\u0163i. Iar dac\u0103 sunt agita\u0163i, ei pot fi imobiliza\u0163i prin alte metode mai pu\u0163in
\ndure (de pild\u0103 bandaje elastice). <\/i>O asemenea cerin\u0163\u0103 este cu at\u00e2t mai
\npertinent\u0103 \u00een cazul Rom\u00e2niei cu c\u00e2t \u00een sistemul penitenciar romanesc de\u0163inu\u0163ii
\nbolnavi interna\u0163i sunt p\u0103zi\u0163i \u00een permanen\u0163\u0103 de doi agen\u0163i \u00eenarma\u0163i.<\/p>\n

De\u0163inu\u0163ilor li se elibereaz\u0103, la cerere, copii ale fi\u015felor
\nmedicale. Medicul de serviciu a sus\u0163inut c\u0103 de\u0163inu\u0163ii \u201eabuzeaz\u0103\u201d de
\naceast\u0103 posibilitate ceea ce \u00eenseamn\u0103 timp pierdut de asisten\u0163ii medicali
\npentru a face copiile necesare. APADOR-CH
\nsubliniaz\u0103 c\u0103 de\u0163inu\u0163ii au dreptul s\u0103 cear\u0103 aceste copii, iar administra\u0163ia are
\ndatoria de a le da. Modul \u00een care se desf\u0103\u015foar\u0103 aceast\u0103 opera\u0163iune \u0163ine de
\norganizarea intern\u0103 a administra\u0163iei, cu condi\u0163ia obligatorie a respect\u0103rii
\nconfiden\u0163ialit\u0103\u0163ii <\/i><\/p>\n

\u00cen cursul anului 2005 au fost \u00eenregistrate 6 decese,
\ndintre care 5 bolnavi cu boli cronice \u015fi un de\u0163inut care, potrivit medicului,
\ns-a sufocat cu … fasole, \u00een timpul mesei. Cauza decesului a fost confirmat\u0103
\nde medicul legist. \u00cen ce prive\u015fte bolnavii cronici, medicul a indicat c\u0103 nu
\npoate controla \u00een ce m\u0103sur\u0103 pacien\u0163ii respect\u0103 tratamentul prescris, ar\u0103t\u00e2nd \u015fi
\nc\u0103 s-a constatat c\u0103 de\u0163inu\u0163ii prefer\u0103 s\u0103 stocheze medicamentele care li se dau
\n\u00een penitenciar, pentru a le avea \u015fi dup\u0103 liberare.<\/p>\n

Asocia\u0163ia consider\u0103 c\u0103 trebuie realizat\u0103 o supraveghere
\nmai riguroas\u0103 a aplic\u0103rii tratamentului recomandat de\u0163inu\u0163ilor. Desigur,
\nde\u0163inu\u0163ii au dreptul de a refuza
\ntratamentul. <\/i>Dar, odat\u0103 ce au acceptat, medicul are datoria de a urm\u0103ri
\nevolu\u0163ia pacien\u0163ilor. Or, dac\u0103 de\u0163inu\u0163ii bolnavi nu <\/i>iau medicamentele primite, aceasta ar \u00eensemna c\u0103 starea lor de
\ns\u0103n\u0103tate nu se \u00eembun\u0103t\u0103\u0163e\u015fte, lucru ce ar trebui constatat de medic. Mai exist\u0103
\n\u015fi posibilitatea ca medica\u0163ia recomandat\u0103 ini\u0163ial\u0103 s\u0103 nu aib\u0103 efectul scontat
\n\u015fi deci s\u0103 fie nevoie de altceva. \u00cen orice caz, APADOR-CH atrage aten\u0163ia c\u0103 \u00eentreg personalul de penitenciar, \u00een primul
\nr\u00e2nd cadrele medicale, este direct r\u0103spunz\u0103tor de starea de s\u0103n\u0103tate a
\nde\u0163inu\u0163ilor. Exist\u0103 chiar o hot\u0103r\u00eere definitiv\u0103 a Cur\u0163ii de Apel Bucure\u015fti din
\nnoiembrie 2005 care precizeaz\u0103 aceast\u0103 r\u0103spundere \u00een mod explicit.<\/i><\/p>\n

2.4.\u00a0 Activitatea cultural
\n\u2013 educativ\u0103 <\/i><\/p>\n

\u00cen urma emiterii recentului ordin al Ministrului Justi\u0163iei
\nprivind asisten\u0163a religioas\u0103 \u00een penitenciare (februarie 2006), reprezentan\u0163ii
\noric\u0103ror culte\/asocia\u0163ii au acces \u00een penitenciar pe baza unui protocol semnat
\ncu conducerea penitenciarului, f\u0103r\u0103 a mai fi condi\u0163iona\u0163i de existen\u0163a unor
\ncereri din partea de\u0163inu\u0163ilor. Vizitele reprezentan\u0163ilor cultelor sau
\nasocia\u0163iilor religioase se anun\u0163\u0103 la avizier, iar de\u0163inu\u0163ii \u00ee\u015fi pot exprima
\ndorin\u0163a de a asista \u00een timpul apelului de diminea\u0163\u0103. Astfel de \u00eent\u00e2lniri au
\navut loc la M\u0103rgineni, \u00een martie, cu Serviciul Umanitar pentru Penitenciare,
\nBiserica Evanghelic\u0103 \u015fi asocia\u0163ia “Passion”.<\/p>\n

Personalul compartimentului este compus din 10 cadre
\n(inclusiv preotul ortodox), din care 3 psihologi, 3 educatori \u015fi un asistent
\nsocial care este \u015fi \u015feful compartimentului. Unele din programele uzuale ale ANP
\nerau \u00een curs de derulare \u2013 programul de alfabetizare, programul de
\nterapie ocupa\u0163ional\u0103, \u00een cadrul c\u0103reia se realizase \u015fi un atelier de sculptur\u0103
\n\u015fi desen, programul \u201edeprinderi de via\u0163\u0103\u201d, de \u201ecultur\u0103
\ngeneral\u0103\u201d \u015fi un program \u201ehobby\u201d. Exist\u0103 \u015fi un cenaclu
\nliterar, la care particip\u0103 15 de\u0163inu\u0163i, unul din ace\u015ftia fiind absolvent al
\nfacult\u0103\u0163ii de filologie de la Cluj, cursul f\u0103r\u0103 frecven\u0163\u0103. El este, \u00een fapt,
\ncoordonatorul cenaclului, sugereaz\u0103 teme \u015fi autori \u015fi se ocup\u0103 de redactarea
\nunei bro\u015furi cu materialele prezentate. Se lucreaza cu grupuri mici de de\u0163inu\u0163i,
\nprogramele desf\u0103\u015fur\u00e2ndu-se \u00een \u015fedin\u0163e s\u0103pt\u0103m\u00e2nale de circa dou\u0103 ore fiecare.<\/p>\n

Sunt de asemenea organizate cursuri de \u015fcolarizare
\n(clasele I \u2013 VIII \u015fi clasele a IX-a \u015fi a X-a, \u00een regim de \u015fcoal\u0103 de arte
\n\u015fi meserii) la care sunt \u00eenscri\u015fi circa 100 de de\u0163inu\u0163i \u015fi de calificare \u00een
\nmeserii, \u00een cadrul fabricii R.A. Multiproduct .Mai exist\u0103 cursuri de zootehnie
\n\u015fi cultura plantelor, pe durata a 6 luni, rezervate \u00een general pentru de\u0163inu\u0163ii
\ncu pedepse mai mari.<\/p>\n

Dup\u0103 cum s-a men\u0163ionat, unul din cei trei psihologi ai
\npenitenciarului \u00ee\u015fi desf\u0103\u015foar\u0103 programul zilnic pe sec\u0163ia de\u0163inu\u0163ilor
\nclasifica\u0163i ca periculo\u015fi. Acest lucru este l\u0103udabil \u015fi ar trebui aplicat \u00een
\ntoate penitenciarele. Pe de alt\u0103 parte,\u00a0 APADOR-CH recomand\u0103 o aten\u0163ie sporit\u0103 pentru
\nde\u0163inu\u0163ii minori ale c\u0103ror activit\u0103\u0163i nu se pot limita la fotbal, tenis de mas\u0103
\n\u015fi plimbare, cum se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00een prezent. Niciuna dintre acestea nu le poate fi
\nde ajutor pentru reintegrarea \u00een societate. <\/i>Este adev\u0103rat c\u0103 minorii au
\nvizitat recent M\u0103n\u0103stirea Dealu \u015fi Muzeul Poli\u0163iei din T\u00e2rgovi\u015fte, iar pentru
\nperioada urm\u0103toare sunt prev\u0103zute vizionarea unei piese de teatru \u015fi o
\n\u00eent\u00e2lnire sportiv\u0103 cu elevi de la liceul din Moreni. Dar, de\u015fi binevenite,
\naceste activit\u0103\u0163i sunt doar ocazionale.<\/p>\n

Responsabilii compartimentului au informat reprezentantele
\nasocia\u0163iei \u015fi de existen\u0163a unui program de terapie prin teatru, realizat
\n\u00eempreun\u0103 cu Centrul de crea\u0163ie T\u00e2rgovi\u015fte. La acesta particip\u0103 30 de de\u0163inu\u0163i
\ncare, \u00een decurs de 4 ani, au realizat 8 spectacole de teatru, \u00een penitenciar.<\/p>\n

Cele 19 programe cultural-educative \u00een derulare la data
\nvizitei APADOR-CH se adreseaz\u0103 de\u0163inu\u0163ilor \u201esta\u0163ionari\u201d care nu
\nlucreaz\u0103 \u00een fabric\u0103, num\u0103rul total al celor implica\u0163i \u00een aceste programe fiind
\nde circa 250, potrivit estimarilor administra\u0163iei penitenciarului. Totu\u015fi,
\nAPADOR-CH consider\u0103 c\u0103 acest num\u0103r, care nu reprezint\u0103 dec\u00e2t 17 % din popula\u0163ia
\npenitenciarului, nu poate fi considerat satisf\u0103c\u0103tor din punctul de vedere al
\nnecesit\u0103\u0163ilor \u00eendeplinirii rolului educativ \u015fi de reinser\u0163ie social\u0103. Mai mult,
\ntoate programele cultural-educative, afar\u0103 de cele sportive, se deruleaz\u0103
\ndiminea\u0163a, p\u00e2n\u0103 la ora mesei de pr\u00e2nz, astfel \u00eenc\u00e2t de\u0163inu\u0163ii care nu muncesc
\nnu mai au activitate pe toat\u0103 durata dup\u0103-amiezei \u015fi serii. Singurul lucru pe
\ncare \u00eel pot face este s\u0103 se uite la emisiunile televiziunilor. APADOR-CH sugereaz\u0103 din nou ANP o reorganizare
\na activit\u0103\u0163ilor cultural-educative \u00een a\u015fa fel \u00eenc\u00e2t ele s\u0103 se desf\u0103\u015foare \u015fi
\ndup\u0103-amiezele. <\/i><\/p>\n

Serviciul de protec\u0163ie a victimelor \u015fi reintegrare social\u0103
\na infractorilor de pe l\u00e2ng\u0103 Tribunalul D\u00e2mbovi\u0163a nu realiza nici un program
\nadresat de\u0163inu\u0163ilor din penitenciarul M\u0103rigineni (activitatea acestuia face
\nobiectul unui raport separat al APADOR-CH). Singura activitate a SPVRSI D\u00e2mbovi\u0163a
\nla M\u0103rgineni \u00een 2006 s-a limitat la audierea a doi de\u0163inu\u0163i.<\/p>\n

2.5.\u00a0 Sectorul vizite \u015fi
\ncoresponden\u0163\u0103<\/i><\/p>\n

Vizitele dureaz\u0103 \u00eentre 30 minute \u015fi 2 ore \u015fi au loc \u00eentr-o
\ncamer\u0103 cu 7 pupitre \u015fi dou\u0103 cabine pentru \u201epericulo\u015fi\u201d. Pentru
\nminori, vizitele dureaz\u0103 \u00eentre o or\u0103 \u015fi 2 ore. Exist\u0103 de asemenea o \u00eenc\u0103pere \u00een
\ncare vizitele pot avea loc la mas\u0103, unde erau amplasate 4 astfel de mese.<\/p>\n

Coresponden\u0163a trimis\u0103 de de\u0163inu\u0163i nu se \u00eenregistreaz\u0103 \u015fi
\nse depune direct de c\u0103tre ace\u015ftia \u00een cutia po\u015ftal\u0103 amplasat\u0103 \u00een curtea
\npenitenciarului. Numai scrisorile recomandate trec prin administra\u0163ia
\npenitenciarului. De\u0163inu\u0163ii sunt informa\u0163i prin avizier despre posibilitatea de
\na primi materiale de scris, plicuri \u015fi timbre \u00een cazul \u00een care nu \u015fi le pot
\nachizi\u0163iona din resurse proprii, pentru a coresponda cu organiza\u0163iile
\ninterna\u0163ionale \u015fi, \u00een alte cazuri, pentru \u201emotive \u00eentemeiate\u201d.<\/p>\n

Coresponden\u0163a care ajunge la penitenciar este \u00eenregistrat\u0103
\n\u00eentr-o baz\u0103 de date computerizat\u0103, \u00een care se introduc numele destinatarului,
\nal expeditorului, data de intrare, un num\u0103r de ordine \u015fi men\u0163iunea dac\u0103
\nde\u0163inutul a semnat sau nu de primire. Situa\u0163ia este oarecum paradoxal\u0103: la
\nexpediere nu se face nicio \u00eenregistrare dar la primire, da. Administra\u0163ia
\nargumenteaz\u0103 c\u0103 prin \u00eenregistrarea coresponden\u0163ei primite previne eventuale
\nacuze din partea de\u0163inu\u0163ilor c\u0103 nu li s-ar fi distribuit scrisorile.<\/p>\n

De\u0163inu\u0163ii au acces, pe baz\u0103 de programare, la 12 telefoane
\npublice (\u00een compara\u0163ie cu 2, \u00een 2002) ei put\u00e2nd telefona o dat\u0103 pe s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103,
\ntimp de 10 minute, de luni p\u00e2n\u0103 vineri, iar s\u00e2mb\u0103ta \u015fi duminica numai \u00een
\nsitua\u0163ii deosebite. Nu este permis\u0103 \u00eemprumutarea cartelelor telefonice \u015fi nici
\nnu exist\u0103 \u201ecartele sociale\u201d asigurate de penitenciar pentru cei
\ncare nu au posibilitatea s\u0103 \u015fi le cumpere.<\/p>\n

\n

3.Concluzii \u015fi
\nrecomand\u0103ri<\/b><\/p>\n

\u00cen penitenciar nu exist\u0103, \u00een general,\u00a0 tensiuni \u00eentre de\u0163inu\u0163i \u015fi personal. Aceast\u0103
\nsitua\u0163ie se explic\u0103 prin: dotarea relativ bun\u0103 cu mijloace materiale a
\npenitenciarului; asigurarea unui program de plimbare zilnic\u0103; organizarea de
\nactivit\u0103\u0163i sportive cu de\u0163inu\u0163ii; asigurarea asisten\u0163ei medicale relativ
\nsatisf\u0103c\u0103toare \u015fi a hranei de care detinu\u0163ii s-au declarat mul\u0163umi\u0163i; existen\u0163a
\ntelevizoarelor \u00een camerele de deten\u0163ie \u015fi absen\u0163a uniformelor de de\u0163inut.
\nSitua\u0163ia bun\u0103 amintit\u0103 este favorizat\u0103 \u015fi de faptul c\u0103 \u00een jur de 600 de
\nde\u0163inu\u0163i au posibilitatea s\u0103 munceasc\u0103 permanent \u00een fabric\u0103, precum \u015fi de
\nreducerea supraaglomer\u0103rii prin compara\u0163ie cu situa\u0163ia de la vizita precedent\u0103.<\/p>\n

APADOR-CH consider\u0103 totu\u015fi c\u0103 la Margineni sunt necesare
\n\u015fi alte m\u0103suri de ameliorare a condi\u0163iilor de deten\u0163ie. \u00cen sensul acesta, asocia\u0163ia
\nrecomand\u0103 urm\u0103toarele:<\/p>\n

–
\nrespectarea programului de lucru \u00een fabric\u0103 de 8 ore pentru
\nde\u0163inu\u0163i; prelungirea programului s\u0103 se poate realiza numai cu acordul
\nde\u0163inu\u0163ilor \u015fi, desigur, \u015fi al administra\u0163iei penitenciarului. Procedura de
\nprelungire a programului trebuie respectat\u0103 \u00eentocmai \u015fi nu redus\u0103 la o simpl\u0103 formalitate
\nce poate fi \u00eendeplinit\u0103 \u015fi a doua zi;<\/p>\n

–
\nechiparea imediat\u0103 a lucr\u0103torilor din fabric\u0103 cel pu\u0163in cu
\nm\u0103\u015fti simple \u015fi ochelari de protec\u0163ie iar pe viitor, instalarea unor
\ndispozitive de ventila\u0163ie. Administra\u0163ia penitenciarului este datoare s\u0103 ob\u0163in\u0103
\naceste \u00eembun\u0103t\u0103\u0163iri din partea conducerii fabricii, deoarece este direct r\u0103spunz\u0103toare de starea de s\u0103n\u0103tate a
\nde\u0163inu\u0163ilor<\/i>;<\/p>\n

–
\n\u015fcolarizarea de \u00eendat\u0103 a tuturor minorilor din penitenciar \u015fi
\nparticiparea lor la orele de curs, independent de posibilitatea de a le li se
\n\u00eencheia situa\u0163ia \u015fcolar\u0103 sau dac\u0103 au fost sau nu prezen\u0163i la momentul \u00eenceperii
\nanului \u015fcolar;<\/p>\n

–
\nigienizarea camerei frigorifice din blocul alimentar;<\/p>\n

–
\ndeclasificarea de\u0163inu\u0163ilor care recurg la automutilare din
\ncategoria \u201ecu grad sporit de periculozitate\u201d \u015fi acordarea
\nasisten\u0163ei adecvate problemelor acestora;<\/p>\n

–
\nclarificarea procedurii de reexaminare a situa\u0163iei
\nde\u0163inu\u0163ilor \u201epericulo\u015fi\u201d \u00een sensul aplic\u0103rii la fiecare trei luni dar \u015fi mai devreme, dac\u0103 este cazul;<\/i><\/p>\n

–
\n\u00eent\u00e2lnirile dintre de\u0163inu\u0163i \u015fi avoca\u0163i s\u0103 aib\u0103 loc \u00eentr-o \u00eenc\u0103pere
\ncare s\u0103 permit\u0103 p\u0103strarea confiden\u0163ialit\u0103\u0163ii discu\u0163iilor dintre ace\u015ftia;<\/p>\n

–
\nrenun\u0163area la \u00eenc\u0103tu\u015farea de\u0163inu\u0163ilor bolnavi, fie ei \u015fi
\npericulo\u015fi, \u015fi recurgerea la alte m\u0103suri de imobilizare;<\/p>\n

–
\nsupravegherea mai riguroas\u0103 a tratamentului bolnavilor
\ncronici afla\u0163i \u00een deten\u0163ie;<\/p>\n

–
\ndistribuirea imediat\u0103 de prezervative, f\u0103r\u0103 formalit\u0103\u0163i sau
\neviden\u0163e;<\/p>\n

–
\ndiversificarea programelor educative \u015fi ocupa\u0163ionale pentru
\nde\u0163inu\u0163i; acordarea unei aten\u0163ii sporite activit\u0103\u0163ilor cu minorii.<\/p>\n

\n

Manuela \u015etef\u0103nescu<\/p>\n

Adrian D\u0103g\u0103li\u0163\u0103<\/p>\n

Raspunsul ANP la acest raport: prima parte<\/a> \u0219i a doua parte<\/a><\/strong><\/p>\n

","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In ziua de 29 martie 2006, două reprezentante ale APADOR-CH au vizitat Penitenciarul Mărgineni, din comuna I.L. Caragiale. Vizita anterioară a avut loc pe 25 martie 2002.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[154,1189,137,1558,61,824],"class_list":["post-1919","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-monitorizarea-conditiilor-de-detentie-penitenciare","tag-detinuti","tag-margineni","tag-penitenciar","tag-penitenciar-margineni","tag-raport","tag-vizita-penitenciar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1919"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1919\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10373,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1919\/revisions\/10373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1919"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}