{"id":3410,"date":"2014-07-17T10:36:29","date_gmt":"2014-07-17T10:36:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.apador.org\/?p=3410"},"modified":"2014-10-15T07:21:12","modified_gmt":"2014-10-15T07:21:12","slug":"raport-asupra-vizitei-de-verificare-a-evolutiei-situatiei-din-centrul-educativ-targu-ocna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/apador.org\/en\/raport-asupra-vizitei-de-verificare-a-evolutiei-situatiei-din-centrul-educativ-targu-ocna\/","title":{"rendered":"Raport asupra vizitei de verificare a evolu\u021biei situa\u021biei din Centrul Educativ T\u00e2rgu Ocna"},"content":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Rom\u00e2n\u0103<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p>

Pe 17 iulie 2014, doi reprezentan\u021bi ai APADOR-CH au vizitat Centrul Educativ T\u00e2rgu Ocna. Aceast\u0103 vizit\u0103 a fost una de revenire, la vizita din 4 octombrie 2013<\/a> realizat\u0103 \u00een cadrul Proiectului Copii priva\u021bi de libertate \u00een Europa Central\u0103 \u0219i de est<\/a>, finan\u021bat de UE. Scopul acestei vizite a fost de a evalua ce schimb\u0103ri au avut loc ca urmare a recomand\u0103rilor formulate de APADOR-CH\u00a0 cu prilejul vizitei anterioare \u0219i a intr\u0103rii \u00een vigoare a noilor reglement\u0103ri \u00een materie penal\u0103 \u0219i execu\u021bional penal\u0103 la data de 1 februarie 2014.<\/p>\n

\u00cen general la momentul vizitei au putut fi constatate o serie de \u00eembun\u0103t\u0103\u021biri \u00een sensul respect\u0103rii drepturilor persoanelor private de libertate.<\/p>\n

Aspecte generale<\/b><\/p>\n

La momentul vizitei, centrul g\u0103zduia 59 de persoane (\u00een sc\u0103dere cu 14 persoane fa\u021b\u0103 de vizita anterioar\u0103<\/i>), din care 13 tineri \u0219i 46 de minori, to\u021bi de sex masculin. Spa\u021biul destinat efectiv caz\u0103rii este de 395.7 mp, respect\u00e2ndu-se astfel standardele interna\u021bionale \u00een materie (4mp\/persoan\u0103).<\/p>\n

Ca urmare a modific\u0103rilor recente \u00een materie penal\u0103 \u0219i execu\u021bional penal\u0103 a sc\u0103zut num\u0103rul persoanelor de\u021binute \u00een centru, multe din cele eliberate beneficiind de aplicarea legii mai favorabile. De asemenea, o nou\u0103 schimbare este c\u0103 \u00een centru sunt caza\u021bi \u0219i tineri (\u00eentre 18-21 de ani), ceea ce, conform administra\u021biei centrului, aduce o serie de complica\u021bii.<\/p>\n

O alt\u0103 schimbare introdus\u0103 de noua legisla\u021bie const\u0103 \u00een faptul c\u0103 acum centrul are un judec\u0103tor de supraveghere a priv\u0103rii de libertate \u0219i c\u0103 minorii particip\u0103 la \u00eent\u00e2lnirile comisiilor ce le analizeaz\u0103 cazurile \u0219i-\u0219i pot expune punctul de vedere. De asemenea, noile reglement\u0103ri \u00eenlocuiesc pedeapsa cu izolarea cu m\u0103sura separ\u0103rii de colectiv care poate fi dispus\u0103 pentru o durat\u0103 de cel mult 4 ore pe zi, dar nu mai mult de 5 zile consecutive.<\/p>\n

Situa\u021bia privind personalul \u00a0a r\u0103mas, \u00een mare, aceea\u015fi ca \u015fi la vizita anterioar\u0103, cu excep\u021bia a dou\u0103 persoane care \u00eentre timp s-au pensionat, una care lucra \u00een sectorul educa\u021bie \u0219i asisten\u021b\u0103 psihosocial\u0103 \u0219i \u00a0cealalt\u0103, \u00een sectorul siguran\u021ba, eviden\u021ba \u0219i drepturi minori. Astfel, la momentul vizitei \u00een sectorul educa\u021bie \u0219i asisten\u021b\u0103 psihosocial\u0103 erau \u00eencadrate 34 de persoane (din 41 prev\u0103zute \u00een gril\u0103), la sectorul siguran\u021b\u0103, eviden\u021b\u0103 \u0219i drepturi minori 31 persoane\u00a0 (din 34 prev\u0103zute) \u0219i la sectorul medical lucrau 5 persoane (din 7 prev\u0103zute).<\/p>\n

Centrul tot nu are un doctor, situa\u021bia semnalat\u0103 \u0219i la vizita anterioar\u0103. Conducerea centrului a explicat c\u0103 s-au depus eforturi pentru identificarea unui medic dar f\u0103r\u0103 succes. La momentul vizitei exista un protocol de colaborare cu un medic care vine la centru de dou\u0103 ori pe s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 \u0219i \u00een situa\u021bii de urgen\u021b\u0103. \u00cen continuare centrul nu beneficiaz\u0103 de serviciile vreunui psihiatru.<\/p>\n

La vizita anterioar\u0103 s-a semnalat o prevalen\u021b\u0103 ridicat\u0103 a afec\u021biunilor dermatologice \u00een r\u00e2ndul minorilor. Acestea au fost ameliorate prin schimbarea tratamentului medicamentos administrat \u0219i prin sporirea m\u0103surilor de igien\u0103.<\/i><\/p>\n

\u00cen privin\u021ba condi\u021biilor de cazare acestea se men\u021bin \u00een continuare bune, cu precizarea c\u0103 toate camerele vizitate de reprezentan\u021bii APADOR-CH au geamuri mari cu deschidere spre coridor ceea ce aduce atingere dreptului la via\u021b\u0103 privat\u0103, minorii \u0219i tinerii fiind supu\u0219i unei supravegheri vizuale continue. Pentru a remedia situa\u021bia se recomand\u0103 achizi\u021bionarea de jaluzele (sau orice alt dispozitiv\/material) pentru a acoperi aceste ferestre \u015fi a \u00a0asigura astfel \u00a0un minim de intimitate celor caza\u021bi acolo<\/i>.<\/p>\n

Acuza\u021bii de abuzuri la adresa minorilor<\/b><\/p>\n

La vizita anterioar\u0103 mai mul\u021bi minori au relatat reprezentantelor APADOR-CH c\u0103 au fost supu\u0219i (sau au asistat) la abuzuri fizice din partea unor agen\u021bi de paz\u0103. Minorii au relatat c\u0103 ei sau colegi de-ai lor au fost b\u0103tu\u021bi cu \u021bevi de pexal acoperite cu band\u0103 adeziv\u0103, iar unii ar fi fost chiar \u00eenc\u0103tu\u0219a\u021bi \u00een timp ce erau b\u0103tu\u021bi. La momentul vizitei directorul centrului a afirmat c\u0103 nu \u0219tia despre aceste acuza\u021bii ale minorilor.<\/p>\n

Ca urmare a raportului APADOR-CH a fost demarat\u0103 o anchet\u0103 pentru a stabili dac\u0103 ceea ce relataser\u0103 minorii chiar se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u0219i, \u00een caz afirmativ, a stabili vinova\u021bii.<\/p>\n

\u00cen cadrul anchetei au fost identifica\u021bi 5 minori, dintre care 3 au admis c\u0103 au declarat reprezentantelor APADOR-CH c\u0103 aceste abuzuri au avut loc, dar \u0219i-au retras afirma\u021biile, sus\u021bin\u00e2nd c\u0103 au min\u021bit c\u00e2nd au discutat cu reprezentantele APADOR-CH, din diferite motive. Ceilal\u0163i doi minori \u0219i-au men\u021binut acuza\u021biile dar au ad\u0103ugat c\u0103 abuzurile s-au petrecut \u00een situa\u021bii \u00een care ei nu s-au supus ordinelor agen\u021bilor de paz\u0103. Ancheta a stabilit c\u0103 \u00een cazul ambilor minori s-a impus imobilizarea ca urmare a comportamentului violent al acestora. Ceilal\u021bi minori intervieva\u021bi de comisia de ancheta (aproximativ 20 de minori) au negat c\u0103 ar fi discutat cu reprezentantele APADOR-CH \u0219i au afirmat ca nu au avut loc niciun fel de abuzuri.<\/p>\n

De asemenea, directorul centrului a purtat discu\u021bii cu 3 agen\u021bi de paz\u0103 \u2013 cei transfera\u021bi de la Miercurea Ciuc, deoarece minorii au identificat agentul abuziv ca fiind unul recent transferat de la Miercurea Ciuc. De\u0219i ancheta a stabilit c\u0103 aceste abuzuri nu ar fi avut loc, unul dintre agen\u021bi a fost transferat la un alt post, tot \u00een cadrul centrului, dar f\u0103r\u0103 a mai intra \u00een contact direct cu minorii \u0219i tinerii.<\/p>\n

Reprezentan\u021bii APADOR-CH au \u00eencercat s\u0103 discute din nou cu minorii indica\u021bi \u00een ancheta ANP, dar, conform conducerii, ace\u0219tia fuseser\u0103 elibera\u021bi. De asemenea, reprezentan\u021bii APADOR-CH au discutat cu mai mul\u021bi minori \u0219i tineri afla\u021bi \u00een centru la momentul vizitei, dar cei mai mul\u021bi au afirmat c\u0103 nu au loc abuzuri \u00een centru. Unii dintre ei au refuzat s\u0103 comenteze pe marginea acestui subiect.<\/p>\n

\n

APADOR-CH recomand\u0103<\/strong> administra\u021biei centrului s\u0103:<\/p>\n

1. Intensifice eforturile pentru \u00a0g\u0103sirea unui medic care s\u0103 lucreze permanent \u00een centru;<\/p>\n

2. Identifice solu\u021bii pentru asigurarea unui minim de intimitate \u00een camerele destinate caz\u0103rii minorilor \u0219i tinerilor; cea mai la \u00eendem\u00een\u0103 solu\u021bie pare instalarea unor jaluzele;<\/p>\n

3. Dezvolte p\u00e2rghii de comunicare cu minorii \u0219i tinerii pentru a identifica posibile abuzuri ale agen\u021bilor de paz\u0103, s\u0103 informeze minorii \u0219i tinerii cu privire la posibilitatea contact\u0103rii judec\u0103torului de supraveghere cu privire la abuzuri ale agen\u021bilor de paz\u0103 \u0219i s\u0103 desf\u0103\u0219oare activit\u0103\u021bi de sensibilizare \u0219i preg\u0103tire a agen\u021bilor de paz\u0103 cu privire la modul \u00een care s\u0103 lucreze cu minorii \u0219i tinerii.<\/div><\/div>\n

Dollores Benezic\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Cristinel Buzatu<\/p>\n

R\u0103spuns ANP la vizita de revenire din 2014<\/strong><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Rom\u00e2n\u0103<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p>\n

Scopul acestei vizite a fost de a evalua ce schimb\u0103ri au avut loc ca urmare a recomand\u0103rilor formulate de APADOR-CH cu prilejul vizitei anterioare \u0219i a intr\u0103rii \u00een vigoare a noilor reglement\u0103ri \u00een materie penal\u0103 \u0219i execu\u021bional penal\u0103 la data de 1 februarie 2014.
\n\u00cen general la momentul vizitei au putut fi constatate o serie de \u00eembun\u0103t\u0103\u021biri \u00een sensul respect\u0103rii drepturilor persoanelor private de libertate.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2964,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,15],"tags":[41,229,228,234,61,233],"class_list":["post-3410","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-monitorizarea-conditiilor-de-detentie","category-monitorizarea-conditiilor-de-detentie-penitenciare","tag-apador-ch","tag-centru-educativ","tag-conditii-detentie-minori","tag-penitenciar-minori","tag-raport","tag-targu-ocna"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3410"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3410\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}