{"id":3134,"date":"2014-05-23T12:50:42","date_gmt":"2014-05-23T12:50:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.apador.org\/?p=3134"},"modified":"2014-06-06T10:26:33","modified_gmt":"2014-06-06T10:26:33","slug":"raport-asupra-vizitei-la-penitenciarul-braila","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/apador.org\/en\/raport-asupra-vizitei-la-penitenciarul-braila\/","title":{"rendered":"Raport asupra vizitei la Penitenciarul Br\u0103ila"},"content":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Rom\u00e2n\u0103<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p>

<\/p>\n

<\/p>\n

Aspecte generale \u0219i de procedur\u0103<\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

La data de 13 mai 2014 doi reprezentan\u021bi ai APADOR-CH au vizitat Penitenciarul Br\u0103ila. Vizita anterioar\u0103 a avut loc \u00een iunie 1997. Penitenciarul are sediul \u00een ora\u0219 iar \u00een afara ora\u0219ului are dou\u0103 gospod\u0103rii agrozootehnice (GAZ), una cu profil zootehnic \u0219i una cu profil agricol. Sediul central este racordat la re\u0163elele de utilit\u0103\u0163i ale ora\u015fului \u015fi dispune de central\u0103 termic\u0103 proprie. <\/span><\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Conform conducerii penitenciarului este urgent necesar\u0103 adoptarea regulamentului de aplicare a noii legi a execut\u0103rii pedepselor privative de libertate (intrat\u0103 \u00een vigoare la 1 februarie) deoarece nu este rezonabil ca \u00een sistemul penitenciar s\u0103 existe posibilitatea interpret\u0103rii normelor care \u00a0<\/span>trebuie s\u0103 fie clare \u0219i explicite.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Potrivit acelora\u0219i surse profilarea penitenciarului pe\u00a0 <\/span>doar dou\u0103 regimuri de deten\u0163ie a produs efecte pozitive care au reu\u0219it s\u0103 compenseze \u00eentr-o anumit\u0103 m\u0103sur\u0103 problemele create de lipsa de resurse, mai ales de personal.\u00a0 <\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Penitenciarul nu are grup\u0103 special\u0103 de interven\u021bie (masca\u021bi) \u00eens\u0103 dispune de echipamentul \u00a0<\/span>adecvat \u00a0<\/span>(cagule, c\u0103\u0219ti, bastoane tompha, spray lacrimogen) care poate fi folosit la nevoie de agen\u021bii afla\u021bi \u00een tur\u0103. C\u0103\u0219tile sunt inscrip\u021bionate cu \u00a0<\/span>numere, iar pe veste sunt ata\u0219ate ecusoane cu acelea\u0219i numere. Holurile sec\u021biilor de de\u021binere sunt supravegheate video. Potrivit reprezentan\u021bilor penitenciarului de la reprofilare nu au existat incidente la care s\u0103 fie nevoie s\u0103 se intervin\u0103 \u00een for\u021b\u0103. Penitenciarul are izolator, amplasat \u00een infirmerie, \u00eens\u0103 este foarte rar folosit din acela\u0219i motiv. Conform \u00a0<\/span>informa\u0163iilor primite, de\u021binu\u021bii nu sunt \u00eenc\u0103tu\u0219a\u021bi c\u00e2nd sunt prezenta\u021bi la instan\u021be iar atunci c\u00e2nd se organizeaz\u0103 ie\u0219iri \u00een comunitate agen\u021bii supraveghetori sunt \u00eembr\u0103ca\u021bi civil.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

1. Efective, cazare\/condi\u021bii de de\u021binere, personal <\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Penitenciarul g\u0103zduie\u0219te doar b\u0103rba\u021bi adul\u021bi condamna\u021bi definitiv care, \u00een marea lor majoritate,\u00a0 <\/span>execut\u0103 pedeapsa \u00een regimurile semideschis \u0219i deschis. Temporar, adic\u0103 p\u00e2n\u0103 la tranferarea \u00a0\u00a0\u00a0<\/span>\u00eentr-un penitenciar cu regim \u00eenchis (de regul\u0103 la Gala\u021bi) sunt \u021binu\u021bi aici \u0219i de\u021binu\u021bi al c\u0103ror regim a fost schimbat din semideschis \u00een \u00eenchis.\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

La data vizitei efectivul total era de 723 de persoane to\u021bi b\u0103rba\u021bi adul\u021bi (\u00een v\u00e2rst\u0103 de peste 21 de ani) \u00eencadra\u021bi pe regimuri dup\u0103 cum urmeaz\u0103: 620 \u2013 regim semideschis, 99 \u2013 regim deschis, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>4 regim \u00eenchis. \u00cen sediul central erau \u00eencarcerate 701 de persoane, restul de 22 erau cazate la cele dou\u0103 GAZ-uri. Spa\u021biile de de\u021binere de la centru sunt \u00eemp\u0103r\u021bite pe 5 sec\u021bii, 3 pentru regim semideschis \u0219i 2 pentru regim deschis. Una din sec\u021biile pentru regim deschis g\u0103zduie\u0219te \u0219i infirmeria. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

La penitenciarul Br\u0103ila suprafa\u021ba total\u0103 a spa\u021biilor de cazare incluz\u00e2nd GAZ-urile este de 1231 mp, fiec\u0103rui de\u021binut revenindu-i aproximativ 1,7 mp astfel c\u0103 nivelul supraaglomer\u0103rii este ridicat. De\u021binu\u021bii au la dispozi\u021bie mai pu\u021bin de jum\u0103tate din suprafa\u021ba minim\u0103 de 4 mp stabilit\u0103 de standardele interna\u021bionale cum sunt recomandarea <\/b><\/span><\/i>Comitetului European pentru Prevenirea Torturii (CPT) din 1999 \u015fi jurispruden\u021ba CEDO. La sediu, supraglomerarea este \u0219i mai stringent\u0103, 701 de\u021binu\u021bi \u00eemp\u0103r\u021bind 1136 mp, adic\u0103 1,62 mp per persoan\u0103. Starea de supraglomerare este evident\u0103 chiar \u0219i \u00een aer liber, \u00een cur\u021bi, terenul de care dispune penitenciarul fiind relativ mic. \u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Num\u0103rul angaja\u021bilor care lucreaz\u0103 \u00een mod direct cu persoanele private de libertate este de 149 \u00een timp ce schema de personal prevede 190 de posturi. 127 de persoane sunt \u00eencadrate \u00een serviciul siguran\u021ba de\u021binerii \u0219i regim penitenciar, 7 cadre medicale asigur\u0103 asisten\u021ba medical\u0103 iar din 15 posturi ocupate la serviciul socio-educativ doar 12 lucreaz\u0103 efectiv (restul sunt \u00een concedii).\u00a0 <\/span>Personalul specializat, \u00een \u00a0<\/span>principal cel din departamentele medical \u0219i socio-educativ, este subdimensionat pentru num\u0103rul de de\u021binu\u021bi pe care \u00eel gestioneaz\u0103.<\/i><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

2. Asisten\u021ba medical\u0103 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Asisten\u0163a medical\u0103 este asigurat\u0103 de 7 cadre medicale, din care 1 medic generalist (medic de familie), 5 asisten\u021bi medicali \u0219i 1 asistent de farmacie. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>La momentul vizitei, medicul titular se afla \u00een concediu de cre\u0219tere a copilului \u0219i era suplinit de un alt medic. Conform contractului cu administra\u021bia penitenciarului Br\u0103ila,\u00a0 <\/span>medicul ar trebui s\u0103 consulte maxim 24 de pacien\u021bi pe zi, dar acesta estimeaz\u0103 c\u0103 ofer\u0103 consultan\u021bii medicale cu mult peste\u00a0 <\/span>norm\u0103, consult\u00e2nd uneori \u0219i p\u00e2n\u0103 la 100 de de\u021binu\u021bi pe zi. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Cele mai des \u00eent\u00e2lnite afec\u021biuni medicale, \u00een r\u00e2ndul de\u021binu\u021bilor, sunt: colit\u0103, hipertensiune, hepatit\u0103. Nu sunt de\u021binu\u021bi infecta\u021bi cu HIV, iar \u00een jur de 20-25 de\u021binu\u021bi s-au declarat ca\u00a0 <\/span>fo\u0219ti consumatori de droguri. Ace\u0219tia nu primesc tratament substitutiv. De\u0219i aproximativ 30 de de\u021binu\u021bi au probleme psihice, penitenciarul nu are angajat niciun psihiatru \u0219i pentru nevoi\u00a0 <\/span>urgente apeleaz\u0103 la medicul psihiatru de la Poarta Alb\u0103. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

O deficien\u021b\u0103 semnalat\u0103 de personalul medical \u0219i de de\u021binu\u021bi este slaba aprovizionare cu produse farmaceutice. Medicul \u00eencearc\u0103 s\u0103 suplineasc\u0103 aceste deficien\u021be prin emiterea de re\u021bete compensate, dar to\u021bi de\u021binu\u021bii cu care au vorbit reprezentan\u021bii APADOR-CH si-au manifestat nemul\u021bumirea cu privire la lipsa medicamentelor. De asemenea, un alt motiv de nemul\u021bumire al de\u021binu\u021bilor este lipsa serviciilor de medicin\u0103 dentar\u0103. Personalul medical precum \u0219i conducerea penitenciarului au recunoscut c\u0103 nu sunt oferite servicii de medicin\u0103 dentar\u0103, nu au personal specializat \u00een acest sens \u0219i nici aparatur\u0103 necesar\u0103.<\/i> Pentru probleme stomatologice, de\u021binu\u021bii sunt nevoi\u021bi s\u0103 apeleze la servicii externe, contra cost. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

P\u00e2n\u0103 \u00een momentul vizitei, nu a avut loc niciun deces \u00een anul \u00een curs \u0219i au fost \u00eenregistrate doar dou\u0103 cazuri de auto-agresiune. \u00cen schimb, personalul medical a semnalat c\u0103 au fost \u00eenregistrate multe situa\u021bii \u00een care de\u021binu\u021bii au intrat \u00een refuz de hran\u0103, ca form\u0103 de protest. Pentru de\u021binu\u021bii care se afl\u0103 \u00een refuz de hran\u0103 exist\u0103 o camer\u0103 special\u0103, la infirmerie. Reprezentan\u021bii \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>APADOR-CH au vizitat aceast\u0103 camer\u0103 \u00een care au g\u0103sit dou\u0103 persoane, aflate \u00een refuz de hran\u0103. Cei doi b\u0103rba\u021bi au confirmat c\u0103 sunt vizita\u021bi cel pu\u021bin o dat\u0103 pe zi de medic \u0219i au fost vizita\u021bi \u0219i de judec\u0103torul de supraveghere a priv\u0103rii de libertate. Ei erau \u00een refuz de hran\u0103 din \u00a0<\/span>urm\u0103toarele motive: unul era \u00een a 5-a zi de refuz de hran\u0103 ca form\u0103 de protest \u00a0<\/span>fa\u021b\u0103 de \u00a0<\/span>un raport de incident pe care \u00eel considera abuziv, iar cel de-al doilea, pentru c\u0103 \u00a0<\/span>voia s\u0103 fie mutat pe sec\u021bia de infirmerie pentru a primi supravegherea medical\u0103 pe care o solicita. Acesta a relatat c\u0103 sufer\u0103 de epilepsie precum \u0219i de alte afec\u021biuni medicale \u0219i a solicitat \u00een mod repetat s\u0103 fie transferat pe sec\u021bia de infirmerie a penitenciarului.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

3. Hrana de\u021binu\u021bilor, magazinul din incint\u0103 <\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n

Blocul alimentar este o cl\u0103dire \u00eengrijit\u0103 \u0219i curat\u0103, singurul aspect negativ observat fiind aburul \u00een exces din sala \u00een care se prepar\u0103 efectiv m\u00e2ncarea. Restul s\u0103lilor, spa\u021biile de depozitare, ustensilele folosite sunt \u00eentr-o stare bun\u0103. Frigiderele \u0219i magazia pentru alimente erau, de asemenea, curate \u0219i aerisite. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Hrana este preparat\u0103 de un buc\u0103tar profesionist \u0219i de 24 de de\u021binu\u021bi a c\u0103ror stare de s\u0103n\u0103tate este verificat\u0103 prin efectuarea de analize medicale o dat\u0103 la 6 luni. Ace\u0219tia au la dispozi\u021bie un vestiar curat \u0219i un grup sanitar dotat cu du\u0219 la care apa cald\u0103 este permanent disponibil\u0103. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Meniul de pr\u00e2nz la data vizitei consta din ciorb\u0103 de legume \u0219i varz\u0103 cu carne \u0219i jum\u0103ri. Pentru norma comun\u0103 de hran\u0103 \u0219i pentru de\u021binu\u021bii care muncesc, adic\u0103 pentru 620 de persoane, se folosiser\u0103 49 de kilograme de carne de porc \u00een carcas\u0103. Carnea nu este por\u021bionat\u0103 individual astfel c\u0103 unii dintre de\u021binu\u021bi s-au pl\u00e2ns de modul \u00een care se distribuie. Pentru cin\u0103 urmau a se preg\u0103ti paste f\u0103inoase cu br\u00e2nz\u0103. De\u021binu\u021bii diabetici primesc suplimente de hran\u0103 const\u00e2nd \u00een br\u00e2nz\u0103 \u0219i\/sau m\u0103r. Persoanele private de libertate care au discutat cu reprezentan\u021bii asocia\u021biei s-au pl\u00e2ns de calitatea hranei at\u00e2t ca gust c\u00e2t \u0219i ca valoare nutritiv\u0103.\u00a0 <\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Penitenciarul nu are nicio sal\u0103 de mese astfel c\u0103 to\u021bi de\u021binu\u021bii servesc masa \u00een camere. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Persoanele private de libertate pot face zilnic cump\u0103r\u0103turi de la magazinul din incint\u0103. Magazinul era destul de bine aprovizionat la data vizitei cu alimente inclusiv fructe \u0219i legume, \u021big\u0103ri, cafea, sucuri, produse pentru igien\u0103, inclusiv g\u0103le\u021bi \u0219i mopuri care se pot achizi\u021biona f\u0103r\u0103 a fi nevoie de aprobare, papet\u0103rie \u0219amd. V\u00e2nz\u0103toarea a afirmat c\u0103 cel mai bine se v\u00e2nd alimentele \u0219i produsele pentru igien\u0103 \u0219i c\u0103 magazinul se aprovizioneaz\u0103 \u00een func\u021bie de cererile de\u021binu\u021bilor. Ace\u0219tia au afirmat c\u0103 pre\u021burile sunt foarte mari, \u00een special la fructe, legume dar \u0219i la h\u00e2rtie igienic\u0103.\u00a0 <\/span>Reprezentan\u021bii APADOR-CH au constatat c\u0103 \u00eentr-adev\u0103r unele pre\u021buri sunt mari \u00een compara\u021bie cu cele din comunitate. Astfel, un kilogram de castrave\u021bi costa 5,40 lei iar un sul de h\u00e2rtie igienic\u0103 de calitate superioar\u0103 2,50 lei. \u00cen schimb, un pachet de cafea Jacobs de 250 gr. costa 14,90 lei, mult mai pu\u021bin dec\u00e2t \u00een alte magazine de penitenciar.\u00a0 <\/span><\/i><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n

4. Activitatea sectorului asisten\u021b\u0103 psihosocial\u0103 \u0219i educa\u021bie, modalit\u0103\u021bi de petrecere a timpului <\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n

\u00cen cadrul sectorului de asisten\u021b\u0103 psihosocial\u0103 \u0219i educa\u021bie lucreaz\u0103 12 persoane, din care 2 psihologi, 1 asistent social, 3 educatori, 1 preot, 1 agent tehnic, 1 monitor sportiv, 1 agent educa\u021bie, 1 \u0219ef educa\u021bie \u0219i 1 director. Sectorul de asisten\u021b\u0103 psihosocial\u0103 \u0219i educa\u021bie este subdimensionat, lucru semnalat \u0219i de de\u021binu\u021bii cu care au vorbit reprezentan\u021bii APADOR-CH. Astfel \u00een luna martie a anului 2014, doar 9 persoane au beneficiat de consiliere social\u0103, \u0219i doar 21 de consiliere psihologic\u0103. De\u021binu\u021bii s-au pl\u00e2ns de faptul c\u0103 nu sunt disponibile suficiente activit\u0103\u021bi \u00een care s\u0103 se poat\u0103 implica. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Serviciile sociale \u0219i educa\u021bionale sunt suplinite printr-o serie de proiecte derulate \u00een cadrul penitenciarului. De exemplu: printr-un proiect al Ministerului Muncii, \u00een perioada 13-16 martie, 30 de persoane au beneficiat de consiliere voca\u021bional\u0103, \u00een cadrul proiectului Via\u021ba dup\u0103 gratii<\/i>. Tot \u00een luna martie, \u00een colaborare cu AJOFM Br\u0103ila \u0219i un ONG au fost organizate 2 sesiuni de informare cu privire la preg\u0103tirea pentru libertate \u0219i c\u0103utarea unui loc de munc\u0103, la care au participat 50 de de\u021binu\u021bi. De\u021binu\u021bii au putut participa \u0219i la o serie de evenimente \u0219i concursuri adresate lor, cum ar fi: dezbateri pe tema exploat\u0103rii sexuale, discriminare rasial\u0103, precum \u0219i concursuri de cultur\u0103 general\u0103.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00cen ceea ce prive\u0219te activit\u0103\u021bile de \u0219colarizare, acestea se deruleaz\u0103 pe baza unui protocol de colaborare \u00eencheiat \u00eentre penitenciar \u0219i Inspectoratul \u0218colar Jude\u021bean Br\u0103ila, precum \u0219i cu \u0219coala general\u0103 Nikos Katzantzakis pentru clasele I-VIII \u0219i Colegiul C.D. Neni\u021bescu pentru clasele IX \u2013X. Cursurile se desf\u0103\u0219oar\u0103 \u00een incinta penitenciarului. \u00cen semestrul al doilea din anul \u0219colar 2013-2014 erau\u00a0 <\/span>\u00eenscri\u0219i \u00een \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2ntul primar 43 de de\u021binu\u021bi, tot 43 erau \u00eenscri\u0219i \u00een \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2ntul gimnazial, 29 urmau cursuri liceale \u0219i 1 persoan\u0103 urma cursuri universitare. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

De\u021binu\u021bii au acces \u0219i la activit\u0103\u021bi religioase. \u00cen incinta penitenciarului este amenajat\u0103 o capel\u0103 ortodox\u0103, folosit\u0103 \u0219i de preo\u021bii catolici, iar celelalte culte religioase \u00ee\u015fi desf\u0103\u0219oar\u0103 activit\u0103\u0163ile\u00a0 <\/span>\u00een bibliotec\u0103. Penitenciarul are angajat un preot ortodox, iar pentru celelalte culte religioase fie vin preo\u021bi din exterior sau asocia\u021bii religioase furnizeaz\u0103 aceste servicii \u00een baza unui protocol \u00eencheiat \u00a0<\/span>cu administra\u021bia penitenciarului, cum este cazul pentru: Serviciul Umanitar pentru Penitenciare (Biserica Adventist\u0103 de Ziua a \u0218aptea), Asocia\u021bia \u201eMartorii lui Iehova\u201d, Funda\u021bia Berean Prison Ministry, Funda\u021bia \u201eSt\u00e2nca Veacurilor\u201d.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

De\u021binu\u021bii au acces la cur\u021bi de plimbare separate pentru fiecare sec\u021bie de de\u021binere. Spa\u021biile de plimbare sunt foarte mici, cu pu\u021bine posibilit\u0103\u021bi pentru desf\u0103\u0219urare de activit\u0103\u021bi recrea\u021bionale. Conform administra\u021bie penitenciarului, una din cur\u021bile de plimbare urmeaz\u0103 s\u0103 fie m\u0103rit\u0103. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n

5. Munca de\u021binu\u021bilor<\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/b><\/p>\n

\u00cen total, 172 de\u00a0 <\/span>de\u021binu\u021bi din penitenciarul Br\u0103ila muncesc. Din ace\u0219tia 76 lucreaz\u0103 \u00een exteriorul penitenciarului \u00een 4 puncte de lucru \u0219i 96 lucreaz\u0103 \u00een penitenciar \u0219i la cele 2 GAZ-uri. \u00cen deservire lucreaz\u0103 57 de persoane, care nu sunt pl\u0103ti\u0163i \u00a0<\/span>dar primesc zile-c\u00e2\u0219tig. De\u021binu\u021bii care muncesc \u00een afara penitenciarului lucreaz\u0103 \u00een agricultur\u0103 sau \u00een port unde \u00a0<\/span>car\u0103 saci. De\u021binu\u021bii care lucreaz\u0103 \u00een portul Br\u0103ila se deplaseaz\u0103 \u00eenso\u021bi\u021bi de un reprezentant al beneficiarului, \u0219i \u00ee\u015fi pot primi telefonul mobil, la cerere, de la ie\u015firea \u0219i p\u00e2n\u0103 la revenirea \u00een penitenciar.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Conform administra\u021biei penitenciarului, se depun eforturi consistente pentru a fi identificate noi locuri de munc\u0103 pentru de\u021binu\u021bi, dar aceste eforturi sunt \u00eengr\u0103dite de faptul c\u0103 Br\u0103ila se afl\u0103 \u00eentr-o zon\u0103 cu dificult\u0103\u021bi economice \u0219i foarte pu\u021bine oportunit\u0103\u021bi de a munci. De\u021binu\u021bii cu care au discutat reprezentan\u021bii APADOR-CH s-au pl\u00e2ns de faptul c\u0103 nu sunt suficiente locuri de munc\u0103, \u0219i \u0219i-au manifestat dorin\u021ba de a munci.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

6. Contacte cu exteriorul, alte drepturi, judec\u0103torul de supraveghere a priv\u0103rii de libertate <\/span><\/b><\/p>\n

Telefoanele destinate persoanelor private de libertate sunt amplasate pe holurile sec\u021biilor. Num\u0103rul de minute de convorbiri nu este limitat dec\u00e2t de capacitatea financiar\u0103 a de\u021binu\u021bilor. Unii dintre ei s-au pl\u00e2ns c\u0103 pre\u021bul convorbirilor este mult prea mare afirm\u00e2nd c\u0103 un minut de convorbire \u00een re\u021belele fixe cost\u0103 1,1 lei iar unul \u00een re\u021belele mobile 1,2 lei. Reprezentan\u021bii penitenciarului au pus \u00eens\u0103 la dispozi\u021bie celor doi reprezenta\u021bi ai APADOR-CH documente din care reiese c\u0103 pre\u021bul per minut este de 0,32 lei \u00een re\u021belele fixe \u0219i de 0,8 lei \u00een cele mobile. <\/span><\/p>\n

Tot pe holuri sunt \u0219i cutiile po\u0219tale. Coresponden\u021ba e ridicat\u0103 personal de po\u0219ta\u0219. Penitenciarul pune la dispozi\u021bie persoanelor private de libertate f\u0103r\u0103 posibilit\u0103\u021bi financiare h\u00e2rtie, plicuri \u0219i timbre, dac\u0103 acestea cer. Plicurile primite de de\u021binu\u021bi sunt \u00eenregistrate \u0219i sunt deschise de supraveghetori \u00een prezen\u021ba destinatarului. De\u021binu\u021bii au la dispozi\u021bie \u0219i info-chio\u0219curi func\u021bionale amplasate \u00een s\u0103lile destinate activit\u0103\u021bilor socio-educative de pe sec\u021biile de de\u021binere.\u00a0 <\/span><\/span><\/p>\n

De\u021binu\u021bii au dreptul s\u0103 primeasc\u0103 lunar 10 kg de alimente, 6 kg de fructe \u0219i 20 litri de ap\u0103 \u0219i suc cu ocazia vizitelor apar\u021bin\u0103torilor. La o vizit\u0103 un de\u021binut are dreptul s\u0103 primeasc\u0103 2 vizitatori majori \u0219i 2 minori. Sectorul vizite este amenjat la intrarea \u00een spa\u021biul de de\u021binere, l\u00e2ng\u0103 punctul de primire \u0219i dispune de o sal\u0103 pentru vizitele la mas\u0103 (\u0219ase mese) \u0219i o \u00eenc\u0103pere pentru vizitele cu separator folosit\u0103 \u0219i pentru \u00eent\u00e2lnirile cu avoca\u021bii. Spa\u021biul \u0219i procedurile de primire \u0219i verificare a pachetelor \u00eendeplinesc condi\u021biile pentru vizionarea \u00een acela\u0219i timp de c\u0103tre de\u021binut \u0219i de vizitatorii acestuia. <\/span><\/p>\n

Penitenciarul Br\u0103ila are \u0219i o camer\u0103 matrimonial\u0103, folosit\u0103, conform reprezentan\u021bilor penitenciarului, destul de frecvent. Este singurul loc din penitenciar unde sunt puse la dispozi\u021bie prezervative.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Camerele de deten\u021bie sunt \u00een marea lor majoritate dotate cu televizoare conectate la cablu TV, singura camer\u0103 f\u0103r\u0103 televizor vizitat\u0103 de reprezentan\u021bii asocia\u021biei fiind cea \u00een care erau caza\u021bi cei patru de\u021binu\u021bi din regim \u00eenchis. De\u021binu\u021bii s-au pl\u00e2ns c\u0103 nu se pot uita la programele TV dup\u0103 10 seara.\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/p>\n

Judec\u0103torul de supraveghere a priv\u0103rii de libertate se ocup\u0103, pe l\u00e2ng\u0103 penitenciarul Br\u0103ila \u0219i de Centrul de deten\u0163ie pentru minori Tichile\u015fti dar \u015fi de arestul Inspectoratului jude\u021bean de poli\u021bie Br\u0103ila. Ca urmare, nici el nici grefierul s\u0103u nu pot fi zilnic \u00een penitenciar. De altfel, judec\u0103torul a afirmat c\u0103 volumul de munc\u0103 este foarte mare, mai ales dup\u0103 intrarea \u00een vigoare a noilor reglement\u0103ri \u00een materie penal\u0103 \u015fi execu\u0163ional-penal\u0103 la 1 februarie. Judec\u0103torul de supraveghere a priv\u0103rii de libertate a afirmat c\u0103 majoritatea pl\u00e2ngerilor \u00eenregistrate sunt \u00eempotriva deciziilor comisiei de disciplin\u0103. Referitor la pl\u00e2ngerile privind supraaglomerarea, judec\u0103torul a afirmat c\u0103 a admis unele cereri \u015fi a dispus conducerii penitenciarului s\u0103 ia m\u0103suri pentru remedierea situa\u0163iei, \u00eens\u0103 deciziile sale iau \u00een considerare vechiul standard de 6 mc de aer pentru un de\u021binut, \u00een contradic\u021bie cu recomand\u0103rile interna\u021bionale. <\/i><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

7. Vizita \u00een camerele de de\u0163inere, discu\u0163ii cu de\u0163inu\u021bii <\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Reprezentan\u021bii APADOR-CH au vizitat camere din toate regimurile \u00a0<\/span>de de\u0163inere din penitenciar. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Sec\u021bia 3 \u2013 Regim deschis.<\/span><\/b> De\u021binu\u021bii din regimul deschis s-au pl\u00e2ns de lipsa locurilor de munc\u0103, de calitatea hranei, de supraglomerare, de faptul c\u0103 grupurile sanitare sunt insalubre \u0219i c\u0103 li se interzice fumatul \u00een camere (nu pot fuma dec\u00e2t \u00een b\u0103i). Au afirmat c\u0103 regimul de deten\u021bie e respectat \u00een sensul c\u0103 u\u0219ile camerelor nu se \u00eencuie \u0219i c\u0103 pot ie\u0219i oric\u00e2nd \u00een timpul zilei \u00een cur\u021bile de plimbare.\u00a0 <\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00cen camera E3.9, de aproximativ 16 mp inclusiv baia (1,5 mp) erau instalate 12 paturi \u00een care erau cazate la momentul vizitei 5 persoane. Camera E3.8, de aproximativ 8 mp avea instalate 6 paturi, toate ocupate, pe 3 niveluri. O plas\u0103 dens\u0103 la ferestre obtureaz\u0103 lumina natural\u0103 \u0219i \u00eempiedic\u0103 o ventila\u021bie corect\u0103.\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Grupurile sanitare din camere nu sunt igienice \u0219i\u00a0 <\/span>multe\u00a0 <\/span>instala\u021bii sunt defecte. Sala du\u0219urilor amplasat\u0103 pe sec\u021bie este relativ recent zugr\u0103vit\u0103 \u0219i destul de curat\u0103 \u00eens\u0103 nu asigur\u0103 niciun pic de intimitate. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Sec\u021bia 4 \u2013 Regim semideschis.<\/span><\/b> Condi\u021biile de de\u021binere sunt sub orice critic\u0103 at\u00e2t din punctul de vedere al supraglomer\u0103rii \u00a0<\/span>c\u00e2t \u0219i\u00a0 <\/span>al igienei. Majoritatea saltelelor sunt vechi, putrezite \u0219i pline de plo\u0219ni\u021be. Reprezentan\u021bii APADOR-CH au intrat \u00een cinci camere \u0219i au v\u0103zut zeci de plo\u0219ni\u021be \u0219i g\u00e2ndaci precum \u0219i nenum\u0103rate ciupituri pe pielea de\u021binu\u021bilor.\u00a0 <\/span>Grupurile sanitare sunt insalubre. \u00cen plus, de\u021binu\u021bii au afirmat c\u0103 apa rece este deseori indisponibil\u0103. Lumina\u00a0natural\u0103 \u0219i aerul sunt insuficiente\u00a0 din cauza plaselor foarte dese de la ferestre\u00a0iar \u00een unele camere \u0219i\u00a0pentru c\u0103 paturile\u00a0sunt a\u0219ezate\u00a0\u00eentr-un\u00a0fel\u00a0care, practic, acoper\u0103 o parte\u00a0substan\u021bial\u0103 a geamurilor.\u0218i pe aceast\u0103 sec\u021bie persoanele private de libertate s-au pl\u00e2ns cu privire la lipsa locurilor de munc\u0103, la calitatea hranei \u0219i la nivelul ridicat al pre\u021burilor practicate de magazin. \u00cen plus, de\u021binu\u021bii de aici au semnalat deficien\u021be \u00een acordarea asisten\u021bei medicale, \u00een special referitor la afec\u021biuni de natur\u0103 stomatologic\u0103. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00cen camera E4.2 de aproximativ 30 mp incluz\u00e2nd grupul sanitar (WC turcesc) erau instalate 21 de paturi pe trei niveluri, toate ocupate. Ocupan\u021bii camerei au afirmat c\u0103 \u00een s\u0103pt\u0103m\u00e2nile trecute au fost situa\u021bii \u00een care a fost nevoie s\u0103 doarm\u0103 c\u00e2te doi \u00eentr-un pat pentru c\u0103 au fost \u0219i 24 \u00een camer\u0103. Saltelele erau putrezite, pline de plo\u0219ni\u021be iar pe pere\u021bii muceg\u0103i\u021bi mergeau g\u00e2ndaci. Situa\u021bii similare au fost reg\u0103site \u00een camerele E4.14 (18 oameni \u00een 24 mp), E4.16 (6 oameni \u00een 12 mp) \u0219i E4.18 (6 oameni \u00een 12 mp). <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

O situa\u021bie aparte a fost \u00eent\u00e2lnit\u0103 \u00een camera E4.20, camer\u0103 de aproximativ 12 mp \u00een care sunt instalate 3 paturi (spre deosebire de alte camere similare unde sunt instalate c\u00e2te 6). Acest lucru este rezultatul faptului c\u0103 unul dintre de\u021binu\u021bii din aceast\u0103 camer\u0103, Iulian \u0218op\u00e2rl\u0103, a ob\u021binut \u00een instan\u021b\u0103 o decizie care a obligat conducerea penitenciarului s\u0103 scoat\u0103 3 din cele 6 paturi instalate. Iulian \u0218op\u00e2rl\u0103, suferind de o afec\u021biune a \u0219oldului a solicitat \u0219i s\u0103 fie instalat un WC cu \u00a0<\/span>vas \u00een locul celui de tip turcesc \u00eens\u0103 aceast\u0103 solicitare nu i-a fost satisf\u0103cut\u0103. \u00cen schimb, i s-a pus la dispozi\u021bie un scaun de lemn cu blatul g\u0103urit. Acest scaun nu \u00eencape \u00eens\u0103 \u00een grupul sanitar a\u0219adar este inutilizabil. Cei trei de\u021binu\u021bi din aceast\u0103 camer\u0103 au reclamat lipsa posibilit\u0103\u021bii de a ie\u0219i la munc\u0103 \u0219i la activit\u0103\u021bi, deficien\u021be grave \u00een actul medical (unul dintre de\u021binu\u021bi \u00ee\u0219i scosese recent o m\u0103sea, de durere, potrivit propriilor afirma\u021bii), nivelul exagerat de mare al pre\u021burilor de la magazine, calitatea proast\u0103 a hranei. Ei, \u0219i \u00een special Silviu Luparu, au reclamat \u0219i practici inconsistente ale instan\u021belor \u0219i ale organelor judiciare ca urmare a intr\u0103rii \u00een vigoare a noilor coduri \u00een materie penal\u0103, practici care, potrivit acestora ar duce la \u00eenc\u0103lcarea Art. 5 al Conven\u021biei europene a drepturilor omului \u2013 dreptul la libertate \u0219i siguran\u021b\u0103.\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Camera E1.1 \u2013 Regim \u00eenchis. <\/b>\u00cenc\u0103perea, de aproximativ 8 mp, are 9 paturi instalate \u0219i g\u0103zduia la data vizitei 4 persoane. Este o camer\u0103 umed\u0103 (pere\u021bii, lenjeria de pat \u0219i hainele de\u021binu\u021bilor erau jilave), \u00eentunecoas\u0103 \u0219i nearisit\u0103. Fereastra, un geaml\u00e2c de fapt, este acoperit\u0103 cu o plas\u0103 deas\u0103 care \u00eempiedic\u0103 aerisirea \u0219i iluminarea natural\u0103 a camerei. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Concluzii \u015fi recomand\u0103ri: <\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

1. APADOR-CH atrage aten\u021bia asupra nivelului extrem de supraaglomerare din penitenciarul Br\u0103ila coroborat\u0103 cu lipsa unor m\u0103suri eficiente pentru igienizare (exterminarea plo\u0219ni\u021belor \u0219i a g\u00e2ndacilor)<\/b>. Aceast\u0103 stare de fapt reprezint\u0103 tratament inuman \u0219i degradant \u00een accep\u021biunea CEDO \u0219i este, deci, urgent necesar\u0103 ameliorarea ei cel pu\u021bin \u00een ce prive\u0219te igienizarea dac\u0103 identificarea unor noi spa\u021bii de de\u021binere nu este posibil\u0103;<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

2. Asocia\u021bia semnaleaz\u0103 aspecte deficitare \u00een acordarea dreptului la asisten\u021b\u0103 medical\u0103, \u00een special \u00een ce prive\u0219te problemele stomatologice. \u00cen m\u0103sura \u00een care restric\u021bii birocratice \u00eempiedic\u0103 angajarea de personal medical specializat, APADOR-CH recomand\u0103 \u00eencheierea unor contracte cu medici speciali\u0219ti;<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

3. APADOR-CH solicit\u0103 ca de\u021binu\u021bii de la regim \u00eenchis, caza\u021bi la momentul vizitei \u00eentr-o camer\u0103 jilav\u0103, s\u0103 fie de \u00eendat\u0103 muta\u021bi<\/b> \u00eentr-un spa\u021biu mai uscat \u0219i aerisit. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Maria-Nicoleta Andreescu\u00a0\u00a0 <\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Cristinel Buzatu<\/span><\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Rom\u00e2n\u0103<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p>\n

La penitenciarul Br\u0103ila suprafa\u021ba total\u0103 a spa\u021biilor de cazare este de 1231 mp, fiec\u0103rui de\u021binut revenindu-i aproximativ 1,7 mp astfel c\u0103 nivelul supraaglomer\u0103rii este ridicat. De\u021binu\u021bii au la dispozi\u021bie mai pu\u021bin de jum\u0103tate din suprafa\u021ba minim\u0103 de 4 mp stabilit\u0103 de standardele interna\u021bionale cum sunt recomandarea Comitetului European pentru Prevenirea Torturii (CPT) din 1999 \u015fi jurispruden\u021ba CEDO.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,15],"tags":[154,71,137,152,153,155],"class_list":["post-3134","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-monitorizarea-conditiilor-de-detentie","category-monitorizarea-conditiilor-de-detentie-penitenciare","tag-detinuti","tag-drepturile-omului","tag-penitenciar","tag-penitenciar-braila","tag-raport-apador-ch-2014","tag-supraaglomerarea-penitenciarelor"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3134"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3134\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}