{"id":4978,"date":"2016-03-07T10:30:38","date_gmt":"2016-03-07T10:30:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.apador.org\/?p=4978"},"modified":"2019-02-25T19:34:01","modified_gmt":"2019-02-25T17:34:01","slug":"raport-asupra-vizitei-la-penitenciarul-colibasi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/apador.org\/en\/raport-asupra-vizitei-la-penitenciarul-colibasi\/","title":{"rendered":"Raport asupra vizitei la Penitenciarul Coliba\u0219i"},"content":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Rom\u00e2n\u0103<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p>

\u00a0<\/b><\/p>\n

    \n
  1. \n

    1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/b>Aspecte generale \u0219i de procedur\u0103<\/b><\/h2>\n<\/li>\n<\/ol>\n

    La data de 28 ianuarie 2016, dou\u0103 reprezentante APADOR-CH au vizitat Penitenciarul Coliba\u0219i. Ultima vizit\u0103 f\u0103cut\u0103 de reprezentan\u021bi ai APADOR-CH aici a fost \u00een 2007, conform raportului de pe site-ul organiza\u021biei<\/a>. Penitenciarul Coliba\u0219i are sediul la 15 km de Pite\u015fti, \u00een ora\u015ful Mioveni, l\u00e2ng\u0103 Uzina de Autoturisme Dacia-Renault.<\/p>\n

    Penitenciarul este racordat la re\u0163elele de utilit\u0103\u0163i ale ora\u015fului \u015fi dispune de central\u0103 termic\u0103 proprie care nu poate asigura c\u0103ldura necesar\u0103 spa\u021biilor de de\u021binere. La data vizitei, de\u0219i temperatura afar\u0103 era pozitiv\u0103 \u0219i ziua era \u00eensorit\u0103,\u00a0 \u00een penitenciar \u00een toate sec\u021biile de de\u021binere era foarte frig<\/i> iar c\u0103ldura era asigurat\u0103 conform unui program termic afi\u0219at la avizier, astfel: 03.00-05.00, 10.00-11.30, 15.30-17.00, 22.00-24.00. Directorul penitenciarului cuno\u0219tea aceast\u0103 situa\u021bie \u0219i a precizat c\u0103 \u00een prezent exist\u0103\u00a0 \u201cun litigiu pe conducte\u201d cu o firm\u0103 care nu \u0219i-a respectat obliga\u021biile contractuale. \u00cen prezent se discut\u0103 preluarea unei centrale termice dezafectate, \u00eens\u0103 \u00een stare de func\u021biune, de la administra\u021bia public\u0103 local\u0103 care s-a oferit s\u0103 o ofere penitenciarului prin transfer f\u0103r\u0103 plat\u0103. Situa\u021bia este extrem de grav\u0103 \u00eens\u0103 conducerea penitenciarului nu a putut prezenta reprezentantelor asocia\u021biei un termen de solu\u021bionare a acestei probleme.<\/p>\n

    Directorul penitenciarului a precizat c\u0103 \u00een anul 2015 au fost realizate repara\u021bii curente la 24 de camere de de\u021binere \u0219i au fost achizi\u021bionate materialele necesare repara\u021biilor ce se vor efectua \u00een anul 2016 la alte 19 camere de de\u021binere. Bugetul primit de penitenciar pentru repara\u021bii \u00een anul 2015 a fost unul extrem de bun iar \u00een anul 2016 aloc\u0103rile bugetare pentru repara\u021biile spa\u021biilor de de\u021binere au fost cele mai mari din ultimii ani (cre\u015fteri de peste 100% fa\u0163\u0103 de aloc\u0103rile anterioare). Conform conducerii penitenciarului \u00een anul 2015-2016 se vor efectua repara\u0163ii capitale la spa\u0163iile de de\u0163inere situate pe sec\u0163iile I si II, pentru anul 2016 s-au ob\u0163inut deja sumele necesare pentru renovarea sec\u0163iei a-V a de de\u0163inere iar \u00een anul 2017 sunt planificate s\u0103 fie reabilitate sec\u0163iile III si IV.<\/p>\n

    \u00cen anul 2015 penitenciarul Coliba\u015fi a fost unul dintre cele 8 penitenciare \u00een care a fost implementat un program pilot de alocare fonduri pentru amenajarea unei camere de video \u2013 audieri pentru de\u0163inu\u0163ii care fac pl\u00e2ngeri adresate Administra\u0163iei Na\u0163ionale a Penitenciarului. Camera era dotat\u0103 cu echipament tehnic pentru video conferin\u0163e, ce const\u0103 \u00eentr-un ecran mare si camere video, o mas\u0103 \u015fi dou\u0103 scaune pentru de\u0163inut, dar \u015fi o m\u0103su\u0163\u0103 \u015fi un scaun pentru o persoan\u0103 din cadrul penitenciarului, numit\u0103 secretar, care va sta \u00een camer\u0103 \u0219i va avea atribu\u0163ii tehnice. Aceasta camer\u0103 avea\u00a0 \u015fi o anticamer\u0103 amenajat\u0103 corespunz\u0103tor pentru de\u0163inu\u0163ii care astept\u0103 s\u0103 intre \u00een camera de video-conferin\u021be. \u00cenc\u0103perea se afla, la data vizitei, \u00eentr-o stare impecabil\u0103 \u015fi nu p\u0103rea s\u0103 fie folosit\u0103.<\/p>\n

    \n

    Asocia\u0163ia consider\u0103 c\u0103 aceast\u0103 modalitate de transmitere a pl\u00e2ngerilor c\u0103tre ANP nu respect\u0103 principiul confiden\u0163ialit\u0103\u0163ii fiind prezent un angajat al penitenciarului \u015fi c\u0103 investi\u0163ia nu se justific\u0103 av\u00e2nd \u00een vedere c\u0103 pl\u00e2ngerile pot fi transmise de de\u0163inu\u0163i prin po\u015ft\u0103 iar costurile trimiterilor po\u015ftale, chiar dac\u0103 ar fi asigurate de sistem, sunt nesemnificative fa\u0163\u0103 de costul investi\u0163iei. <\/i><\/p>\n

    <\/div><\/div>\n

    C\u00e2nd sistemul de video-conferin\u021be va deveni func\u021bional \u0219i se va asigura leg\u0103tura de\u021binutului cu instan\u021bele de judecat\u0103 atunci investi\u021bia f\u0103cut\u0103 de ANP va fi \u00eentr-adev\u0103r util\u0103 \u0219i eficient\u0103.<\/p>\n

    Reprezentan\u0163ii penitenciarului au precizat c\u0103 \u00een a doua faz\u0103 a proiectului pilot se preconizeaz\u0103 ca aceast\u0103 camer\u0103 de video-conferin\u0163e s\u0103 fie folosit\u0103 pentru a sigura leg\u0103tura persoanei private de libertate cu instan\u0163a de judecatat\u0103 \u015fi astfel de\u0163inu\u0163ii s\u0103 nu mai fie du\u015fi \u00een fa\u0163a judec\u0103torului. \u00cen prezent penitenciarul a trimis o informare Cur\u0163ii de Apel Pite\u015fti c\u0103 aceast\u0103 camer\u0103 de video conferin\u0163e este func\u0163ional\u0103 \u00eens\u0103 r\u0103spunsul instan\u0163ei a fost c\u0103 nu de\u0163ine dotarea tehnic\u0103 pentru ca acest sistem s\u0103 fie implementat \u0219i de instan\u021be.<\/p>\n

    Asocia\u0163ia consider\u0103 extrem de necesar \u0219i util acest sistem video care s\u0103 \u00eenlocuiasc\u0103 transportul de\u0163inu\u0163ilor \u00een s\u0103lile de judecat\u0103 deoarece astfel s-ar pune cap\u0103t oric\u0103rui tratament inuman \u015fi degrant \u00eent\u00e2lnit atunci c\u00e2nd de\u0163inu\u0163ii sunt transporta\u0163i cu dubele perioade lungi de timp f\u0103r\u0103 s\u0103 poat\u0103 bea ap\u0103, s\u0103 m\u00e2n\u00e2nce sau s\u0103 \u00ee\u015fi fac\u0103 nevoile fiziologice, vara la temperaturi ridicate, ma\u015finile nefiind dotate cu aer condi\u0163ionat.\u00a0 Astfel de\u021binu\u021bii nu ar mai petrece timp \u00een subsolurile instan\u0163elor de judecat\u0103 care, \u00een majoritate, nu de\u0163in spa\u0163ii amenajate conform standardelor \u00een domeniu.<\/i><\/p>\n

    <\/div><\/div>\n

    <\/i>Ministerul Justi\u0163iei ar trebuie s\u0103 con\u015ftientizeze c\u0103 dac\u0103 acest sistem ar fi func\u0163ional ar duce la o reducere semnificativ\u0103 a costurilor alocate pentru trasportul de\u0163inu\u0163ilor la instan\u0163e, logistica necesar\u0103 acestei activit\u0103\u0163i dar si resursele umane alocate, un alt efect ar fi sc\u0103derea semnificativ\u0103 a \u201eafacerilor judiciare\u201d \u015fi implicit reducerea num\u0103rul de dosare care ar degreva instan\u0163ele de cauze care sunt puse pe rol \u015fi la care p\u0103r\u0163ile renun\u0163\u0103 la primul termen<\/p>\n

    \u00cen anul 2015 a fost amenajat\u0103 \u015fi o camer\u0103 de protec\u0163ie pentru de\u0163inu\u0163ii agita\u0163i care s\u0103 fie caza\u0163i \u00een acest spa\u0163iu maxim 12 ore, monitoriza\u0163i video. \u00cen cadrul aceluia\u0219i program pilot au fost dotate cu calculatoare 3 cabine de comunicare online cu familia. Aceste spa\u0163ii nu au putut fi vizitate fiindc\u0103 nu erau deschise.<\/p>\n

    Holurile sec\u021biilor de de\u021binere sunt supravegheate video \u00een propor\u0163ie de 60%, iar din anul 2014 a fost montat sistemul video \u015fi \u00een spa\u0163iul numit post control. Sectorul vizite era \u0219i el monitorizat video.<\/p>\n

    Recomand\u0103m monitorizarea video a \u00eentregului penitenciar, cu excep\u021bia camerelor de de\u021binere.<\/i>\u00a0<\/div><\/div>\n

    \u00cen afara ora\u0219ului, penitenciarul de\u021bine o gospod\u0103rie agrozootehnic\u0103 (GAZ) \u0219i o brut\u0103rie proprie unde se preg\u0103te\u0219te, zilnic, p\u00e2inea pentru penitenciar. Penitenciarul de\u021bine \u00een proprietate 20 de hectare de teren pe care le-a cultivat \u00een ultima perioad\u0103 cu gr\u00e2u pentru brut\u0103ria proprie, dar \u0219i cu legume exclusiv pentru consumul propriu.<\/p>\n

    Penitenciarul are 2 camere destinate execut\u0103rii sanc\u021biunii cu izolarea situate pe sec\u021bia a V a B, care sunt destul de pu\u021bin folosite deoarece, conform conducerii penitenciarului, incidentele grave sunt sporadice. Exist\u0103 \u0219i o camer\u0103 special\u0103 cu dou\u0103 paturi pentru de\u021binu\u021bii care intr\u0103 \u00een refuz de hran\u0103.<\/p>\n

    Toate aceste camere nu aveau la data vizitei nicio surs\u0103 func\u021bional\u0103 de c\u0103ldur\u0103, \u00een ele era extrem de frig, se aflau<\/i> \u00eentr-o stare de degradare avansat\u0103, cu saltele murdare, cu o igien\u0103 precar\u0103, iar una dintre camere nu avea scurgere la chiuvet\u0103 fiind improvizat\u0103 o sticl\u0103 de plastic \u00een loc de sifon.\u00a0\u00a0<\/div><\/div> <\/i><\/p>\n

    2. \u00a0Efective, cazare\/condi\u021bii de de\u021binere, personal <\/b><\/h2>\n

    Penitenciarul g\u0103zduie\u0219te de\u021binu\u021bi din jude\u021bele Arge\u015f \u015fi V\u00e2lcea, \u00een principal b\u0103rba\u0163i care\u00a0 execut\u0103 pedepsele \u00een toate cele 4 regimuri de de\u0163inere: maxim\u0103 siguran\u0163\u0103, \u00eenchis, semideschis \u0219i deschis. Femeile care se afl\u0103 \u00een penitenciar sunt pentru scurte perioade de timp fie \u00een tranzit fie \u00een arest preventiv.<\/p>\n

    La data vizitei, efectivul total era de 693 de persoane dintre care 10 femei \u015fi restul b\u0103rba\u021bi. Erau \u00eencadra\u021bi pe regimuri dup\u0103 cum urmeaz\u0103: \u00a0110 – regim maxim\u0103 siguran\u0163\u0103, 431 – regim \u00eenchis,\u00a0 14 \u2013 regim semideschis , 27 \u2013 regim deschis. 6 erau neinclu\u0219i \u00een vreun regim \u00eenc\u0103, afl\u00e2ndu-se \u00een perioada de observare-carantin\u0103, 1- provizoriu regim \u00eenchis, 2- provizoriu regim semideschis, 102 aresta\u0163i preventiv. <\/strong><\/p>\n

    Spa\u021biile de de\u021binere de la centru sunt \u00eemp\u0103r\u021bite \u00een 5 sec\u021bii.<\/p>\n

    Din datele puse la dispozi\u0163ie de penitenciar am constatat c\u0103 \u00een anul 2015 au avut loc urm\u0103toarele incidente \u00een care au fost implica\u0163i de\u0163inu\u0163ii: 35 automutil\u0103ri, 50 refuz de hran\u0103, 2 intoxica\u0163ii cu medicamente, 1 deces.<\/p>\n

    Suprafa\u021ba total\u0103 a spa\u021biilor de cazare este de 1997,88 mp, fiec\u0103rui de\u021binut revenindu-i aproximativ 2,88 mp prin urmare exist\u0103 un nivel de supraaglomerare mare.<\/strong> Suprafa\u021ba de 2,88 mp\/de\u021binut a fost calculat\u0103 de\u0219i unele spa\u021bii, \u00een renovare, nu vor putea fi folosite o perioad\u0103 de timp. De\u021binu\u021bii dispun de mai pu\u021bin de 4 mp, suprafa\u021ba minim\u0103 stabilit\u0103 de standardele interna\u021bionale \u00a0(recomandarea Comitetului European pentru Prevenirea Torturii (CPT) din 1999 \u015fi jurispruden\u021ba CEDO). \u00cen plus, faptul c\u0103 terenul de care dispune penitenciarul este mic \u0219i complet asfaltat (la fel \u0219i cur\u021bile destinate plimb\u0103rii, care sunt neamenajate \u0219i imposibil de folosit pentru activit\u0103\u021bi sportive) spore\u0219te senza\u021bia ap\u0103s\u0103toare a supraaglomer\u0103rii.<\/p>\n

    Num\u0103rul angaja\u021bilor \u00eencadra\u021bi este de 345 \u00een timp ce schema de personal prevede 384 de posturi, procentul de \u00eencadrare fiind de peste 89%.\u00a0<\/strong> 90 de persoane sunt \u00eencadrate \u00een serviciul siguran\u021ba de\u021binerii \u0219i regim penitenciar (cu 9 posturi vacante); 3 medici \u015fi 13 asisten\u0163i medicali asigur\u0103 asisten\u021ba medical\u0103 (cu 2 posturi de medici de medicin\u0103 general\u0103 \u015fi 1 medic stomatolog vacante); 14 persoane lucreaz\u0103 la serviciul educatie, schema fiind complet\u0103, \u00eens\u0103 la serviciul asisten\u0163\u0103 pihosocial\u0103 lucreaz\u0103 doar 2 psihologi \u015fi un asistent social \u00een condi\u021biile \u00een care la acest departament schema prevede 9 posturi (vacante 4 posturi de psihologi \u015fi 2 asisten\u0163i).<\/p>\n

    \u00cen timpul vizitei reprezentantele asocia\u021biei au remarcat c\u0103 mai mul\u021bi agen\u021bi de pe diverse sec\u021bii nu poart\u0103 ecusoanele obligatorii cu numele pe uniforme. \u00centreba\u021bi de ce, unii au motivat c\u0103 au uitat ecusoanele \u00een vestiare, dar al\u021bii au specificat c\u0103 nu le poart\u0103 pentru c\u0103 se tem pentru securitatea lor atunci c\u00e2nd ies din penitenciar, deoarece ar fi primit amenin\u021b\u0103ri de la de\u021binu\u021bi, c\u0103 le cunosc identitatea \u0219i s-ar putea r\u0103zbuna pe ei.\u00a0<\/div><\/div>\n

    3. Asisten\u021ba medical\u0103 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/b><\/h2>\n

    Asisten\u0163a medical\u0103 este asigurat\u0103 de 16 cadre medicale, din care 2 medici de medicin\u0103 general\u0103, 1 medic stomatolog, 11 asisten\u021bi medicin\u0103 general\u0103, 1 asistent medical igien\u0103 \u015fi 1 asistent farmacie.<\/p>\n

    Conform informa\u0163iilor scrise furnizate de medicul \u015fef, num\u0103rul mediu de consulta\u0163ii pe zi este de 90 de de\u0163inu\u0163i. Este evident c\u0103 2 medici pentru 700 de persoane private de libertate face ca actul medical s\u0103 fie aproape inexistent, iar timpul alocat unei consulta\u021bii individuale, de doar c\u00e2teva minute, s\u0103 fie insuficient. \u00cen anul 2015 \u00een eviden\u0163a cabinetului medical au fost 221 de bolnavi cronici, 41 de de\u0163inu\u0163i cu hepatit\u0103 cronic\u0103 \u015fi 100 de de\u0163inu\u0163i cu boli psihice \u00een tratament. Asistenta medical\u0103 cu care au discutat reprezentantele APADOR-CH a precizat c\u0103 cele mai dese afec\u0163iuni sunt afec\u0163iunile psihice, \u00een propor\u0163ie de 80% din totalul de\u0163inu\u0163ilor, marea majoritate fiind diagnostica\u0163i cu tulbur\u0103ri psihice, \u00eens\u0103 nu sunt \u00een tratament de specialitate.<\/p>\n

    \u00cen eviden\u021ba cabinetului medical sunt doi de\u021binu\u021bi c\u0103rora li se administreaz\u0103 tratament cu metadon\u0103, acest tratament a fost acordat \u00een penitenciarul Rahova \u0219i a urmat de\u021binu\u021bii odat\u0103 cu transferul acestora \u00een Coliba\u0219i.<\/p>\n

    Medicamentele pentru persoanele private de libertate se achizi\u021bioneaz\u0103 astfel:<\/p>\n

      \n
    • \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00een baza re\u021betelor compensate de la farmacia cu care unitatea are \u00eencheiat contract de prest\u0103ri servicii farmaceutice;<\/li>\n
    • \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 din bugetul propriu \u00een baza referatului de necesitate se achizi\u021bioneaz\u0103 medicamentele necompensate care nu pot fi prescrise pe re\u021bete compensate;<\/li>\n
    • \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 din fondurile primite de penitenciar de la Casa OPSNAJ pentru servicii de asisten\u021b\u0103 medical\u0103 primar\u0103 \u0219i stomatologic\u0103;<\/li>\n
    • \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00een baza cererilor \u00eentocmite de persoanele private de libertate \u0219i aprobate de directorul unit\u0103\u021bii din fondurile proprii ale acestora sau prin sectorul vizit\u0103 de la apar\u021bin\u0103tori.<\/li>\n<\/ul>\n

      De\u021binuta C.M. a relatat c\u0103 \u0219i-a achizi\u021bionat din bani proprii, \u00een baza cererii adresate cabinetului medical \u0219i aprobat\u0103 \u00een prealabil de director, medicamente (Nurofen \u0219i Augmentin) care i-au fost \u00eenm\u00e2nate dup\u0103 aproximativ 10 zile de c\u00e2nd le-a solicitat,<\/span> \u00eens\u0103 medicamentele nu au fost \u00eenso\u021bite de bonul fiscal, iar de\u021binuta nu \u0219tia c\u00e2t au costat aceste medicamente.<\/p>\n

      Din discu\u021biile cu reprezentan\u021bii penitenciarului (director, contabil \u0219ef \u0219i asistent medical) a rezultat c\u0103 nu exist\u0103 o procedur\u0103 intern\u0103 de acordare a acestor medicamente care s\u0103 prevad\u0103 \u00eenm\u00e2narea bonului fiscal c\u0103tre de\u021binutul care \u0219i-a achizi\u021bionat medicamentele din banii proprii. Aceast\u0103 situa\u021bie a fost explicat\u0103 total diferit de fiecare dintre cei trei reprezentan\u021bi ai penitenciarului, de unde rezult\u0103 c\u0103 se impune necesitatea existen\u021bei unei proceduri interne, clare \u0219i transparente astfel \u00eenc\u00e2t de\u021binutul s\u0103 cunoasc\u0103 costul medicamentelor achizi\u021bionate dar s\u0103 primeasc\u0103 \u0219i bonul fiscal aferent achizi\u021bei.\u00a0<\/div><\/div><\/i><\/p>\n

      Majoritatea de\u021binu\u021bilor s-au pl\u00e2ns c\u0103 tratamentele stomatologice constau doar \u00een extrac\u021bii deoarece li se invoc\u0103 lipsa materialelor necesare efectu\u0103rii tratamentelor dentare de specialitate. \u00cen anul 2015, conform eviden\u021belor puse la dispozi\u021bie de reprezentan\u021bii penitenciarului, au fost\u00a0 acordate 2979 de tratamente aplicate \u00een asisten\u021ba medical\u0103 dentar\u0103.<\/p>\n

      Mai mul\u021bi de\u021binu\u021bi s-au pl\u00e2ns c\u0103 dac\u0103 au probleme de s\u0103n\u0103tate \u00eentr-o alt\u0103 zi dec\u00e2t cea \u00een care camera lor este programat\u0103 la cabinet nu sunt du\u0219i la doctor dec\u00e2t dac\u0103 prezint\u0103 o urgen\u021b\u0103 major\u0103.<\/p>\n

      4. Hrana de\u021binu\u021bilor, magazinul din incint\u0103 <\/b><\/h2>\n

      Blocul alimentar\u00a0avea o igien\u0103 precar\u0103, pere\u021bii erau plini de mucegai, igrasia fiind prezent\u0103 \u00een tot spa\u021biul, sistemul de ventila\u021bie nu func\u021biona la capacitatea necesar\u0103, pe podea multe buc\u0103\u021bi de gresie erau sparte sau lips\u0103. Pe jos era ap\u0103 \u0219i gr\u0103sime, ceea ce f\u0103cea aproape imposibil\u0103 deplasarea, exist\u00e2nd un risc serios de accidentare.<\/p>\n

      Spa\u021biile adiacente blocului alimentar erau folosite pe post de depozite de alimente \u0219i nu exista o camer\u0103 destinat\u0103 strict\u00a0 alimentelor ce urmeaz\u0103 a fi folosite pentru ziua curent\u0103, cu eviden\u021bierea clar\u0103 a cantit\u0103\u021bilor. Toate erau puse la gr\u0103mad\u0103. Existau congelatoare care p\u0103strau carne congelat\u0103 de ceva timp (stoc), dar \u00een acela\u0219i timp se \u0219i tran\u0219a carne proasp\u0103t\u0103 venit\u0103 \u00een carcas\u0103, \u0219i care exista \u00een cantit\u0103\u021bi mari \u00een camerele frigorifice. Explica\u021biile reprezentan\u021bilor penitenciarului au fost alambicate \u0219i nu au convins reprezentantele asocia\u021biei de ce se folosea at\u00e2t carnea congelat\u0103 c\u00e2t \u0219i carnea proasp\u0103t\u0103 \u0219i de ce nu era folosit\u0103 prim\u0103 dat\u0103 cea congelat\u0103 care era \u00een stoc. De asemenea nu era foarte clar\u0103 perioada de timp \u00een care urma s\u0103 fie folosit\u0103 carnea \u2013 congelat\u0103 sau proasp\u0103t\u0103 \u2013 explica\u021biile reprezentan\u021bilor penitenciarului fiind contradictorii.<\/p>\n

      \u00centr-o anticamer\u0103 la una dintre camerele frigorifice, la temperatura camerei se aflau mai multe recipiente (bidoane de plastic albastre) neacoperite, murdare, \u00een care era p\u0103strat\u0103 \u00een saramur\u0103 o cantitate mare de br\u00e2nz\u0103 s\u0103rat\u0103 (tot stoc) cu un miros nepl\u0103cut. Una dintre explica\u021bii a fost c\u0103 br\u00e2nza \u0219i carnea abia veniser\u0103 de la Pelendava.<\/p>\n

      De asemenea, pe unul dintre holuri existau c\u00e2teva recipiente cu ni\u0219te legume proasp\u0103t cur\u0103\u021bate (morcovi \u0219i cartofi), de\u0219i masa de pr\u00e2nz tocmai fusese finalizat\u0103. Responsabilul cu blocul alimentar a declarat c\u0103 legumele respective urmau s\u0103 fie folosite a doua zi \u0219i c\u0103 asta este practica \u00een unitate, ca legumele s\u0103 se cure\u021be de pe o zi pe alta.<\/p>\n

      Reprezentantele asocia\u021biei consider\u0103 gre\u0219it\u0103 practica folosit\u0103 \u00een penitenciar de a cur\u0103\u021ba legumele cu o zi \u00eenainte de a fi preg\u0103tite \u0219i l\u0103sarea lor \u00een spa\u021bii improprii (pe holul dintre blocul alimentar \u0219i spa\u021biile de depozitare) \u0219i nu se justific\u0103 at\u00e2ta timp c\u00e2t num\u0103rul de\u021binu\u021bilor folosi\u021bi la preg\u0103tirea hranei este suficient pentru a asigura preg\u0103tirea hranei \u00een ziua \u00een care se serve\u0219te.\u00a0<\/div><\/div> <\/i><\/p>\n

      \u00centre 14 \u0219i 21 de de\u021binu\u021bi sunt folosi\u021bi zilnic la buc\u0103t\u0103rie pentru a ajuta la preg\u0103tirea \u0219i distribuirea hranei.<\/i><\/p>\n

      Blocul alimentar este dotat cu vestiar \u0219i du\u0219uri f\u0103r\u0103 ap\u0103 cald\u0103, astfel \u00eenc\u00e2t utilizarea lor era practic imposibil\u0103, temperatura exterioar\u0103 fiind extrem de sc\u0103zut\u0103. La data vizitei, micul dejun al de\u021binu\u021bilor a constat \u00een margarin\u0103, marmelad\u0103 \u0219i ceai, iar pentru cei cu regim meniul a constat \u00een br\u00e2nz\u0103, ou \u0219i marmelad\u0103. Meniul de pr\u00e2nz la data vizitei a constat din sup\u0103 de cartofi \u0219i tocan\u0103 de legume cu carne pentru norma comun\u0103, iar pentru de\u021binu\u021bii cu regim, pilaf cu carne. De\u021binu\u021bii diabetici primesc suplimente de hran\u0103 const\u00e2nd \u00een lapte praf \u0219i m\u0103r. Persoanele private de libertate care au discutat cu reprezentan\u021bii asocia\u021biei s-au pl\u00e2ns de calitatea hranei at\u00e2t ca gust c\u00e2t \u0219i ca valoare nutritiv\u0103.\u00a0De exemplu cantitatea mare de carne existent\u0103 \u00een depozitele blocului alimentar la data vizitei nu p\u0103rea s\u0103 se reg\u0103seasc\u0103 \u00een hrana de\u021binu\u021bilor din ziua vizitei. Unii de\u021binu\u021bi au ar\u0103tat reprezentantelor asocia\u021biei buc\u0103\u021bile primite al\u0103turi de tocana de legume, din ziua respectiv\u0103. Acestea erau buc\u0103\u021bi de sl\u0103nin\u0103 \u00een principal, cu foarte pu\u021bin\u0103 carne sau deloc.<\/p>\n

      Persoanele private de libertate pot face cump\u0103r\u0103turi de la magazinul din incint\u0103. Magazinul era destul de bine aprovizionat la data vizitei cu alimente inclusiv fructe \u0219i legume, \u021big\u0103ri, cafea, sucuri, produse pentru igien\u0103. De\u021binu\u021bii au afirmat c\u0103 pre\u021burile sunt foarte mari, \u00een special la cafea \u0219i m\u00e2ncare g\u0103tit\u0103.\u00a0 Reprezentantele APADOR-CH au constatat c\u0103 unele pre\u021buri sunt mari \u00een compara\u021bie cu cele din comunitate \u00eens\u0103 nu exagerate. De exemplu sl\u0103nina afumat\u0103 costa 21,10lei\/kg iar cafeaua Jacobs 27,90 lei\/500gr.<\/p>\n

      5. Activit\u0103\u021bi socio-educative \u0219i modalit\u0103\u021bi de petrecere a timpului <\/b><\/h2>\n

      Departamentul socio-educativ include dou\u0103 servicii separate \u2013 educa\u021bie \u0219i asisten\u021b\u0103 psihosocial\u0103. \u00cen cadrul serviciului de educa\u021bie lucreaz\u0103 14 persoane, schema de personal fiind \u00een propor\u021bie de 100% ocupat\u0103. \u00cen serviciul de asisten\u021b\u0103 psihosocial\u0103 lucreaz\u0103 doar 3 persoane – 2 psihologi \u015fi un asistent social \u2013 \u00een condi\u021biile \u00een care la acest serviciu schema prevede 9 posturi (sunt vacante 4 posturi de psihologi \u015fi 2 asisten\u0163i). Personalul specializat, \u00een\u00a0 principal cel din serviciul asisten\u0163\u0103 psihosocial\u0103 este insuficient. Acest lucru este cu at\u00e2t mai \u00eengrijor\u0103tor cu at\u00e2t mai mult cu c\u00e2t personalul medical a semnalat afec\u021biunile de natur\u0103 psihic\u0103 ca fiind cele frecvente probleme cu care se confrunt\u0103 de\u021binu\u021bii.<\/p>\n

      \u00cen incinta penitenciarului este amenajat\u0103 o capel\u0103 ortodox\u0103, iar preotul ortodox este angajat al penitenciarului, provenit din r\u00e2ndul agen\u021bilor care a dob\u00e2ndit \u0219i aceasta calificare, cunosc\u00e2nd astfel foarte bine de\u021binu\u021bii. Preotul este cunoscut de de\u021binu\u021bi \u0219i apreciat, iar activitatea sa este considerat\u0103 necesar\u0103 inclusiv de conducerea penitenciarului.<\/p>\n

      De\u021binu\u021bii din fiecare sec\u021bie au acces la o curte de plimbare aferent\u0103 sec\u021biei de de\u021binere. \u00cen total sunt 6 cur\u021bi de plimbare. Fiecare de\u021binut poate ie\u0219i la plimbare dou\u0103 ore pe zi. Spa\u021biile de plimbare sunt foarte mici, neamenajate, \u0219i nu pot fi utilizate pe timp ploios fiind neacoperite<\/i>. Unele cur\u021bi de plimbare au montate telefoane \u00eens\u0103 nu au o alt\u0103 dotare \u0219i nu exist\u0103 posibilit\u0103\u021bi pentru desf\u0103\u0219urarea de activit\u0103\u021bi recrea\u021bionale. De\u021binu\u021bii au povestit c\u0103 nu li se permite jocul cu mingea de fotbal \u00een aer liber \u0219i s-au ar\u0103tat extrem de nemul\u021bumi\u021bi de acest lucru.<\/p>\n

      Pe u\u0219ile de intrare ale unor sec\u021bii de de\u021binere existau afi\u0219e despre \u201eOlimpiada de\u021binu\u021bilor\u201d. Conducerea penitenciarului a explicat c\u0103 acesta este un brand<\/i> propriu<\/i> al conducerii penitenciarului pentru de\u021binu\u021bi, c\u0103 este deja la a doua edi\u021bie, \u0219i const\u0103 \u00een competi\u021bii sportive de fotbal, darts \u0219i \u0219ah \u00eentre penitenciare. De\u021binu\u021bii au relatat c\u0103 nu au auzit despre aceste competi\u021bii, de altfel ar fi greu s\u0103 po\u021bi participa la o olimpiad\u0103 sportiv\u0103 la fotbal at\u00e2ta timp c\u00e2t folosirea mingilor pe terenurile de sport nu este permis\u0103!\u00a0\u00a0<\/div><\/div><\/i><\/p>\n

      6. Munca de\u021binu\u021bilor<\/b><\/h2>\n

      Conform administra\u021biei penitenciarului, pe parcursul anului 2015 au fost \u00eencheiate 17 contracte de prest\u0103ri servicii cu for\u021b\u0103 de munc\u0103 specializat\u0103 la care se adaug\u0103 un num\u0103r de 13 acte adi\u021bionale la contractele anterior men\u021bionate. Valoarea total\u0103 a veniturilor din contractele de prest\u0103ri servicii \u00een anul 2015 a fost de 404.963,59 lei. \u00cen ceea ce prive\u0219te valoarea total\u0103 a produselor realizate \u0219i valorificate \u00een cadrul compartimentului produc\u021bie intern\u0103, aceasta a fost de 81.487,35 lei.<\/p>\n

      \u00cen penitenciar, \u00een cadrul atelierelor proprii, func\u021bioneaz\u0103 un punct de lucru destinat confec\u021bion\u0103rii de saltele umplute cu vatelin\u0103, huse pentru saltele \u0219i cearceafuri (atelier croitorie-darac) \u0219i un atelier de t\u00e2mpl\u0103rie. Produsele realizate \u00een aceste ateliere sunt utilizate strict \u00een cadrul sistemului penitenciar, respectiv pentru dotarea cu cazarmament a camerelor de de\u021binere. Valoarea total\u0103 a produselor confec\u021bionate \u00een anul 2015, este de 458.137 lei. Aceste produse fac obiectul transferului f\u0103r\u0103 plat\u0103 c\u0103tre alte unit\u0103\u021bi din sistemul penitenciar \u00een baza repartiz\u0103rii \u00eentocmite de ANP \u0219i nu sunt \u00eenregistrate ca venituri proprii ale unit\u0103\u021bii.<\/p>\n

      Surprinz\u0103tor este faptul c\u0103 de\u0219i penitenciarul de\u021bine un atelier de confec\u021bionat saltele, saltele din penitenciar sunt \u00eentr-un stadiu de uzur\u0103 avansat, iar de\u021binu\u021bii se pl\u00e2ngeau c\u0103 nu pot dormi pe ele din cauza st\u0103rii de uzur\u0103.\u00a0<\/div><\/div><\/i><\/i><\/b><\/p>\n

      De\u021binu\u021bii care lucreaz\u0103 \u00een camer\u0103 \u0219i confec\u021bioneaz\u0103 pantofi pentru firma Rilug au relatat c\u0103 nu \u0219tiu cu c\u00e2\u021bi bani sunt pl\u0103ti\u021bi pentru fiecare model realizat, nu \u0219tiu c\u00e2t vor c\u00e2\u0219tiga la sf\u00e2r\u0219itul lunii \u0219i afl\u0103 c\u00e2t au c\u00e2\u0219tigat doar c\u00e2nd le sunt vira\u021bi banii \u00een cont.<\/p>\n

      Asocia\u021bia consider\u0103 c\u0103 este necesar\u0103 o procedur\u0103 transparent\u0103 de informare a de\u021binutului astfel \u00eenc\u00e2t el s\u0103 cunoasc\u0103 exact c\u00e2\u021bi bani c\u00e2\u0219tig\u0103 lunar ca urmare a muncii prestate. <\/i>Men\u021bion\u0103m c\u0103 aceast\u0103 procedur\u0103 de informare este \u00eent\u00e2lnit\u0103 \u00een alte penitenciare din \u021bar\u0103, unde exist\u0103 contracte cu aceea\u0219i firm\u0103, iar de\u021binu\u021bii desf\u0103\u0219oar\u0103 aceea\u0219i activitate.\u00a0<\/i><\/i><\/b><\/div><\/div>\n

      Conducerea penitenciarului a precizat c\u0103 din totalul de\u021binu\u021bilor aproximativ 70 % sunt ap\u021bi de munc\u0103, iar din acest procent doar 30% au fost folosi\u021bi la munc\u0103 \u00een anul 2015. De\u021binu\u021bii cu care au discutat reprezentantele APADOR-CH \u0219i-au manifestat dorin\u021ba de a munci, dar s-au pl\u00e2ns de faptul c\u0103 nu sunt sco\u0219i la munc\u0103, \u00a0deoarece nu sunt suficiente locuri de munc\u0103..<\/p>\n

      7. Contacte cu exteriorul, alte drepturi<\/b><\/h2>\n

      Telefoanele destinate persoanelor private de libertate sunt amplasate pe holurile sec\u021biilor, \u0219i \u00een cur\u021bile de plimbare. Num\u0103rul de minute de convorbiri nu este limitat dec\u00e2t de capacitatea financiar\u0103 a de\u021binu\u021bilor. \u00cen holurile de acces din sec\u021biile de de\u021binere sunt amplasate cutiile po\u0219tale. Coresponden\u021ba e ridicat\u0103 personal de po\u0219ta\u0219. Plicurile primite de de\u021binu\u021bi sunt \u00eenregistrate \u0219i sunt deschise de supraveghetori \u00een prezen\u021ba destinatarului. Pe holurile sec\u021biilor exist\u0103 info-chio\u0219curi pe care de\u021binu\u021bii le acceseaz\u0103 cu cartele individuale (la data vizitei unul dintre cele \u0219ase info-chio\u0219curi nu func\u021biona). Pe holurile sec\u021biilor sunt afi\u0219ate diverse materiale informative, printre care \u0219i programul de furnizare a agentului termic \u0219i a apei calde. Majoritatea camerelor de deten\u021bie sunt dotate cu televizoare conectate la cablu TV care \u00een timpul s\u0103pt\u0103m\u00e2nii func\u021bioneaz\u0103 \u00eentre orele 6.00- 22.30, iar \u00een weekend \u00eentre 6.00- 23.30.<\/p>\n

      Sectorul vizite dispune de o sal\u0103 pentru vizitele la mas\u0103 \u0219i 6 cabine cu separatoare care sunt supravegheate video. Spa\u021biul \u0219i procedurile de primire \u0219i verificare a pachetelor \u00eendeplinesc condi\u021biile pentru vizionarea \u00een acela\u0219i timp de c\u0103tre de\u021binut \u0219i de vizitatorii acestuia. La o vizit\u0103, un de\u021binut are dreptul s\u0103 primeasc\u0103 2 vizitatori majori \u0219i 2 minori. \u0218i \u00een aceste spa\u021bii era extrem de frig. De\u021binu\u021bii s-au pl\u00e2ns c\u0103 \u0219i \u00een camera intim\u0103 este extrem de frig \u00een perioada rece din an, iar c\u00e2nd plou\u0103 se produc infiltra\u021bii \u0219i practic plou\u0103 \u00een \u00eenc\u0103pere.<\/p>\n

      8. Vizita \u00een sectorul de de\u0163inere, discu\u0163ii cu de\u0163inu\u021bii <\/b><\/h2>\n

      Reprezentantele asocia\u021biei au vizitat camere de de\u021binere din toate regimurile, inclusiv zona destinat\u0103 de\u021binutelor \u0219i au discutat cu aproximativ 70 de persoane private de libertate.<\/p>\n

      Camerele sunt supraaglomerate. Paturile sunt amplasate pe trei niveluri \u0219i exist\u0103 un singur geam care nu asigur\u0103 suficient\u0103 lumin\u0103 natural\u0103. De exemplu, \u00een camera 5.2. erau caza\u021bi \u00een aproximativ 30 mp, 22 de de\u021binu\u021bi \u00een 24 de paturi.<\/strong> Camera avea baie proprie, cu dou\u0103 WC-uri \u0219i era \u00eentr-o stare igienic\u0103 satisf\u0103c\u0103toare. Camera este \u00eens\u0103 dotat\u0103 cu un singur du\u0219, care este folosit de 22 de persoane atunci c\u00e2nd este furnizat\u0103 apa cald\u0103 de dou\u0103 ori pe s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 timp de o or\u0103. De\u021binu\u021bii nu primesc produse de cur\u0103\u021benie din partea penitenciarului pentru igienizarea spa\u021biilor de cazare.<\/p>\n

      Camera 5.14 avea o suprafa\u021ba de 27,74 mp (date din eviden\u021bele penitenciarului) \u0219i erau caza\u021bi 12 de\u021binu\u021bi \u00een 18 paturi, suprapuse pe 3 r\u00e2nduri.<\/strong> Pere\u021bii camerei erau plini de igrasie de\u0219i \u00een luna noiembrie camera fusese zugr\u0103vit\u0103. De\u021binu\u021bii care se aflau \u00een camer\u0103 (o parte fiind pleca\u021bi la munc\u0103) s-au pl\u00e2ns c\u0103 este extrem de frig \u00een camer\u0103 deoarece caloriferele nu se \u00eenc\u0103lzesc \u0219i aveau un geam exterior spart \u0219i prins cu band\u0103 scotch. La momentul intr\u0103rii \u00een camer\u0103 reprezentantele asocia\u021biei au remarcat c\u0103 un de\u021binut st\u0103tea \u00een patul lui, \u00eembr\u0103cat cu cojoc de blan\u0103, m\u00e2nu\u0219i \u0219i c\u0103ciul\u0103 \u00een cap din cauza temperaturii sc\u0103zute din camer\u0103. Cei 12 de\u021binu\u021bi aveau la dispozi\u021bie un singur grup sanitar \u2013 cu un du\u0219 \u0219i un wc tip turcesc –\u00a0 vechi dar relativ curat. De\u021binu\u021bii se pl\u00e2ngeau c\u0103 au ap\u0103 cald\u0103 doar miercuri \u0219i s\u00e2mb\u0103t\u0103 de la ora 16-17, iar apa cald\u0103 curge 15 minute, timp \u00een care este imposibil s\u0103 se spele 12 persoane. O alt\u0103 problem\u0103 semnalat\u0103 de de\u021binu\u021bii din aceast\u0103 camer\u0103 sunt plo\u0219ni\u021bele. De\u021binutul G.T. avea la data vizitei pe corp urme de mu\u0219c\u0103turi de la plo\u0219ni\u021be.<\/p>\n

      Camera 5.9 \u2013 cu o suprafa\u021b\u0103 de 25,5 mp (date din eviden\u021bele penitenciarului) \u2013 g\u0103zduia 9 de\u021binu\u021bi \u00een 12 paturi amplasate pe 3 niveluri.<\/strong> Caloriferul nu func\u021biona \u0219i era ap\u0103 pe jos fiindc\u0103 avusese loc o avarie la o conduct\u0103. Conducta fusese reparat\u0103 de cur\u00e2nd furnizarea c\u0103ldurii \u00eenc\u0103 nu se reluase. Camera era plin\u0103 de igrasie pe pere\u021bi, paturile ruginite iar p\u0103turile \u0219i saltele extrem de uzate. Condi\u021biile din aceast\u0103 camer\u0103 erau dintre cele mai proaste, nu exista un du\u0219 aferent camerei, de\u021binu\u021bii fiind obliga\u021bi s\u0103 fac\u0103 du\u0219 \u00eentr-o camer\u0103 aflat\u0103 la cap\u0103tul holului la o distan\u021b\u0103 destul de mare de camer\u0103. Camera de du\u0219uri era par\u021bial dezafectat\u0103, cu du\u0219uri ruginite (\u021bevi montate pe tavan cu robine\u021bi deteriora\u021bi) \u0219i doar o parte dintre ele func\u021bionale. Era ne\u00eenc\u0103lzit\u0103 \u0219i imposibil de aerisit fiindc\u0103 nu avea geamuri. Podea era din ciment \u0219i existat un singur gr\u0103tar de lemn putrezit.<\/p>\n

      Imaginea acestei \u00eenc\u0103peri era asem\u0103n\u0103toare unui lag\u0103r, de neacceptat pentru anul 2016 \u00een sistemul penitenciar rom\u00e2nesc, indiferent c\u00e2te probleme sistemice exist\u0103. Conducerea penitenciarului ne-a asigurat c\u0103 aceasta camer\u0103 nu va mai fi folosit\u0103 dup\u0103 ce \u00eentregul corp de cl\u0103dire va intra \u00een repara\u021bii capitale.\u00a0<\/i><\/i><\/b><\/i><\/div><\/div>\n

      Camera 5 din sec\u021bia a 4-a are 21 de paturi, toate ocupate la data vizitei, o baie cu 4 WC-uri din care func\u021bioneaz\u0103 doar 3, 4 du\u0219uri (func\u021bionale doar 2) \u0219i 6 chiuvete<\/strong>. Camera este supraaglomerat\u0103, cu un mic geam insuficient pentru aerisire sau iluminare natural\u0103, igrasioas\u0103, cu saltele murdare. De\u021binu\u021bii s-au pl\u00e2ns c\u0103 \u00eempart spa\u021biul cu plo\u0219ni\u021be \u0219i \u0219obolani, c\u0103 trupa de interven\u021bie face adesea incursiuni nocturne \u00een camer\u0103 pentru depistarea obiectelor interzise, c\u0103 dac\u0103 se pl\u00e2ng sunt viza\u021bi de ceea ce se cheam\u0103 \u201epia\u021b\u0103\u201d \u00een limbajul de penitenciar \u2013 adic\u0103 de controale severe \u0219i nejustificate la bagaje.<\/p>\n

      Camera de de\u021binere 7 din sec\u021bia a III a avea 30 de paturi, pe 3 r\u00e2nduri \u0219i 28 de de\u021binu\u021bi.<\/strong> Ace\u0219tia sunt \u00een general \u00een v\u00e2rst\u0103 sau cunoscu\u021bi cu diverse afec\u021biuni. \u00cen camer\u0103 era foarte frig, iar pere\u021bii erau plini de mucegai. Toaleta avea 4 du\u0219uri \u0219i 4 WC-uri turce\u0219ti, relativ curate, \u00een pofida lipsei apei calde. Unul dintre WC-uri avea amenajat un tron din lemn pentru unul dintre de\u021binu\u021bi care nu are picioare. Reprezentantele asocia\u021biei au discutat cu un de\u021binut provenit dintr-o centru de plasament pentru minori. Acesta s-a pl\u00e2ns c\u0103 neav\u00e2nd familie nu este c\u0103utat \u0219i nu are cine s\u0103 \u00eei aduc\u0103 haine. Acesta a afirmat c\u0103, de\u0219i a solicitat haine din partea penitenciarului, nu a primit nimic \u0219i astfel este obligat s\u0103 cear\u0103 de la al\u021bi de\u021binu\u021bi fiindc\u0103 nu are cu ce s\u0103 se \u00eembrace. La data vizitei era \u00eenc\u0103l\u021bat cu o pereche de papuci din cauciuc rup\u021bi.<\/p>\n

      \u00cen sec\u021bia a 2-a camerele sunt reabilitate, zugr\u0103vite \u0219i cu mobilier \u0219i cazarmament noi. Cu c\u00e2te 6 paturi suprapuse pe dou\u0103 niveluri, totu\u0219i, spa\u021biul din camere care r\u0103m\u00e2ne neocupat de paturi \u0219i mobilier nu este suficient pentru 6 de\u021binu\u021bi, dar sunt oricum ni\u0219te condi\u021bii mai bune de locuire.<\/p>\n

      De\u021binu\u021bii din penitenciar au semnalat insistent \u00a0problemele: frigul din camere, supraaglomerarea, lipsa condi\u021biilor pentru p\u0103strarea igienei (au afirmat c\u0103 exist\u0103 plo\u0219ni\u021be \u0219i c\u0103 programul de furnizare a apei calde e insuficient \u021bin\u00e2nd cont c\u0103 \u00een dou\u0103 ore ar trebui s\u0103 fac\u0103 du\u0219 20-30 de persoane), lipsa activit\u0103\u021bilor (inclusiv faptul c\u0103 pot ie\u0219i la plimbare doar dou\u0103 ore pe zi \u0219i nu pot desf\u0103\u0219ura activit\u0103\u021bi sportive) \u0219i lipsa unui spa\u021biu unde pot servi masa, ace\u0219tia put\u00e2nd m\u00e2nca fie \u00een pat, \u00a0fie la o mas\u0103 mic\u0103 de dou\u0103 persoane pe care trebuiau s-o \u00eempart\u0103 chiar \u015fi 30 de persoane \u0219i uneori pe aceea\u0219i mas\u0103 este localizat \u0219i televizorul.<\/p>\n

      Concluzii \u0219i recomand\u0103ri<\/div>
      \n

      1. APADOR-CH solicit\u0103 Minsiterului Justi\u0163iei s\u0103 aloce fonduri pentru dotarea instan\u0163elor de judecat\u0103 cu echipamente tehnice care s\u0103 permit\u0103 func\u0163ionarea sistemului de video-conferin\u0163e cu penitenciarele din aria lor de competen\u0163\u0103 astfel \u00eenc\u00e2t de\u0163inu\u0163ii s\u0103 nu mai fie transporta\u0163i la instan\u0163\u0103 \u00eens\u0103 s\u0103 poat\u0103 fi prezen\u0163i, prin intermediul mijloacelor de comunicare la distan\u0163\u0103, la judecarea propriei cauze.<\/p>\n

      2. Supraaglomerarea coroborat\u0103 cu lipsa igienei \u0219i temperatura extrem de sc\u0103zut\u0103 din camerele de de\u021binere reprezint\u0103 tratament inuman \u0219i degradant <\/i><\/b>\u0219i este, deci, urgent necesar\u0103 g\u0103sirea unei solu\u021bii tehnice de furnizare a agentului termic dar \u0219i igienizarea spa\u021biilor de de\u021binere \u00een primul r\u00e2nd prin folosirea produselor de cur\u0103\u021benie. Asocia\u021bia solicit\u0103 extinderea programului de furnizare a apei calde\u00a0 \u0219i \u00eenlocuirea saltelelor infestate cu plo\u0219ni\u021be<\/i><\/b>. APADOR-CH consider\u0103 c\u0103 proiectul de reamenajare a camerelor de de\u021binere \u0219i a cur\u021bilor de plimbare ar trebui urgentat;<\/p>\n

      3. Asocia\u021bia semnaleaz\u0103 insuficien\u021ba activit\u0103\u021bilor psihosociale \u0219i educative \u00een condi\u021biile \u00een care nu se desf\u0103\u0219oar\u0103 activit\u0103\u021bi sportive, iar ie\u0219irile la cur\u021bile de plimbare \u00een spa\u021bii improprii reprezint\u0103 singura activitate zilnic\u0103 a de\u021binu\u021bilor.<\/div><\/div>\n

      Alte concluzii \u0219i recomand\u0103ri sunt incluse \u00een raport.<\/p>\n

      Nicoleta Popescu \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong><\/p>\n

      Dollores Benezic<\/strong><\/p>\n

      \n

      Citi\u021bi \u0219i r\u0103spunsul ANP la acest raport<\/div><\/div><\/a><\/p>\n

      \n

      ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Sorry, this entry is only available in Rom\u00e2n\u0103<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p>\n

      Supraaglomerare, igien\u0103 precar\u0103, lipsa c\u0103ldurii \u0219i a apei calde, \u00een schimb frigidere pline cu carne \u00een depozite – condi\u021biile de deten\u021bie din 2015<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":103,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,15],"tags":[41,466,203,154,137,469],"class_list":["post-4978","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-monitorizarea-conditiilor-de-detentie","category-monitorizarea-conditiilor-de-detentie-penitenciare","tag-apador-ch","tag-asistenta-medicala-detinuti","tag-conditii-detentie","tag-detinuti","tag-penitenciar","tag-penitenciar-colibasi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4978"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4978\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}