{"id":1955,"date":"2007-11-07T00:00:00","date_gmt":"2007-11-07T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.apador.org\/seamus\/raport-asupra-vizitei-in-arestul-seciei-22-de-poliie-din-bucureti\/"},"modified":"2007-11-07T00:00:00","modified_gmt":"2007-11-07T00:00:00","slug":"raport-asupra-vizitei-in-arestul-seciei-22-de-poliie-din-bucureti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/apador.org\/en\/raport-asupra-vizitei-in-arestul-seciei-22-de-poliie-din-bucureti\/","title":{"rendered":"Raport asupra vizitei \u00een arestul sec&#355;iei 22 de poli&#355;ie din Bucure&#351;ti"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/apador.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1955\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-ro\" title=\"Rom\u00e2n\u0103\">Rom\u00e2n\u0103<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p><p><\/p>\n<p align=\"justify\">Dou&#259; reprezentante ale APADOR-CH au<br \/>\nvizitat sec&#355;ia 22 de poli&#355;ie pe data de 7 noiembrie 2007. <\/p>\n<p align=\"justify\">\u00cen afara situa&#355;iei de fapt ce va fi<br \/>\n  prezentat&#259; mai jos, APADOR-CH atrage din nou aten&#355;ia asupra unei<br \/>\n  probleme semnalate anterior. La mai mult de un an de la intrarea \u00een vigoare a<br \/>\n  Legii nr. 275\/2006, <i>nu exist&#259;<br \/>\n  \u00eenc&#259; <b>regulamentul de aplicare \u00een<br \/>\n    aresturile poli&#355;iei<\/b>, document care, conform legii, ar fi trebuit<br \/>\n    elaborat \u00een comun de Ministerul Internelor &#351;i Reformei Administrative<br \/>\n  &#351;i Ministerul Justi&#355;iei<\/i>. \u00cen lipsa acestui document<br \/>\n  poli&#355;i&#351;tii \u00ee&#351;i desf&#259;&#351;oar&#259; activitatea conform<br \/>\n  unor proceduri mai vechi, care \u00eencalc&#259; unele prevederi din Legea nr.<br \/>\n275\/2006.<\/p>\n<p align=\"justify\">Un exemplu este \u00eenc&#259;tu&#351;area<br \/>\n  automat&#259; la scoaterea din arestul sec&#355;iei 22 de poli&#355;ie a<br \/>\n  persoanelor private de libertate <i>inclusiv<br \/>\n    a minorilor, <\/i>\u00een vreme ce Legea nr.275\/2006 prevede la art.37 <i>patru cazuri \u00een care <\/i>se<i> pot folosi c&#259;tu&#351;ele <b>dar numai dac&#259; exist&#259; \u201eun pericol<br \/>\n      real &#351;i concret\u201d<\/b><\/i><b>. <\/b>Poli&#355;i&#351;tii<br \/>\n  de lasec&#355;ia 22 de poli&#355;ie<br \/>\n  sus&#355;in c&#259; \u00eenc&#259;tu&#351;eaz&#259; de&#355;inu&#355;ii la fiecare<br \/>\n  ie&#351;ire din arestul sec&#355;iei deoarece, din punctul lor de vedere, <b>\u00eentotdeauna<\/b> exist&#259; riscul<br \/>\n  evad&#259;rii. Prin urmare, ceea ce Legea 275 prevede ca <i>excep&#355;ie<\/i>, devine <i>regul&#259;<br \/>\n<\/i>\u00een aresturile poli&#355;iei.<\/p>\n<p align=\"justify\">Un alt exemplu de interpretare<br \/>\n  trunchiat&#259; a legii se refer&#259; la atribu&#355;iile <i>judec&#259;torului delegat pentru executarea pedepselor<\/i>. \u00cen arestul<br \/>\n  sec&#355;iei 22 de poli&#355;ie, ca &#351;i \u00een celelalte aresturi, rolul<br \/>\n  judec&#259;torului delegat se limiteaz&#259; numai la situa&#355;iile de <i>refuz de hran&#259;<\/i>, ca form&#259; de<br \/>\nprotest a aresta&#355;ilor. <\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p>1. Spa&#355;iile de deten&#355;ie,<br \/>\nefective, condi&#355;ii igienico-sanitare<\/p>\n<p align=\"justify\">La data vizitei, \u00een arestul sec&#355;iei 22 de poli&#355;ie se aflau 19<br \/>\n  persoane, numai b&#259;rba&#355;i, dintre care trei minori caza&#355;i separat<br \/>\n\u00een camera 3. <\/p>\n<p align=\"justify\">Arestul dispune de patru camere de deten&#355;ie de dimensiuni care<br \/>\n  respect&#259; \u00een general standardele folosite \u00een prezent \u00een Rom\u00e2nia (6 mc de<br \/>\n  aer\/de&#355;inut). APADOR-CH reaminte&#351;te c&#259; recomandarea expres&#259;<br \/>\n  a Comitetului pentru Prevenirea Torturii dup&#259; vizita \u00een Rom\u00e2nia din 1999<br \/>\n  este de <i>4 metri p&#259;tra&#355;i de<br \/>\n    persoan&#259; privat&#259; de libertate. <\/i>Recomandarea se referea la<br \/>\n  penitenciare \u2013 care au \u00eenceput deja s&#259; o aplice \u2013 dar, dat fiind c&#259;<br \/>\n  &#351;i aresturile poli&#355;iei func&#355;ioneaz&#259; dup&#259; aceea&#351;i<br \/>\n  lege este firesc ca &#351;i acestea s&#259; aplice aceea&#351;i norm&#259; de<br \/>\ncazare. <\/p>\n<p align=\"justify\">Fiind situate la subsolul cl&#259;dirii &#351;i prev&#259;zute cu dou&#259;<br \/>\n  ferestruici acoperite cu plas&#259; de s\u00e2rm&#259;, camerele din arestul vizitat<br \/>\n  nu beneficiaz&#259; dec\u00e2t de foarte pu&#355;in&#259; lumin&#259; natural&#259;<br \/>\n  astfel \u00eenc\u00e2t este necesar&#259; utilizarea iluminatului electric at\u00e2t \u00een timpul<br \/>\n  nop&#355;ii c\u00e2t &#351;i pe toat&#259; durata zilei. <i>Asocia&#355;ia revine asupra cererii ca aresturile s&#259; nu mai fie<br \/>\namplasate \u00een subsoluri<\/i>.<\/p>\n<p align=\"justify\">Fiecare camer&#259; de deten&#355;ie este dotat&#259; cu grup sanitar<br \/>\n  propriu compus din wc turcesc, chiuvet&#259; &#351;i du&#351; cu ap&#259; rece<br \/>\n  &#351;i cald&#259; \u00een permanen&#355;&#259;. Unele grupurile sanitare sunt<br \/>\n  func&#355;ionale numai datorit&#259; unor improviza&#355;ii (de exemplu<br \/>\n  de&#355;inu&#355;ii minori de la camera 3 se foloseau de coada unei<br \/>\n  periu&#355;e de din&#355;i pentru a porni\/opri apa la chiuvet&#259;. Trebuie<br \/>\n  precizat c&#259; bateria chiuvetei era defect&#259; de o<br \/>\n  s&#259;pt&#259;m\u00e2n&#259; dar nu se luaser&#259; niciun fel de m&#259;suri de<br \/>\n  remediere sau \u00eenlocuire). Tot o improviza&#355;ie este &#351;i instalarea unei<br \/>\n  perdele de poliester \u00een&#351;irat&#259; pe o sfoar&#259; de c&#259;tre de&#355;inu&#355;ii<br \/>\n  din camera 4 pentru a izola grupul sanitar de restul \u00eenc&#259;perii. \u00cen camera<br \/>\n  minorilor nu exista niciun fel de perdea. Folosirea grupului sanitar \u00een<br \/>\n  prezen&#355;a altor persoane este o situa&#355;ie \u00eenjositoare care poate fi<br \/>\n  considerat&#259; ca tratament degradant .\u00cen acest sens<i> APADOR-CH solicit&#259; montarea de perdele opace de poliester \u00een<br \/>\ntoate camerele arestului.\u00a0 <\/i><\/p>\n<p align=\"justify\">Curtea de plimbare, de dimensiuni reduse (aprox. 3&#215;6 m.), este un fel de<br \/>\n  cutie cu pere&#355;i de beton &#351;i acoperi&#351; din plas&#259; de<br \/>\n  s\u00e2rm&#259;. La ora vizitei nu se afla niciun de&#355;inut \u00een curtea de<br \/>\n  plimbare, \u00een schimb, \u00eentr-un col&#355; erau depozitate c\u00e2teva saco&#351;e cu<br \/>\n  resturi menajere iar pe o s\u00e2rm&#259; erau \u00eentinse rufe la uscat. At\u00e2t<br \/>\n  poli&#355;i&#351;tii c\u00e2t &#351;i de&#355;inu&#355;ii au afirmat c&#259;<br \/>\n  ace&#351;tia din urm&#259; ies \u00een curtea de plimbare ori de c\u00e2te ori<br \/>\n  solicit&#259; &#351;i c&#259; au permisiunea de a-&#351;i aduce din camere<br \/>\nscaune &#351;i o mas&#259; pentru a juca table.<\/p>\n<p align=\"justify\">De&#355;inu&#355;ii din arestul sec&#355;iei 22 de poli&#355;ie au acces<br \/>\n  \u00eentr-un oficiu unde se afl&#259; trei frigidere \u00een care pot depozita alimentele<br \/>\n  primite de la apar&#355;in&#259;tori &#351;i au, de asemenea, posibilitatea de<br \/>\n  utiliza un aragaz &#351;i un cuptor cu microunde pentru a-&#351;i \u00eenc&#259;lzi<br \/>\n  hrana. Ra&#355;ia de hran&#259; asigurat&#259; de arest este adus&#259; de la<br \/>\nPenitenciarul Rahova.<\/p>\n<p align=\"justify\">\u00cen aceea&#351;i \u00eenc&#259;pere se afl&#259; &#351;i o ma&#351;in&#259; de<br \/>\n  sp&#259;lat automat&#259; pe care de&#355;inu&#355;ii o pot folosi pentru<br \/>\n  sp&#259;latul hainelor dac&#259; dispun de detergent propriu.<br \/>\n  De&#355;inu&#355;ii pot p&#259;stra asupra lor obiectele de igien&#259; proprii<br \/>\n  cu excep&#355;ia lamelor de ras, spray-uri sau alte instrumentelor<br \/>\n  t&#259;ioase; acestea se p&#259;streaz&#259; \u00een magazie &#351;i le sunt<br \/>\n  \u00eenm\u00e2nate la cerere. Arestul nu furnizeaz&#259; de&#355;inu&#355;ilor niciun fel<br \/>\n  de materiale igienico-sanitare, nici m&#259;car h\u00e2rtie igienic&#259; &#351;i<br \/>\n  s&#259;pun.\u00a0 <i>APADOR-CH solicit&#259; instituirea obligativit&#259;&#355;ii ca<br \/>\n    persoanelor private de libertate aflate \u00een aresturi s&#259; li se asigure un<br \/>\n    minim de materiale igienico-sanitare, \u00een primul r\u00e2nd celor care nu au bani sau<br \/>\nfamilie care s&#259;-i ajute.\u00a0 <\/i><\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p>2. Coresponden&#355;&#259;, contacte cu<br \/>\nexteriorul, alte drepturi<\/p>\n<p align=\"justify\">Cutia po&#351;tal&#259; este amplasat&#259; \u00een biroul supraveghetorului,<br \/>\n  de&#355;inu&#355;ii av\u00e2nd posibilitatea s&#259; \u00ee&#351;i depun&#259; personal<br \/>\n  coresponden&#355;a. Plicurile primite se \u00eenm\u00e2neaz&#259; de&#355;inu&#355;ilor<br \/>\n  dup&#259; ce sunt \u00eenregistrate la secretariatul sec&#355;iei &#351;i sunt<br \/>\ndeschise de supraveghetor \u00een prezen&#355;a lor.<\/p>\n<p align=\"justify\">Convorbirile telefonice ale de&#355;inu&#355;ilor se<br \/>\n  desf&#259;&#351;oar&#259; \u00een biroul supraveghetorului &#351;i \u00een prezen&#355;a<br \/>\n  acestuia (fiind astfel \u00eenc&#259;lcat dreptul la confiden&#355;ialitatea<br \/>\n  convorbirii), de regul&#259; odat&#259; pe s&#259;pt&#259;m\u00e2n&#259;, miercurea.<br \/>\n  Pentru a-&#351;i putea exercita dreptul la convorbiri telefonice de&#355;inutul<br \/>\n  trebuie s&#259; de&#355;in&#259; o cartel&#259; Evricard &#351;i s&#259;<br \/>\n  fac&#259; o cerere c&#259;tre comandantul Sec&#355;iei care s&#259;<br \/>\n  con&#355;in&#259; patru numere de telefon (pentru situa&#355;ia \u00een care una sau<br \/>\n  mai multe convorbiri nu pot fi efectuate). Poli&#355;i&#351;tii afirm&#259;<br \/>\n  c&#259; nu este necesar ca \u00een cerere s&#259; fie specificate numele persoanelor<br \/>\n  pe care de&#355;inutul dore&#351;te s&#259; le apeleze &#351;i c&#259; apelul<br \/>\n  poate dura oric\u00e2t, \u00een func&#355;ie de creditul de care de&#355;inutul dispune.<br \/>\n  Un aspect foarte important se refer&#259; la <i>renun&#355;area la informarea procurorilor de caz cu privire la<br \/>\n    convorbirile telefonice ale aresta&#355;ilor (cu cine, eventual &#351;i ce)<br \/>\n  &#351;i la primirea\/expedierea coresponden&#355;ei lor. <\/i>Potrivit<br \/>\n  poli&#355;i&#351;tilor, acest gen de supraveghere, ce \u00eencalc&#259; at\u00e2t<br \/>\n  inviolabilitatea coresponden&#355;ei c\u00e2t &#351;i confiden&#355;ialitatea<br \/>\n  convorbirilor telefonice \u2013 ambele prev&#259;zute \u00een mod clar \u00een Legea 275\/2006<br \/>\n  \u2013 s-ar mai practica rar &#351;i numai la cererea expres&#259; a procurorului de<br \/>\n  caz. Or, aceea&#351;i lege d&#259; numai <i>judec&#259;torului<br \/>\n    delegat posibilitatea de punere sub urm&#259;rire a coresponden&#355;ei unei<br \/>\n    persoane private de libertate, <b>cu<br \/>\ninformarea obligatorie a acesteia.<\/b><\/i><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00cen camera 4 de&#355;inu&#355;ii aveau ziare &#351;i reviste despre care au<br \/>\n  afirmat c&#259; le-au primit de la familie &#351;i de la supraveghetori,<br \/>\n  arestul neav\u00e2nd \u00eens&#259; aceast&#259; obliga&#355;ie. Exist&#259; program de<br \/>\ntransitere radio, toate camerele fiind dotate cu difuzoare.<\/p>\n<p align=\"justify\">Camera folosit&#259; pentru vizita familiei &#351;i pentru \u00eent\u00e2lnirile<br \/>\n  de&#355;inu&#355;ior cu avoca&#355;ii este improprie. Este vorba despre o<br \/>\n  \u00eenc&#259;pere \u00eengust&#259;, plin&#259; cu fi&#351;ete metalice &#351;i care are<br \/>\n  ca unic obiect de mobilier o b&#259;ncu&#355;&#259;. Comandantul sec&#355;iei<br \/>\n  22 de poli&#355;iei a afirmat c&#259; situa&#355;ia este \u00een curs de remediere<br \/>\n  deoarece o \u00eenc&#259;pere al&#259;turat&#259; biroului supraveghetorului\u00a0 se afl&#259; \u00een renovare &#351;i<br \/>\n  urmeaz&#259; s&#259; fie folosit&#259; \u00een acest scop. De asemenea, \u00een acea<br \/>\n  \u00eenc&#259;pere ar urma s&#259; fie instalat &#351;i un post telefonic dotat cu<br \/>\ncabin&#259; proprie.\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\">Concluziile &#351;i recomand&#259;rile<br \/>\n  asocia&#355;iei sunt incluse \u00een raport. <b>APADOR-CH<br \/>\n    solicit&#259; din nou urgentarea emiterii ordinului comun al MIRA &#351;i MJ<br \/>\npentru aplicarea Legii nr. 275\/2006 &#351;i \u00een aresturile poli&#355;iei.<\/b><\/p>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p align=\"justify\"><i>&nbsp;<\/i><\/p>\n<p align=\"justify\">Manuela Stef&#259;nescu\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Maria Andreescu<\/p>\n<p>  Raspunsul IGPR in acest caz <\/p>\n<p align=\"justify\">\n<p> <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dou&#259; reprezentante ale APADOR-CH au vizitat sec&#355;ia 22 de poli&#355;ie pe data de 7 noiembrie 2007. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-1955","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-monitorizarea-conditiilor-de-detentie-aresturi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1955"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1955\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}