{"id":1940,"date":"2004-10-03T00:00:00","date_gmt":"2004-10-03T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.apador.org\/seamus\/raport-asupra-cazului-laureniu-capbun\/"},"modified":"2014-03-25T09:48:49","modified_gmt":"2014-03-25T09:48:49","slug":"raport-asupra-cazului-laureniu-capbun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/apador.org\/en\/raport-asupra-cazului-laureniu-capbun\/","title":{"rendered":"Raport asupra cazului Lauren\u0163iu Capbun"},"content":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Rom\u00e2n\u0103<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p>

1. Pe
\ndata de 3 noiembrie 2004, reprezentantele APADOR-CH s-au deplasat la Constan\u0163a
\npentru a face investiga\u0163ii cu privire la decesul lui Lauren\u0163iu Capbun.<\/p>\n

2. Circumstan\u0163ele
\ncazului<\/p>\n

Lauren\u0163iu
\nCapbun s-a n\u0103scut pe 6 septembrie 1967 \u015fi a decedat pe 6 septembrie
\n2004 \u00een Spitalul jude\u0163ean Constan\u0163a. Locuia \u00een Constan\u0163a, era
\nnec\u0103s\u0103torit \u015fi avea un copil \u00een v\u00e2rst\u0103 de 4 ani. Era bolnav
\nde diabet zaharat – boal\u0103 depistat\u0103 \u00een urm\u0103 cu 14 ani – \u015fi
\nera dependent de insulin\u0103, pe care o lua de trei ori pe zi. Era extrem
\nde con\u015ftiincios \u00een administrarea medica\u0163iei \u015fi nu pleca nic\u0103ieri
\nf\u0103r\u0103 doza de insulin\u0103. LC suferea \u015fi de o gangren\u0103
\nla piciorul drept, veche de vreo 5-6 ani. S-a pus chiar problema amput\u0103rii,
\ndar riscul era prea mare din cauza diabetului. LC era pensionat pe caz de
\nboal\u0103 \u015fi avea certificat de persoan\u0103 cu handicap gradul II.<\/p>\n

Pe 1 septembrie
\na.c., Lauren\u0163iu Capbun s-a dus la un mic bar din complexul “Intim”
\n(zona I.C.Br\u0103tianu) pentru a s\u0103rb\u0103tori liberarea din penitenciar
\na unui prieten, Marin Nicolae. Li s-a al\u0103turat un al treilea prieten,
\nToni Perju. In jurul orei 23.30, patronul barului i-a anun\u0163at c\u0103
\n\u00eenchide localul \u015fi a refuzat s\u0103-i mai serveasc\u0103. A urmat o
\nscurt\u0103 alterca\u0163ie \u00eentre Marin Nicolae \u015fi patron, \u00een care a
\nintervenit \u015fi un prieten al celui din urm\u0103, poli\u0163istul DIAS
\n(Deta\u015famentul pentru Interven\u0163ii \u015fi Ac\u0163iuni Speciale)
\nCornel Carapcea, aflat acolo \u00een afara orelor de program. Cei trei au fost
\nda\u0163i afar\u0103 din local, dup\u0103 care s-au a\u015fezat pe o banc\u0103
\nde pe bulevard, la circa 20 de metri de bar \u015fi au continuat s\u0103 bea
\nce le r\u0103m\u0103sese dinainte de incident. Nimeni nu a fost lovit \u015fi
\nnu s-au produs pagube.<\/p>\n

Impreun\u0103
\ncu ei erau \u015fi doi minori care locuiesc \u00een blocurile din apropiere. Dup\u0103
\nvreo 20-30 de minute, patru poli\u0163i\u015fti DIAS cu cagule, \u00eenso\u0163i\u0163i
\nde poli\u0163istul Carapcea, au n\u0103v\u0103lit peste ei, i-au tr\u00e2ntit la
\np\u0103m\u00e2nt \u015fi i-au lovit cu picioarele pe unde nimereau, inclusiv la
\ncap. Unul din minori a fugit chiar la \u00eenceputul “opera\u0163iunii”.
\nCel\u0103lalt a fost lovit de poli\u0163i\u015fti, la “r\u00e2nd” cu
\ncei trei adul\u0163i. Se pare c\u0103 sora minorului (\u00een prezent plecat\u0103
\ndin Rom\u00e2nia) a v\u0103zut scena \u015fi a \u00eenceput s\u0103 strige la poli\u0163i\u015fti.
\nAce\u015ftia l-au l\u0103sat s\u0103 plece, dup\u0103 care i-au \u00eenc\u0103tu\u015fat
\npe cei trei adul\u0163i \u015fi i-au transportat la sec\u0163ia a 4-a de poli\u0163ie
\ncu o dub\u0103 alb\u0103 marca Mercedes. Potrivit unor martori, poli\u0163istul
\nCarapcea s-a dus, chiar \u00een acea noapte, la domiciliul minorului b\u0103tut
\n\u015fi i-a avertizat pe el \u015fi pe sora lui “s\u0103 aib\u0103 grij\u0103
\nce vorbesc”.<\/p>\n

Lauren\u0163iu
\nCapbun \u015fi Marin Nicolae au fost b\u0103tu\u0163i \u015fi \u00een sec\u0163ia
\nde poli\u0163ie. Toni Perju nu a mai fost lovit. Diferen\u0163a de “tratament”
\ns-ar putea datora faptului c\u0103 primii doi avuseser\u0103 c\u00e2te o condamnare
\npentru furt. Or, fo\u015ftii de\u0163inu\u0163i sunt adesea primii “suspec\u0163i”
\n\u00een ochii poli\u0163i\u015ftilor care se \u015fi comport\u0103 cu ei mai brutal
\ndec\u00e2t cu cei f\u0103r\u0103 cazier. \u015ei Marin Nicolae \u015fi Toni Perju
\ni-au rugat insistent pe poli\u0163i\u015fti s\u0103 nu-l mai loveasc\u0103
\npe Lauren\u0163iu, pentru c\u0103 starea lui de s\u0103n\u0103tate era extrem
\nde precar\u0103.<\/p>\n

La un
\nmoment dat, pe la 2.00 noaptea, lui Lauren\u0163iu i s-a f\u0103cut r\u0103u.
\nNu este clar de ce nu a putut s\u0103-\u015fi ia insulina (ori \u00ee\u015fi pierduse
\ndoza \u00een timpul primei interven\u0163ii violente a poli\u0163i\u015ftilor,
\nori a fost \u00een imposibilitatea de a-\u015fi administra medicamentul). A fost
\nchemat\u0103 ambulan\u0163a, medicul i-a dat o pilul\u0103 \u015fi i-a cerut
\ns\u0103 mearg\u0103 la spital, ceea ce LC ar fi refuzat. Interesant este faptul
\nc\u0103, potrivit comunicatului IPJ Constan\u0163a din 7 septembrie, medicul
\nde pe ambulan\u0163\u0103 ar fi pus diagnosticul “cunoscut cu diabet
\ninsulino-dependent, prezint\u0103 v\u0103rs\u0103turi \u015fi gre\u0163uri,
\nf\u0103r\u0103 s\u0103 se constate prezen\u0163a vreunei leziuni de violen\u0163\u0103<\/b>”
\n(subl.n.). Pe de o parte, nu este deloc clar cum a putut constata medicul
\nabsen\u0163a <\/b>leziunilor pe corp, <\/b>nerezult\u00e2nd de nic\u0103ieri
\nc\u0103 Lauren\u0163iu ar fi fost supus unui examen atent \u015fi complet,
\nceea ce ar fi presupus dezbr\u0103carea. Pe de alta, absen\u0163a leziunilor
\n<\/b>nu \u00eenseamn\u0103 c\u0103 LC nu fusese b\u0103tut, \u015ftiut fiind c\u0103
\nechimozele nu devin vizibile imediat. Ar mai fi varianta c\u0103 doctorul,
\ndin proprie ini\u0163iativ\u0103 sau la solicitarea poli\u0163i\u015ftilor,
\na f\u0103cut men\u0163iunea respectiv\u0103 tocmai pentru c\u0103 \u015ftia
\n– sau b\u0103nuia – c\u0103 LC \u015fi ceilal\u0163i doi fuseser\u0103 b\u0103tu\u0163i,
\n\u00eencerc\u00e2nd s\u0103 preconstituie o dovad\u0103 \u00een ap\u0103rare pentru poli\u0163i\u015fti.<\/p>\n

Primul
\neliberat de poli\u0163i\u015fti a fost Marin Nicolae (“azv\u00e2rlit pe sc\u0103ri”,
\nspune Toni Perju), apoi Perju \u015fi, dup\u0103 ora 2.30 noaptea,\u00a0 \u015fi
\nLauren\u0163iu, trimis acas\u0103, se pare, cu un taxi comandat de\u00a0 poli\u0163i\u015fti.
\nNu s-a \u00eentocmit nici un proces verbal de amendare sau vreun act din care
\ns\u0103 rezulte c\u0103 cei trei ar fi comis o fapt\u0103 sanc\u0163ionat\u0103
\nde lege. <\/b>(Nici m\u0103car “clasica” amend\u0103 pentru tulburarea
\nlini\u015ftii publice.) Mai mult, nici unul din cei trei implica\u0163i
\n\u00een incindentul minor de la bar \u015fi nici minorii\u00a0 nu au fost legitima\u0163i
\n\u00eenainte de interven\u0163ia \u00een for\u0163\u0103, complet nejustificat\u0103
\n<\/i>(cei cinci st\u0103teau, pur \u015fi simplu, pe banc\u0103). “Conducerea”
\nla sec\u0163ia de poli\u0163ie – \u00een sine, m\u0103sur\u0103 neconstitu\u0163ional\u0103
\n– ar putea fi “justificat\u0103” doar dac\u0103 persoanele vizate
\nnu <\/i>ar fi avut acte de identitate asupra lor \u015fi ar fi comis sau
\nar fi fost pe cale s\u0103 comit\u0103 o infrac\u0163iune. In mod clar, poli\u0163i\u015ftii
\nconst\u0103n\u0163eni nu au respectat nici una din condi\u0163ii. Prin urmare,
\nAPADOR-CH consider\u0103 c\u0103 interven\u0163ia \u00een for\u0163\u0103 (inclusiv
\n\u00eempotriva unuia dintre minori) a fost nejustificat\u0103 \u015fi dispropor\u0163ionat\u0103
\niar “conducerea” la sec\u0163ia de poli\u0163ie a \u00eensemnat privare
\nilegal\u0103 de libertate<\/i><\/b>.\u00a0 <\/b><\/p>\n

Pe 2 septembrie,
\nLauren\u0163iu Capbun s-a sim\u0163it foarte r\u0103u \u015fi a chemat salvarea.
\nA fost internat \u00een sec\u0163ia medical\u0103 – diabetici a Spitalului jude\u0163ean
\nConstan\u0163a. Pe 4 septembrie, a intrat \u00een com\u0103 \u015fi a fost transferat
\nla reanimare unde s-a recurs la metoda empiric\u0103 a \u00eenf\u0103\u015fur\u0103rii
\n\u00een cearceafuri ude pentru combaterea febrei. Rudele cred c\u0103 de fapt prin
\n\u00eempachetarea \u00een carceafuri ude s-a dorit eliminarea urmelor de lovituri de
\npe corp. Lauren\u0163iu Capbun a murit pe 6 septembrie. Certificatul medical
\nconstatator al decesului, eliberat de Serviciul de medicin\u0103 legal\u0103
\nConstan\u0163a pe 7 septembrie con\u0163ine urm\u0103toarele: a) cauza direct\u0103
\n– stare toxico septic\u0103; b) cauze antecedente – bronhopneumonie; c-d)
\ncauze determinante – diabet zaharat insulino-dependent \u015fi com\u0103 acidocetozic\u0103.<\/p>\n

Fratele
\nlui Lauren\u0163iu, Cristinel Capbun, so\u0163ia sa, precum \u015fi rude sau
\nprieteni, au stat practic permanent \u00een spital \u00een perioada 2-6 septembrie.
\nCristinel Capbun a declarat c\u0103 a v\u0103zut <\/b>urmele de lovituri
\npe corpul fratelui lui (echimoze mari pe p\u0103r\u0163ile laterale ale toracelui,
\nprecum \u015fi o contuzie la cap) \u015fi c\u0103, \u00een fi\u015fa medical\u0103
\nde internare, se men\u0163ioneaz\u0103 c\u0103 Lauren\u0163iu “prezint\u0103
\ncontuzii toraco-abdominale”. Din comunicatul de pres\u0103 al IPJ, rezult\u0103
\nc\u0103 lui LC i s-a f\u0103cut, \u00een spital, examenul radiologic iar concluzia
\na fost “f\u0103r\u0103 leziuni<\/b> toraco-pulmonare \u015fi abdominale”.
\nO radiografie pulmonar\u0103 arat\u0103 dac\u0103 o persoan\u0103 sufer\u0103
\n– sau a suferit – de o boal\u0103 <\/b>de pl\u0103m\u00e2ni \u015fi nu contuzii
\npe torace. In mod ciudat, examenul radiologic nu semnaleaz\u0103 nici o
\nbronho-pneumonie. <\/b>Diagnosticul la internare – a\u015fa cum se precizeaz\u0103
\n\u00een comunicatul de pres\u0103 al IPJ – este “HDS – hematemez\u0103 (conform
\ndefini\u0163iei din DEX – ” hemoragie pe traiectul tubului digestiv,
\neliminat\u0103 pe gur\u0103, frecvent\u0103 \u00een ulcerul gastroduodenal \u015fi
\n\u00een cancerul gastric”), gangren\u0103 gamb\u0103 dreapt\u0103, diabet
\nzaharat tip I – insulino-dependent.” Pe 6 septembrie, un medic legist
\nde la Laboratorul Medico-Legal Constan\u0163a l-a examinat pe Lauren\u0163iu,
\nconcluzion\u00e2nd c\u0103 “nu prezint\u0103 leziuni de violen\u0163\u0103
\nobiective primare<\/b>…” \u015fi c\u0103 este internat “pentru
\no afec\u0163iune patologic\u0103 grav\u0103 – com\u0103 acidoctozic\u0103
\n– diabet zaharat neglijat \u015fi bronho-pneumonie bilateral\u0103”.
\n<\/b>\u00a0In sf\u00e2r\u015fit, pe 7 septembrie LML a f\u0103cut necropsia, la care
\nfamilia nu a fost l\u0103sat\u0103 s\u0103 asiste. (Explica\u0163ia inspectorului
\nde poli\u0163ie Dinulescu cum c\u0103 familia trebuia s\u0103 fac\u0103 cerere
\noficial\u0103 pentru a i se permite acest lucru este doar un pretext. Lauren\u0163iu
\na murit pe 6 septembrie la ora 21.30 iar necropsia a avut loc a doua zi. Prin
\nurmare, familia nu ar fi avut timpul material de a ob\u0163ine aprobarea \u00een
\ndiscu\u0163ie.) Cu referire din nou la comunicatul de pres\u0103 al IPJ Constan\u0163a,
\nconcluziile medico-legale sunt urm\u0103toarele: “Moartea lui Capbun
\nLauren\u0163iu a fost neviolent\u0103<\/b>. Ea s-a datorat st\u0103rii
\ntoxico-septice urmare a unei bronho-pneumonii, complica\u0163ie a unui diabet
\nzaharat insulino-dependent, decompensat cu acidocetoz\u0103. Pe cap, trunchi,
\nmembre \u015fi la nivelul organelor interne nu s-au constatat leziuni de violen\u0163\u0103.<\/b>”
\n(subl.n.).<\/p>\n

Prin urmare,
\ndac\u0103 la internare nu <\/b>s-a men\u0163ionat bronho-pneumonia – care
\na devenit “personaj principal” \u00een necropsie – rezult\u0103\u00a0 fie
\nc\u0103 examenul radiologic de la internare a fost superficial \u015fi deci
\n\u015fi precizarea c\u0103 nu exist\u0103 leziuni trebuie pus\u0103 sub semnul
\n\u00eentreb\u0103rii, fie c\u0103 Lauren\u0163iu Capbun a contractat bronho-pneumonia
\n\u00een spital<\/b>, evolu\u0163ia fiind at\u00e2t de rapid\u0103 \u00eenc\u00e2t b\u0103rbatul
\na decedat \u00een patru zile<\/b>. \u00cempachetarea \u00een cearceafuri ude \u00een perioada
\n4 – 6 septembrie este de natur\u0103, prin ea \u00eens\u0103\u015fi, s\u0103 determine
\n\u00eemboln\u0103virea de bronho-pneumonie. C\u00e2t despre lipsa “leziunilor
\nde violen\u0163\u0103” <\/b>din cele dou\u0103 certificate medico-legale
\n(cel din 6 septembrie \u015fi necropsia din 7 septembrie), aceasta se poate
\ndatora tot faptului c\u0103 Lauren\u0163iu Capbun a fost \u00eenf\u0103\u015furat
\npermanent \u00een cearceafuri ude, \u00een perioada 4 – 6 septembrie, pentru “combaterea
\nfebrei”, foarte probabil pentru “combaterea echimozelor”.<\/p>\n

In opinia
\nAPADOR-CH, \u00eenr\u0103ut\u0103\u0163irea galopant\u0103 a st\u0103rii de
\ns\u0103n\u0103tate \u015fi decesul lui Lauren\u0163iu Capbun sunt consecin\u0163ele
\ndirecte ale violen\u0163ei \u015fi brutalit\u0103\u0163ii cu care au ac\u0163ionat
\npoli\u0163i\u015ftii at\u00e2t pe strad\u0103 c\u00e2t \u015fi \u00een sec\u0163ia a 4-a
\nde poli\u0163ie \u00een noaptea de 1-2 septembrie. Faptele comise de ace\u015ftia
\nreprezint\u0103 \u00eenc\u0103lc\u0103ri ale dreptului la via\u0163\u0103 (art.2
\ndin Conven\u0163ia european\u0103 a drepturilor omului \u015fi libert\u0103\u0163ilor
\nfundamentale) \u015fi dreptului de a nu fi torturat sau tratat inuman sau
\ndegradant (art.3 din Conven\u0163ie).<\/b><\/p>\n

APADOR-CH
\ncere Parchetului s\u0103 cerceteze cu promptitudine \u015fi impar\u0163ialitate
\ncircumstan\u0163ele care au dus la moartea lui Lauren\u0163iu Capbun \u015fi
\ns\u0103 trag\u0103 la r\u0103spundere penal\u0103 f\u0103pta\u015fii. Asocia\u0163ia
\naminte\u015fte c\u0103, potrivit Conven\u0163iei europene \u015fi jurispruden\u0163ei
\nCur\u0163ii europene a drepturilor omului (vezi hot\u0103r\u00eerile CEDO \u00een cazurile
\nAnghelescu v. Rom\u00e2nia \u015fi Bursuc v. Rom\u00e2nia, ambele din octombrie 2004,
\nprecum \u015fi decizia de admisibilitate \u00een cazul Carabulea v.Rom\u00e2nia din
\nseptembrie 2004) autorit\u0103\u0163ile competente au obliga\u0163ia de
\na efectua cercet\u0103ri<\/i><\/b> prompte, aprofundate \u015fi impar\u0163iale,
\n<\/i>f\u0103r\u0103 de care apare riscul condamn\u0103rii statului rom\u00e2n pentru
\nviolarea prevederilor Conven\u0163iei europene. <\/b><\/p>\n

Pe 6 septembrie,
\n\u00eenainte de decesul lui Lauren\u0163iu, Cristinel Capbun a depus o pl\u00e2ngere
\nla IPJ Constan\u0163a (nr.\u00eenregistrare 1214\/6.09.04) \u00een leg\u0103tur\u0103
\ncu tratamentul la care fusese supus fratele s\u0103u. Pe 7 septembrie, a mai
\ndepus o completare la pl\u00e2ngere. P\u00e2n\u0103 pe data de 3 noiembrie, nu primise
\nnici un r\u0103spuns. Cristinel Capbun este hot\u0103r\u00eet s\u0103 fac\u0103
\nrevenire la pl\u00e2ngerea adresat\u0103 IPJ Constan\u0163a \u015fi s\u0103 trimit\u0103
\npl\u00e2ngere \u015fi la Parchetul de pe l\u00e2ng\u0103 Tribunalul Constan\u0163a.<\/p>\n

Din nou
\nconform comunicatului de pres\u0103 al IPJ Constan\u0163a din 7 septembrie,
\npoli\u0163istul Cornel Carapcea, lucr\u0103tor DIAS, a fost mutat la sec\u0163ia
\na 5-a poli\u0163ie, unde \u00eendepline\u015fte atribu\u0163iile agentului “de
\nstrad\u0103”. Cei patru poli\u0163i\u015fti DIAS implica\u0163i \u00een incidentul
\ndin 1-2 septembrie urmeaz\u0103 s\u0103 fie trimi\u015fi (sau au fost trimi\u015fi)
\n\u00een fa\u0163a Consiliului de Disciplin\u0103 “pentru c\u0103 nu au raportat
\nevenimentul conducerii Poli\u0163iei Municipiului Constan\u0163a \u015fi nu
\nau avut aprobarea de a interveni \u00een acest incident” (citat din comunicatul
\nIPJ). Prin urmare, poli\u0163i\u015ftii DIAS au intervenit abuziv \u015fi
\nilegal.<\/b><\/p>\n

APADOR-CH
\nmai semnaleaz\u0103 un aspect \u00eengrijor\u0103tor al activit\u0103\u0163ilor
\ndesf\u0103\u015furate de poli\u0163ie (dar \u015fi de jandarmerie): \u00eenmul\u0163irea
\ncazurilor de interven\u0163ii \u00een care se folosesc poli\u0163i\u015fti\/jandarmi
\ncu cagule, chiar \u015fi dac\u0103 este vorba de eventuale contraven\u0163ii
\nsau fapte ce nu prezint\u0103 vreun pericol. Purtarea cagulelor de c\u0103tre
\nfor\u0163ele de ordine ar putea fi justificat\u0103 doar \u00een cazul interven\u0163iilor
\n\u00eempotriva unor infrac\u0163iuni foarte grave, comise de grupuri\u00a0 periculoase
\nde tipul crimei organizate. In opinia asocia\u0163iei, purtarea cagulelor,
\ncare fac imposibil\u0103 identificarea autorilor unor posibile abuzuri <\/i>(vezi
\n\u015fi cazul din prim\u0103vara acestui an c\u00e2nd un adolescent din Bucure\u015fti,
\nprins \u00eent\u00e2mpl\u0103tor \u00eentr-un conflict de strad\u0103, a fost b\u0103tut
\nde un “cagulat” r\u0103mas neidentificat), \u00eencurajeaz\u0103 brutalitatea
\n\u015fi violen\u0163a poli\u0163i\u015ftilor\/jandarmilor. <\/i>APADOR-CH cere
\nMinisterului Administra\u0163iei \u015fi Internelor s\u0103 limiteze drastic,
\nprin ordin al ministrului, situa\u0163iile \u00een care se folosesc cagulele \u00een
\ninterven\u0163iile for\u0163elor de ordine. De asemenea, asocia\u0163ia cere
\ndin nou introducerea pl\u0103cu\u0163elor matricole pe care poli\u0163i\u015ftii
\n\u015fi jandarmii s\u0103 le poarte obligatoriu la vedere. Cele dou\u0103
\nm\u0103suri ar contribui la responsabilizarea poli\u0163i\u015ftilor\/jandarmilor
\n\u015fi la \u00eembun\u0103t\u0103\u0163irea rela\u0163iei dintre ace\u015ftia
\n\u015fi persoane.<\/b><\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

Manuela
\nStef\u0103nescu\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Diana C\u0103linescu<\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pe data de 3 noiembrie 2004, reprezentantele APADOR-CH s-au deplasat la Constanţa pentru a face investigaţii cu privire la decesul lui Laurenţiu Capbun.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26,28],"tags":[38,39,41,77,108,78],"class_list":["post-1940","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-abuzuri-ale-fortelor-de-ordine","category-monitorizarea-conditiilor-de-detentie-aresturi","tag-abuz","tag-abuzuri-politie","tag-apador-ch","tag-batut-de-politie","tag-laurentiu-capbun","tag-politie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1940"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1940\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}