{"id":3912,"date":"2015-01-27T08:16:12","date_gmt":"2015-01-27T08:16:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.apador.org\/?p=3912"},"modified":"2019-02-25T20:38:38","modified_gmt":"2019-02-25T18:38:38","slug":"raport-asupra-vizitei-in-penitenciarul-botosani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/apador.org\/en\/raport-asupra-vizitei-in-penitenciarul-botosani\/","title":{"rendered":"Raport asupra vizitei \u00een Penitenciarul Boto\u0219ani"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/apador.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3912\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-ro\" title=\"Rom\u00e2n\u0103\">Rom\u00e2n\u0103<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p>La data de 19 noiembrie 2014 dou\u0103 reprezentante ale APADOR-CH au vizitat Penitenciarul Boto\u0219ani. <a href=\"http:\/\/www.apador.org\/raport-privind-vizita-in-penitenciarul-botosani\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vizita anterioar\u0103 a avut loc \u00een februarie 2004<\/a>.<\/p>\n<p>Penitenciarul, aflat la periferia ora\u0219ului Boto\u0219ani, are 7 sec\u021bii situate \u00een mai multe cl\u0103diri \u0219i avea, la data vizitei, un efectiv de 1095 de de\u021binu\u021bi \u00eencadra\u021bi astfel pe regimuri de deten\u021bie: 14 la deschis, 986 la semideschis, 8 la \u00eenchis,76 \u00een arest preventiv \u0219i 11 neinclu\u0219i \u00eenc\u0103 \u00een vreun regim. Se aflau \u00een tranzit 35 de de\u021binu\u021bi, din care 4 femei (una la regim deschis \u0219i 3 la regim semideschis), 4 minori, 16 b\u0103rba\u021bi la regim \u00eenchis \u0219i 11 b\u0103rba\u021bi la maxim\u0103 siguran\u021b\u0103.<\/p>\n<p>Conform conducerii unit\u0103\u021bii, penitenciarul are o capacitate de cazare de 1108 locuri, dac\u0103 ar fi calculate la un spa\u021biu individual de 4 mp\/de\u021binut. Situa\u021bia din teren arat\u0103 c\u0103 toate sec\u021biile penitenciarului sunt supraaglomerate. Din punctul de vedere al conducerii, principala problem\u0103 a penitenciarului era, la data vizitei, o acut\u0103 lips\u0103 de lichidit\u0103\u021bi, precum \u0219i faptul c\u0103 func\u021bioneaz\u0103 cu aproape jum\u0103tate din schema de personal neocupat\u0103. Are 189 de agen\u021bi \u00eencadra\u021bi \u00een sectorul operativ (dintr-un total de 234 de locuri prev\u0103zute), 10 asisten\u021bi la sectorul medical (din 21 de posturi prev\u0103zute) \u0219i 14 posturi ocupate din 31 la sectorul reintegrare.<\/p>\n<p>Unitatea are preot angajat de ANP, dar nu \u0219i un medic. Un medic de familie din ora\u0219 vine pentru c\u00e2teva ore pe zi la penitenciar ca s\u0103 le acorde consulta\u021bii de\u021binu\u021bilor. Penitenciarul mai are \u0219i un cabinet stomatologic, tot f\u0103r\u0103 medic.<\/p>\n<p>Grupa operativ\u0103 de interven\u021bie este format\u0103 din 17 agen\u021bi, c\u00e2te 3 pe tur\u0103, echipa\u021bi cu combinezoane individualizate prin ecusoane vizibile cu numere, at\u00e2t pe veston c\u00e2t \u0219i pe casc\u0103. Grupa operativ\u0103 folose\u0219te la interven\u021bii spray paralizant \u0219i c\u0103tu\u0219e metalice, dar conducerea afirm\u0103 c\u0103 nu au mai avut interven\u021bii la care s\u0103 poarte masc\u0103 de aproape doi ani.<\/p>\n<p>\u00cen func\u021bie de corpul de cl\u0103dire \u00een care se afl\u0103 \u0219i de regimul de executare a pedepsei, camerele penitenciarului au \u00een medie 9-12 paturi, dar exist\u0103 \u0219i camere supraaglomerate, cum ar fi o camer\u0103 din sec\u021bia a 5-a \u00een care sunt 60 de paturi dispuse pe trei niveluri \u0219i \u00een care spa\u021biul ce-i revine fiec\u0103rui de\u021binut este mai pu\u021bin de un metru \u2013 camera av\u00e2nd \u00een jur de 50 de mp.<\/p>\n<p>Cele 7 sec\u021bii de de\u021binere ale penitenciarului sunt dispuse \u00een patru cl\u0103diri cu vechimi diferite. \u00cen cea mai recent construit\u0103 dintre ele (\u00een 2002), pe c\u00e2te un etaj sunt sec\u021biile: 1- regim deschis \u0219i semideschis, 2 \u2013 regim semideschis \u0219i 3 \u2013 regim \u00eenchis, maxim\u0103 siguran\u021b\u0103 \u0219i aresta\u021bi preventiv. \u00cen cl\u0103direa a doua ca vechime sunt sec\u021biile 4 \u2013 regim semideschis \u0219i infirmerie \u0219i 5 \u2013 regim semideschis. Sec\u021bia a 6-a este situat\u0103 \u00een aceea\u0219i cl\u0103dire cu corpul alimentar, \u0219i g\u0103zduie\u0219te de\u021binu\u021bii care lucreaz\u0103 la deservire, iar \u00een sec\u021bia a 7-a, cl\u0103direa cea mai veche \u0219i improprie locuirii, sunt de\u021binu\u021bi de la regim semideschis.<\/p>\n<p>Conducerea sus\u021bine c\u0103 nu poate aloca mai mult de un supraveghetor la 100 de de\u021binu\u021bi, din lips\u0103 de personal, ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 nu se respect\u0103 norma de siguran\u021b\u0103.<\/p>\n<p>Penitenciarul are laturi comune cu un spital de psihiatrie din curtea c\u0103ruia li se arunc\u0103 de\u021binu\u021bilor telefoane mobile, dup\u0103 cum au afirmat angaja\u021bi ai penitenciarelor \u00eenchisorii. De aceea au fost instalate camere video pentru acele laturi ale cur\u021bii. \u00cen total penitenciarul are 16 camere video instalate la sectorul vizite \u0219i \u00een postul de control. Nu exist\u0103 camere la sectorul deservire, unde s-au \u00eenregistrat \u00een trecut furturi din alimente.<\/p>\n<p>Conform conducerii, imaginile stocate se p\u0103streaz\u0103 timp de 30 de zile.<\/p>\n<p><b>Corpul alimentar<\/b><\/p>\n<p>Este situat \u00eentr-o cl\u0103dire care \u00eemparte podul cu spitalul de psihiatrie vecin. Acesta este un punct vulnerabil al penitenciarului, dup\u0103 cum sus\u021bine conducerea.<\/p>\n<p>La data vizitei meniul pentru pr\u00e2nz consta \u00een m\u00e2ncare de varz\u0103 \u0219i ciorb\u0103 de legume. Pentru regim se serveau paste \u0219i legume cu carne\u00a0 de porc. Carnea se servea de\u021binu\u021bilor separat, por\u021bionat\u0103. Cantitatea de carne folosit\u0103 \u00een ziua vizitei pentru prepararea hranei de\u021binu\u021bilor a fost 85,644 de kg, 485 de kg de cartofi \u0219i 431 de kg de varz\u0103.<\/p>\n<p>Pentru cin\u0103 era prev\u0103zut\u0103 o m\u00e2ncare de cartofi (f\u0103r\u0103 carne), iar pentru regim \u0219i o can\u0103 cu lapte.<\/p>\n<p>De\u021binu\u021bii primesc p\u00e2ine diferen\u021biat \u00een func\u021bie de regim sau dac\u0103 muncesc sau nu: 700 de grame de p\u00e2ine\/zi cei cu munci u\u0219oare, 800 de grame\/zi cei cu munci grele, 550 de grame cei cu regim \u0219i 500 de grame restul.<\/p>\n<p>La micul dejun se distribuise \u00een ziua respectiv\u0103 ceai, salam \u0219i biscui\u021bi.<\/p>\n<p>Penitenciarul nu are sal\u0103 de mese, hrana se serve\u0219te \u00een camere. Blocul alimentar avea pere\u021bii cu igrasie, podeaua era murdar\u0103 \u0219i ud\u0103.<\/p>\n<p><b>Cabinetul medical<\/b><\/p>\n<p>Este situat pe sec\u021bia a 4-a unde exist\u0103 \u0219i 5 camere de infirmerie cu 24 de locuri. Aici sunt caza\u021bi cei considera\u021bi de conducerea penitenciarului \u201evulnerabili\u201d \u2013 b\u0103tr\u00e2nii, bolnavi cronici care sunt \u00een diverse tratamente ce necesit\u0103 aten\u021bie sporit\u0103 (cancer, epilepsie, hepatite B \u0219i C), unii bolnavi psihici.<\/p>\n<p>Unitatea are 10 asisten\u021bi medicali, din care unul de igien\u0103 \u0219i unul de farmacie. Un altul era \u00een concediu. Un asistent asigur\u0103 permanen\u021ba, iar medicul de familie cu care penitenciarul are contract vine zilnic timp de 4 ore sau \u201ec\u00e2t este nevoie\u201d. Aceast\u0103 situa\u021bie dureaz\u0103 de doi ani, timp \u00een care s-ar fi organizat un concurs pentru ocuparea postului de medic, dar nu a venit nimeni s\u0103-l ocupe.<\/p>\n<p>Cele mai \u00eent\u00e2lnite afec\u021biuni \u00eentre de\u021binu\u021bi, conform medicului prezent la data vizitei, sunt cele cardio-vasculare, iar pe locul doi cele psihice.<\/p>\n<p>Medicul sus\u021bine c\u0103 \u00een cursul anului 2014 s-au f\u0103cut test\u0103ri HIV la cererea de\u021binu\u021bilor.<\/p>\n<p>Cei 134 de de\u021binu\u021bi cu boli psihice sunt trata\u021bi \u201epe baz\u0103 de bun\u0103 \u00een\u021belegere\u201d de un medic psihiatru din spitalul vecin. Numai 75 dintre ei primesc \u00eens\u0103 tratament.<\/p>\n<p>Cazurile de agresiuni sau automutil\u0103ri sunt trecute \u00eentr-un registru special existent la cabinetul medical. Nu existau men\u021biuni recente \u00een respectivul registru.<\/p>\n<p>Aprovizionarea cu medicamente a unit\u0103\u021bii a cunoscut o sincop\u0103 \u00een urm\u0103 cu dou\u0103 luni, dar \u00eentre timp au primit c\u00e2te ceva de la Spitalul din T\u00eergu Ocna.<\/p>\n<p>Din cauza lipsei de igien\u0103 \u00een penitenciar au existat cazuri de de\u021binu\u021bi cu scabie, pentru o perioad\u0103 scurt\u0103 \u00een acest an.<\/p>\n<p>Penitenciarul a avut un stoc de prezervative pentru de\u021binu\u021bi dar s-a epuizat. Personalul medical sus\u021bine c\u0103 acum nu ar mai fi nici cereri de la de\u021binu\u021bi.<\/p>\n<p>\u00cen 2014 s-a \u00eenregistrat decesul unui de\u021binut cunoscut cu epilepsie, care a f\u0103cut o criz\u0103 cardio-respiratorie \u0219i a murit \u00eenainte de sosirea SMURD. Avea 57 de ani.<\/p>\n<p><b>Sectorul vizite, punct comercial<\/b><\/p>\n<p>Sectorul vizite este dotat cu mese pentru de\u021binu\u021bii din regim deschis \u0219i semideschis, \u0219i cu dou\u0103 cabine pentru de\u021binu\u021bii din arest preventiv, regim \u00eenchis \u0219i tranzit. A\u0219a cum men\u021biona nemul\u021bumit unul dintre de\u021binu\u021bii cu care s-a discutat ulterior, aceste mese sunt situate foarte aproape una de alta, astfel \u00eenc\u00e2t confiden\u021bialitatea discu\u021biilor cu vizitatorii nu poate fi p\u0103strat\u0103.<\/p>\n<p>La data vizitei era \u00een amenajare un al doilea punct comercial destinat de\u021binu\u021bilor, pre\u021burile la cel existent fiind relativ similare cu cele din comunitate. Din concuren\u021ba rezultat\u0103 prin deschiderea celui de-al doilea magazin, conducerea sper\u0103 s\u0103 men\u021bin\u0103 pre\u021burile la un nivel acceptabil.<\/p>\n<p>Deocamdat\u0103 acestea erau astfel: banane &#8211; 6,8 lei, ro\u0219ii \u2013 9 lei, castrave\u021bi \u2013 5,30 lei, mere \u2013 3,50 lei, iaurt \u2013 4 lei, sm\u00e2nt\u00e2n\u0103 \u2013 5 lei, bax de ap\u0103 plat\u0103 \u2013 18 lei.<\/p>\n<p>La punctul comercial de\u021binu\u021bii pot comanda, de pe o zi pe alta, pizza, pui la rotisor sau tort.<\/p>\n<p><b>Sectorul socio-educativ<\/b><\/p>\n<p>Sectorul dispune \u00een total de 15 angaja\u021bi distribui\u021bi \u00een serviciul educativ \u0219i serviciul asisten\u021b\u0103 psiho-social\u0103.<\/p>\n<p>Serviciul educativ are \u00eencadra\u021bi: 1 \u0219ef, 3 ofi\u021beri cu studii superioare (academia) unul cu studii medii, 1 educator cu studii superioare cu contract prest\u0103ri.<\/p>\n<p>La serviciul asisten\u021b\u0103 psiho-social\u0103 lucreaz\u0103: 2 asisten\u021bi sociali, 1 \u0219ef serviciu psiholog, 1 psiholog cu contractat de prest\u0103ri \u0219i 4 agen\u021bi din care unul are facultatea de psihologie \u0219i unul de asisten\u021b\u0103 social\u0103. Plus preotul angajat.<\/p>\n<p>Penitenciarul are prev\u0103zute 6 posturi de psiholog, niciunul ocupat, 4 de asisten\u021bi sociali de asemnea vacante \u0219i 1 educator la 100 de de\u021binu\u021bi.<\/p>\n<p>\u0218coala are clase afiliate liceului tehnic Sf\u00e2ntul Stelian din Boto\u0219ani \u0219i sunt urmate astfel:<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 3 clase 1-4 \u00een care sunt \u00eencadra\u021bi 31 de de\u021binu\u021bi;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 C\u00e2te o clas\u0103 pentru anii 5-8 cu 13 de\u021binu\u021bi \u00een clasa a 5-a, 10 \u00een clasa a 6-a, 9 \u00een clasa a 7-a \u0219i 12 \u00een clasa a 8-a.<\/p>\n<p>Penitenciarul mai deruleaz\u0103 cursuri de formare profesional\u0103 (de frizeri, zidari, electricieni) finan\u021bate \u00een cadrul POSDRU demarate \u00een aprilie 2014 \u0219i care se vor \u00eencheia \u00een noiembrie 2015. Se deruleaz\u0103 \u0219i cursuri de legumicultori \u0219i webdesigneri f\u0103cute \u00een colaborare cu AJOFM. 14 de\u021binu\u021bi absolviser\u0103 astfel de cursuri la data vizitei.<\/p>\n<p>\u00cen trecut s-au mai f\u0103cut cursuri de lucr\u0103tori \u00een construc\u021bii (cu o durat\u0103 de 3-9 luni) \u2013 cu 28 de absolven\u021bi, \u0219i de cultivatori de plante \u2013 15 absolven\u021bi.<\/p>\n<p>Sectorul socio-educativ mai deruleaz\u0103 \u0219i un program de preg\u0103tire pentru liberare.<\/p>\n<p>Creditele ob\u021binute de un de\u021binut pentru un curs absolvit constau \u00een 20 de zile c\u00e2\u0219tig. Cei care merg la \u0219coal\u0103 c\u00ee\u0219tig\u0103 30 de credite pe semestru pentru clasele 1-12. La 45 de credite primesc dreptul la vizit\u0103 \u0219i un pachet \u00een plus. La 60 de credite primesc dreptul de a ie\u0219i o zi din penitenciar, sau 5 zile la 80 de credite.<\/p>\n<p>Conform personalului penitenciarului trimestrial se deruleaz\u0103 \u0219i c\u00e2te o vizit\u0103 \u00een comunitate, la expozi\u021bii sau muzee, cu 10-12 de\u021binu\u021bi.<\/p>\n<p>Penitenciarul mai are un atelier de pictur\u0103, unul de obiecte artizanale, o forma\u021bie de muzic\u0103, un studio TV cu circuit \u00eenchis, o bibliotec\u0103, o sal\u0103 de sport \u0219i un teren de sport. Un agent este folosit \u0219i ca monitor sportiv.<\/p>\n<p><b>Munca de\u021binu\u021bilor<\/b><\/p>\n<p>Penitenciarul a avut o gospod\u0103rie agro-zootehnic\u0103 care a fost \u00eenchis\u0103 cu ani \u00een urm\u0103 din cauza faptului c\u0103 era prea aproape de ora\u0219 \u0219i nu respecta normele europene de igien\u0103 privind cre\u0219terea animalelor. \u00cen prezent mai exist\u0103 numai o gr\u0103din\u0103 cu legume, lucrat\u0103 de de\u021binu\u021bi, care asigur\u0103 \u00een parte necesarul de hran\u0103 vegetal\u0103 pentru ace\u0219tia.<\/p>\n<p>Unitatea mai are un atelier de lemn\u0103rie \u00een care de\u021binu\u021bii confec\u021bioneaz\u0103 stupi.<\/p>\n<p>O parte dintre de\u021binu\u021bi lucreaz\u0103 pentru Rilug, un produc\u0103tor de pantofi, aceast\u0103 activitate fiind desf\u0103\u0219urat\u0103 \u00eentr-un spa\u021biu special amenajat \u00eentr-unul din fostele cluburi ale penitenciarului. De\u021binu\u021bii sunt nemul\u021bumi\u021bi c\u0103 nu sunt l\u0103sa\u021bi s\u0103 lucreze pantofii \u00een camere, dar conducerea spune c\u0103 atunci c\u00e2nd erau cusu\u021bi \u00een camere pantofii veneau adesea cu defecte \u0219i erau refuza\u021bi de produc\u0103tor. \u00cen acest fel, \u00eens\u0103, de\u021binu\u021bii se pl\u00e2ng c\u0103 s-a redus num\u0103rul celor care lucreaz\u0103 pantofi, comparativ cu perioada c\u00e2nd se puteau coase \u00een camere.<\/p>\n<p>La regim semideschis u\u0219ile se deschid la 7.30 \u0219i se \u00eenchid la 18.30 sau la 17.30, \u00een func\u021bie de anotimp.<\/p>\n<p><b>Judec\u0103torul pentru supravegherea execut\u0103rii pedepselor<\/b><\/p>\n<p>Judec\u0103torul este la Penitenciarul Boto\u0219ani din 2013 \u0219i sus\u021bine c\u0103 rezolv\u0103 \u00een medie 20 de dosare ale de\u021binu\u021bilor pe s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103. Cele mai multe pl\u00e2ngeri ale de\u021binu\u021bilor se refer\u0103 la \u00eenc\u0103lc\u0103ri ale condi\u021biilor de deten\u021bie \u2013 c\u0103 e mizerie, nu e v\u0103ruit, nu exist\u0103 materiale medicale \u0219i medicamente. Judec\u0103torul delegat spune c\u0103 a solu\u021bionat favorabil pl\u00e2ngerile de\u021binu\u021bilor cu privire la lipsa asisten\u021bei medicale, \u00eens\u0103 ANP nu a luat nicio m\u0103sur\u0103 ca s\u0103 remedieze situa\u021bia, prin angajarea unui medic permanent sau prin aprovizionarea cu materiale necesare.<\/p>\n<p>Alte pl\u00e2ngeri ale de\u021binu\u021bilor vizeaz\u0103 sanc\u021biunile disciplinare primite de la personalul penitenciarului. Judec\u0103torul crede c\u0103 aceast\u0103 practic\u0103 a de\u021binu\u021bilor, de a contesta sanc\u021biunile, \u021bine de interesul lor a am\u00e2na schimbarea de regim de deten\u021bie, care \u00eenso\u021be\u0219te adesea o sanc\u021biune disciplinar\u0103. Iar contestarea \u00een instan\u021b\u0103 a sanc\u021biunii poate dura p\u00e2n\u0103 la 6 luni, ceea ce \u00eei asigur\u0103 de\u021binutului respectiv p\u0103strarea regimului de deten\u021bie mai favorabil. Judec\u0103torul sus\u021bine c\u0103 nu a avut cazuri de pl\u00e2ngeri ale de\u021binu\u021bilor privind agresiuni din partea personalului \u0219i nici nu au existat pedepse cu izolarea de c\u00e2nd activeaz\u0103 \u00een penitenciar.<\/p>\n<p><b>Vizita \u00een camere <\/b><\/p>\n<p><b>Sec\u021bia 1<\/b> g\u0103zduia la data vizitei 180 de de\u021binu\u021bi \u00een regim semideschis \u0219i era \u00een administrarea unui singur supraveghetor, pe tur\u0103. Toate camerele au instalate paturi pe 3 niveluri, c\u00e2te 9 \u00een fiecare camer\u0103 \u00eentr-o suprafa\u021b\u0103 de p\u00e2n\u0103 \u00een 10 mp fiecare (f\u0103r\u0103 a include grupul sanitar).<\/p>\n<p>Toate camerele din aceast\u0103 sec\u021bie au grup sanitar propriu prev\u0103zut cu toalet\u0103, du\u0219 \u0219i chiuvet\u0103. \u00cen camera E1.30, vizitat\u0103 de reprezentantele asocia\u021biei, erau caza\u021bi 7 de\u021binu\u021bi. Ace\u0219tia au spus c\u0103 sunt dintre cei care ies la munc\u0103 \u00een interiorul spa\u021biului de deten\u021bie, \u0219i anume la cabinetul medical, \u0219i pentru activit\u0103\u021bi de cur\u0103\u021benie. Igiena grupului sanitar necesita \u00eembun\u0103t\u0103\u021biri. De\u021binu\u021bii \u021bineau geamurile \u00eentredeschise pentru a face aerul respirabil \u00een micul spa\u021biu pe are \u00eel aveau la dispozi\u021bie, de\u0219i afar\u0103 ploua \u0219i era foarte frig la data vizitei. La geam at\u00e2rnau diverse alimente, printre care calupuri de salam (\u00een penitenciar nu exist\u0103 frigidere unde ace\u0219tia s\u0103-\u0219i depoziteze alimentele). Camera dispune \u0219i de o cambuz\u0103 mic\u0103 unde de\u021binu\u021bii \u00ee\u0219i \u021bin lucruri personale. De\u021binu\u021bii din aceast\u0103 camer\u0103 p\u0103reau mul\u021bumi\u021bi pentru c\u0103 reu\u0219esc s\u0103 ias\u0103 la munc\u0103 \u0219i astfel nu trebuie s\u0103 petreac\u0103 toat\u0103 ziua \u00een camer\u0103.<\/p>\n<p>Sec\u021bia 1 dispune \u0219i de dou\u0103 cur\u021bi de plimbare. Una dintre ele este acoperit\u0103 \u0219i are c\u00e2teva aparate de ridicat greut\u0103\u021bi, \u00een cea de a doua singura activitate ce poate fi desf\u0103\u0219urat\u0103 este plimbarea de la un cap\u0103t la altul.<\/p>\n<p><b>Sec\u021bia 2<\/b> avea tot un supraveghetor, \u0219i tot de\u021binu\u021bi \u00een regim semideschis. Camerele sunt organizate \u00een acela\u0219i fel &#8211; cu c\u00e2te 9 paturi pe 3 niveluri pe o suprafa\u021b\u0103 aproximativ\u0103 de 10 mp, grup sanitar \u0219i cambuz\u0103. \u00cen camera E 2.31 erau caza\u021bi 8 de\u021binu\u021bi, camera fusese de cur\u00e2nd zugr\u0103vit\u0103 pe cheltuiala de\u021binu\u021bilor, televizorul din camera era tot al de\u021binu\u021bilor, aveau \u0219i m\u0103su\u021be construite tot de de\u021binu\u021bi \u00een penitenciar. De\u021binu\u021bii s-au pl\u00e2ns de igiena precar\u0103 \u0219i c\u0103 nu primesc produse de cur\u0103\u021bat. Majoritatea au spus c\u0103 erau \u00eenscri\u0219i la activit\u0103\u021bi socio-educative la data vizitei.<\/p>\n<p><b>Sec\u021bia 3<\/b> are un club pentru activit\u0103\u021bi socio-educative care la data vizitei era utilizat de c\u00e2\u021biva tineri \u0219i minori care confec\u021bionau obiecte decorative.<\/p>\n<p>Camera E 3.27 era ocupat\u0103 de 2 femei aflate la Boto\u0219ani \u00een tranzit. Camera dispunea de 8 paturi, un grup sanitar \u0219i o cambuz\u0103. Acestea au insistat pe ideea c\u0103 ar fi bine s\u0103 se re\u00eenfiin\u021beze o sec\u021bie pentru femei la Boto\u0219ani, pentru c\u0103 astfel ar fi mai aproape de cas\u0103. La activit\u0103\u021bi nu participau tocmai pentru c\u0103 timpul de \u0219edere la Boto\u0219ani era scurt, de aproximativ o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103. \u00cen situa\u021bia \u00een care \u0219ederea \u00een penitenciarul Boto\u0219ani dureaz\u0103 minim 7 zile aici pot primi vizita apar\u021bin\u0103torilor.<\/p>\n<p>\u00cen camera E 3.30 erau caza\u021bi 6 tineri aresta\u021bi preventiv. Camera avea instalate 8 paturi cu saltele foarte vechi \u0219i denivelate, un grup sanitar infect, cu miros \u00een\u021bep\u0103tor de urin\u0103. Tinerii s-au pl\u00e2ns de calitatea m\u00e2nc\u0103rii pe care de multe ori au spus c\u0103 nu o pot consuma din cauza aspectului \u0219i gustului nepl\u0103cut. Singura lor activitate zilnic\u0103 este ie\u0219irea la curtea de plimbare pentru o or\u0103. \u00cen camer\u0103 exista un televizor, \u00eens\u0103 cuplarea la priz\u0103 se f\u0103cea printr-o improviza\u021bie, f\u0103r\u0103 \u0219techer, cu riscuri pentru cel care ar atinge-o din gre\u0219eal\u0103.<\/p>\n<p>Camera E 3.1 era ocupat\u0103 de 3 de\u021binu\u021bi \u00een regimul de maxim\u0103 siguran\u021b\u0103 afla\u021bi \u00een tranzit. Camera avea 6 paturi pe 3 niveluri, numai 4 dintre acestea av\u00e2nd saltele, \u0219i acelea de foarte proast\u0103 calitate.<\/p>\n<p>\u00cen camera E 3.6 era cazat un singur b\u0103rbat, arestat preventiv de trei luni, \u00eencadrat la regim cu grad sporit de risc pentru c\u0103 avusese o tentativ\u0103 de evadare \u0219i lovise un agent conform spuselor responsabililor penitenciarului. B\u0103rbatul a declarat c\u0103 este bolnav, cu diagnostic de schizofrenie \u0219i tulbur\u0103ri de comportament. De\u021binutul a spus c\u0103 a fost b\u0103tut de poli\u021bi\u0219ti c\u00e2nd a fost arestat \u0219i c\u0103 acum ar fi cercetat pentru ultraj. A mai afirmat c\u0103 \u00eencadrarea lui \u00een grad sporit de risc a fost f\u0103cut\u0103 pentru c\u0103 \u00een urm\u0103 cu mai bine de 10 ani a \u00eencercat s\u0103 evadeze \u00een anul 2003 din penitenciarul Oradea.<\/p>\n<p>Sec\u021biile 1, 2 \u015fi 3 se afl\u0103 \u00een <b>corpul A<\/b> de cl\u0103dire destinat\u0103 deten\u021biei \u0219i care este mai nou construit\u0103, \u00een anul 2002.<\/p>\n<p>Sec\u021bia 5 se afl\u0103 \u00een <b>corpul B<\/b>, o cl\u0103dire mai veche \u0219i \u00een care condi\u021biile de deten\u021bie sunt dintre cele mai proaste, iar nivelul de supraaglomerare dep\u0103\u0219e\u0219te limitele imagina\u021biei. Sec\u021biile 6 \u0219i 7 sunt amenajate \u00een mici cl\u0103diri anex\u0103, mai vechi, ale penitenciarului.<\/p>\n<p><b>Sec\u021bia 5<\/b> dispune de 22 de camere, \u00een care sunt caza\u021bi 300 de de\u021binu\u021bi \u00een regim semideschis. Tot aici se afl\u0103 \u0219i cea mai aglomerat\u0103 camer\u0103 a penitenciarului &#8211; dispune de 60 de paturi, amenajate pe 3 niveluri (camera E 5.1). La intrarea \u00een camer\u0103 reprezentantele asocia\u021biei au avut impresia c\u0103 intr\u0103 \u00eentr-o camer\u0103 dintr-un lag\u0103r de concentrare. Aerul era greu de respirat, paturile de la al treilea nivel aproape atingeau tavanul, geamurile erau acoperite de paturile \u00eenghesuite astfel c\u0103 lumina natural\u0103 lipsea. Fire de curent electric improvizate at\u00e2rnau pe deasupra paturilor de la ultimul nivel, fiind un real pericol pentru via\u021ba de\u021binu\u021bilor. \u00centrerup\u0103torul este instalat \u00een afara camerei \u0219i de\u0219i lumina natural\u0103 nu p\u0103trunde \u00een camer\u0103, becul este aprins de agen\u021bi numai dup\u0103 ora 16. La momentul vizitei, \u00een jurul pr\u00e2nzului, becurile erau totu\u0219i aprinse.<\/p>\n<p>De\u021binu\u021bii au spus c\u0103 \u0219i curentul \u0219i apa rece se \u00eentrerup la ora 22. Camera dispune de un grup sanitar cu o igien\u0103 precar\u0103, prev\u0103zut cu 2 chiuvete, 4 du\u0219uri \u0219i 3 wc-uri. De\u021binu\u021bii \u00a0\u00a0\u00a0s-au pl\u00e2ns c\u0103 saltelele sunt pline de plo\u0219ni\u021be, iar la baie \u0219i \u00een cambuz\u0103 au \u0219oareci. Numai 4 persoane din cele 50 ie\u0219eau la munc\u0103 \u0219i 2 participau la cursuri. Pentru restul, unica\u00a0 activitate este s\u0103 stea \u00eenghesui\u021bi \u00een camer\u0103. Timp de o or\u0103 zilnic ies la curtea de plimbare.<\/p>\n<p>Fiind de\u021binu\u021bi \u00een regim semideschis, u\u0219a camerei r\u0103m\u00e2ne deschis\u0103 c\u00e2teva ore \u00eenainte de pr\u00e2nz \u0219i dup\u0103 pr\u00e2nz astfel c\u0103 de\u021binu\u021bii pot ie\u0219i \u0219i pe hol. \u00cens\u0103 cl\u0103direa sec\u021biei este una veche iar holul sec\u021biei are numai 2 metri l\u0103\u021bime. La un num\u0103r de 300 de de\u021binu\u021bi c\u00e2\u021bi sunt \u00een sec\u021bie, plimbatul pe hol ar crea mai mult\u0103 nepl\u0103cere dec\u00e2t relaxare.<\/p>\n<p>De\u021binu\u021bii au spus c\u0103 \u00een aceast\u0103 sec\u021bie \u0219i \u00een sec\u021biile 6 \u0219i 7 sunt \u021binu\u021bi cei mai s\u0103raci dintre ei, vehicul\u00e2nd ideea c\u0103 pentru o camer\u0103 mai bun\u0103, ca \u0219i pentru ie\u0219irea la munc\u0103 se dau bani personalului sau conducerii penitenciarului. Aceia\u0219i de\u021binu\u021bi au afirmat c\u0103 \u00een corpul A sunt caza\u021bi de\u021binu\u021bii mai influen\u021bi \u0219i cu o mai bun\u0103 situa\u021bie financiar\u0103. Reprezentantele asocia\u021biei nu pot proba astfel de afirma\u021bii, dar recomand\u0103 ANP c\u0103 cerceteze aspectul, deoarece afirma\u021bia a ap\u0103rut \u00een declara\u021biile mai multor de\u021binu\u021bi.<\/p>\n<p>Referitor la serviciile medicale, de\u021binu\u021bii au spus c\u0103 sunt du\u0219i la doctor foarte t\u00e2rziu fa\u021b\u0103 de momentul depunerii cererii lor, c\u0103 mul\u021bi au probleme de s\u0103n\u0103tate \u0219i mai ales probleme stomatologice, dar c\u0103 nu sunt trata\u021bi corespunz\u0103tor.<\/p>\n<p><i>Asocia\u021bia critic\u0103 nivelul exagerat de mare al supraaglomer\u0103rii \u0219i condi\u021biile proaste de deten\u021bie din penitenciarul Boto\u0219ani \u00een general, \u0219i din aceast\u0103 camer\u0103 \u00een special, care se poate \u00eencadra la tratament inuman \u0219i degradant \u00een accep\u021biunea Comitetului European pentru Prevenire Torturii (CPT).<\/i><\/p>\n<p>Asocia\u021bia reaminte\u0219te conducerii ANP \u0219i conducerii penitenciarului Boto\u0219ani c\u0103 pentru respectarea standardelor interna\u021bionale fiec\u0103rui de\u021binut trebuie s\u0103-i revin\u0103 spa\u021biu personal de 4 mp. Recomandarea de moment a asocia\u021biei este mutarea unei p\u0103r\u021bi a de\u021binu\u021bilor din aceast\u0103 camer\u0103 \u00een alte camere din corpul A, unde exist\u0103 paturi libere. Pe termen lung este evident c\u0103 trebuie alocate spa\u021bii noi pentru deten\u021bie.<\/p>\n<p>Alte patru camere ale sec\u021biei au fost vizitate de reprezentantele asocia\u021biei. Toate au c\u00e2te 15 paturi instalate, pe 3 niveluri, pe o suprafa\u021b\u0103 de aproximativ 18 mp. \u00cen toate camerele erau ocupate toate paturile. To\u021bi de\u021binu\u021bii s-au pl\u00e2ns de supraaglomerare \u0219i condi\u021biile proaste de deten\u021bie, de lipsa activit\u0103\u021bilor (\u00een toate camerele, din cei 15 de\u021binu\u021bi, maxim 3-4 de\u021binu\u021bi mergeau la munc\u0103, la \u0219coal\u0103 sau altfel de cursuri. Nemul\u021bumiri au fost men\u021bionate fa\u021b\u0103 de faptul c\u0103 sunt du\u0219i t\u00e2rziu la medic, de calitatea actului medical atunci c\u00e2nd sunt consulta\u021bi \u0219i de faptul c\u0103 pentru afec\u021biunile lor nu primesc tratament medical corespunz\u0103tor.<\/p>\n<p>\u00cen toate cele 4 camere geamurile erau blocate de paturi, astfel c\u0103 lumina natural\u0103 intra pu\u021bin \u0219i nici nu se puteau deschide sau \u00eenchide geamurile. Pere\u021bii aveau igrasie. De\u021binu\u021bii s-au pl\u00e2ns \u0219i de calitatea m\u00e2nc\u0103rii, iar cei cu regim alimentar au spus c\u0103 primesc buc\u0103\u021bi de sl\u0103nin\u0103 \u00een loc de carne. \u0218i \u00een aceste camere s-a confirmat faptul c\u0103 apa \u0219i lumina se \u00eentrerup la ora 22; ap\u0103 cald\u0103 este furnizat\u0103 de dou\u0103 ori pe s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 timp de 1,5 ore. Saltele paturilor sunt de calitate proast\u0103, iar pentru cei din paturile de sus nu exist\u0103 scar\u0103 ca s\u0103 urce sau s\u0103 coboare (aceast\u0103 situa\u021bie este prezent\u0103 \u00een toate camerele penitenciarului).<\/p>\n<p>De\u021binu\u021bii au spus c\u0103 judec\u0103torul delegat e ineficient, c\u0103 \u00eei trimite la director atunci c\u00e2nd i se pl\u00e2ng. S-a men\u021bionat \u0219i c\u0103 \u201emasca\u021bii\u201d sunt prezen\u021bi mai tot timpul \u00een sec\u021bie \u0219i c\u0103 dac\u0103 de\u021binu\u021bii sta\u021bioneaz\u0103 pe holul sec\u021biei li se \u00eentocmesc rapoarte de incident. Unii de\u021binu\u021bi au afirmat c\u0103 dac\u0103 \u00eel mituiesc pe directorul adjunct\u00a0 le \u00eembun\u0103t\u0103\u021be\u0219te situa\u021bia, primesc mai multe produse de cur\u0103\u021benie, o camer\u0103 mai bun\u0103, ies la munc\u0103 etc.<\/p>\n<p><i>Afirma\u021biile despre mituirea conducerii au fost f\u0103cute de mai mul\u021bi de\u021binu\u021bi din diverse sec\u021bii, ceea ce ridic\u0103 semne de \u00eentrebare serioase. APADOR-CH nu sus\u021bine c\u0103 aceste afirma\u021bii sunt neap\u0103rat adev\u0103rate \u00eens\u0103 recomand\u0103 ANP o anchet\u0103 \u00een acest caz.<\/i><\/p>\n<p><b>Sec\u021bia 6<\/b> este amenajat\u0103 \u00eentr-o cl\u0103dire anex\u0103 (are 3 camere) \u0219i g\u0103zduie\u0219te de\u021binu\u021bii folosi\u021bi pentru deservire. Aici se afl\u0103 \u0219i camera \u201ecea mai mic\u0103\u201d\u00a0 a penitenciarului, de aproximativ 6 mp, locuit\u0103 de 3 de\u021binu\u021bi caza\u021bi \u00een 3 paturi (pe 3 niveluri). \u00cen camer\u0103 are loc doar r\u00e2ndul de paturi \u0219i mai r\u0103m\u00e2ne liber un culoar de trecere spre u\u0219\u0103. Camera are \u0219i un mic grup sanitar cu du\u0219 unde apa cald\u0103 este disponibil\u0103 de 4 ori pe s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103, av\u00e2nd \u00een vedere activitatea \u00eentreprins\u0103 de de\u021binu\u021bii de aici.<\/p>\n<p>De\u021binu\u021bii au spus c\u0103 apa cald\u0103 \u0219i curentul electric li se furnizeaz\u0103 la fel ca \u0219i celor din celelalte sec\u021bii. \u00cen afar\u0103 de supraaglomerare (de\u0219i de\u021binu\u021bii p\u0103reau satisf\u0103cu\u021bi de condi\u021bii av\u00e2nd \u00een vedere c\u0103 o mare parte a timpului o petrec \u00een afara celulei) o problem\u0103 este \u0219i faptul c\u0103 geamul camerelor din aceast\u0103 sec\u021bie d\u0103 spre holul sec\u021biei, astfel c\u0103 lumina natural\u0103 \u00een camere lipse\u0219te \u0219i lumina de veghe st\u0103 aprins\u0103 , at\u00e2ta timp c\u00e2t energia electric\u0103 este furnizat\u0103.<\/p>\n<p><b>Sec\u021bia 7 <\/b>care cazeaz\u0103 de\u021binu\u021bi \u00een regim semideschis<b> <\/b>este amenajat\u0103 tot \u00eentr-o cl\u0103dire anex\u0103 \u0219i cuprinde 4 camere. De la intrarea \u00een sec\u021bie cl\u0103direa las\u0103 impresia de fost grajd de animale reamenajat \u0219i transformat \u00een spa\u021biu de deten\u021bie. Podeaua este de piatr\u0103, pere\u021bii sunt umezi \u0219i plini de igrasie, geamurile sunt scoase de de\u021binu\u021bi \u201eca s\u0103 fie aer\u201d &#8211; cum s-au exprimat ace\u0219tia &#8211; astfel c\u0103 cei care au paturile \u00eenghesuite \u00een geamuri dorm practic pe timpul iernii \u00een aer liber.<\/p>\n<p>Reprezentantele asocia\u021biei au avut din nou impresia c\u0103 de\u021binu\u021bii cei mai neajutora\u021bi sunt \u00eenghesui\u021bi \u00een aceast\u0103 cl\u0103dire care nu este deloc potrivit\u0103 pentru locuit. O situa\u021bie absurd\u0103 reg\u0103sit\u0103 aici este \u0219i lipsa du\u0219urilor din sec\u021bie, de\u021binu\u021bii fiind du\u0219i s\u0103 fac\u0103 baie \u00een corpul A\u00a0 unde se ajunge prin curtea penitenciarului. Aici, \u00een corpul A, a fost amenajat\u0103 o sal\u0103 de du\u0219uri (aflat\u0103 \u00een renovare la data vizitei) pentru de\u021binu\u021bii din sec\u021bia 7.<\/p>\n<p>O situa\u021bie neobi\u0219nuit\u0103 este aceea c\u0103 robinetul care d\u0103 drumul sau opre\u0219te apa la du\u0219uri este situat \u00een afara camerei, \u0219i nu la fiecare du\u0219 a\u0219a cum ar fi normal. Responsabilii penitenciarului au motivat c\u0103 altfel de\u021binu\u021bii ar strica bateriile. Apa este furnizat\u0103 de la central\u0103 \u0219i se \u00eentrerupe dup\u0103 trecerea unei ore \u0219i jum\u0103tate, c\u00e2nd se \u00eencheie programul de furnizare a apei calde, de la robinetul din exterior, manevrat de c\u0103tre un agent de penitenciar. De\u021binu\u021bii care nu au apucat s\u0103-\u0219i termine baia trebuie s\u0103 se mul\u021bumeasc\u0103 cu ideea c\u0103 programul s-a \u00eencheiat. \u00cen timpul iernii ei trebuie s\u0103 ias\u0103 dup\u0103 ce au f\u0103cut baie, prin frig, pentru a se \u00eentoarce \u00een celule.<\/p>\n<p>La intrarea \u00een sec\u021bia 7 este \u00eemprejmuit\u0103 o curte mic\u0103 de plimbare doar pentru aceast\u0103 sec\u021bie, f\u0103r\u0103 a fi acoperit\u0103 sau cu posibilit\u0103\u021bi pentru alte activit\u0103\u021bi fizice. Cl\u0103direa nu dispune de calorifere, c\u0103ldura circul\u0103 prin ni\u0219te \u021bevi mai groase care trec dintr-o camer\u0103 \u00een alta. \u0218i \u00een aceast\u0103 cl\u0103dire fire electrice improvizate at\u00e2rn\u0103 peste tot deasupra paturilor \u00een cele 4 camere, cu toat\u0103 umezeala care este \u00een camer\u0103 fiind un real pericol pentru via\u021ba de\u021binu\u021bilor, dar \u0219i a \u00eentregului personal al sec\u021biei.<\/p>\n<p>\u00cen camera E 7.2 erau instalate 39 de paturi, 33 dintre ele fiind ocupate. Camera nu are mai mult de 50 mp. C\u00e2te dou\u0103 seturi de paturi pe trei niveluri erau lipite \u00eentre ele form\u00e2nd un monolit de 6 paturi. Doar 5 dintre de\u021binu\u021bii de aici mergeau la cursuri, restul nu participau la vreo activitate. Grupul sanitar al camerei avea dou\u0103 toalete turce\u0219ti, 2 chiuvete. Camera avea \u0219i o cambuz\u0103. Calitatea saltelelor este deplorabil\u0103, la fel ca pu\u021binul mobilier reg\u0103sit \u00een camere.<\/p>\n<p><i>APADOR-CH recomand\u0103 \u00eenchiderea acestei sec\u021bii, care evident nu \u00eendepline\u0219te condi\u021biile pentru cazarea oamenilor \u0219i mutarea de\u021binu\u021bilor \u00een celelalte sec\u021bii, astfel \u00eenc\u00e2t ace\u0219tia s\u0103 aib\u0103 acces direct \u0219i la du\u0219.\u00a0 <\/i><\/p>\n<p><b>Concluzii \u0219i recomand\u0103ri:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>APADOR-CH consider\u0103 c\u0103 penitenciarul Boto\u0219ani este unul dintre cele mai aglomerate din \u021bar\u0103, iar mobilierul camerelor \u0219i nivelul de salubrizare sunt dintre cele mai precare. Fiind situat la grani\u021ba de est a \u021b\u0103rii, \u00eentr-o zon\u0103 s\u0103rac\u0103, pare c\u0103 interesul fa\u021b\u0103 de aceast\u0103 unitate a fost sc\u0103zut, la fel \u0219i nivelul investi\u021biilor. Proastele condi\u021bii de deten\u021bie din \u00eentregul penitenciar constituie tratament inuman \u0219i degradant. Noi spa\u021bii de deten\u021bie ar trebui identificate, iar \u00een cele existente ar trebui f\u0103cute renov\u0103ri \u0219i salubriz\u0103ri serioase. <b><\/b><\/li>\n<li>APADOR-CH recomand\u0103 completarea schemei de personal, mai ales la sectoarele medical \u0219i paz\u0103. <b><\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Asocia\u021bia cere conducerii penitenciarului s\u0103 depun\u0103 eforturi pentru a g\u0103si mai multe locuri de munc\u0103 pentru de\u021binu\u021bi. Aceasta ar cre\u0219te \u0219i bugetul penitenciarului \u0219i moralul de\u021binu\u021bilor.<b><\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p>Alte concluzii \u0219i recomand\u0103ri sunt incluse \u00een raport.<\/p>\n<p>Dollores Benezic\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Adelina Bobo\u0219atu<\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.apador.org\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Raspuns-ANP-Botosani-2014.pdf\">Raspuns ANP Botosani 2014<\/a><\/strong>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/apador.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3912\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-ro\" title=\"Rom\u00e2n\u0103\">Rom\u00e2n\u0103<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p>\n<p>De la intrarea \u00een sec\u021bie cl\u0103direa las\u0103 impresia de fost grajd de animale reamenajat \u0219i transformat \u00een spa\u021biu de deten\u021bie. Podeaua este de piatr\u0103, pere\u021bii sunt umezi \u0219i plini de igrasie, geamurile sunt scoase de de\u021binu\u021bi \u201eca s\u0103 fie aer\u201d &#8211; cum s-au exprimat ace\u0219tia &#8211; astfel c\u0103 cei care au paturile \u00eenghesuite \u00een geamuri dorm practic pe timpul iernii \u00een aer liber.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,15],"tags":[326,328,327],"class_list":["post-3912","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-monitorizarea-conditiilor-de-detentie","category-monitorizarea-conditiilor-de-detentie-penitenciare","tag-penitenciarul-botosani","tag-supraaglomerare-in-penitenciare","tag-tratament-inuman-si-degradant"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3912"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3912\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}