{"id":6066,"date":"2018-01-09T12:32:05","date_gmt":"2018-01-09T10:32:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.apador.org\/?p=6066"},"modified":"2019-05-27T20:36:15","modified_gmt":"2019-05-27T18:36:15","slug":"romania-condamnata-din-nou-la-cedo-pentru-bataia-din-sectia-de-politie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/apador.org\/en\/romania-condamnata-din-nou-la-cedo-pentru-bataia-din-sectia-de-politie\/","title":{"rendered":"Rom\u00e2nia, condamnat\u0103 din nou la CEDO pentru b\u0103taia din sec\u021bia de poli\u021bie"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/apador.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6066\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-ro\" title=\"Rom\u00e2n\u0103\">Rom\u00e2n\u0103<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><em>Victor Stanciu, 60 de ani, a fost s\u0103ltat de acas\u0103 de doi poli\u021bi\u0219ti de la Sec\u021bia 19, dus la poli\u021bie \u0219i b\u0103tut deoarece n-a vrut s\u0103 se legitimeze. Justi\u021bia rom\u00e2n\u0103 a refuzat s\u0103-i fac\u0103 dreptate pe motiv c\u0103 nu a fost b\u0103tut a\u0219a de r\u0103u \u00eenc\u00e2t s\u0103 se \u00eencadreze la ceea ce CEDO nume\u0219te \u201etortur\u0103\u201d. CEDO a fost de alt\u0103 p\u0103rere.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Curtea European\u0103 a Drepturilor Omului (CEDO) a condamnat azi Rom\u00e2nia pentru \u00eenc\u0103 un cet\u0103\u021bean b\u0103tut de poli\u021bie. <a href=\"http:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng?i=001-179826\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Victor Stanciu vs. Rom\u00e2nia (70040\/13<\/a>) a ajuns la CEDO \u00een 2013, dup\u0103 ce justi\u021bia rom\u00e2n\u0103 a considerat c\u0103 tratamentele degradante pe care poli\u021bia le-a aplicat cet\u0103\u021beanului sunt acceptabile, dac\u0103 acesta se opune \u00eenc\u0103tu\u0219\u0103rii.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Faptele: b\u0103tut \u0219i trimis acas\u0103 ca s\u0103 nu fac\u0103 <em>mizerie<\/em> \u00een sec\u021bie<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O vecin\u0103 l-a reclamat la poli\u021bie pe Victor Stanciu pentru c\u0103 \u00ee\u0219i scosese pe holul blocului ni\u0219te lucruri din cas\u0103, \u00een timp ce zugr\u0103vea. De\u0219i nu avusese loc nicio alterca\u021bie \u00eentre vecini, \u00een seara zilei de 11 decembrie 2011 doi poli\u021bi\u0219ti de la Sec\u021bia 19 i-au b\u0103tut \u00een u\u0219\u0103 domnului Stanciu, care dormea la acel moment. C\u00e2nd le-a deschis, poli\u021bi\u0219tii i-au cerut direct s\u0103 se legitimeze, f\u0103r\u0103 s\u0103 se prezinte ei \u00een\u0219i\u0219i \u0219i f\u0103r\u0103 s\u0103-i spun\u0103 ce caut\u0103 la u\u0219a lui.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pentru c\u0103 nu i s-a spus de ce trebuie s\u0103 se legitimeze, Stanciu a \u00eendr\u0103znit s\u0103 le r\u0103spund\u0103 poli\u021bi\u0219tilor cu un \u201ealt\u0103dat\u0103\u201d, ceea ce i-a \u00eenfuriat pe ace\u0219tia. L-au culcat la p\u0103m\u00e2nt \u0219i \u00eenc\u0103tu\u0219at, ca s\u0103-l duc\u0103 la poli\u021bie.\u00a0 Speriat\u0103 de agresivitatea poli\u021bi\u0219tilor, concubina domnului Stanciu i-a c\u0103utat actele \u0219i le-a dat poli\u021bi\u0219tilor: cartea de identitate, talonul de pensie de handicap, legitima\u0163ia de revolu\u0163ionar. Poli\u021bi\u0219tii au luat \u0219i actele, \u0219i pe Victor Stanciu la sec\u021bie. Conform declara\u021biilor reclamantului, poli\u021bi\u0219tii l-au b\u0103tut pe holul sec\u021biei de poli\u021bie cu pumnii, picioarele \u0219i cu bastonul, \u00een aproape toate zonele corpului, timp de zece minute. Din cauza durerilor, omul a f\u0103cut pe el. \u00cen b\u0103taie i-au distrus telefonul \u0219i i-au rupt hainele de pe el.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dup\u0103 ce l-au b\u0103tut, poli\u021bi\u0219tii l-au l\u0103sat \u00eentr-o camer\u0103 \u0219i au plecat. Victor Stanciu poveste\u0219te c\u0103 s-a dus la ofi\u021berul de serviciu, cu greu, \u0219i i-a cerut voie s\u0103 mearg\u0103 la baie. V\u0103z\u00e2nd c\u0103 f\u0103cuse pe el, ofi\u021berul i-a spus: \u201e<strong><em>mai bine pleci acas\u0103 dec\u00e2t s\u0103 faci mizerie \u00een sec\u0163ie<\/em>\u201d.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A ajuns la Institutul de Medicin\u0103 Legal\u0103 \u201eMina Minovici\u201d unde s-a constatat c\u0103 urmele de violen\u0163\u0103 de pe corpul s\u0103u \u201ear fi putut fi produse prin lovire cu un corp dur\u201d \u0219i c\u0103 necesit\u0103 4-5 zile de \u00eengrijiri medicale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Ancheta \u0219i procesul: victima e de vin\u0103 c\u0103 n-a fost cuminte<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Victor Stanciu a f\u0103cut reclama\u021bie \u00eempotriva poli\u021bi\u0219tilor,\u00a0 \u00eens\u0103 dup\u0103 o anchet\u0103 sumar\u0103, f\u0103cut\u0103 tot de poli\u021bi\u0219ti, \u0219i cu o \u00eent\u00e2rziere de zece luni de la data faptei, procurorul a decis ne\u00eenceperea urm\u0103ririi penale a celor doi. Ancheta s-a bazat pe declara\u021biile identice ale poli\u021bi\u0219tilor \u0219i pe o m\u0103rturie inutil\u0103 a unui vecin, care sus\u021bine c\u0103 nu a fost b\u0103tut la \u00eenc\u0103tu\u0219are, \u00eens\u0103 vecinul respectiv nu a fost martor la b\u0103taia din sec\u021bie. \u00cen declara\u021bii se spune c\u0103 Victor Stanciu ar fi cunoscut ca o persoan\u0103 violent\u0103 care consum\u0103 alcool, lucruri ce nu au fost probate \u00een niciun fel de poli\u021bie sau parchet \u0219i care oricum nu ar justifica violen\u021ba poli\u021biei. Chiar \u0219i \u00een procesul verbal de contraven\u021bie, prin care Victor Stanciu a fost amendat cu 100 de lei de poli\u021bi\u0219ti, scrie doar c\u0103 <strong>\u201e<em>a<\/em> <em>refuzat s\u0103 furnizeze date necesare pentru a i se stabili identitatea<\/em>\u201d. <\/strong>Nimic despre agresivitatea victimei.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Consider\u00e2nd c\u0103 nimic din comportamentul s\u0103u nu a justificat violen\u021ba poli\u021bi\u0219tilor, Victor Stanciu i-a dat \u00een judecat\u0103. La fel ca \u0219i ancheta, nici instan\u021ba nu a dorit s\u0103 clarifice misterul loviturilor cu un corp dur de pe corpul victimei, men\u021bionate \u00een certificatul medico-legal. Procurorul de \u0219edin\u021b\u0103 \u0219i judec\u0103torul nu au negat c\u0103 poli\u021bi\u0219tii au folosit for\u021ba, \u00eens\u0103 au considerat-o justificat\u0103 \u00een condi\u021biile \u00een care cet\u0103\u021beanul s-a opus \u00eenc\u0103tu\u0219\u0103rii.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00cen motivarea instan\u021bei se spune chiar c\u0103 urmele de pe corpul lui Victor Stanciu ar fi cauzate de c\u0103derea acestuia \u00een timpul \u00eenc\u0103tu\u0219\u0103rii \u0219i c\u0103 \u201e<em><strong>Pentru existen\u021ba infrac\u021biunii de tortur\u0103 faptele trebuie s\u0103 aibe o anumit\u0103 intensitate \u0219i durat\u0103 pentru a putea constitui elementele infrac\u021biunii prev\u0103zute de art. 267 ind.1 Cod penal, ceea ce nu este cazul \u00een prezenta cauz\u0103<\/strong>\u201d.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Ce spune CEDO<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Victor Stanciu s-a adresat CEDO \u00een 2013 \u0219i a fost reprezentat de APADOR-CH prin avocata Nicoleta Popescu. El a reclamat \u00eenc\u0103lcarea <strong>articolului 3 din Conven\u021bie<\/strong> (interzicerea torturii \u0219i a tratamentelor inumane \u0219i degradante) \u0219i a <strong>articolului 13<\/strong> (lipsa unei anchete efective) \u00eentruc\u00e2t \u00een dreptul intern rom\u00e2nesc nu exist\u0103 o modalitate juridic\u0103 eficient\u0103 prin care reclamantul s\u0103 se poat\u0103 pl\u00e2nge \u00eempotriva solu\u021biei unui procuror. \u00cen cazul Stanciu, ca \u0219i \u00een altele similare, niciun poli\u021bist nu a fost g\u0103sit vinovat pentru tratamentul inuman aplicat.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00cen decizia publicat\u0103 ast\u0103zi, CEDO aminte\u0219te c\u0103 \u00een astfel de situa\u021bii, dovedirea faptelor cade \u00een sarcina statului, \u0219i c\u0103 nici ancheta, nici procesul \u00een cazul Stanciu nu au reu\u0219it s\u0103 fac\u0103 asta<\/strong>. Concret, CEDO spune c\u0103 ancheta, f\u0103cut\u0103 mult prea t\u00e2rziu, nu demonstreaz\u0103 c\u0103 reclamantul ar fi fost violent \u00een vreun fel, ci doar nerespectuos fa\u021b\u0103 de poli\u021bi\u0219ti, nu detaliaz\u0103 ce proceduri concret au folosit poli\u021bi\u0219tii ca s\u0103-l imobilizeze pe reclamant, nu l\u0103mure\u0219te \u00een ce fel s-au produs totu\u0219i urmele de lovituri cu un corp dur, descoperite de medici. <strong>CEDO consider\u0103 c\u0103 a fost violat articolul 3 din Conven\u021bie, c\u0103 tratamentele aplicate lui Victor Stanciu de c\u0103tre poli\u021bi\u0219ti se \u00eencadreaz\u0103 la tortur\u0103 \u0219i tratamente inumane \u0219i degradante, \u0219i c\u0103 \u00een acest caz statul nu a f\u0103cut o anchet\u0103 efectiv\u0103 pentru a descoperi \u0219i pedepsi vinova\u021bii. <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Statul rom\u00e2n va trebui s\u0103-i pl\u0103teasc\u0103 lui Victor Stanciu desp\u0103gubiri \u00een valoare de 9000 de euro, plus cheltuielile de judecat\u0103. <a href=\"http:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng?i=001-179826\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Citi\u021bi decizia CEDO \u00een englez\u0103<\/a>.<\/p>\n<a href=\"http:\/\/www.apador.org\/abuzuri-ale-fortelor-de-ordine\/\" class=\"su-button su-button-style-soft\" style=\"color:#FFFFFF;background-color:#d90d04;border-color:#ae0b04;border-radius:6px\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color:#FFFFFF;padding:6px 18px;font-size:14px;line-height:21px;border-color:#e55650;border-radius:6px;text-shadow:none\"><i class=\"sui sui-cab\" style=\"font-size:14px;color:#FFFFFF\"><\/i> Citi\u021bi aici o statistic\u0103 a abuzurilor poli\u021biei la adresa cet\u0103\u021benilor, \u00een ultimii ani.<\/span><\/a>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>\u00a0*foto: Victor Stanciu \u00eentr-una din vizitele f\u0103cute la sediul APADOR-CH<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pentru detalii<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Nicoleta Popescu, avocat APADOR-CH<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">0733.078.723<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/apador.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6066\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-ro\" title=\"Rom\u00e2n\u0103\">Rom\u00e2n\u0103<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p>\n<p>Victor Stanciu, 60 de ani, a fost s\u0103ltat de acas\u0103 de doi poli\u021bi\u0219ti de la Sec\u021bia 19, dus la poli\u021bie \u0219i b\u0103tut deoarece n-a vrut s\u0103 se legitimeze. Justi\u021bia rom\u00e2n\u0103 a refuzat s\u0103-i fac\u0103 dreptate pe motiv c\u0103 nu a fost b\u0103tut a\u0219a de r\u0103u \u00eenc\u00e2t s\u0103 se \u00eencadreze la ceea ce CEDO nume\u0219te \u201etortur\u0103\u201d. CEDO a fost de alt\u0103 p\u0103rere.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6067,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26,29,839,81],"tags":[41,103,365,682],"class_list":["post-6066","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-abuzuri-ale-fortelor-de-ordine","category-comunicate","category-procese-castigate-la-cedo","category-slider","tag-apador-ch","tag-cedo","tag-cedo-batut-politie","tag-victor-stanciu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6066"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6066\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}