{"id":5476,"date":"2016-11-30T15:52:12","date_gmt":"2016-11-30T13:52:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.apador.org\/?p=5476"},"modified":"2019-05-27T20:36:33","modified_gmt":"2019-05-27T18:36:33","slug":"cazul-parohia-greco-catolica-lupeni-contra-romaniei-decizia-marii-camere-a-cedo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/apador.org\/en\/cazul-parohia-greco-catolica-lupeni-contra-romaniei-decizia-marii-camere-a-cedo\/","title":{"rendered":"Cazul Parohia greco-catolic\u0103 Lupeni contra Rom\u00e2niei \u2013 decizia Marii Camere a CEDO"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/apador.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5476\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-ro\" title=\"Rom\u00e2n\u0103\">Rom\u00e2n\u0103<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p><p><i>A fost \u00eenc\u0103lcat articolul 6 \u00a7 1, prin durata mare a procedurilor legale \u0219i prin incertitudinile legislative interne, totu\u0219i Parohia greco catolic\u0103 Lupeni tot f\u0103r\u0103 biseric\u0103 r\u0103m\u00e2ne<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Marea Camer\u0103 a CEDO a judecat ieri cazul Parohia greco-catolic\u0103 Lupeni \u0219i al\u021bii contra Rom\u00e2niei \u0219i a g\u0103sit dou\u0103 \u00eenc\u0103lc\u0103ri ale articolului 6 \u00a7 1 (dreptul la un proces echitabil) din Conven\u021bia european\u0103, prin durata mare a procedurilor legale interne \u0219i prin \u00eenc\u0103lcarea principiului certitudinii juridice.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Totodat\u0103, majoritatea judec\u0103torilor Marii Camere au apreciat c\u0103 dreptul de acces la justi\u021bie al reclamantelor nu a fost \u00eenc\u0103lcat, prin aplicarea principiului voin\u021bei majorit\u0103tii credincio\u0219ilor, deoarece acesta, \u00een situa\u021bia concret\u0103 dedus\u0103 judec\u0103\u021bii, nu a fost exercitat abuziv, iar instan\u021bele au analizat \u00een detaliu toate circumstan\u021bele specifice ale cauzei.\u00cen cauz\u0103 nu au existat impedimente procedurale, iar aplicarea principiului majorit\u0103\u021bii \u021bine de dreptul substan\u021bial.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Totusi, <b>cinci dintre cei 17 judec\u0103tori ai Marii Camere au apreciat contrariu, consider\u00e2nd, precum reclamantele, c\u0103 aplicarea principiului voin\u021bei majorit\u0103\u021bii credincio\u0219ilor care de\u021bin biserica, deci a unei p\u0103r\u021bi din proces, \u00eencalc\u0103 \u00eens\u0103\u0219i esen\u021ba dreptului de acces \u00een justi\u021bie, procedura av\u00e2nd dinainte un final \u0219tiut: partea greco-catolic\u0103 pierde<\/b>. \u00cen plus, cei cinci judec\u0103tori au considerat \u0219i c\u0103 reclamantele au fost victimele discrimin\u0103rii pe motive religioase.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hot\u0103r\u00e2rea Marii Camere a CEDO nu \u00eenseamn\u0103 c\u0103 automat, de acum \u00eenainte, simpla aplicare a principiului majorit\u0103\u021bii \u00eentr-o procedur\u0103 judec\u0103toreasc\u0103 intern\u0103 pur formal\u0103 privind restituirea unei biserici Greco-catolice este considerat\u0103 a fi conform\u0103 cu cerin\u021bele Conven\u021biei europene a drepturilor omului. Instan\u021bele na\u021bionale ar trebui s\u0103 realizeze o analiz\u0103 detaliat\u0103 a fondului cauzei, at\u00e2t din perspectiva dreptului comun (dreptul de proprietate), c\u00e2t \u0219i a voin\u021bei majorit\u0103\u021bii, care nu trebuie s\u0103 fie abuziv\u0103.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Reclaman\u021bii &#8211; Parohia greco-catolic\u0103 Lupeni, Episcopia greco-catolic\u0103 Lugoj \u0219i Arhiepiscopia greco-catolic\u0103 Lupeni \u2013 au cerut restituirea unei biserici \u0219i a unui teren, care le-au apar\u021binut p\u00e2n\u0103 \u00een 1948, la dizolvarea Bisericii Greco-Catolice. Bunurile au fost trecute \u00een proprietatea Bisericii Ortodoxe Rom\u00e2ne \u00een 1967. Parohia greco-catolic\u0103 Lupeni a fost legal restabilit\u0103 la 12 august 1996. Cauza s-a judecat \u00een Rom\u00e2nia \u00een perioada 2001-2011.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Istoricul cazului<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Conform Decretul 126\/1990 \u2013 care prevede c\u0103 statutul legal al unei propriet\u0103\u0163i care a apar\u0163inut Bisericii Greco-Catolice poate fi determinat de comisii alc\u0103tuite din reprezentan\u0163i ai ambelor culte, \u00een baza \u201edorin\u0163elor comunit\u0103\u0163ii care se afl\u0103 \u00een posesia propriet\u0103\u0163ilor\u201d \u2013 Parohia Lupeni nu a beneficiat de restituirea propriet\u0103\u021bilor, a\u0219a c\u0103 \u00een 2001 s-a adresat justi\u021biei. \u00cen 2009 greco-catolicii au avut c\u00e2\u015ftig de cauz\u0103 \u00een procesul de fond. Decizia a fost \u00eentoars\u0103, \u00een 2010, de Curtea de Apel \u0219i \u00een 2011 de \u00cenalta Curte de Casa\u0163ie \u015fi Justi\u0163ie, care a motivat c\u0103 bunurile trebuie s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 \u00een patrimoniul BOR pentru c\u0103 majoritatea comunit\u0103\u0163ii locale, c\u0103reia \u00eei apar\u0163in biserica \u015fi curtea, doresc ca aceasta s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 la BOR.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sesizat\u0103 \u00een 2011, CEDO a decis, \u00een mai 2015, c\u0103 statul rom\u00e2n nu a \u00eenc\u0103lcat Articolul 6 \u00a7 1 din Conventia Europeana a Drepturilor Omului privind dreptul la un proces echitabil \u015fi nici Articolul 14 privind discriminarea, admi\u0163\u00e2nd \u00eens\u0103 o \u00eenc\u0103lcare a Articolul 6 \u00a7 1 \u00een ceea ce prive\u015fte durata procedurilor legale. <b>Avocatul reclaman\u021bilor a solicitat analiza Marii Camere a CEDO \u00een august 2015, sus\u021bin\u00e2nd \u00een esen\u021b\u0103 c\u0103 un proces \u00een care rezultatul este pre-determinat, depinz\u00e2nd de voin\u021ba uneia dintre p\u0103r\u021bile din litigiu, \u00eencalc\u0103 dreptul de acces \u00een justi\u021bie, pun\u00e2nd \u0219i o problem\u0103 de discriminare pe criteriul apartenen\u021bei religioase.<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Cazul a fost sus\u021binut de APADOR-CH, iar reprezentarea asigurat\u0103 de avocatul Diana Hatneanu. Decizia Marii Camere poate fi citit\u0103 integral \u00een limba englez\u0103:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.apador.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Grand-Chamber-judgment-Lupeni-Greek-Catholic-Parish-a.O.-v.-Romania-application-concerning-the-restitution-of-a-place-of-worship.pdf\" target=\"_blank\">Grand-Chamber-judgment-Lupeni-Greek-Catholic-Parish-a.O.-v.-Romania<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pentru detalii,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Diana Hatneanu<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">0722467034<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/apador.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5476\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-ro\" title=\"Rom\u00e2n\u0103\">Rom\u00e2n\u0103<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p>\n<p>A fost \u00eenc\u0103lcat articolul 6 \u00a7 1, prin durata mare a procedurilor legale \u0219i prin incertitudinile legislative interne, totu\u0219i Parohia greco catolic\u0103 Lupeni tot f\u0103r\u0103 biseric\u0103 r\u0103m\u00e2ne<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5478,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29,839],"tags":[41,561,422,199,562,559,560,420],"class_list":["post-5476","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicate","category-procese-castigate-la-cedo","tag-apador-ch","tag-biserica-greco-catolica","tag-biserica-ortodoxa-romana","tag-diana-hatneanu","tag-dreptul-la-un-proces-echitabil","tag-marea-camera-cedo","tag-parohia-greco-catolica-lupeni","tag-retrocedare"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5476","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5476"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5476\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5476"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5476"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}