{"id":2114,"date":"2013-07-17T00:00:00","date_gmt":"2013-07-17T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.apador.org\/seamus\/raport-asupra-vizitei-in-penitenciarul-rahova-bucureti\/"},"modified":"2014-03-25T12:33:14","modified_gmt":"2014-03-25T12:33:14","slug":"raport-asupra-vizitei-in-penitenciarul-rahova-bucureti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/apador.org\/en\/raport-asupra-vizitei-in-penitenciarul-rahova-bucureti\/","title":{"rendered":"Raport asupra vizitei \u00een Penitenciarul Rahova- Bucure\u015fti"},"content":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Rom\u00e2n\u0103<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p>

<\/p>\n

\n

La data de 17 iulie 2013 dou\u0103 reprezentante APADOR-CH au vizitat Penitenciarul Rahova- Bucure\u015fti. Vizita a avut ca obiectiv \u00eent\u00e2lnirea de\u0163inutului Ninel Viorel On\u0163ic\u0103 al c\u0103rui caz este \u00een aten\u0163ia organiza\u0163iei de mai mul\u0163i ani deoarece pe timpul deten\u0163iei a fost de mai multe ori privat de tratamentul cu metadon\u0103 (substitut legal care \u00eei era furnizat chiar de o institu\u0163ie a statului, Centrul de Asisten\u0163\u0103 Integrat\u0103 \u00een Adic\u0163ii – CAIA – Obregia, din subordinea Agen\u0163iei Na\u0163ionale Antidrog). Un alt aspect pe care s-a concentrat vizita au fost condi\u0163iile de \u00een care sunt de\u0163inu\u0163i minorii. Raportul con\u0163ine \u015fi informa\u0163ii actualizate referitoare la penitenciar.<\/p>\n

Cazul Ninel Viorel On\u0163ic\u0103<\/p>\n

Reprezentantele asocia\u021biei au discutat cu Ninel Viorel On\u021bic\u0103 care se pl\u00e2nge c\u0103 nu prime\u0219te tratament adecvat afec\u021biunii de care sufer\u0103, \u015fi anume dependen\u021b\u0103 de opiacee. Ninel On\u021bic\u0103, fost consumator de heroin\u0103, se afla \u00een tratament substitutiv cu metadon\u0103 de ani buni (tratament acordat inclusiv \u00een interiorul sistemului penitenciar, mai exact la penitenciarul Giurgiu ) c\u00e2nd la \u00eenceputul lunii aprilie a.c. s-a prezentat la arestul central al DGPMB pentru a executa un rest de pedeaps\u0103. \u00cen mod abuziv responsabilii arestului i-au \u00eentrerupt tratamentul, acordat la vremea respectiv\u0103 de Agen\u021bia Na\u021bional\u0103 Antidrog prin CAIA Obregia. Ninel On\u021bic\u0103 a r\u0103mas \u00een arestul poli\u021biei aproximativ trei luni p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd au fost l\u0103murite anumite asptecte juridice referitoare la perioada de timp r\u0103mas\u0103 de executat. \u00cen toat\u0103 aceast\u0103 perioad\u0103, s-a sim\u021bit r\u0103u \u0219i a f\u0103cut numeroase demersuri pentru a i se administra metadona (Raportul APADOR-CH cu privire la perioada \u00een care On\u021bic\u0103 a fost privat de tratament \u00een arestul poli\u021biei poate fi consultat aici http:\/\/www.apador.org\/show_report_nf.php?id=283 ). Pe data de 28 iunie el a fost transferat la Penitenciarul Rahova de unde, deoarece On\u021bic\u0103 a declarat c\u0103 este dependent de opiacee, a fost trimis la Penitenciarul-Spital Rahova. Pe 1 iulie penitenciarul-spital l-a transferat \u00eenapoi cu recomandarea administr\u0103rii unor calmante dar \u0219i a continu\u0103rii tratamentului substitutiv cu metadon\u0103, recomandare care nu specifica \u0219i doza care trebuie administrat\u0103. Din cauza acestei omisiuni, asistenta medical\u0103 de la cabinetul penitenciarului l-a trimis \u00eenapoi la penitenciarul-spital. \u00cen fi\u0219a medical\u0103 a lui Ninel On\u021bic\u0103 se consemneaz\u0103 un nou consult la data de 2 iulie \u00een urma c\u0103ruia recomandarea medical\u0103 este doar administrarea de calmante, nu \u0219i continuarea tratamentului substitutiv. La Penitenciarul Rahova lui On\u021bic\u0103 i-au fost administrate calmantele dar pentru c\u0103 \u00een continuare sus\u0163inea c\u0103 nu se simte bine, a fost trimis \u00eenc\u0103 de dou\u0103 ori la penitenciarul-spital. Pe data de 5 iulie a.c. medicul neurolog i-a prescris calmante mai puternice iar pe 16 iulie i-a men\u021binut prescrierea \u0219i a notat \u00een fi\u0219\u0103 c\u0103 nu se poate institui tratament cu metadon\u0103 deoarece au trecut mai mult de 3 luni de la \u00eentreruprea administr\u0103rii.<\/p>\n

APADOR-CH atrage aten\u021bia c\u0103 tratamentul substitutiv este \u00een mod explicit prev\u0103zut \u00een Ordinul Ministrului Justi\u0163iei nr. 1216\/2006 privind modalitatea de derulare a programelor integrate de asisten\u0163\u0103 medical\u0103, psihologic\u0103 \u015fi social\u0103 pentru persoanele aflate \u00een stare privativ\u0103 de libertate, consumatoare de droguri \u015fi c\u0103 neacordarea asisten\u021bei medicale adecvate \u00een deten\u021bie intr\u0103 sub inciden\u021ba Art. 3 din Conven\u021bia European\u0103 a Drepturilor Omului \u0219i Libert\u0103\u021bilor Fundamentale.<\/p>\n

Minorii<\/p>\n

La data vizitei minorii (19, to\u021bi b\u0103ie\u021bi, to\u021bi aresta\u021bi preventiv) erau caza\u021bi \u00een Sec\u021bia 1 care g \u0103zduie\u0219te \u0219i minori \u0219i tineri. Sec\u021bia are instalate 48 de paturi \u00een 12 camere din care 3 sunt destinate de\u021binu\u021bilor minori iar restul tinerilor. Una din camerele pentru minori vizitat\u0103 de reprezentantele APADOR-CH avea aproximativ 20 mp \u015fi opt paturi instalate, numai \u015fase dintre acestea fiind ocupate. Este evident c\u0103 nici sec\u0163ia pentru minori \u015fi tineri a Penitenciarului Rahova nu face excep\u0163ie de la situa\u0163ia frecvent\u0103 a supraaglomer\u0103rii. Asocia\u0163ia recomand\u0103 ca \u00een camere s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 instalat un num\u0103r corespunz\u0103tor de paturi astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 se respecte standardul de 4 mp per de\u0163inut \u015fi s\u0103 se evite condamn\u0103rile \u00een lan\u0163 ale Rom\u00e2niei de c\u0103tre CEDO pentru nivelul inacceptabil al supraaglomer\u0103rii din penitenciare.<\/p>\n

Camerele sunt \u00een stare relativ bun\u0103 \u0219i sunt suficient aerisite \u0219i luminate natural. Fiecare camer\u0103 are grup sanitar propriu const\u00e2nd \u00een WC turcesc \u0219i un du\u0219. Ap\u0103 cald\u0103 se furnizeaz\u0103 de dou\u0103 ori pe s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103. Sec\u021bia este \u00een imediata apropiere a cabinetului medical, are un club propriu \u0219i acces la o curte de plimbare mic\u0103, de aproximativ 20 de mp. Pe hol sunt amplasate \u0219i cutia po\u0219tal\u0103 \u0219i telefoanele, pentru o convorbire fiec\u0103ruia dintre minori fiindu-i alocate maxim 20 de minute (evident, doar dac\u0103 dispun de resurse financiare). Doi educatori sunt prezen\u021bi zilnic \u00een sec\u021bie \u0219i desf\u0103\u0219oar\u0103 activit\u0103\u021bi pe parcursul dimine\u021bii iar periodic minorii sunt consilia\u021bi de un psiholog (\u00een momentul vizitei acesta se afla \u00een sec\u021bie). Nu sunt disponibile niciun fel de cursuri \u0219colare de\u0219i unii minori stau aici \u0219i c\u00e2teva luni de zile. APADOR-CH sugereaz\u0103 organizarea unor cursuri intensive de alfabetizare (de 3 luni) iar dac\u0103 acest lucru nu este posibil, atunci includerea unor activit\u0103\u0163i similare \u00een programele clubului. Ie\u0219irea la aer se face dup\u0103 pr\u00e2nz timp de aproximativ o or\u0103. Minorii cu care au discutat reprezentantele APADOR-CH s-au declarat mul\u021bumi\u021bi de condi\u021biile de de\u021binere. Unul dintre b\u0103ie\u021bi sufer\u0103 de o afec\u021biune psihic\u0103 evident\u0103 pentru oricine. Responsabilii sec\u021biei au afirmat c\u0103 tulbur\u0103rile lui de comportament (agresiuni, distrugeri) sunt frecvente de\u0219i se afl\u0103 sub tratament medicamentos \u0219i este consultat periodic de un medic psihiatru la Penitenciarul-Spital Jilava.<\/p>\n

Asocia\u021bia recomand\u0103 evaluarea psihiatric\u0103 a tuturor de\u0163inu\u0163ilor minori, identificarea celor cu tulbur\u0103ri serioase (\u00een afara stressului inerent priv\u0103rii de libertate ca atare) \u015fi acordarea tratamentului adecvat pentru fiecare caz.<\/p>\n

Aspecte generale despre penitenciar<\/p>\n

Penitenciarul Rahova are rol coordonator pentru zona Bucure\u0219ti. O mare parte dintre de\u021binu\u021bi sunt aici doar \u00een tranzit. Mai mult de jum\u0103tate dintre de\u0163inu\u0163i erau aresta\u0163i preventiv la momentul vizitei. Sunt caza\u0163i numai b\u0103rba\u0163i, iar minorii sunt \u0163inu\u0163i aici numai provizoriu p\u00e2n\u0103 \u00ee\u015fi rezolv\u0103 afacerile judiciare. La data vizitei num\u0103rul total de de\u0163inu\u0163i era de 1654, din care 1575 majori, 60 tineri \u015fi 19 minori. Penitenciarul este \u00eemp\u0103r\u0163it pe \u015fapte sec\u0163ii cu urm\u0103toarele regimuri de deten\u0163ie: maxim\u0103 siguran\u0163\u0103 (8 de\u0163inu\u0163i), \u00eenchis (359 de\u0163inu\u0163i), semideschis (126 de\u0163inu\u0163i), deschis (135 de\u0163inu\u0163i, o parte la ferma Bragadiru), arest preventiv (926 de\u0163inu\u0163i) \u015fi neinclu\u015fi (179 de\u0163inu\u0163i).<\/p>\n

\u00cen penitenciarul Rahova este prezent\u0103 tot timpul o echip\u0103 de interven\u0163ii (masca\u0163i) folosit\u0103, conform conducerii penitenciarului, ca for\u0163\u0103 de descurajare. Echipamentul masca\u0163ilor este prev\u0103zut cu un num\u0103r de identificare pe caschete, dar numai pe spate, ceea ce face aproape imposibil\u0103 identificarea membrilor grupei de interven\u0163ie de c\u0103tre de\u0163inu\u0163ii \u00eempotriva c\u0103rora se recurge la for\u0163\u0103. Ca mijloace speciale de imobilizare penitenciarul folose\u015fte c\u0103tu\u015fe din plastic, legarea m\u00e2inilor la spate sau, \u00een cazuri mai rare (o dat\u0103, de dou\u0103 ori pe an) lan\u0163uri sau centur\u0103 de imobilizare.<\/p>\n

Conducerea penitenciarului a afirmat c\u0103 \u00een ultimul an au avut loc doar dou\u0103 incidente grave: un deces (sinucidere) \u015fi un caz de automutilare.<\/p>\n

Reprezentantele asocia\u0163iei au mers \u015fi la izolatorul penitenciarului care dup\u0103 ultima vizit\u0103 a CPT a fost reamenajat astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 corespund\u0103 standardelor. Camera era curat\u0103, neocupat\u0103 la momentul vizitei, avea instalate patru paturi \u015fi o suprafat\u0103 de aproximativ 20 mp.<\/p>\n

Vizita \u00een camere<\/p>\n

Reprezentantele APADOR-CH au vizitat sec\u0163ia pentru aresta\u0163i preventiv. Una dintre camere avea aproximativ 18 mp \u015fi 10 paturi instalate, toate ocupate la momentul vizitei (majoritatea camerelor penitenciarului Rahova au aceea\u015fi dimeniune \u015fi acela\u015fi num\u0103r de paturi instalate). Fiec\u0103rui de\u0163inut \u00eei revin mai pu\u0163in de 2 mp spa\u0163iu personal ceea ce indic\u0103 un grad foarte mare de supraaglomerare (recomandarea CPT pentru Rom\u00e2nia este de minim 4mp\/ de\u0163inut). Sistemul de alarmare este unul primitiv (se bate \u00een u\u015f\u0103), iar de\u0163inu\u0163ii s-au pl\u00e2ns de pre\u0163urile foarte mari de la magazinul penitnciarului. Ei au afirmat c\u0103 ap\u0103 rece au \u00een permanen\u0163\u0103 \u015fi ap\u0103 cald\u0103 de dou\u0103 ori pe s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103, c\u00e2te o or\u0103. Activit\u0103\u0163ile pe care au spus c\u0103 le desf\u0103\u015foar\u0103 erau cele de la clubul socio-educativ \u015fi ie\u015firile la cur\u0163ile de plimbare.<\/p>\n

La sec\u0163ia de maxim\u0103 siguran\u0163\u0103 \u00een una dintre camere erau amplasate patru paturi, toate ocupate, \u00eentr-o suprafa\u0163\u0103 de aproximativ 15 mp. \u00cen camer\u0103 era televizor iar de\u0163inu\u0163ii au spus c\u0103 au ca activit\u0103\u0163i ie\u015firile zilnice la curtea de plimbare \u015fi cele de la clubul de for\u0163\u0103. Uneori dau teste de cuno\u015ftin\u0163e generale \u015fi particip\u0103 la evenimente organizate \u00een penitenciar. \u015ei aici de\u0163inu\u0163ii s-au pl\u00e2ns de pre\u0163urile mari de la maganizul din penitenciar. Au mai spus c\u0103 sunt \u00eenc\u0103tu\u015fa\u0163i tot timpul c\u00e2nd sunt transporta\u0163i \u00een afara penitenciarului, spre exemplu la instan\u0163\u0103 \u015fi c\u0103 ei c\u0103l\u0103toresc \u00eentr-un compartiment special al ma\u015finii, separat de de\u0163inu\u0163ii \u00eencadra\u0163i la alte regimuri. S-au pl\u00e2ns c\u0103 pe timpul iernii este frig \u00een camer\u0103.<\/p>\n

\u00cen cur\u0163ile de plimbare ale penitenciarului Rahova, pe lang\u0103 dimensiunile foarte mici, de aproximativ 25 mp, singura activitate ce poate fi desf\u0103\u015furat\u0103 este mersul \u00een cerc. Cur\u0163ile sunt acoperite cu plase metalice. Conducerea penitenciarului a motivat existen\u0163a plaselor prin necesitatea de a evita eventuale evad\u0103ri \u00eentruc\u00e2t zidul delimitator al penitenciarului este situat foarte aproape de cur\u0163i.<\/p>\n

Asisten\u021ba medical\u0103<\/p>\n

Penitanciarul Rahova are cabinet medical general \u015fi c\u00e2te unul pentru fiecare sec\u0163ie. Personalul este alc\u0103tuit din doi medici generali\u015fti, un stomatolog \u015fi 14 asisten\u0163i (dintre care un asistent de farmacie \u015fi un asistent dentar). La momentul vizitei ambii medici erau prezen\u0163i la cabinetul medical general. Unul dintre ei a spus c\u0103 cele mai frecvente afec\u0163iuni cu care sunt \u00een eviden\u0163\u0103 \u015fi sub tratament de\u0163inu\u0163ii sunt diabetul, bolile cariovasculare \u015fi afec\u0163iunile psihice; aproximativ 90 de persoane erau \u00eenregistrate cu astfel de probleme medicale. Tratament cu metadon\u0103 primeau numai doi de\u0163inu\u0163i, iar programul de schimb de seringi fusese \u00eenchis deoarece nu existau cereri. Urgen\u021bele medicale sunt transferate la Penitenciarul-Spital unde fie sunt internate fie orientate c\u0103tre spitale civile.<\/p>\n

Blocul alimentar, magazinul<\/p>\n

Pentru masa de pr\u00e2nz se preg\u0103tea ciorb\u0103 de legume \u015fi ghiveci de legume cu carne de porc (f\u0103r\u0103 a fi por\u0163ionat\u0103). Pentru musulmani carnea de porc era \u00eenlocuit\u0103 cu carne de vit\u0103. Pentru bolnavi meniul consta \u00een ciorb\u0103 \u015fi piure de cartofi cu carne de vit\u0103. De\u0163inu\u0163ii diagnostica\u0163i cu diabet primeau ca supliment salam sau br\u00e2nz\u0103.<\/p>\n

24 de de\u0163inu\u0163i lucreaz\u0103 la blocul alimentar, iar ca recompens\u0103 li se scade din pedeaps\u0103 \u015fi primesc vizite f\u0103r\u0103 separator. \u00cenc\u0103perea unde se preg\u0103tea m\u00e2ncarea era insuficient aerisit\u0103, se adunase foarte mult abur de aceea \u015fi podeaua era umed\u0103 \u015fi murdar\u0103.<\/p>\n

Magazinul din incinta penitenciarului este bine aprovizionat cu alimente \u015fi produse pentru igien\u0103 dar pre\u0163urile produselor sunt \u00een general mai mari dec\u00e2t la magazinele din comunitate.<\/p>\n

Activit\u0103\u0163i socio-educative \u2013 munca de \u021binu\u021bilor<\/p>\n

La sectorul socio-educativ penitenciarul are angaja\u0163i trei psihologi, un asistent social, un preot ortodox, doi monitori sportivi \u015fi unsprezece educatori.<\/p>\n

Penitenciarul desf\u0103\u015foar\u0103 programul educa\u0163ional \u201e\u015ecoala a doua \u015fans\u0103\u201d pe care o frecventeaz\u0103 numai de\u0163inu\u0163ii condamna\u0163i definitiv.<\/p>\n

\u00cen curtea penitenciarului este \u015fi un teren de fotbal, separat de cur\u0163ile de plimbare unde de\u0163inu\u0163ii desf\u0103\u015foar\u0103 activit\u0103\u0163i sportive.<\/p>\n

313 de\u0163inu\u0163i sunt \u00eencadra\u0163i \u00een munc\u0103 la penitenciarul Rahova, 289 \u00een interiorul penitenciarului \u0219i 24 la ferma Bragadiru. Pentru munca depus\u0103 \u00een penitenciar de\u0163inu\u0163ilor li se scade din pedeaps\u0103, iar cei care lucreaz\u0103 la ferm\u0103 primesc \u015fi bani.<\/p>\n

Comunitatea terapeutic\u0103<\/p>\n

\u00cen incinta penitenciarului, \u00een sec\u0163ia 7 se desf\u0103\u015foar\u0103 activit\u0103\u0163i de reintegrare social\u0103 cu fo\u015fti consumatori de droguri \u00een cadrul unui program finan\u0163at de guvernul norvegian. Comunitatea are o capacitate maxim\u0103 de 24 de locuri, 23 dintre acestea fiind ocupate la momentul vizitei reprezentantelor APADOR-CH \u00een penitenciar. Personalul angajat a explicat c\u0103 exist\u0103 anumite condi\u0163ii pentru admiterea \u00een centru: s\u0103 fie de\u0163inu\u0163i \u00een regimul semideschis sau deschis, rezultatul la testare s\u0103 fie negativ pentru consumul de droguri, s\u0103 mai aib\u0103 cel mult 18 luni p\u00e2n\u0103 la liberare. Au prioritate pentru includerea \u00een comunitatea terapeutic\u0103 cei f\u0103r\u0103 antecedente penale. De\u0163inu\u0163i din alte penitenciare pot fi de asemenea admi\u015fi. \u00cen centru se fac \u015fi test\u0103ri HIV sau pentru hepatit\u0103 cu teste provenite de la cabinetul medical al penitenciarului. La momentul vizitei doi dintre cei afla\u0163i \u00een centru erau diagnostica\u0163i cu hepatit\u0103 \u015fi urmau tratament cu interferon.<\/p>\n

Concluzii:<\/p>\n

1. APADOR-CH a cerut deja Direc\u0163iei Sanitare din MAI s\u0103 reglementeze – potrtivit legii – administrarea substitutelor de droguri tuturor celor afla\u0163i \u00een aresturile poli\u0163iei, \u00eenregistra\u0163i oficial ca beneficiari ai tratamentelor cu metadon\u0103. \u00cens\u0103 p\u00e2n\u0103 la finalizarea deciziei, asocia\u0163ia solicit\u0103 ANP ca orice de\u0163inut\u00a0 dependent de droguri transferat din arest \u00een custodia sa\u00a0 s\u0103 fie supus unui examen medical complet, de specialitate, care s\u0103 stabileasc\u0103 f\u0103r\u0103 dubii c\u0103 \u00eentreruperea for\u0163at\u0103 a tratamentului cu metadon\u0103 a avut ca rezultat eliminarea total\u0103 a adic\u0163iei.<\/p>\n

2. Penitenciarul Rahova este \u00een continuare unul dintre cele mai supraaglomerate din \u0163ar\u0103. APADOR-CH solicit\u0103 deopotriv\u0103 ANP \u015fi conducerii penitenciarului s\u0103 abordeze cu prioritate aceast\u0103 problem\u0103 \u015fi s\u0103 amenajeze spa\u0163ii de de\u0163inere cu respectarea standardului de 4 mp\/de\u0163inut. Asocia \u021bia solicit\u0103 \u0219i m\u0103suri pentru \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea spa\u021biilor pentru plimbare. Eventuala mutare a cur\u0163ilor de plimbare \u00een zone mai sigure sau cel pu\u0163in dotarea celor existente cu echipamente ce ar permite exerci\u0163iul fizic ar avea efect benefic asupra st\u0103rii psihice \u015fi fizice a de\u0163inu\u0163ilor.<\/p>\n

3. Este necesar\u0103 examinarea psihic\u0103 periodic\u0103 a de\u0163inu\u0163illor minori precum \u015fi individualizarea tratamentelor. \u00cen plus, APADOR-CH sugereaz\u0103 g\u0103sirea unei solu\u0163ii pentru \u015fcolarizarea de\u0163inu\u0163ilor minori (cursuri intensive de alfabetizare sau adaptarea corespunz\u0103toare a programelor de la club).<\/p>\n

Maria-Nicoleta Andreescu
\nDoina-Adelina Bobo\u015fatu<\/p>\n

Raspunsul ANP in acest caz<\/p>\n

\"\"<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vizita a avut ca obiectiv \u00eent\u00e2lnirea deţinutului Ninel Viorel Onţică al cărui caz este \u00een atenţia organizaţiei de mai mulţi ani deoarece pe timpul detenţiei a fost de mai multe ori privat de tratamentul cu metadonă (substitut legal care \u00eei era furnizat chiar de o instituţie a statului, Centrul de Asistenţă Integrată \u00een Adicţii – CAIA – Obregia, din subordinea Agenţiei Naţionale Antidrog)<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-2114","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-monitorizarea-conditiilor-de-detentie-penitenciare"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2114"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2114\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}