{"id":3408,"date":"2014-07-28T10:33:25","date_gmt":"2014-07-28T10:33:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.apador.org\/?p=3408"},"modified":"2014-08-09T09:18:21","modified_gmt":"2014-08-09T09:18:21","slug":"raport-asupra-vizitei-de-verificare-a-evolutiei-situatiei-din-centrul-de-detentie-craiova","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/apador.org\/en\/raport-asupra-vizitei-de-verificare-a-evolutiei-situatiei-din-centrul-de-detentie-craiova\/","title":{"rendered":"Raport asupra vizitei de verificare a evolu\u021biei situa\u021biei din Centrul de deten\u021bie Craiova"},"content":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Rom\u00e2n\u0103<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p>

La data de 28 iulie 2014, dou\u0103 reprezentante APADOR-CH au vizitat Centrul de deten\u021bie pentru minori \u0219i tineri Craiova. Aceasta este o revenire la vizita f\u0103cut\u0103 la\u00a0 14 martie 2014<\/a> \u00een cadrul Proiectului Copii priva\u021bi de libertate \u00een Europa Central\u0103 \u0219i de Est<\/a>, finan\u021bat de UE.<\/p>\n

Precedenta vizit\u0103 a avut loc la numai o lun\u0103 dup\u0103 intrarea \u00een vigoare a Legii 254\/2013 (privind executarea pedepselor \u0219i a m\u0103surilor privative de libertate). Situa\u021bia s-a schimbat \u00een privin\u021ba efectivelor \u0219i a regimurilor de executare a pedepselor.\u00a0 La data vizitei de revenire, \u00een CD se aflau \u00a0281 de minori, tineri \u015fi majori (14-18 ani, 18-21 ani \u0219i peste 21 de ani), toate minorele \u015fi tinerele din sistem, aresta\u021bi preventiv \u0219i de\u021binu\u021bi afla\u021bi \u00een carantin\u0103. Regimurile de deten\u021bie sunt numai \u00eenchis \u0219i deschis. Capacitatea centrului a r\u0103mas aceea\u015fi de data trecut\u0103- 504 locuri conform \u00a0standardului de 4mp\/persoan\u0103.<\/p>\n

Din cei 281 de de\u021binu\u021bi, 74 erau minori (dintre care 6 fete), 118 tineri (dintre care 31 de fete) \u0219i 89 majori (to\u0163i de sex masculin). Dispunerea pe sec\u021bii era urm\u0103toarea: sec\u021bia 1 \u2013 minori regim deschis, sec\u021bia 2 \u2013 tineri regim deschis, sec\u021bia 3 \u2013 preventivi, carantin\u0103 \u0219i majori regim deschis. \u00cen cl\u0103direa a doua sunt organizate cu regim \u00eenchis sec\u021biile 4 \u2013 minori, 5 \u2013 tineri \u0219i 6 \u2013 majori.\u00a0 Minorele \u0219i tinerele sunt cazate \u00een cl\u0103direa clubului, la etaj, \u00een sec\u0163ia 8 unde sunt amenajate at\u00e2t regimul deschis, c\u00e2t \u015fi cel \u00eenchis. \u00cen sec\u0163ia 7 \u00a0func\u0163ioneaz\u0103 infirmeria.<\/p>\n

Conducerea institu\u021biei a afirmat c\u0103 titulatura centrului a r\u0103mas \u00een continuare \u201ePenitenciar pentru minori \u0219i tineri\u201d, din cauza faptului c\u0103 nu a fost dat\u0103 \u00eenc\u0103 o hot\u0103r\u00e2re de guvern care s\u0103 oficializeze noua titulatur\u0103, dar c\u0103 activit\u0103\u021bile din interior corespund unui centru de deten\u021bie. De\u0219i specificul centrului s-a schimbat, personalul a r\u0103mas acela\u0219i, at\u00e2t din punct de vedere numeric, dar \u015fi al form\u0103rii profesionale.<\/p>\n

Reprezentantele asocia\u0163iei consider\u0103 c\u0103 personalul care desf\u0103\u015foar\u0103 activit\u0103\u0163i socio-educative cu de\u0163inu\u0163ii din centru ar trebui s\u0103 urmeze o formare profesional\u0103 continu\u0103 corespunz\u0103toare \u00een vederea cre\u015fterii calit\u0103\u0163ii serviciilor prestate.<\/div><\/div>\n

Au fost luate c\u00e2teva m\u0103suri \u00een urma recomand\u0103rilor f\u0103cute de asocia\u021bie la precedenta vizit\u0103, astfel:<\/p>\n

Aspecte pozitive:<\/b><\/p>\n

1. Majoritatea camerelor au fost zugr\u0103vite, instala\u021biile electrice reparate,<\/b> au fost montate prize \u0219i butoane de panic\u0103, au fost achizi\u0163ionate 70 de saltele noi \u015fi instalate \u00een camerele minorilor, au fost instalate bideuri \u00een grupurile sanitare ale fetelor. Directorul sus\u021bine c\u0103 95% dintre camere au astfel de modalit\u0103\u021bi de alarmare vizual\u0103 \u0219i sonor\u0103 \u0219i c\u0103 \u00een cur\u00e2nd vor avea toate. Aspectul camerelor vizitate de reprezentantele asocia\u021biei era curat, chiar dac\u0103 \u00een unele camere ocupan\u021bii s-au pl\u00e2ns c\u0103 nu primesc materiale de cur\u0103\u021benie, \u00eens\u0103 li se cere s\u0103 \u00eentre\u021bin\u0103 cur\u0103\u021benia.<\/p>\n

2. La blocul alimentar a ap\u0103rut o tabl\u0103 pe care sunt scrise meniurile din ziua respectiv\u0103<\/b>, pe regimuri.<\/p>\n

3. De\u021binu\u021bii au primit mere la desert<\/b> ca urmare a recomand\u0103rii asocia\u021biei, \u00eens\u0103 pentru o scurt\u0103 perioad\u0103 de timp, dup\u0103 vizita APADOR-CH. Asocia\u021bia apreciaz\u0103 eforturile conducerii, dar recomand\u0103 ca ele s\u0103 continue, mai ales c\u0103 anotimpul permite achizi\u021bii ieftine de fructe. Conducerea sus\u021bine c\u0103 birocratic este foarte complicat s\u0103 se cumpere pepeni, de exemplu, deoarece se v\u00e2nd mai ales f\u0103r\u0103 factur\u0103.<\/p>\n

4. \u00centre cele dou\u0103 vizite s-a derulat cursul de calificare \u00een meseria de t\u00e2mplar, curs absolvit de 24 de de\u021binu\u021bi.<\/b><\/p>\n

Probleme:<\/b><\/p>\n

1. Conducerea afirm\u0103 c\u0103 a f\u0103cut demersuri pentru a folosi cele trei ateliere construite \u00een centru \u00een 2011, cu fonduri austriece \u2013 de patiserie, de fier forjat \u0219i de tipografie-flexografie \u2013 \u0219i c\u0103 sper\u0103 s\u0103 g\u0103seasc\u0103 c\u00e2t mai cur\u00e2nd instructori care s\u0103 le predea de\u021binu\u021bilor respectivele meserii \u00een acele ateliere. Atelierele sunt \u00een continuare nefolosite<\/b> (cu excep\u021bia celui de patiserie \u00een care se mai \u00a0prepar\u0103 gogo\u0219i pentru de\u021binu\u021bi). Din p\u0103cate conducerea afirm\u0103 c\u0103 \u0219i dac\u0103 ar produce diverse bunuri \u00een ateliere, acestea nu ar putea fi valorificate \u00een bani, ci cel mult ar putea produce anumite bunuri pentru sistemul penitenciar sau de justi\u021bie, de exemplu plicuri, bibliorafturi sau h\u00e2rtie igienic\u0103. Reprezentantele APADOR-CH nu au \u00een\u021beles exact dac\u0103 nu exist\u0103 un cadru legal pentru a putea valorifica astfel de produse \u0219i pe pia\u021ba local\u0103 sau dac\u0103 penitenciarelor le este interzis s\u0103-\u0219i v\u00e2nd\u0103 eventualele produc\u021bii.<\/p>\n

Asocia\u021bia recomand\u0103 ANP s\u0103 \u00eencurajeze astfel de activit\u0103\u021bi care ar contribui deopotriv\u0103 la ob\u021binerea de venituri pentru penitenciare, la formarea de\u021binu\u021bilor \u00een diverse meserii \u0219i chiar la \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea imaginii de\u021binu\u021bilor \u00een comunit\u0103\u021bile \u00een care s-ar putea desface produsele lor.<\/div><\/div>\n

2. Un incident care a avut loc dup\u0103 vizita precedent\u0103 a reprezentantelor APADOR-CH (chiar \u00een 14 martie 2014) s-a soldat cu un dosar la Parchet \u0219i o anchet\u0103 intern\u0103. Doi de\u021binu\u021bi, minori la data respectiv\u0103, au f\u0103cut pl\u00e2ngeri scrise c\u0103 au fost b\u0103tu\u021bi de un gardian<\/b>, \u00een urma unei alterca\u021bii \u00eentre ei. Dosarul pus la dispozi\u021bie de conducere con\u021bine pl\u00e2ngerile de\u021binu\u021bilor, din care reiese c\u0103 ar fi fost lovi\u021bi de respectivul gardian, precum \u0219i declara\u021bii ale gardienilor din tura \u00een care a avut loc incidentul, \u00een care se afirm\u0103 c\u0103 nu ar fi avut loc nicio agresiune. Conducerea spune c\u0103 a f\u0103cut o anchet\u0103 intern\u0103 din care a reie\u0219it c\u0103 gardianul respectiv a fost nevinovat, totu\u0219i datorit\u0103 procedurii obligatorii \u00een astfel de cazuri dosarul a ajuns la Parchet, de unde nu venise nicio solu\u021bie p\u00e2n\u0103 la data vizitei.<\/b> Conducerea centrului nu f\u0103cuse demersuri ca s\u0103 afle ce parcurs are respectivul dosar. Reprezentantele APADOR-CH au cerut s\u0103 vorbeasc\u0103 cu de\u021binu\u021bii care au reclamat b\u0103taia. Unul dintre ei, devenit major \u00eentre timp, nu a recunoscut c\u0103 a fost implicat \u00een acel caz. Cel\u0103lalt, \u00eenc\u0103 minor, a spus c\u0103 este dezam\u0103git de faptul c\u0103 nu s-a \u00eent\u00e2mplat nimic \u00een urma pl\u00e2ngerii f\u0103cute, nici pe plan intern (de\u0219i i-ar fi scris \u0219i judec\u0103torului de supraveghere), nici\u00a0 la Parchet, dar sus\u021bine c\u0103 de atunci nu a mai avut probleme cu acel gardian. De\u021binutul nu a dorit s\u0103-i fie f\u0103cut public numele \u00een raportul asocia\u021biei. Reprezentatele APADOR-CH au discutat \u0219i cu judec\u0103torul de supraveghere, care s-a deplasat la centru la solicitarea directorului, \u00eens\u0103 acesta a spus c\u0103 nu-\u0219i aminte\u0219te s\u0103 fi fost informat \u00een respectivul caz. <\/i><\/p>\n

Asocia\u021bia recomand\u0103 ANP s\u0103 acorde o aten\u021bie sporit\u0103 cazurilor de agresivitate din partea personalului de paz\u0103, semnalate timid de unii de\u021binu\u021bi. O mu\u0219amalizare a pl\u00eengerilor duce la \u00a0descurajarea de\u021binu\u021bilor \u00a0de a cere respectarea \u00a0drepturilor lor sau de a semnala abateri disciplinare ale cadrelor.\u00a0<\/div><\/div>\n

3. Judec\u0103torul de supraveghere a avut, \u00eens\u0103, propria nemul\u021bumire de semnalat. El consider\u0103 c\u0103 amenajarea cur\u021bii de plimbare pentru minore \u0219i tinere \u00een apropierea sec\u021biilor pentru b\u0103ie\u021bi contribuie la o agitare a spiritelor \u00een centru \u0219i spore\u0219te cazurile de c\u0103s\u0103torii f\u0103cute pentru ob\u021binerea dreptului la vizit\u0103 intim\u0103<\/b>. Judec\u0103torul a cerut s\u0103 fie amenajat\u0103 o curte pentru fete undeva \u00een afara ariei vizuale a de\u021binu\u021bilor b\u0103ie\u021bi. Conducerea a admis c\u0103 de c\u00e2nd exist\u0103 sec\u021bie de minore \u0219i tinere \u00een centru s-a \u00eenmul\u021bit num\u0103rul c\u0103s\u0103toriilor \u00eentre de\u021binu\u021bi (chiar la data vizitei avusese loc una), dar nu vede cu ochi r\u0103i stabilirea de rela\u021bii \u00eentre de\u021binu\u021bi, dimpotriv\u0103, consider\u0103 c\u0103 acest fapt contribuie la detensionarea spiritelor \u00een centru. \u00cen plus, conducerea sus\u021bine c\u0103 potrivit noii legi, din toamn\u0103 vor trebui amenajate clase mixte de de\u021binu\u021bi la \u0219coala din cadrul centrului, chestiune pe care nu \u0219tiu deocamdat\u0103 cum o vor rezolva logistic.<\/p>\n

4. De\u0219i centrul nu are o grup\u0103 de interven\u021bii \u00een accep\u021biunea clasic\u0103 \u2013 masca\u021bi \u2013 exist\u0103 practica \u00eenc\u0103tu\u0219\u0103rii de\u021binu\u021bilor recalcitran\u021bi<\/b>. Acest fapt a fost semnalat de unii de\u021binu\u021bi, \u00een discu\u021biile purtate de reprezentantele asocia\u021biei \u00een camere, \u0219i recunoscut de conducere. Conducerea consider\u0103 \u00eens\u0103 c\u0103 este o m\u0103sur\u0103 benefic\u0103 pentru de\u021binu\u021bi \u0219i afirm\u0103 c\u0103 \u00eenc\u0103tu\u0219area are loc pentru c\u00e2teva ore, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd de\u021binutul se lini\u0219te\u0219te.<\/p>\n

5. Mai mul\u021bi de\u021binu\u021bi au reclamat faptul c\u0103 nu primesc la mas\u0103 fructe \u0219i legume proaspete \u0219i c\u0103 din p\u0103cate acestea nu se g\u0103sesc nici la magazinul unit\u0103\u021bii<\/b>, ca s\u0103 le poat\u0103 cump\u0103ra pe banii lor.<\/p>\n

6. C\u00e2teva de\u021binute minore au reclamat faptul c\u0103 materialele de igien\u0103 intim\u0103 pe care le primesc nu le sunt suficiente<\/b>, \u00een special tampoanele igienice, cazurile fiind dificile deoarece respectivele de\u021binute nu au familii care s\u0103 le trimit\u0103 bani sau s\u0103 le viziteze. Conducerea centrului a afirmat c\u0103 fetele primesc lunar c\u00e2t prevede norma, c\u0103 nu le pot achizi\u0163iona produse mai multe f\u0103r\u0103 a dep\u0103\u0219i bugetul, dar c\u0103 \u00eencearc\u0103 s\u0103 g\u0103seasc\u0103 sponsoriz\u0103ri pentru a completa necesarul de materiale sanitare.<\/p>\n

APADOR-CH consider\u0103 c\u0103 acea cantitate de produse prev\u0103zute \u00een norm\u0103 este insuficient\u0103 pentru a asigura igiena intim\u0103 necesar\u0103 unei femei. O stare de igien\u0103 personal\u0103 corespunz\u0103toare este o prim\u0103 condi\u0163ie pentru o stare de s\u0103n\u0103tate bun\u0103, fapt care scute\u015fte ulterior centrul de eventuale cheltuieli cu medicamente sau controale medicale.<\/div><\/div>\n

7. Tot de\u021binutele minore \u2013 printre care \u0219i una gravid\u0103 \u00een luna a 5-a \u2013 s-au pl\u00e2ns c\u0103 nu sunt scoase la activit\u0103\u021bi, mai ales de c\u00e2nd s-a \u00eencheiat anul \u0219colar.<\/p>\n

8. Conducerea centrului a afirmat c\u0103 u\u015file camerelor de la regim deschis vor r\u0103m\u00e2ne \u00eenchise \u00een timpul pr\u00e2nzului pentru a evita furtul din camere.<\/p>\n

9. Referitor la observa\u0163ia f\u0103cut\u0103 centrului la vizita trecut\u0103 cum c\u0103 prea pu\u0163ini minori \u015fi tineri merg la \u015fcoal\u0103, conducerea a justificat c\u0103 exist\u0103 din start categorii care nu fac obiectul educ\u0103rii (aresta\u0163ii preventiv, cei afla\u0163i \u00een carantin\u0103, cei f\u0103r\u0103 documente \u015fcolare) \u015fi c\u0103 responsabilitatea de ob\u0163inere a documentelor\u00a0 \u015fcolare nu revine centrului, ci de\u0163inutului. De\u0163inu\u0163ii nu sunt interesa\u0163i s\u0103 mearg\u0103 la \u015fcoal\u0103, iar pedeapsa \u015fi totodat\u0103 metoda centrului pentru a-i determina s\u0103 urmeze cursuri \u015fcolare este raportul de incident care duce la t\u0103ierea altor drepturi, cum ar fi cel la vizit\u0103 \u015fi inclusiv am\u00e2narea liber\u0103rii condi\u0163ionate. Conducerea centrului a p\u0103rut resemnat\u0103 \u00een fa\u0163a acestei situa\u0163ii, dar reprezentantele asocia\u0163iei amintesc c\u0103 acum exist\u0103 o resurs\u0103 important\u0103 – educatorul de caz – care poate investi mai mult timp \u015fi energie \u00een \u00eendrumarea minorilor \u015fi tinerilor \u00een vederea \u00eenscrierii la \u015fcoal\u0103.<\/p>\n

Dollores Benezic\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Doina-Adelina Bobo\u0219atu<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Rom\u00e2n\u0103<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p>\n

La data vizitei de revenire, \u00een CD se aflau 281 de minori, tineri \u015fi majori (14-18 ani, 18-21 ani \u0219i peste 21 de ani), toate minorele \u015fi tinerele din sistem, aresta\u021bi preventiv \u0219i de\u021binu\u021bi afla\u021bi \u00een carantin\u0103.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2964,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[41,227,228,54,61],"class_list":["post-3408","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-monitorizarea-conditiilor-de-detentie-penitenciare","tag-apador-ch","tag-centru-detentie-craiova","tag-conditii-detentie-minori","tag-minori","tag-raport"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3408"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3408\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3408"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}