{"id":6436,"date":"2018-10-19T13:22:20","date_gmt":"2018-10-19T11:22:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.apador.org\/?p=6436"},"modified":"2018-10-19T13:22:20","modified_gmt":"2018-10-19T11:22:20","slug":"ii-cerem-ministrului-culturii-sa-respinga-filtrele-de-continut","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/apador.org\/en\/ii-cerem-ministrului-culturii-sa-respinga-filtrele-de-continut\/","title":{"rendered":"\u00cei cerem Ministrului Culturii s\u0103 resping\u0103 filtrele de con\u021binut"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/apador.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6436\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-ro\" title=\"Rom\u00e2n\u0103\">Rom\u00e2n\u0103<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">APADOR-CH a semnat scrisoarea c\u0103tre ministrul culturii, George Iva\u0219cu, trimis\u0103 azi, 19 octombrie 2018, de Asocia\u021bia pentru Tehnologie \u0219i Internet (ApTI) \u00eempreun\u0103 cu mai multe organiza\u021bii din Rom\u00e2nia, pentru a-i cere ministrului s\u0103 promoveze o\u00a0<strong>abordare ferm\u0103 \u00eempotriva filtrelor de con\u021binut<\/strong>\u00a0\u0219i pentru\u00a0<strong>men\u021binerea regimului actual al r\u0103spunderii juridice a platformelor online<\/strong>, a\u0219a cum este reglementat de Directiva privind comer\u021bul electronic.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Principalele motive de alarmare legate de drepturile digitale ale cet\u0103\u021benilor sunt:<\/h3>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Filtrele de con\u021binut pot fi implementate ca o consecin\u021b\u0103 direct\u0103 a\u00a0<strong>redefinirii regimului de r\u0103spundere instituit de Directiva privind comer\u021bul electronic<\/strong>.\u00a0Declararea companiilor online r\u0103spunz\u0103toare pentru tot con\u021binutul postat pe site-ul lor nu le va l\u0103sa alt\u0103 op\u021biune dec\u00e2t s\u0103 pun\u0103 \u00een aplicare\u00a0<strong>filtre de recunoa\u0219tere a con\u021binutului<\/strong>, o tehnologie care este susceptibil\u0103 de erori,\u00a0intruziv\u0103, contestabil\u0103 din punct de vedere juridic\u00a0<em>(CJUE, cauza C-70\/10)<\/em>\u00a0\u0219i care\u00a0<strong>va limita direct posibilitatea parodiei \u0219i satirei<\/strong>.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">A permite unor algoritmi imperfec\u021bi s\u0103 reglementeze discu\u021biile libere online va\u00a0<strong>pune \u00een pericol diversitatea opiniilor \u0219i a con\u021binutului creativ<\/strong>. Chiar mai \u00eengrijor\u0103tor, astfel de sisteme ar putea fi abuzate de actorii ce promoveaz\u0103 dezinformarea pentru a elimina con\u021binutul care contracareaz\u0103 pozi\u021bia lor. Directiva stabile\u0219te cantitatea minim\u0103 de\u00a0filtrare care trebuie f\u0103cut\u0103 &#8211;\u00a0<strong>maximul va fi determinat de interesele comerciale, politice \u0219i economice<\/strong>\u00a0ale companiilor, definite \u00een termenii acestora. Serviciile de filtrare a con\u021binutului sunt de\u021binute \u00een principiu de mari companii americane care vor avea posibilitatea s\u0103 acorde licen\u021b\u0103 furnizorilor europeni &#8211; ce vor fi astfel nevoi\u021bi s\u0103 fac\u0103 o investi\u021bie \u00een plus. Mai grav, fiindc\u0103\u00a0tehnologia este \u00een dezvoltare continu\u0103, companiile europene nu vor \u0219ti niciodat\u0103 ce nivel de filtrare este considerat conform, a\u0219a c\u0103\u00a0<strong>vor alege s\u0103 supra-filtreze pentru a elimina orice risc juridic<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">De aceea,\u00a0<strong>solicit\u0103m Ministrului Culturii s\u0103 resping\u0103 filtrele de con\u021binut, men\u021bin\u00e2nd regimul de r\u0103spundere actual<\/strong>.\u00a0F\u0103c\u00e2nd platformele direct responsabile de fiecare bucat\u0103 de con\u021binut \u00eenc\u0103rcat\u0103 pe platformele lor, acestea nu vor avea alt\u0103 posibilitate dec\u00e2t s\u0103 lase algoritmii s\u0103 decid\u0103 asupra legitimit\u0103\u021bii anumitor tipuri de con\u021binut online.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Totodat\u0103, \u00een lipsa unor reglement\u0103ri foarte specifice men\u021bionate \u00een cuprinsul propunerii de directiv\u0103, platformele vor fi tentate s\u0103 se pun\u0103 la ad\u0103post de noile obliga\u021bii de r\u0103spundere asupra con\u021binutului \u00eenc\u0103rcat de utilizatori incluz\u00e2nd aceste mecanisme de filtrare \u00een termeni \u0219i condi\u021bii,\u00a0<strong>neput\u00e2ndu-se raporta la ni\u0219te prevederi legale clare<\/strong>. Iar a\u0219a cum am men\u021bionat mai sus, filtrele de con\u021binut sunt mecanisme intruzive, contestate de Curtea de Justi\u021bie a Uniunii\u00a0Europene , \u0219i\u00a0<strong>pot fi folosite abuziv de c\u0103tre companii<\/strong>, acestea av\u00e2nd o plaj\u0103 larg\u0103 de manevr\u0103 \u00een definirea propriilor termeni \u0219i condi\u021bii.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tot din cauza lipsei obliga\u021biilor legale clare, companiile vor putea, de asemenea, s\u0103\u00a0<strong>evite cu u\u0219urin\u021b\u0103 obliga\u021biile de a pune \u00een aplicare un mecanism de reclama\u021bii sau vor alege s\u0103 implementeze unul superficial<\/strong>. Mai mult, cet\u0103\u021benii\u00a0<strong>vor pierde protec\u021bia oferit\u0103 de Carta Drepturilor Fundamentale<\/strong>, care nu se aplic\u0103 \u00een rela\u021bia dintre cet\u0103\u021benii afecta\u021bi de eventuale comportamente abuzive \u0219i companii. Exercitarea dreptului de autor nu trebuie s\u0103 devin\u0103 o cenzur\u0103 preventiv\u0103 a con\u021binutului legal reglementat de reguli private.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Consider\u0103m c\u0103 Rom\u00e2nia trebuie s\u0103 sus\u021bin\u0103\u00a0<strong>drepturi de autor care s\u0103 recompenseze \u00een mod echitabil arti\u0219tii,<\/strong>\u00a0protej\u00e2nd \u00een acela\u0219i timp\u00a0<strong>accesul la patrimoniul nostru cultural<\/strong>\u00a0\u0219i l\u0103s\u00e2nd intacte\u00a0<strong>fundamentele unui Internet liber, inovator \u0219i deschis<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Semnatari:<\/strong><\/p>\n<p>Asocia\u021bia pentru Tehnologie \u0219i Internet (ApTI)<br \/>\nCentrul de Educa\u021bie \u0219i Cultur\u0103 Media &#8211; Mediawise Society<br \/>\nDigital Citizens Romania, Think-Tank<br \/>\nCopy-Me<br \/>\nCentrul pentru Inovare Public\u0103<br \/>\nAsocia\u021bia Na\u021bional\u0103 a Bibliotecarilor \u0219i Bibliotecilor Publice din Rom\u00e2nia<br \/>\nConstantinescu Nicolaie, kosson.ro<br \/>\nCentrul Rom\u00e2n pentru Jurnalism de Investiga\u021bie<br \/>\nAp\u0103rarea Drepturilor Omului \u00een Rom\u00e2nia \u2013 Comitetul Helsinki (APADOR-CH)<\/p>\n<a href=\"http:\/\/www.apador.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Scrisoare-Ministerul-Culturii_19-oct-2018.pdf\" class=\"su-button su-button-style-soft\" style=\"color:#FFFFFF;background-color:#0d8edd;border-color:#0b72b1;border-radius:6px\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Cite\u0219te scrisoarea c\u0103tre ministrul culturii\"><span style=\"color:#FFFFFF;padding:6px 18px;font-size:14px;line-height:21px;border-color:#56b0e8;border-radius:6px;text-shadow:none\"><i class=\"sui sui-folder-open\" style=\"font-size:14px;color:#FFFFFF\"><\/i> Cite\u0219te scrisoarea c\u0103tre ministrul culturii <\/span><\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/apador.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6436\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-ro\" title=\"Rom\u00e2n\u0103\">Rom\u00e2n\u0103<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p>\n<p>\u00cei cerem ministrului George Iva\u0219cu s\u0103 aib\u0103 o\u00a0abordare ferm\u0103 \u00eempotriva filtrelor de con\u021binut\u00a0\u0219i pentru\u00a0men\u021binerea regimului actual al r\u0103spunderii juridice a platformelor online, a\u0219a cum este reglementat de Directiva privind comer\u021bul electronic<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4721,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,29],"tags":[162,658,774,773,344],"class_list":["post-6436","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-buna-guvernare","category-comunicate","tag-apti","tag-cenzura-internet","tag-filtre-de-continut","tag-ministrul-culturii-george-ivascu","tag-scrisoare-deschisa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6436"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6436\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}