{"id":1936,"date":"2009-05-06T00:00:00","date_gmt":"2009-05-06T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.apador.org\/seamus\/raport-asupra-vizitei-la-penitenciarul-spital-poarta-alb\/"},"modified":"2009-05-06T00:00:00","modified_gmt":"2009-05-06T00:00:00","slug":"raport-asupra-vizitei-la-penitenciarul-spital-poarta-alb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/apador.org\/en\/raport-asupra-vizitei-la-penitenciarul-spital-poarta-alb\/","title":{"rendered":"Raport asupra vizitei la Penitenciarul-Spital Poarta Alb&#259;"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/apador.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1936\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-ro\" title=\"Rom\u00e2n\u0103\">Rom\u00e2n\u0103<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p><p><\/p>\n<p align=\"justify\" style='text-align:justify'>Pe data de 6 mai<br \/>\n    2009, dou&#259; reprezentante ale APADOR-CH au vizitat Penitenciarul-Spital<br \/>\n  Poarta Alb&#259; situat \u00een imediata vecin&#259;tate a penitenciarului cu acela&#351;i nume.<\/p>\n<p><b><i>1. Personal &#351;i specializ&#259;ri medicale, efective de<br \/>\nde&#355;inu&#355;i interna&#355;i, condi&#355;ii de deten&#355;ie<\/i><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\" style='text-align:justify'>Penitenciarul-Spital<br \/>\n    Poarta Alb&#259; are 5 sec&#355;ii: medical&#259;, boli infec&#355;ioase, psihiatrie,<br \/>\n    dermato-venerice, boli cronice. 14 medici, un epidemiolog &#351;i 17 asisten&#355;i<br \/>\n    medicali se ocup&#259; de de&#355;inu&#355;ii bolnavi. Programul zilnic al medicilor se<br \/>\n    termin&#259; la ora 15.30 c\u00e2nd <i>to&#355;i <\/i>pleac&#259;<br \/>\n    din spital, garda de dup&#259;-amiaz&#259; fiind asigurat&#259; numai la ambulatoriu de un<br \/>\n    medic care nu are leg&#259;tur&#259; cu de&#355;inu&#355;ii interna&#355;i &#351;i deci nu cunoa&#351;te<br \/>\n    problemele medicale din sec&#355;ii. Din p&#259;cate, reprezentantele asocia&#355;iei nu l-au<br \/>\n    g&#259;sit dec\u00e2t pe acesta &#351;i deci nu au putut ob&#355;ine informa&#355;ii privind<br \/>\n    tratamentele medicale &#351;i alte aspecte specifice. Ceea ce este aproape sigur<br \/>\n    este c&#259; nu s-au semnalat cazuri de HIV\/SIDA &#351;i nici de de&#355;inu&#355;i care ar fi<br \/>\n    folosit droguri. Oricum acest penitenciar-spital nu are niciun program de<br \/>\n    prevenire a r&#259;sp\u00e2ndirii infec&#355;iilor cu HIV\/SIDA sau a bolilor cu transmitere<br \/>\n  sexual&#259;.<\/p>\n<p align=\"justify\" style='text-align:justify'>Penitenciarul-Spital<br \/>\n    are o capacitate de 158 de paturi. La data vizitei erau 125 de de&#355;inu&#355;i bolnavi<br \/>\n    din care mai mult de o treime (48) la sec&#355;ia de psihiatrie. Bolnavilor li se<br \/>\n    adaug&#259; 22 de de&#355;inu&#355;i s&#259;n&#259;to&#351;i (\u201eplantoane\u201d) care presteaz&#259; servicii pentru<br \/>\n    spital (\u00een principal cur&#259;&#355;enie). Ei provin de la Penitenciarul Poarta Alb&#259; &#351;i sunt<br \/>\n    selecta&#355;i de administra&#355;ia penitenciarului. \u00cen spital, sunt caza&#355;i \u00een camere<br \/>\n    separate din sec&#355;ia de boli cronice &#351;i \u00een general nu au niciun contact cu<br \/>\n    de&#355;inu&#355;ii bolnavi. De&#351;i num&#259;rul \u201eplantoanelor\u201d pare cam ridicat \u00een compara&#355;ie<br \/>\n    cu cel al bolnavilor, trebuie remarcat&#259; cur&#259;&#355;enia din saloane, de pe coridoare<br \/>\n    &#351;i din cele 3 cur&#355;i de plimbare care sunt mai degrab&#259; p&#259;rcule&#355;e cu b&#259;nci cu<br \/>\n  umbrare &#351;i mult&#259; verdea&#355;&#259;.<\/p>\n<p align=\"justify\" style='text-align:justify'>Datorit&#259;<br \/>\n    amplas&#259;rii \u00een incinta Penitenciarului Poarta Alb&#259; &#351;i folosirii de c&#259;tre<br \/>\n    penitenciarul-spital a anumitor utilit&#259;&#355;i ale acestuia, condi&#355;iile de deten&#355;ie<br \/>\n  sunt oarecum similare \u00een cele dou&#259; unit&#259;&#355;i penitenciare. <\/p>\n<p align=\"justify\" style='text-align:justify'>Hrana de&#355;inu&#355;ilor<br \/>\n    din Penitenciarul-Spital Poarta Alba este preparat&#259; \u00een blocul alimentar,<br \/>\n    insalubru din cauza mucegaiului, al Penitenciarului Poarta Alb&#259; &#351;i este de o<br \/>\n    calitate nesatif&#259;c&#259;toare mai ales pentru persoane bolnave &#351;i care, din cauza<br \/>\n    transfer&#259;rii de la penitenciarele unde \u00ee&#351;i execut&#259; pedeapsa,\u00a0 primesc cu<br \/>\n    siguran&#355;&#259; mai pu&#355;ine pachete de la apar&#355;in&#259;tori. APADOR-CH revine asupra ideii<br \/>\n    c&#259; o solu&#355;ie simpl&#259; pentru \u00eembun&#259;t&#259;&#355;irea calit&#259;&#355;ii hranei \u00een \u00eentreg sistemul<br \/>\n  penitenciar o reprezint&#259; externalizarea serviciilor. <\/p>\n<p align=\"justify\" style='text-align:justify'>Apa cald&#259; se<br \/>\n    furnizeaz&#259; dup&#259; programul din penitenciar, adic&#259; de dou&#259; ori pe s&#259;pt&#259;m\u00e2n&#259;.<br \/>\n    Asocia&#355;ia consider&#259; c&#259; persoanele bolnave ar trebui s&#259; aib&#259; condi&#355;ii de a-&#351;i<br \/>\n    \u00eentre&#355;ine o foarte strict&#259; igien&#259; corporal&#259; mai ales \u00een condi&#355;iile \u00een care<br \/>\n    spitalul trateaz&#259; boli infec&#355;ioase &#351;i\u00a0 dermato-venerice (de cur\u00e2nd fusese<br \/>\n    internat un bolnav de r\u00e2ie). APADOR-CH solicit&#259; furnizarea permanent&#259; a apei<br \/>\n  calde la Penitenciarul-Spital Poarta Alb&#259;.<\/p>\n<p><b><i>2. Vizita \u00een saloane, discu&#355;ii cu de&#355;inu&#355;ii bolnavi<\/i><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\" style='text-align:justify'>Mai mul&#355;i bolnavi<br \/>\n    din cele 3 saloane vizitate (din sec&#355;iile medical&#259;, psihiatrie &#351;i respectiv<br \/>\n    boli cronice) s-au pl\u00e2ns de <i>lipsa<br \/>\n    medicamentelor de la cabinetelor medicale ale penitenciarelor \u00een care \u00ee&#351;i<br \/>\n    execut&#259; pedepsele. <\/i>Astfel cel pu&#355;in trei bolnavi transfera&#355;i de la<br \/>\n    Penitenciarul Poarta Alb&#259; &#351;i de la sec&#355;ia exterioar&#259; de la Valu lui Traian au<br \/>\n    spus c&#259; la cabinetele medicale respective lipsesc p\u00e2n&#259; &#351;i banalele medicamente<br \/>\n    de tip paracetamol sau algocalmin. C.I. \u2013 internat din martie \u00een\u00a0 sec&#355;ia de<br \/>\n    psihiatrie \u2013 a reclamat c&#259; la Penitenciarul M\u00e2ndre&#351;ti \u2013 Foc&#351;ani nu i s-a dat<br \/>\n    niciun tratament. Aceea&#351;i situa&#355;ie a fost semnalat&#259;\u00a0 &#351;i la Penitenciarul Tulcea<br \/>\n    de c&#259;tre un de&#355;inut bolnav din sec&#355;ia de boli cronice. To&#355;i au spus c&#259; la<br \/>\n    Penitenciarul-Spital Poart&#259; Alb&#259; sunt bine trata&#355;i, dar se g\u00e2ndeau cu<br \/>\n    \u00eengrijorare la momentul \u00een care vor fi externa&#355;i &#351;i se vor \u00eentoarce \u00een<br \/>\n  penitenciarele respective.<\/p>\n<p align=\"justify\" style='text-align:justify'>Dat fiind num&#259;rul<br \/>\n    celor care au reclamat <i>lipsa medicamentelor<br \/>\n    din diverse penitenciare <\/i>\u00a0(la care se mai adaug&#259; scrisori pe aceea&#351;i<br \/>\n    tem&#259; primite de asocia&#355;ie de la de&#355;inu&#355;i din alte penitenciare dec\u00e2t cele deja<br \/>\n    men&#355;ionate) <i>APADOR-CH cere Administra&#355;iei<br \/>\n    Na&#355;ionale a Penitenciarelor\u00a0 s&#259; precizeze cauza (cauzele) care a (au) generat<br \/>\n    aceast&#259; situa&#355;ie \u00eengrijor&#259;toare &#351;i s&#259; ia <b>urgent <\/b>m&#259;suri <\/i><b>\u00a0<\/b><i>pentru<br \/>\n    remedierea sa. <\/i>Asocia&#355;ia reaminte&#351;te c&#259; Administra&#355;ia Na&#355;ional&#259; a<br \/>\n    Penitenciarelor &#351;i administra&#355;ia fiec&#259;rui penitenciar din Rom\u00e2nia <i>sunt direct r&#259;spunz&#259;toare de starea de s&#259;n&#259;tate a<br \/>\n  persoanelor private de libertate care se afl&#259; \u00een custodia lor.\u00a0 \u00a0<\/i><\/p>\n<p align=\"justify\" style='text-align:justify'>De&#355;inutul Viorel<br \/>\n    Ciobanu internat la sec&#355;ia de boli cronice a ridicat o problem&#259; personal&#259; de cu<br \/>\n    totul alt&#259; natur&#259;. \u00cen vara anului 2008 el era deja arestat c\u00e2nd concubina lui a<br \/>\n    n&#259;scut o feti&#355;&#259;. De&#355;inutul ar fi dorit s&#259; \u00ee&#351;i asume paternitatea, dar copilul a<br \/>\n    decedat \u00een septembrie 2008. Viorel Ciobanu a cerut &#351;efului sec&#355;iei \u00een care \u00ee&#351;i<br \/>\n    executa pedeapsa (Penitenciarul Tulcea) permisiune de ie&#351;ire din penitenciar<br \/>\n    pentru a participa la \u00eenmorm\u00e2ntare. Cererea i-a fost respins&#259; de&#351;i art. 69<br \/>\n    lit.e din Legea 275\/2006 permite o astfel de ie&#351;ire dac&#259; este vorba de<br \/>\n    \u201e\u00eenhumarea so&#355;ului\/so&#355;iei, <i>unui copil<\/i>,\u00a0<br \/>\n    p&#259;rinte, frate\/sor&#259; sau bunic\u201d (subl.n.) &#351;i cu toate c&#259; de&#355;inutul ar fi<br \/>\n    acceptat &#351;i c&#259;tu&#351;e &#351;i escort&#259; la \u00eenmorm\u00e2ntare. De&#351;i s-ar putea specula ideea c&#259;<br \/>\n    articolul nu precizeaz&#259;\u00a0 \u201eun copil <i>recunoscut<br \/>\n    sau n&#259;scut din c&#259;s&#259;torie legal&#259;\u201d <\/i>spiritul prevederii vizeaz&#259; familia<br \/>\n    legal constituit&#259;. Din acest punct de vedere &#351;eful sec&#355;iei a decis corect. Cu<br \/>\n    toate acestea pe l\u00e2ng&#259; aspectul pur uman al dorin&#355;ei tat&#259;lui natural de a fi<br \/>\n    al&#259;turi de mam&#259; \u00een acea situa&#355;ie dramatic&#259;, mai exist&#259; &#351;i <i>acceptarea statului de concubin&#259; de c&#259;tre sistemul<br \/>\n    penitenciar care \u00eei acord&#259; dreptul la\u00a0 vizite\/pachete\u00a0 dac&#259; de&#355;inutul a<br \/>\n    nominalizat-o la depunerea \u00een locul de de&#355;inere. <\/i>Cu alte cuvinte<br \/>\n    concubina se bucur&#259; de acelea&#351;i drepturi ca &#351;i so&#355;ia legitim&#259;. Din ambele puncte\u00a0 de vedere \u2013 uman &#351;i al<br \/>\n    recunoa&#351;terii statutului concubinei \u2013 &#351;eful sec&#355;iei de de&#355;inere de la Tulcea a<br \/>\n    interpretat legea excesiv de restrictiv. Viorel Ciobanu nu a &#351;tiut \u2013 sau ar fi<br \/>\n    fost tardiv \u2013 c&#259; se putea adresa fie conducerii Penitenciarului Tulcea, fie<br \/>\n    judec&#259;torului delegat, fie am\u00e2ndurora. <i>\u00a0<\/i>Cert<br \/>\n    este c&#259; de&#355;inutul a r&#259;mas cu convingerea c&#259; i s-a f&#259;cut o mare nedreptate. <i>Asocia&#355;ia sugereaz&#259; ca \u00een astfel de situa&#355;ii<br \/>\n    administra&#355;ia penitenciar&#259; s&#259; dea dovad&#259; de mai mult&#259; flexibilitate &#351;i<br \/>\n  \u00een&#355;elegere.<\/i><\/p>\n<p align=\"justify\" style='text-align:justify'><b>\u00cen<br \/>\n    concluzie<\/b>, din informa&#355;iile sumare ob&#355;inute,<br \/>\n    dar &#351;i din faptul c&#259; nu a existat nicio pl\u00e2ngere din partea de&#355;inu&#355;ilor bolnavi<br \/>\n    cu privire la tratamentele medicale se poate afirma c&#259; Penitenciarul-Spital<br \/>\n    Poarta Alb&#259; se prezint&#259; destul de bine exept\u00e2nd calitatea hranei &#351;i programul<br \/>\n    de furnizare a apei calde. Totu&#351;i, <i>APADOR-CH<br \/>\n    ar sugera organizarea <b>pe ture <\/b>a<br \/>\n    prezen&#355;ei medicilor de specialitate astfel \u00eenc\u00e2t cel pu&#355;in un medic care<br \/>\n    cunoa&#351;te problemele de&#355;inu&#355;ilor interna&#355;i, dar &#351;i ale spitalului s&#259; asigure<br \/>\n  permanen&#355;a \u00een fiecare dup&#259;-amiaz&#259;.<\/i><\/p>\n<p align=\"justify\" style='text-align:justify'>Manuela<br \/>\n    Stef&#259;nescu\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Maria-Nicoleta<br \/>\n  Andreescu \u00a0<\/p>\n<p>  Raspunsul ANP in acest caz <\/p>\n<p align=\"justify\">\n<p> <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pe data de 6 mai 2009, dou&#259; reprezentante ale APADOR-CH au vizitat Penitenciarul-Spital Poarta Alb&#259; situat \u00een imediata vecin&#259;tate a penitenciarului cu acela&#351;i nume.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-1936","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-monitorizarea-conditiilor-de-detentie-penitenciare"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1936"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1936\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}