{"id":2108,"date":"2011-03-04T00:00:00","date_gmt":"2011-03-04T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.apador.org\/seamus\/raport-asupra-vizitei-la-pentenciarul-rahova-bucureti\/"},"modified":"2011-03-04T00:00:00","modified_gmt":"2011-03-04T00:00:00","slug":"raport-asupra-vizitei-la-pentenciarul-rahova-bucureti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/apador.org\/en\/raport-asupra-vizitei-la-pentenciarul-rahova-bucureti\/","title":{"rendered":"Raport asupra vizitei la Pentenciarul Rahova-Bucureşti"},"content":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Rom\u00e2n\u0103<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p>

<\/p>\n

La data de 4
\n martie 2011 două reprezentante ale APADOR-CH au vizitat penitenciarul Rahova –
\n Bucureşti. Scopul principal al vizitei a fost \u00eent\u00e2lnirea cu deţinutul Matei
\n Giani Nicolae care este \u00een atenţia APADOR-CH din timpul deţinerii sale \u00een
\n arestul Secţiei 13 Poliţie Bucureşti. \u00cen arestul Secţiei 13 Poliţie, Matei
\n Giani Nicolae, care este bolnav de epilepsie, a fost privat de asistenţă
\n medicală. Vizita a avut loc \u00een urma informaţiilor primite din partea
\n deţinutului şi a familiei sale că, \u00een timpul deţinerii sale la Rahova, crizele
\n de epilepsie s-au \u00eenmulţit.<\/p>\n

Cazul
\n Matei Giani Nicolae<\/b><\/p>\n

Matei Giani
\n Nicolae este deţinut \u00een secţia 6, fiind arestat preventiv. El s-a pl\u00e2ns de
\n degradarea stării sale de sănătate şi de faptul că familia nu \u00eel poate vizita
\n dec\u00e2t cu dispozitiv de separare.<\/p>\n

Cu privire la
\n starea sa de sănătate, deţinutul a afirmat că de la momentul aducerii sale la
\n Rahova crizele de epilepsie s-au \u00eenmulţit şi că a căzut de mai multe ori. El a
\n mai afirmat că, deşi primeşte zilnic tratamentul prescris cu carbamazepină,
\n personalul medical refuză să \u00eei noteze aceste crize \u00een fişa lui medicală. A
\n susţinut că numai \u00een cursul lunii februarie a suferit 3 astfel de crize (\u00een
\n datele de 2, 9 respectiv 14 februarie) şi că asistenta medicală a refuzat să i
\n le scrie \u00een fişa medicală. Deţinutul a afirmat că \u00een data de 2 februarie a
\n suferit o criză pe scări, \u00een prezenţa unui coleg deţinut, \u00een drum spre
\n cabinetul medical şi că celelalte două au apărut la baie. S-a mai pl\u00e2ns că nu
\n poate beneficia de un examen cu computer tomograf \u00een sistemul public de
\n sănătate, deşi i-a fost recomandat de medic şi familia este dispusă să acopere
\n costul. A mai afirmat că personalul medical a refuzat să-i pună la dispoziţie c\u00f3pii
\n după fişa sa medicală.<\/p>\n

Fişa medicală a
\n deţinutului le-a fost pusă la dispoziţie reprezentantelor APADOR-CH la
\n cabinetul medical al penitenciarului, după ce deţinutul şi-a dat acordul scris pentru
\n aceasta. Ultimele 2 notări din fişă sunt următoarele: una fără dată (despre
\n care medicul din penitenciar\u00a0 afirmă că se referă la un consult din
\n ianuarie-februarie) referitoare la un consult neurologic la spitalul
\n Ministerului Apărării Naţionale şi una din 19 ianuarie 2011 realizată de
\n medicul psihiatru de la Spitalul Penitenciar Rahova. Acesta a notat că
\n deţinutul a afirmat că a suferit crize comiţiale, a recomandat evaluarea
\n neurologică şi efectuarea unui examen la computer tomograf. \u00cen fişă nu apărea
\n nici o notare pentru luna februarie 2011. Medicul din penitenciar a afirmat că,
\n \u00een teorie, \u00een ipoteza survenirii unei crize comiţiale, deţinutul este adus de
\n urgenţă la cabinetul medical al penitenciarului şi că acest fapt este trecut \u00een
\n fişă. Fişa deţinutului Matei Giani Nicolae nu cuprinde nicio referire la o criză
\n constatată de personalul medical din penitenciar, ci doar la crizele afirmate
\n de deţinut. Medicul din penitenciar a mai precizat şi care este procedura pe
\n care deţinutul trebuie să o urmeze pentru a beneficia de o examinare la computer
\n tomograf \u00een situaţia \u00een care familia este de acord să suporte costurile
\n aferente. De asemenea, a precizat că examinarea nu a fost efectuată din fonduri
\n publice pentru că nu au fost deblocate sume \u00een acest sens de către casa OPSNAJ. <\/p>\n

Cu privire la vizitele
\n familiei, deţinutul Matei Giani Nicolae a fost sancţionat \u00een iunie 2010 cu
\n retragerea dreptului de vizită pentru 3 luni. După expirarea acestei sancţiuni,
\n deţinutul nu a putut fi vizitat de familie dec\u00e2t cu dispozitiv de separare.
\n Conducerea penitenciarului a afirmat că aceasta se datorează faptului că
\n deţinutul nu a beneficiat de nicio recompensă deoarece nu s-a implicat \u00een
\n niciuna din activităţile socio-educative din penitenciar. Deţinutul a
\n recunoscut că acest lucru i-a fost de cur\u00e2nd adus la cunoştinţă de conducerea
\n penitenciarului.<\/p>\n

Alte
\n date despre penitenciar<\/b><\/p>\n

Date
\n generale<\/i><\/p>\n

La momentul
\n vizitei, la penitenciarul Rahova se aflau doar bărbaţi fie arestaţi preventiv
\n fie deţinuţi la regimul \u00eenchis. De la vizita Comitetului pentru Prevenirea
\n Torturii din toamna lui \u00a02010 \u00een penitenciar nu se mai află minori. \u00cen total,
\n numărul persoanelor deţinute este \u00een jur de 1.460, numărul variind destul de
\n mult din cauza faptului că fluxul arestaţilor preventiv este mare (condamnaţii
\n definitiv la regim \u00eenchis sunt \u00een jur de 350).<\/p>\n

Penitenciarul are
\n un efectiv de aproximativ 570 de persoane din care 470 sunt angajaţi ai
\n departamentului privind siguranţa deţinerii, c\u00e2te 21 de persoane sunt angajaţi
\n ai serviciilor socio-educativ respectiv medical, iar restul \u00eel reprezintă
\n personalul administrativ. <\/p>\n

Din personalul de
\n la siguranţa deţinerii, zilnic 70-80 de cadre sunt afectate escortei pentru
\n deţinuţii cu termene \u00een instanţă sau cu probleme medicale. <\/p>\n

Personalul
\n socio-educativ este format din 21 de persoane, din care 4 psihologi, 2
\n asistenţi sociali, 14 educatori (dintre care sunt selectaţi şi monitorii de
\n sport) şi 1 preot ortodox. Compartimentul socio-educativ este ajutat de
\n reprezentanţi a 12 asociaţii religioase care organizează activităţi punctuale \u00een
\n penitenciar şi ocazional de reprezentanţi ai unor organizaţii neguvernamentale
\n care au proiecte \u00een penitenciar (cum ar fi proiectul implementat de Youth for Justice-
\n organizaţie neguvernamentală \u00eenfiinţată de studenţii de la masterul de
\n probaţiune al Facultăţii de Sociologie şi Asistenţă socială). <\/p>\n

Cabinetul
\n medical<\/i><\/p>\n

Personalul
\n medical este oficial format din 4 medici generalişti, 1 medic stomatolog şi 16
\n asistenţi, \u00eensă \u00een realitate numărul celor care lucrează efectiv este mult mai
\n mic. Lucrează \u00een penitenciar doar 2 medici generalişti deoarece 2 \u00eeşi
\n efectuează specializarea \u00een alte instituţii, (\u00eensă timp de 4, respectiv 5 ani
\n ei apar \u00een ştatele penitenciarului), iar un post a fost scos de două ori la
\n concurs, dar nu s-a ocupat. Medicul stomatolog are program intinerant şi
\n deserveşte şi penitenciarele Bucureşti-Jilava şi Giurgiu. Dintre asistenţii
\n medicali, 3 se află \u00een concediul de \u00eengrijirea copilului, iar alţi 3 sunt
\n specializaţi pe igienă, farmacie respectiv tehnică dentară. Astfel, lucrează
\n efectiv cu deţinuţii doar 10 asistenţi medicali.<\/p>\n

Medicul şef a
\n precizat că problemele cele mai curente sunt stomatologice şi cronice. Dintre
\n bolnavii cronici, numărul celor cu hepatită este foarte mare, iar medicul a
\n afirmat că aceştia sunt evaluaţi \u00een mod constant, inclusiv \u00een sistemul public
\n de sănătate. Bolnavi infectaţi cu virusul HIV nu erau \u00een evidenţe la momentul
\n vizitei şi un singur deţinut urma tratament pentru dependenţa de droguri
\n (metadona i se administra la cabinetul medical, sub supraveghere). Programul de
\n schimb de seringi există doar \u00een teorie deoarece deţinuţii, deşi informaţi de
\n existenţa acestuia, nu \u00eel accesează din motive de lipsă de confidenţialitate.<\/p>\n

Secţia
\n 6 arestaţi preventiv<\/i><\/p>\n

La momentul
\n vizitei pe secţia 6 se aflau 276 deţinuţi. Pe secţia 6 a fost vizitată doar
\n camera \u00een care se afla deţinut Matei Giani Nicolae. Acesta este deţinut \u00eentr-o
\n cameră de aproximativ 15 m2 \u00a0\u00een care erau cazaţi 7 deţinuţi. \u00cen
\n cameră se aflau 8 paturi, iar deţinuţii au afirmat că \u00een nici un moment nu au
\n fost mai mult de 8 persoane \u00een cameră. Camera avea baie şi 2 cambuze, iluminare
\n şi ventilaţie naturale şi televizor. Deţinuţii au afirmat că au beneficiat de căldură
\n pe timpul iernii şi că apa caldă este disponibilă 2 zile pe săptăm\u00e2nă. O parte
\n din ei munceau pe secţie.<\/p>\n

Deţinuţii iau
\n masa \u00een cameră deoarece penitenciarul nu are sală de mese. La momentul vizitei,
\n felul doi la pr\u00e2nz consta \u00een m\u00e2ncare cu carne de porc şi cartofi (pentru
\n regimul cardiac şi gastric) şi fasole cu c\u00e2rnaţi (pentru regimul comun). Conducerea
\n secţiei a afirmat că deţinuţii au program de activităţi \u00een afara camerei de 3
\n h\/zi. <\/p>\n

Persoanele
\n private de libertate pot face cumpărături săptăm\u00e2nal. Preţurile afişate la
\n magazinul penitenciarului erau, pentru exemplificare: 28,90 RON punga mare de
\n cafea Jacobs, 5,50-6 RON cutia de lapte UHT,\u00a0 9,50 RON 1 liltru de ulei de
\n floarea soarelui. <\/p>\n

Chestionaţi,
\n deţinuţii care se aflau la magazin au afirmat fie că preţurile sunt \u201eca peste tot<\/i>\u201d fie că sunt prea mari. <\/p>\n

Pentru comparaţie
\n prezentăm preţurile la raft ale aceloraşi produse afişate de o reţea de
\n magazine de cartier din Bucureşti preciz\u00e2nd că preţurile expuse de
\n hipermarketuri sunt, evident, mai mici:\u00a0\u00a0 22 RON punga mare de cafea Jacobs,
\n 4,69 RON cutia de lapte UHT,\u00a0 7,60 RON 1 llitru de\u00a0 ulei de floarea soarelui<\/p>\n

La momentul
\n vizitei se aflau la v\u00e2nzare c\u00e2teva sortimente de fructe şi legume proaspete iar
\n personalul magazinului a afirmat că au \u00een permanenţă fructe şi legume proaspete
\n şi alimente pentru bolnavii de diabet.<\/p>\n

Conducerea
\n penitenciarului a afirmat că magazinul funcţionează \u00een cadrul penitenciarului
\n din noiembrie 2010, \u00een urma unei licitaţii publice şi că periodic trimite
\n adresă scrisă magazinului pentru a-i determina să aducă preţurile \u00een limitele
\n zonei de supermarket. Accesul deţinuţilor la magazin este săptăm\u00e2nal.<\/p>\n

Pe secţia 6 sunt
\n organizate camere pentru fumători şi nefumători.<\/p>\n

Secţia
\n deţinuţi (arestaţi preventiv) cu risc pentru siguranţa penitenciarului<\/i><\/p>\n

Conducerea
\n penitenciarului a afirmat că la momentul vizitei se aflau \u00een penitenciar 13
\n persoane cu risc pentru siguranţa penitenciarului, dintre care 12 arestaţi
\n preventiv şi 1 condamnat definitiv cu regim \u00eenchis. <\/p>\n

Reprezentantele
\n APADOR-CH au vizitat 2 camere. \u00cen prima dintre camere se aflau\u00a0 4 persoane,
\n camera fiind dotată cu 6 paturi. Deţinuţii au afirmat că \u00een niciun moment cele
\n 6 paturi nu au fost toate ocupate. Camera avea baie şi 1 debara, iluminare şi
\n ventilaţie naturale şi televizor. Deţinuţii au afirmat că m\u00e2ncarea este \u201eca peste tot \u00een penitenciar<\/i>\u201d, că au
\n căldură şi apă caldă de 2 ori pe săptăm\u00e2nă. Unul
\n dintre deţinuţi, arestat preventiv, a precizat că este nemulţumit de \u00eencadrarea
\n sa la regimul de risc numai datorită faptului că este bănuit a fi şeful unei
\n grupări infracţionale.<\/b><\/p>\n

\u00cen cealaltă
\n cameră se aflau 3 tineri (cu v\u00e2rste \u00eentre 18-21 ani) toţi arestaţi preventiv.
\n Cei 3 erau cazaţi \u00eentr-o cameră cu 8 paturi. Deţinuţii au afirmat că \u00een niciun
\n moment cele 8 paturi nu au fost toate ocupate. Camera avea baie şi 1 debara,
\n iluminare naturală şi televizor. Deţinuţii au afirmat că primesc pachete şi
\n vizite, că au căldură şi apă caldă de 2 ori pe săptăm\u00e2nă. Pereţii din cameră
\n erau degradaţi, iar aşternuturile şi saltelele erau murdare. Unul dintre tineri
\n s-a pl\u00e2ns că este de 1 an şi jumătate deţinut pe secţia de risc, deşi \u00een acest
\n timp nu a avut niciun raport şi că nu a intrat dec\u00e2t 1 dată \u00een comisia de
\n evaluare care i-a respins cererea.<\/p>\n

APADOR-CH
\n reaminteşte că actele normative adoptate \u00een cursul anului 2010 (\u00een special
\n Hotăr\u00e2rea Guvernului nr. 1113\/2010 pentru
\n modificarea şi completarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 275\/2006
\n privind executarea pedepselor şi a măsurilor dispuse de organele judiciare \u00een
\n cursul procesului penal, aprobat prin Hotăr\u00e2rea Guvernului nr. 1.897\/2006)
\n aduc modificări esenţiale ale regimului de executare a pedepselor prin crearea unei noi categorii de deţinuţi \u2013 deţinuţi \u00een
\n regim de maximă siguranţă care \u201dprezintă risc pentru siguranţa
\n penitenciarului\u201d\u00a0 <\/i>ceea ce \u00eenseamnă, \u00een opinia asociaţiei, adăugare la legea nr. 275\/2006 <\/b>care nu
\n prevede o astfel de categorie.\u00a0 <\/p>\n

Astfel, persoanele
\n care \u201eprezintă risc\u201d sunt cazate \u00een camere separate <\/i>, \u00een secţia de maximă siguranţă iar activităţile cu ele se vor
\n desfăşura separat<\/i> de restul
\n deţinuţilor.\u00a0 Din regulament rezultă că noţiunea de \u201erisc\u201d \u2013 fără grade de
\n diferenţiere \u2013 este aplicabilă celor cu potenţial<\/b> (deci doar bănuiţi) \u201ede a periclita siguranţa misiunilor desfăşurate de administraţia
\n penitenciarului de a afecta \u00een mod direct sau indirect siguranţa comunităţii\u201d.
\n Asociaţia afirmă iarăşi că \u00een orice clasificare a deţinuţilor trebuie să se
\n ţină cont numai de comportamentul
\n deţinutului pe durata executării\u00a0 pedepsei \u00a0şi nu de natura infracţiunii sau de
\n modul\u00a0 \u00een care a fost săv\u00e2rşită, elemente ce ţin exclusiv de instanţă. <\/i><\/p>\n

Cu at\u00e2t mai mult este nejustificat a se aplica criterii ce
\n ţin de natura infracţiunii persoanelor aflate \u00een arest preventiv.\u00a0 <\/i><\/b><\/p>\n

Arbitrariul şi injusteţea acestor categorisiri sunt agravate
\n şi de faptul că, \u00een eventualitatea declasificării, persoana privată de
\n libertate \u00een cauză răm\u00eene \u00een regimul de maximă siguranţă.\u00a0 <\/i><\/p>\n

Concluzii:<\/p>\n

Asociaţia
\n solicită Administraţiei Naţionale a Penitenciarelor să ia de urgenţă
\n măsuri pentru asigurarea asistenţei medicale a persoanelor private de libertate mai ales ţin\u00eend cont de faptul că printre persoanele private de
\n libertate se găsesc multe cu afecţiuni grave şi care necesită atenţie
\n sporită (vezi cazul Matei Giani Nicolae);\u00a0\u00a0
\n APADOR-CH
\n cere din nou renunţarea la constituirea unei categorii de deţinuţi de
\n \u201esuper maximă siguranţă\u201d şi la segregarea a acestora. Asociaţia cere \u00eencă
\n odată modificarea a criteriilor din art.93\/1 al regulamentului de aplicare
\n a Legii 275\/2006 \u2013 alineat adăugat prin HG 1113\/2010 \u00een sensul eliminării
\n oricăror alte considerante dec\u00e2t comportamentul deţinutului pe durata
\n executării prezentei pedepse. APADOR-CH cere şi eliminarea\u00a0 substantivelor
\n \u201einstigare, influenţare\u201d din cuprinsul aceluiaşi articol.<\/p>\n

Maria-Nicoleta
\n Andreescu\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Raluca
\n Stăncescu-Cojocaru<\/p>\n

Raspunsul ANP in acest caz <\/p>\n

\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Scopul principal al vizitei a fost \u00eent\u00e2lnirea cu deţinutul Matei Giani Nicolae care este \u00een atenţia APADOR-CH din timpul deţinerii sale \u00een arestul Secţiei 13 Poliţie Bucureşti. \u00cen arestul Secţiei 13 Poliţie, Matei Giani Nicolae, care este bolnav de epilepsie, a fost privat de asistenţă medicală. Vizita a avut loc \u00een urma informaţiilor primite din partea deţinutului şi a familiei sale că, \u00een timpul deţinerii sale la Rahova, crizele de epilepsie s-au \u00eenmulţit.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-2108","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-monitorizarea-conditiilor-de-detentie-aresturi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2108"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2108\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}