{"id":8653,"date":"2014-01-12T14:03:09","date_gmt":"2014-01-12T12:03:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.apador.org\/blog\/?p=2250"},"modified":"2021-01-06T18:02:04","modified_gmt":"2021-01-06T16:02:04","slug":"noile-proceduri-ale-cedo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/apador.org\/en\/noile-proceduri-ale-cedo\/","title":{"rendered":"Tot ce trebuie s\u0103 \u0219tii despre noile proceduri ale CEDO"},"content":{"rendered":"De la 1 ianuarie 2014 au intrat \u00een vigoare o serie de modific\u0103ri ale regulamentului Cur\u021bii Europene a Drepturilor Omului (CEDO), ceea ce schimb\u0103 \u00een anumite privin\u021be modul \u00een care peten\u021bii care caut\u0103 dreptatea european\u0103 trebuie s\u0103 se adreseze Cur\u021bii. \u00cen cele ce urmeaz\u0103 v\u0103 explic\u0103m concret ce trebuie s\u0103 con\u021bin\u0103 o cerere individual\u0103 c\u0103tre CEDO \u0219i ce proceduri trebuie s\u0103 urma\u021bi pentru ca aceast\u0103 cerere s\u0103 v\u0103 fie admis\u0103.<\/p>\n

\"cedo<\/a><\/p>\n

Pl\u00e2ngerile pe care le poate examina Curtea<\/h2>\n

\u00cenainte de orice trebuie s\u0103 \u0219ti\u021bi exact cu ce se ocup\u0103 CEDO \u0219i care sunt limitele ei. Curtea european\u0103 a Drepturilor Omului este o instan\u0163\u0103 interna\u021bional\u0103. Aceasta poate examina doar pl\u00e2ngerile prezentate de c\u0103tre persoane fizice, organiza\u021bii \u0219i societ\u0103\u021bi care se pretind victime ale unei \u00eenc\u0103lc\u0103ri a drepturilor prev\u0103zute de Conven\u021bia european\u0103 a Drepturilor Omului. Conven\u021bia este un tratat interna\u021bional prin care un mare num\u0103r de state europene s-au angajat s\u0103 protejeze anumite drepturi fundamentale. Aceste drepturi sunt enun\u021bate \u00een textul Conven\u021biei \u0219i al protocoalelor sale nr. 1, 4, 6, 7, 12 \u0219i 13<\/a>. Aceste protocoale nu au fost acceptate dec\u00e2t de c\u0103tre anumite state.<\/p>\n

Curtea nu poate examina orice fel de pl\u00e2ngere. Competen\u021bele sale sunt definite prin criteriile de admisibilitate prev\u0103zute \u00een Conven\u021bie, criterii care precizeaz\u0103 cine se poate adresa Cur\u021bii, c\u00e2nd \u0219i \u00een leg\u0103tur\u0103 cu ce. Mai mult de 90 % dintre cererile examinate de c\u0103tre Curte sunt declarate inadmisibile. Prin urmare, verifica\u021bi dac\u0103 pl\u00e2ngerile dumneavoastr\u0103 r\u0103spund criteriilor de admisibilitate de mai jos.<\/strong><\/p>\n

<\/h2>\n[toggle title_open=”Inchide” title_closed=”Conditiile de admisibilitate a cererilor” hide=”yes” border=”yes” style=”default” excerpt_length=”0″ read_more_text=”Read More” read_less_text=”Read Less” include_excerpt_html=”no”]\n

\uf0a7 Pl\u00e2ngerile dumneavoastr\u0103 se refer\u0103 la atingerile aduse unuia sau mai multor drepturi prev\u0103zute \u00een Conven\u021bie \u0219i protocoalele sale;<\/p>\n

\uf0a7 Pl\u00e2ngerile sunt \u00eendreptate \u00eempotriva unui stat care a ratificat Conven\u021bia \u0219i, dac\u0103 este cazul, protocolul care garanteaz\u0103 dreptul a c\u0103rui \u00eenc\u0103lcare este invocat\u0103 (protocoalele nu au fost ratificate de c\u0103tre toate statele; verifica\u021bi lista ratific\u0103rilor din Kit-ul reclaman\u021bilor disponibil pe pagina de Internet a Cu\u021bii: www.echr.coe.int\/applicants);<\/p>\n

\uf0a7 Pl\u00e2ngerile se refer\u0103 la aspecte care angajeaz\u0103 responsabilitatea unei autorit\u0103\u021bi publice (legislativ\u0103, administrativ\u0103, judec\u0103toreasc\u0103, etc.) \u2013 Curtea nu este \u00een m\u0103sur\u0103 s\u0103 examineze pl\u00e2ngeri \u00eempotriva particularilor sau organismelor private;<\/p>\n

\uf0a7 Pl\u00e2ngerile se refer\u0103 la acte sau fapte survenite dup\u0103 data ratific\u0103rii Conven\u021biei sau a protocolului respectiv de c\u0103tre statul p\u00e2r\u00e2t (datele ratific\u0103rii pentru fiecare stat sunt disponibile \u00een Kit-ul reclaman\u021bilor disponibil pe pagina de Internet a Cur\u021bii: www.echr.coe.int\/applicants);<\/p>\n

\uf0a7 Sunte\u021bi afectat personal \u0219i direct de \u00eenc\u0103lcarea unui drept fundamental (ave\u021bi \u201ecalitatea de victim\u0103\u201d);<\/p>\n

\uf0a7 A\u021bi permis instan\u021belor interne s\u0103 remedieze \u00eenc\u0103lcarea drepturilor dumneavoastr\u0103 (\u201depuizarea c\u0103ilor de recurs interne\u201d) \u2013 ceea ce \u00eenseamn\u0103 \u00een general c\u0103, \u00eenainte de a sesiza Curtea, trebuie s\u0103 v\u0103 fi adresat cu acelea\u0219i capete de cerere instan\u021belor na\u021bionale, inclusiv celei mai \u00eenalte dintre ele, \u0219i c\u0103, \u00een acest cadru, a\u021bi respectat toate regulile na\u021bionale de procedur\u0103, mai ales termenele. Nu ave\u021bi \u00een schimb obliga\u021bia de a exercita c\u0103ile de recurs care nu sunt efective, nici c\u0103ile de recurs discre\u021bionare sau extraordinare care nu fac parte din procedurile de recurs normale;<\/p>\n

\uf0a7 A\u021bi sesizat Curtea cu cererea dumneavoastr\u0103 complet\u0103 \u00eentr-un termen de \u0219ase luni de la data deciziei interne definitive\/irevocabile. Termenul de \u0219ase luni \u00eencepe \u00een mod normal s\u0103 curg\u0103 de la data la care cea mai \u00eenalt\u0103 instan\u021b\u0103 na\u021bional\u0103 competent\u0103 \u0219i-a pronun\u021bat decizia sau de la data la care a existat posibilitatea efectiv\u0103, pentru dumneavoastr\u0103 sau reprezentantul dumneavoastr\u0103, de a lua cunostin\u021b\u0103 de textul integral al acestei decizii. \u00cen cazul \u00een care nu exist\u0103 o cale de recurs efectiv\u0103 cu privire la un cap\u0103t de cerere, termenul de \u0219ase luni \u00eencepe s\u0103 curg\u0103 de la data actului, faptului sau deciziei de care v\u0103 pl\u00e2nge\u021bi.<\/p>\n

Termenul de \u0219ase luni este \u00eentrerupt doar de trimiterea c\u0103tre Curte a unei cereri complete care r\u0103spunde exigen\u021belor articolului 47 din regulamentul Cur\u021bii (detaliat mai jos). Termenul de \u0219ase luni ia sf\u00e2r\u0219it \u00een ultima zi a celor \u0219ase luni, chiar dac\u0103 acesat\u0103 zi este o duminic\u0103 sau o zi de s\u0103rb\u0103toare. Deci, formularul de cerere \u00eenso\u021bit de toate informa\u021biile \u0219i documentele necesare trebuie trimise Cur\u021bii cel mai t\u00e2rziu \u00een ultima zi a termenului de \u0219ase luni: asigura\u021bi-v\u0103, a\u0219adar, c\u0103 le trimite\u021bi prin po\u0219t\u0103 din timp;<\/p>\n

\uf0a7 Capetele dumneavoastr\u0103 de cerere se bazeaz\u0103 pe dovezi solide: trebuie s\u0103 expune\u021bi clar ce vi s-a \u00eent\u00e2mplat \u0219i s\u0103 aduce\u021bi \u00een sprijinul afirma\u021biilor dumneavoastr\u0103 documente, decizii, rapoarte medicale, declara\u021bii de martori \u0219i alte \u00eenscrisuri doveditoare;<\/p>\n

\uf0a7 Sunte\u021bi \u00een m\u0103sur\u0103 s\u0103 demonstra\u021bi c\u0103 faptele \u00een leg\u0103tur\u0103 cu care v\u0103 pl\u00e2nge\u021bi au adus o atingere nejustificat\u0103 unui drept fundamental. Nu v\u0103 pute\u021bi pl\u00e2nge pur \u015fi simplu de o decizie pe care o considera\u021bi nedreapt\u0103 sau gre\u0219it\u0103. Curtea nu este o instan\u021b\u0103 de apel \u00eempotriva deciziilor instan\u021belor na\u021bionale \u0219i deci nu le poate nici anula, nici modifica;<\/p>\n

\uf0a7 Capetele dumneavoastr\u0103 de cerere nu au fost deja examinate de c\u0103tre Curte sau o alt\u0103 instan\u021b\u0103 interna\u021bional\u0103. Lua\u021bi \u00een considerare faptul c\u0103 zeci de mii de cereri sunt trimise Cur\u021bii \u00een fiecare an. Curtea nu dispune de resursele necesare pentru a examina pl\u00e2ngeri nesemnificative sau repetate, f\u0103r\u0103 obiect serios \u2013 nu-i revine unei instan\u021be interna\u021bionale s\u0103 examineze astfel de cereri. Astfel de pl\u00e2ngeri sunt respinse ca fiind abuzive, la fel ca \u0219i pl\u00e2ngerile \u00een care reclaman\u021bii utilizeaz\u0103 un limbaj jignitor sau injurios.<\/p>\n

Cererea poate de asemenea fi respins\u0103 atunci c\u00e2nd urm\u0103toarele elemente sunt reunite: faptele \u00een leg\u0103tur\u0103 cu care se pl\u00e2nge reclamantul nu i-au cauzat un prejudiciu real \u0219i important, nu ridic\u0103 noi problematici cu privire la drepturile omului care ar necesita o examinare la nivel interna\u021bional \u0219i au fost deja examinate de c\u0103tre o instan\u021b\u0103 intern\u0103.<\/p>\n

Pentru a afla mai multe despre aceste criterii, pute\u021bi consulta un avocat sau pagina de Internet a Cur\u021bii unde ve\u021bi g\u0103si informa\u021bii referitoare la criteriile de admisibilitate \u0219i r\u0103spunsuri la \u00eentreb\u0103ri recurente.<\/p>\n[\/toggle]\n

<\/h2>\n

Ce trebuie s\u0103 con\u021bin\u0103 cererea c\u0103tre CEDO<\/h2>\n

Articolul 47\u00a0 din Regulamentul Cur\u0163ii este cel care detaliaz\u0103 con\u0163inutul unei cereri individuale pe care un petent trebuie s-o adreseze CEDO ca s\u0103 cear\u0103 judecarea cauzei sale:<\/p>\n

1. Fiecare cerere trebuie prezentat\u0103 pe formularul pus la dispozi\u0163ie de gref\u0103, cu excep\u0163ia cazului \u00een care Curtea decide altfel. Cererea trebuie s\u0103 con\u021bin\u0103 toate informa\u021biile cerute \u00een p\u0103r\u021bile pertinente ale formularului \u0219i trebuie s\u0103 indice:<\/strong><\/p>\n[toggle title_open=”Inchide” title_closed=”Informatii de baza” hide=”yes” border=”yes” style=”default” excerpt_length=”0″ read_more_text=”Read More” read_less_text=”Read Less” include_excerpt_html=”no”]\n

 <\/p>\n

(a) numele, data na\u015fterii, na\u0163ionalitatea \u015fi adresa reclamantului; \u00een cazul \u00een care reclamantul este o persoan\u0103 juridic\u0103: numele complet, data constituirii sau a \u00eenregistr\u0103rii, num\u0103rul oficial de \u00eenregistrare (dac\u0103 exist\u0103) \u0219i adresa oficial\u0103;<\/p>\n

(b) dac\u0103 este cazul, numele, profesia, adresa, numerele de telefon \u0219i fax \u0219i adresa electronic\u0103 a reprezentantului s\u0103u;<\/p>\n

(c) Partea sau P\u0103r\u0163ile contractante \u00eempotriva c\u0103reia sau c\u0103rora este \u00eendreptat\u0103 cererea;<\/p>\n

(d) o expunere concis\u0103 \u0219i lizibil\u0103 a faptelor;<\/p>\n

(e) o expunere concis\u0103 \u0219i lizibil\u0103 a \u00eenc\u0103lc\u0103rii sau a \u00eenc\u0103lc\u0103rilor pretinse ale Conven\u0163iei precum \u015fi a argumentelor pertinente; \u015fi<\/p>\n

(f) o expunere concis\u0103 \u0219i lizibil\u0103 referitoare la respectarea de c\u0103tre reclamant a criteriilor de admisibilitate prev\u0103zute de art. 35 paragraful 1 din Conven\u0163ie;<\/p>\n[\/toggle]\n

2. a) Toate informa\u021biile men\u021bionate mai sus trebuie expuse \u00een p\u0103r\u021bile corespunz\u0103toare ale formularului de cerere \u0219i trebuie s\u0103 fie suficiente pentru a permite Cur\u021bii s\u0103 identifice, f\u0103r\u0103 ca aceasta s\u0103 consulte alte documente, natura \u0219i obiectul cererii.<\/strong><\/p>\n

b) Reclamantul poate \u00eens\u0103 completa aceste informa\u021bii anex\u00e2nd la formularul de cerere un document separat de maxim 20 de pagini care s\u0103 con\u021bin\u0103 o expunere detaliat\u0103 a faptelor, a pretinselor \u00eenc\u0103lc\u0103ri ale Conven\u021biei \u0219i a argumentelor pertinente.<\/strong><\/p>\n

3.1. Formularul de cerere trebuie semnat de c\u0103tre reclamant sau de c\u0103tre reprezentantul s\u0103u \u0219i trebuie \u00eenso\u021bit de:<\/strong><\/p>\n[toggle title_open=”Inchide” title_closed=”Acte ce completeaza cererea” hide=”yes” border=”yes” style=”default” excerpt_length=”0″ read_more_text=”Read More” read_less_text=”Read Less” include_excerpt_html=”no”]\n

a) copii ale documentelor aferente deciziilor sau m\u0103surilor contestate, fie ele de natur\u0103 judiciar\u0103 sau de alt\u0103 natur\u0103;<\/p>\n

b) copii ale documentelor \u0219i deciziilor care demonstreaz\u0103 c\u0103 reclamantul a epuizat c\u0103ile de recurs interne \u0219i c\u0103 a respectat termenul stabilit de art. 35 paragraful 1 din Conven\u021bie;<\/p>\n

c) dac\u0103 este cazul, copii ale documentelor referitoare la alte proceduri interna\u021bionale de anchet\u0103 sau de reglementare ;<\/p>\n

d) dac\u0103 reclamantul este reprezentat, de originalul procurii sau al mandatului semnat de c\u0103tre reclamant.<\/p>\n

3.2. Documentele prezentate \u00een sprijinul cererii trebuie s\u0103 figureze pe o list\u0103 \u00een ordine cronologic\u0103, s\u0103 poarte numere consecutive \u0219i s\u0103 fie clar identificate.<\/p>\n[\/toggle]\n

4. Reclamantul care nu dore\u015fte ca identitatea sa s\u0103 fie f\u0103cut\u0103 public\u0103 trebuie s\u0103 precizeze aceasta \u015fi s\u0103 prezinte o expunere a motivelor care justific\u0103 derogarea de la regula publicit\u0103\u0163ii procedurii \u00een fa\u021ba Cur\u021bii. Aceasta din urm\u0103 poate autoriza anonimatul sau poate decide s\u0103-l acorde din oficiu.<\/strong><\/p>\n

5.1. \u00cen cazul nerespect\u0103rii acestor obliga\u021bii, cererea nu va fi examinat\u0103 de c\u0103tre Curte, cu excep\u0163ia cazurilor \u00een care:<\/strong><\/p>\n[toggle title_open=”Inchide” title_closed=”Exceptii” hide=”yes” border=”yes” style=”default” excerpt_length=”0″ read_more_text=”Read More” read_less_text=”Read Less” include_excerpt_html=”no”]\n

a) reclamantul a furnizat o explica\u021bie satisf\u0103c\u0103toare cu privire la nerespectarea respectivei obliga\u021bii;<\/p>\n

b) cererea prive\u0219te solicitarea unei m\u0103suri provizorii;<\/p>\n

c) Curtea decide altfel, la cererea reclamantului sau din oficiu.<\/p>\n[\/toggle]\n

5.2. Curtea poate \u00een orice moment s\u0103 solicite unui reclamant s\u0103 transmit\u0103 \u00eentr-un termen determinat orice informa\u021bie sau document utile \u00een forma sau maniera considerate adecvate.<\/strong><\/p>\n

6. a) Cererea este considerat\u0103 introdus\u0103 la data la care formularul de cerere care satisface exigen\u021bele impuse de prezentul articol de fa\u021b\u0103 este expediat Cur\u021bii. Data expedierii este considerat\u0103 data \u0219tampilei po\u0219tei.<\/strong><\/p>\n

b) Dac\u0103 consider\u0103 justificat, Curtea poate decide s\u0103 re\u021bin\u0103 o alt\u0103 dat\u0103 ca dat\u0103 a introducerii cererii.<\/strong><\/p>\n

7. Reclamantul trebuie s\u0103 informeze Curtea cu privire la schimbarea adresei sale \u0219i \u00een leg\u0103tur\u0103 cu orice fapt pertinent \u00een examinarea cererii sale.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Descarc\u0103 formularul pentru cererile adresate CEDO<\/del><\/h2>\n

Descarc\u0103 noul formular CEDO 2016<\/a><\/h2>\n

Acest document este un formular \u0219i trebuie salvat local (pe computer) \u00eenainte de a fi completat. Nu poate fi deschis direct \u00een browser<\/strong><\/p>\n

Cum se completeaz\u0103 formularul de cerere<\/h2>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n[box type=”info”]\n

Scrie\u021bi cite\u021b –<\/strong> Este de preferat s\u0103 dactilografia\u021bi r\u0103spunsurile.<\/p>\n

Completa\u021bi toate rubricile aplicabile situa\u021biei dvs –\u00a0<\/strong>\u00cen caz contrar, formularul dumneavoastr\u0103 va fi considerat incomplet \u0219i va fi refuzat.<\/p>\n

Nu utiliza\u021bi simboluri sau abrevieri<\/strong>; exprima\u021bi-v\u0103 clar; folosi\u021bi cuvinte \u00eentregi.<\/p>\n

Fi\u021bi concis<\/strong><\/p>\n[\/box]\n

Limba<\/strong><\/p>\n

Limbile oficiale ale Cur\u021bii sunt franceza \u0219i engleza dar, dac\u0103 v\u0103 este mai simplu, pute\u0163i de asemenea scrie grefei \u00een limba oficial\u0103 a unuia dintre statele care au ratificat Conven\u021bia. \u00cen faza ini\u021bial\u0103 a procedurii, este posibil s\u0103 primi\u021bi din partea Cur\u021bii scrisori redactate \u00een aceast\u0103 din urm\u0103 limb\u0103. Lua\u021bi \u00eens\u0103 \u00een considerare c\u0103 \u00eentr-un stadiu ulterior al procedurii, mai precis dac\u0103 guvernul p\u00e2r\u00e2t este invitat de c\u0103tre Curte s\u0103 prezinte observa\u021bii scrise cu privire la capetele dumneavoastr\u0103 de cerere, toat\u0103 coresponden\u021ba care v\u0103 va fi trimis\u0103 de c\u0103tre Curte va fi redactat\u0103 \u00een francez\u0103 sau englez\u0103. \u00cen plus, dumneavoastr\u0103 sau reprezentantului dumneavoastr\u0103, vi se va cere de asemenea s\u0103 utiliza\u021bi franceza sau engleza \u00een observa\u021biile dumneavoastr\u0103.<\/p>\n

 <\/p>\n

Formularul de cerere \u2013 rubric\u0103 cu rubric\u0103<\/h2>\n

 <\/p>\n

Dac\u0103 \u00eentre Curte \u0219i dumneavoastr\u0103 a existat deja un schimb de coresponden\u021b\u0103 cu privire la acela\u0219i subiect \u0219i a\u021bi primit un lot de etichete con\u021bin\u00e2nd un cod de bare, lipi\u021bi o etichet\u0103 \u00een locul special prev\u0103zut pentru aceasta \u00een partea st\u00e2ng\u0103 sus a primei pagini a formularului.<\/p>\n

[toggle title_open=”Inchide” title_closed=”Reclamantul” hide=”yes” border=”yes” style=”default” excerpt_length=”0″ read_more_text=”Read More” read_less_text=”Read Less” include_excerpt_html=”no”]<\/span><\/p>\n

Aceast\u0103 parte se aplic\u0103 reclaman\u021bilor persoane fizice \u0219i nu reclaman\u021bilor persoane juridice, cum ar fi de exemplu societ\u0103\u021bi sau asocia\u021bii.<\/p>\n

1-8. Dac\u0103 exist\u0103 mai mult de un reclamant, trebuie indicate informa\u021biile care corespund fiec\u0103rui reclamant \u00een parte, utiliz\u00e2nd o foaie separat\u0103 \u0219i numerot\u00e2ndu-i. A se vedea de asemenea \u201eCereri grupate \u0219i mai mul\u0163i reclaman\u021bi\u201d de mai jos.<\/p>\n

Reclamantul (organiza\u021bie)<\/strong><\/p>\n

Aceast\u0103 parte se aplic\u0103 reclaman\u021bilor persoane juridice (societ\u0103\u021bi, organiza\u021bii neguvernamentale, asocia\u021bii, etc.).<\/p>\n

9-15. Trebuie indicate identitatea \u0219i coordonatele organiza\u021biei reclamante. Dac\u0103 exist\u0103 mai mult de o organiza\u021bie, trebuie indicate toate informa\u021biile pentru fiecare dintre ele \u00een parte utiliz\u00e2nd o foaie separat\u0103 \u0219i numerot\u00e2ndu-le.<\/p>\n

Num\u0103r de \u00eenmatriculare: trebuie indicat aici num\u0103rul de \u00eenmatriculare, identificare sau \u00eenscriere \u00eentr-un registru oficial, dac\u0103 este cazul.<\/p>\n

Trebuie, de asemenea, indicat\u0103 data \u00eenregistr\u0103rii, constituirii sau \u00eenfiin\u0163\u0103rii organiza\u021biei \u00een scopul de a facilita identificarea ei.<\/p>\n

Cereri grupate \u0219i mai mul\u0163i reclaman\u021bi<\/p>\n

Dac\u0103 un reclamant sau un reprezentant introduce \u00een numele mai multor reclaman\u021bi cereri referitoare la fapte diferite, trebuie utilizat un formular separat pentru fiecare reclamant \u00een parte, indic\u00e2nd toate informa\u021biile \u0219i documentele necesare referitoare la fiecare reclamant \u00een formularul corespunz\u0103tor.<\/p>\n

Atunci c\u00e2nd exist\u0103 mai mult de cinci reclaman\u021bi, reprezentantul trebuie s\u0103 trimit\u0103, pe l\u00e2ng\u0103 formularele de cerere \u0219i documentele corespunz\u0103toare, un tabel recapitulativ con\u021bin\u00e2nd numele \u0219i coordonatele fiec\u0103rui reclamant. Un exemplu de astfel de tabel poate fi desc\u0103rcat de pe pagina de Internet a Cur\u021bii<\/a>. \u00cen cazul \u00een care reprezentantul este avocat, acest tabel trebuie trimis \u0219i pe suport electronic (CD-ROM sau suport USB).<\/p>\n

\u00cen situa\u021bia \u00een care cazul se refer\u0103 la un num\u0103r mare de reclaman\u021bi sau de cereri, grefa poate solicita reclaman\u021bilor sau reprezentan\u021bilor lor s\u0103 transmit\u0103 textele observa\u021biilor \u0219i declara\u021biilor sau documentele lor pe cale electronic\u0103 sau pe o alt\u0103 cale. Mai mult, Curtea poate solicita reclaman\u021bilor sau reprezentan\u021bilor lor s\u0103 \u00eentreprind\u0103 alte m\u0103suri care s\u0103 faciliteze procesarea eficace \u0219i rapid\u0103 a cererilor.<\/p>\n

Consecin\u021ba nerespect\u0103rii instruc\u021biunilor grefei cu privire la forma \u0219i prezentarea cererilor grupate sau cererilor introduse de c\u0103tre mai mul\u021bi reclaman\u021bi poate fi neexaminarea acestora de c\u0103tre Curte.<\/p>\n[\/toggle]\n[toggle title_open=”Inchide” title_closed=”Reprezentantul\/reprezentan\u021bii reclamantului” hide=”yes” border=”yes” style=”default” excerpt_length=”0″ read_more_text=”Read More” read_less_text=”Read Less” include_excerpt_html=”no”]\n

Reprezentant care nu este avocat<\/strong><\/p>\n

16-23. Unii reclaman\u021bi aleg s\u0103 nu participe ei \u00een\u0219i\u0219i la procedur\u0103 sau nu sunt \u00een m\u0103sur\u0103 s\u0103 o fac\u0103, din motive, de exemplu, de s\u0103n\u0103tate sau incapacitate. Ace\u0219ti reclaman\u021bi pot fi reprezenta\u021bi de c\u0103tre o persoan\u0103 far\u0103 experien\u021b\u0103 juridic\u0103. De exemplu, un p\u0103rinte \u00ee\u0219i poate reprezenta copilul; un tutore, un membru de familie sau un partener poate reprezenta o persoan\u0103 care, din motive de ordin practic sau medical, \u00eent\u00e2mpin\u0103 greut\u0103\u021bi \u00een a participa la procedur\u0103 (de exemplu un reclamant spitalizat sau \u00eencarcerat). Trebuie indicate motivul pentru care reprezentantul \u00eel reprezint\u0103 pe reclamant sau rela\u021bia dintre ei, precum \u0219i identitatea \u0219i coordonatele reprezentantului.<\/p>\n

Reprezentant oficial sau persoan\u0103 competent\u0103 s\u0103 ac\u021bioneze \u00een numele unei organiza\u021bii reclamante 16-23. O organiza\u021bie reclamant\u0103 trebuie s\u0103 ac\u021bioneze prin intermediul unui persoane cu care poate coresponda Curtea (ex. responsabil de societate, pre\u0219edinte sau director). Aceast\u0103 persoan\u0103 trebuie, \u00een m\u0103sura \u00een care este posibil, s\u0103 furnizeze dovezi (documente) care atest\u0103 dreptul s\u0103u de a reprezenta organiza\u021bia reclamant\u0103.<\/p>\n

Avocat<\/strong><\/p>\n

24-40. Numele \u0219i coordonatele complete ale avocatului care reprezint\u0103 reclamantul \u00een fa\u021ba Cur\u021bii trebuie men\u021bionate. \u00cen momentul introducerii cererii, reprezentarea de c\u0103tre un avocat nu este obligatorie, dar este totu\u0219i recomandat\u0103. Dac\u0103 cererea ajunge \u00eentr-un stadiu al procedurii \u00een care reprezentarea devine obligatorie, reclamantul este informat despre aceasta. \u00cen acest stadiu, dup\u0103 ce Curtea a hot\u0103r\u00e2t s\u0103 comunice cererea guvernului p\u00e2r\u00e2t pentru a ob\u021bine observa\u021biile scrise ale acestuia, reclamantul poate avea dreptul la asisten\u021b\u0103 judiciar\u0103 dac\u0103 nu are mijloacele de a se achita de onorariile de avocat \u0219i dac\u0103 acordarea unui astfel de ajutor financiar este considerat\u0103 necesar\u0103 pentru buna desf\u0103\u0219urare a cazului. Reclamantul este informat din timp asupra pa\u0219ilor pe care trebuie s\u0103-i urmeze \u00een acest sens.<\/p>\n

Procura<\/strong><\/p>\n

31. Reclamantul individual trebuie s\u0103 semneze procura care \u00eel \u00eemputernice\u0219te pe reprezentant s\u0103 ac\u021bioneze \u00een numele s\u0103u, cu excep\u021bia cazului \u00een care nu este \u00een m\u0103sur\u0103 s\u0103 semneze pentru c\u0103, de exemplu, este minor sau nu are capacitate juridic\u0103. Dac\u0103 un reprezentant, care nu este avocat, \u00eemputernice\u0219te un avocat s\u0103 reprezinte un reclamant care nu este \u00een m\u0103sur\u0103 s\u0103 semneze procura, reprezentantul trebuie s\u0103 semneze procura \u00een numele reclamantului.<\/p>\n

31. Reprezentantul unei organiza\u021bii reclamante trebuie s\u0103 semneze procura care \u00eemputernice\u0219te un avocat s\u0103 ac\u021bioneze \u00een numele organiza\u021biei respective.<\/p>\n

32. Data care trebuie men\u021bionat\u0103 la aceast\u0103 rubric\u0103 este data la care reclamantul individual sau reprezentantul organiza\u021biei reclamante semneaz\u0103 procura.<\/p>\n[\/toggle]\n

Statul sau statele \u00eempotriva c\u0103ruia\/c\u0103rora este \u00eendreptat\u0103 cererea<\/strong><\/p>\n

33. Bifa\u021bi c\u0103su\u021ba\/c\u0103su\u021bele care corespunde\/corespund statului\/statelor \u00eempotriva c\u0103ruia\/c\u0103rora este \u00eendreptat\u0103 cererea. Este vorba despre statul sau statele pe care \u00eel\/le considera\u021bi responsabil\/responsabile de faptele de care v\u0103 pl\u00e2nge\u021bi. Lua\u021bi \u00een considerare faptul c\u0103 pl\u00e2ngerile cu care este sesizat\u0103 Curtea nu pot fi \u00eendreptate dec\u00e2t \u00eempotriva statelor care figureaz\u0103 \u00een aceast\u0103 list\u0103. Aceste state au aderat la Conven\u021bie.<\/p>\n[toggle title_open=”Inchide” title_closed=”Obiectul cererii” hide=”yes” border=”yes” style=”default” excerpt_length=”0″ read_more_text=”Read More” read_less_text=”Read Less” include_excerpt_html=”no”]\n

34-40. Fi\u021bi concis. Men\u021biona\u021bi aici informa\u021biile esen\u021biale cu privire la cazul dumneavoastr\u0103: faptele \u0219i deciziile esen\u021biale \u0219i felul \u00een care drepturile dumneavoastr\u0103 au fost \u00eenc\u0103lcate. Nu men\u021biona\u021bi circumstan\u021bele nepertinente \u0219i nici chestiunile secundare. Nu v\u0103 folosi\u021bi de citate lungi ci face\u021bi trimitere mai degrab\u0103 la un document anexat. Faptele cu privire la cazul dumneavoastr\u0103 \u0219i capetele de cerere trebuie expuse \u00een spa\u021biul prev\u0103zut \u00een acest scop \u00een formularul de cerere \u0219i trebuie s\u0103 permit\u0103 Cur\u021bii s\u0103 identifice natura \u0219i obiectul cererii f\u0103r\u0103 s\u0103 consulte alte documente.<\/p>\n

Reclaman\u021bii pot anexa la formularul de cerere explica\u021bii suplimentare cu privire la fapte \u0219i la capetele lor de cerere, \u00eens\u0103 aceste explica\u021bii suplimentare nu pot dep\u0103\u0219i mai mult de 20 de pagini \u00een total (acest num\u0103r nu include deciziile \u0219i documentele ce trebuie anexate). Lua\u021bi \u00een considerare c\u0103, dac\u0103 cererea este comunicat\u0103 guvernului p\u00e2r\u00e2t pentru observa\u021bii, reclamantul va fi invitat s\u0103 r\u0103spund\u0103 de manier\u0103 detaliat\u0103.<\/p>\n

Observa\u021biile trebuie sa fie:<\/p>\n

\uf0a7 perfect lizibile,<\/p>\n

\uf0a7 redactate \u00eentr-un format care s\u0103 fie de cel pu\u021bin 12 \u00een corpul textului \u0219i 10 \u00een notele de<\/p>\n

subsol – dac\u0103 documentele sunt dactilografiate,<\/p>\n

\uf0a7 \u00een format A4 \u0219i cu o margine de cel pu\u021bin 3,5 cm dac\u0103 este vorba de anexe,<\/p>\n

\uf0a7 numerotate consecutiv,<\/p>\n

\uf0a7 separate \u00een paragrafe numerotate.<\/p>\n

\u00cen principiu, toate informa\u021biile din formularul de cerere \u0219i documentele transmise grefei, inclusiv toate informa\u021biile cu privire la reclamant \u0219i la ter\u021bi, sunt accesibile publicului. \u00centre altele, aceste informa\u021bii ar putea figura \u00een HUDOC, baza de date a Cur\u021bii accesibil\u0103 pe Internet, \u00een cazul \u00een care fac parte dintr-o expunere a faptelor redactat\u0103 \u00een vederea comunic\u0103rii cererii guvernului p\u00e2r\u00e2t, o decizie cu privire la admisibilitatea cererii, o decizie de radiere de pe rol sau o hot\u0103r\u00e2re. A\u0219adar, sunte\u021bi invitat s\u0103 ne transmite\u021bi doar acele informa\u021bii cu privire la via\u021ba dumneavoastr\u0103 privat\u0103 sau cea a ter\u021bilor care sunt esen\u021biale pentru \u00een\u0163elegerea cauzei.<\/p>\n

De altfel, dac\u0103 dori\u021bi ca identitatea dumneavoastr\u0103 s\u0103 nu fie f\u0103cut\u0103 public\u0103, trebuie s\u0103 preciza\u021bi acest lucru \u0219i s\u0103 expune\u021bi motivele care justific\u0103 derogarea de la regula publicit\u0103\u0163ii procedurii. Curtea poate acorda anonimatul \u00een cazuri excep\u021bionale \u0219i bine \u00eentemeiate.<\/p>\n[\/toggle]\n[toggle title_open=”Inchide” title_closed=”Expunerea faptelor” hide=”yes” border=”yes” style=”default” excerpt_length=”0″ read_more_text=”Read More” read_less_text=”Read Less” include_excerpt_html=”no”]\n

34-36. Fi\u021bi clar \u0219i concis. Face\u021bi referire la date exacte. Relata\u021bi faptele \u00een ordine cronologic\u0103: expune\u021bi evenimentele \u00een ordinea \u00een care au survenit. \u00cen cazul \u00een care capetele dumneavoastr\u0103 de cerere se refer\u0103 la mai multe chestiuni diferite (de exemplu, mai multe proceduri diferite), trata\u021bi fiecare chestiune factual\u0103 separat.<\/p>\n

Trebuie s\u0103 furniza\u021bi documente \u00een sprijinul afirma\u021biilor dumneavoastr\u0103, \u00een special copii ale deciziilor pertinente \u0219i ale documentelor care atest\u0103 m\u0103sura sau m\u0103surile de care v\u0103 pl\u00e2nge\u021bi (de exemplu, o decizie de expulzare sau de \u00eendep\u0103rtare de pe teritoriu). Trebuie s\u0103 furniza\u021bi de asemenea documente \u00een sprijinul pl\u00e2ngerilor dumneavoastr\u0103 (rapoarte medicale, declara\u021bii de martori, \u00eencheieri de instan\u0163\u0103, titluri de proprietate, rapoarte de deten\u021bie, etc.). Dac\u0103 nu pute\u021bi ob\u021bine copii ale unor anumite documente, trebuie s\u0103 explica\u021bi de ce.<\/p>\n

Expunerea pretinsei\/pretinselor \u00eenc\u0103lc\u0103ri a\/ale Conven\u021biei \u0219i\/sau a\/ale Protocoalelor \u0219i argumentele \u00een sprijinul acesteia\/acestora<\/strong><\/p>\n

37. Trebuie s\u0103 preciza\u021bi, pentru fiecare cap\u0103t de cerere, articolul din Conven\u021bie sau Protocoale pe care \u00eel invoca\u021bi \u0219i s\u0103 explica\u021bi pe scurt \u00een ce fel a fost \u00eenc\u0103lcat\u0103 aceast\u0103 dispozi\u021bie. Explica\u021bi c\u00e2t mai precis posibil care este pl\u00e2ngerea dumneavoastr\u0103 cu privire la Conven\u021bie. Indica\u021bi care este dispozi\u021bia din Conven\u021bie pe care o invoca\u021bi \u0219i explica\u021bi cum anume faptele pe care le-a\u021bi expus \u00eencalc\u0103 aceast\u0103 dispozi\u021bie. Aceste explica\u021bii sunt necesare pentru fiecare cap\u0103t de cerere formulat.<\/p>\n

Exemplu:<\/p>\n

Articolul 6 paragraful 1: procedura civil\u0103 cu privire la cererea mea de indemnizare a fost excesiv de lung\u0103 pentru c\u0103 a durat mai mult de zece ani, din 10 ianuarie 2002 p\u00e2n\u0103 \u00een 25 aprilie 2012.<\/p>\n[\/toggle]\n[toggle title_open=”Inchide” title_closed=”Informa\u021bii cu privire la epuizarea c\u0103ilor de recurs interne” hide=”yes” border=”yes” style=”default” excerpt_length=”0″ read_more_text=”Read More” read_less_text=”Read Less” include_excerpt_html=”no”]\n

\u00cen cadrul acestei rubrici, trebuie s\u0103 ar\u0103ta\u021bi c\u0103 a\u021bi oferit statului p\u00e2r\u00e2t posibilitatea de a remedia situa\u021bia dumneavoastr\u0103 \u00eenainte de v\u0103 adresa instan\u021bei interna\u021bionale care este Curtea: trebuie deci s\u0103 explica\u021bi c\u0103 v-a\u021bi prevalat de toate c\u0103ile de recurs efectiv disponibile \u00een statul respectiv.<\/p>\n

Pentru fiecare cap\u0103t de cerere invocat \u00een baza Conven\u021biei sau al Protocoalelor, indica\u021bi:<\/p>\n

\uf0a7 data exact\u0103 a deciziei definitive\/irevocabile, instan\u021ba care a pronun\u021bat-o \u0219i natura deciziei;<\/p>\n

\uf0a7 datele deciziilor jurisdic\u021biilor sau instan\u021belor inferioare care au condus la adoptarea deciziei<\/p>\n

definitive\/irevocabile \u0219i<\/p>\n

\uf0a7 num\u0103rul de dosar al cauzei dumneavoastr\u0103 \u00een cadrul procedurii interne.<\/p>\n

Nu uita\u021bi s\u0103 anexa\u021bi copii ale tuturor deciziilor pronun\u021bate de c\u0103tre tribunale sau alte instan\u021be interne, \u00eencep\u00e2nd cu instan\u021ba inferioar\u0103 p\u00e2n\u0103 la cea mai \u00eenalt\u0103. Trebuie s\u0103 furniza\u021bi de asemenea copii ale solicit\u0103rilor, cererilor \u0219i motivelor de apel \u015fi recurs pe care le-a\u021bi prezentat instan\u021belor pentru a ar\u0103ta c\u0103 a\u021bi invocat, \u00een substan\u021b\u0103, la toate nivelurile, capetele de cerere cu privire la \u00eenc\u0103lcarea Conven\u021biei<\/p>\n

Trebuie de asemenea s\u0103 demonstra\u021bi c\u0103 a\u021bi sesizat Curtea cu fiecare cap\u0103t de cerere \u00eentr-un termen de \u0219ase luni de la data deciziei definitive\/irevocabile pronun\u021bate de instan\u021ba na\u021bional\u0103 cu privire la cap\u0103tul de cerere respectiv. Este, deci, esen\u021bial s\u0103 preciza\u021bi data deciziei definitive\/irevocabile.<\/p>\n

Printre altele, trebuie s\u0103 furniza\u021bi o dovad\u0103 \u00een aceast\u0103 privin\u021b\u0103, fie trimi\u021b\u00e2nd o copie a deciziei care men\u021bioneaz\u0103 data, fie, \u00een cazul \u00een care nu a\u021bi primit o copie a deciziei definitive\/irevocabile \u00een ziua \u00een care a fost ea pronun\u021bat\u0103 sau a devenit public\u0103, trimi\u021b\u00e2nd o dovad\u0103 a datei la care a existat posibilitatea efectiv\u0103, pentru dumneavoastr\u0103 sau reprezentantul dumneavoastr\u0103, de a lua cunostin\u021b\u0103 de textul integral al acestei decizii (de exemplu, o dovad\u0103 a datei redact\u0103rii). Dac\u0103 nu exist\u0103 nicio cale de recurs, trebuie s\u0103 ar\u0103ta\u021bi c\u0103 sesiza\u021bi Curtea \u00eentr-un termen de \u0219ase luni de la data actului, m\u0103surii sau deciziei de care v\u0103 pl\u00e2nge\u021bi \u0219i s\u0103 furniza\u021bi copii ale documentelor care atest\u0103 data acestui act, acestei m\u0103surii sau acestei decizii.<\/p>\n

39-40. Indica\u021bi aici dac\u0103 exist\u0103 o cale de recurs de care nu v-a\u021bi prevalat. Dac\u0103 da, preciza\u021bi motivele pentru care nu a\u021bi facut-o.<\/p>\n

G\u0103si\u021bi alte informa\u021bii utile cu privire la epuizarea c\u0103ilor de recurs interne \u0219i respectarea termenului de \u0219ase luni \u00een Ghidul practic cu privire la admisibilitate disponibil pe pagina Internet a Cur\u021bii (www.echr.coe.int\/applicants).<\/p>\n

Informa\u021bii referitoare la alte instan\u021be interna\u021bionale care examineaz\u0103 sau au examinat dosarul (dac\u0103 este cazul)<\/strong><\/p>\n

41-42. Trebuie s\u0103 preciza\u021bi dac\u0103 a\u021bi supus capetele dumneavoastr\u0103 de cerere unei alte instan\u021be interna\u021bionale de anchet\u0103 sau de solu\u0163ionare a diferendelor (de exemplu, Organiza\u021bia Interna\u021bional\u0103 a Muncii din cadrul Na\u021biunilor Unite sau unei alte comisii interna\u021bionale de arbitraj). Dac\u0103 da, trebuie s\u0103 preciza\u021bi despre care instan\u021b\u0103 este vorba \u0219i s\u0103 indica\u021bi detaliile tuturor procedurilor ini\u021biate \u0219i toate deciziile pronun\u021bate. Trebuie s\u0103 transmite\u021bi, de asemenea, copii ale tuturor deciziilor \u0219i documentelor pertinente.<\/p>\n

43-44. Cereri anterioare \u00een fa\u021ba Cur\u021bii (cereri \u00eencheiate sau pendinte) Trebuie s\u0103 preciza\u021bi dac\u0103 reclamantul a sesizat Curtea anterior \u0219i, dac\u0103 da, s\u0103 preciza\u021bi num\u0103rul sau numerele de cerere. Aceste elemente sunt esen\u021biale \u0219i permit Cur\u021bii s\u0103 clasifice, s\u0103 identifice \u0219i s\u0103 examineze cererile introduse \u00een numele aceluia\u0219i reclamant.<\/p>\n[\/toggle]\n[toggle title_open=”Inchide” title_closed=”Lista documentelor anexate” hide=”yes” border=”yes” style=”default” excerpt_length=”0″ read_more_text=”Read More” read_less_text=”Read Less” include_excerpt_html=”no”]\n

45. Trebuie s\u0103 anexa\u021bi o list\u0103 numerotat\u0103 \u0219i cronologic\u0103 a tuturor hot\u0103r\u00e2rilor judec\u0103tore\u015fti sau a altor decizii men\u021bionate la rubricile E, F, G \u0219i H din formularul de cerere precum \u0219i a tuturor documentelor pe care dori\u021bi s\u0103 le ia \u00een considerare Curtea cu titlu de element probator \u00een spijinul sus\u0163inerilor dumneavoastr\u0103 de \u00eenc\u0103lcare a Conven\u021biei (\u00eencheieri, declara\u021bii de martori, rapoarte medicale, etc.).<\/p>\n

Trebuie s\u0103 anexa\u021bi copii complete \u0219i lizibile ale tuturor documentelor. Nici un document nu v\u0103 va fi restituit. Este deci \u00een interesul dumneavoastr\u0103 s\u0103 transmite\u021bi Cur\u021bii copii \u0219i nu originale.<\/p>\n

Documentele trebuie s\u0103 fie NEAP\u0102RAT:<\/p>\n

\uf0a7 aranjate \u00een func\u0163ie de dat\u0103 \u0219i de procedur\u0103,<\/p>\n

\uf0a7 numerotate consecutiv,<\/p>\n

\uf0a7 necapsate, nelegate \u0219i nelipite.<\/p>\n

Aten\u0163ie : Le revine reclaman\u021bilor s\u0103 ia din timp m\u0103surile necesare pentru a ob\u021bine toate informa\u021biile \u0219i documentele necesare pentru prezentarea unei cereri complete. Dac\u0103 lipsesc unul sau mai multe documente necesare, cererea nu va fi considerat\u0103 complet\u0103 \u0219i nu va fi examinat\u0103 de c\u0103tre Curte, cu excep\u021bia cazului \u00een care a\u021bi explicat \u00een mod satisf\u0103c\u0103tor de ce nu a\u021bi fost \u00een m\u0103sur\u0103 s\u0103 furniza\u021bi documentul\/documentele lips\u0103.<\/p>\n

Declara\u021bia \u0219i semn\u0103tura<\/strong><\/p>\n

47-48. Declara\u021bia trebuie semnat\u0103 de c\u0103tre reclamant sau reprezentantul mandatat de c\u0103tre reclamant. Nicio alt\u0103 persoan\u0103 nu o poate semna.<\/p>\n

49. Desemnarea destinatarului coresponden\u021bei<\/p>\n

Grefa va putea purta coresponden\u0163\u0103 doar cu reclamantul sau reprezentantul acestuia. \u00cen cazul \u00een care exist\u0103 mai mul\u021bi reclaman\u021bi \u00een cadrul aceleia\u0219i cereri \u0219i ace\u0219tia nu sunt reprezenta\u021bi, unul dintre ei trebuie desemnat ca destinatar al coresponden\u021bei. \u00cen cazul \u00een care reclamantul este reprezentat, grefa va coresponda doar cu reprezentantul. \u00cen plus, \u00een cazul \u00een care reclamantul are mai mul\u021bi avoca\u021bi trebuie s\u0103 \u00eel desemneze pe cel care va purta coresponden\u0163\u0103 cu grefa.<\/p>\n[\/toggle]\n

Introducerea \u0219i procesarea cererii<\/h2>\n

Curtea poate fi sesizat\u0103 doar prin po\u0219t\u0103 (nu \u0219i prin telefon). Aceasta \u00eenseamn\u0103 c\u0103 originalul formularului de cerere cu semn\u0103tura\/semn\u0103turile reclamnatului\/reclaman\u021bilor \u0219i\/sau reprezentantului\/reprezentan\u021bilor \u00eemputernicit\/\u00eemputernici\u0163i trebuie trimis prin po\u0219t\u0103. O cerere transmis\u0103 doar prin fax nu este considerat\u0103 complet\u0103, Curtea trebuie s\u0103 primeasc\u0103 originalul semnat al formularului de cerere. Este inutil s\u0103 v\u0103 prezenta\u021bi la Strasbourg \u00een persoan\u0103 pentru a v\u0103 expune cazul oral.<\/p>\n

Formularul de cerere poate fi desc\u0103rcat de pe pagina Internat a Cur\u021bii (www.echr.coe.int\/applicants).<\/p>\n

Trimite\u021bi formularul de cerere la urm\u0103toarea adres\u0103:<\/p>\n[box type=”download”]\n

Monsieur le Greffier de la<\/p>\n

Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme<\/p>\n

Conseil de l\u2019Europe<\/p>\n

67075 STRASBOURG CEDEX<\/p>\n

FRANCE<\/p>\n[\/box]\n[toggle title_open=”Inchide” title_closed=”Procesarea cererii” hide=”yes” border=”yes” style=”default” excerpt_length=”0″ read_more_text=”Read More” read_less_text=”Read Less” include_excerpt_html=”no”]\n

Un dosar este deschis \u0219i scrisorile \u0219i documentele primite de c\u0103tre Curte sunt incluse \u00een acesta doar la primirea unei cereri complete care s\u0103 includ\u0103 toate documentele necesare.<\/p>\n

La primirea unui formular de cerere, grefa Cur\u021bii verific\u0103 dac\u0103 acesta con\u021bine toate informa\u021biile \u0219i documentele necesare. \u00cen caz contrar, ve\u021bi primi un r\u0103spuns care precizeaz\u0103 c\u0103 articolul 47 din regulamentul Cur\u021bii nu a fost respectat, c\u0103 nu a fost creat un dosar \u0219i c\u0103 documentele dumneavoastr\u0103 nu au fost p\u0103strate. Ave\u021bi atunci posibilitatea de a transmite o nou\u0103 cerere \u0219i deci s\u0103 trimite\u021bi un nou formular de cerere completat \u0219i \u00eenso\u021bit de toate documentele \u0219i deciziile pertinente, incluz\u00e2nd \u015fi informa\u021biile pe care le-a\u021bi furnizat prima dat\u0103. Niciun dosar incomplet nu este acceptat.<\/p>\n

Grefa nu v\u0103 poate furniza informa\u021bii cu privire la regulile de drept ale statului \u00een leg\u0103tur\u0103 cu care v\u0103 pl\u00e2nge\u021bi \u0219i nici nu poate acorda consulta\u021bii juridice cu privire la aplicarea \u0219i interpretarea dreptului na\u021bional.<\/p>\n

Atunci c\u00e2nd trimite\u021bi cererea, p\u0103stra\u021bi o copie a formularului completat precum \u0219i documentele originale. Astfel, dac\u0103 grefa v\u0103 informeaz\u0103 c\u0103 cererea este incomplet\u0103, v\u0103 va fi mai simplu s\u0103 introduce\u021bi o nou\u0103 cerere complet\u0103 \u00een cel mai scurt timp (dac\u0103 dori\u021bi). Dac\u0103 cererea sa este respins\u0103 ca incomplet\u0103, nimic nu garanteaz\u0103 reclamantului c\u0103 va dispune de timp suficient s\u0103 transmit\u0103 o alta \u00eenainte de expirarea termenului de \u0219ase luni. Trebuie deci s\u0103 transmite\u021bi din timp o cerere complet\u0103 \u00eenso\u021bit\u0103 de documentele necesare.<\/p>\n

Dac\u0103 cererea dumneavoatr\u0103 este complet\u0103, este posibil s\u0103 primi\u021bi un r\u0103spuns din partea grefei preciz\u00e2nd c\u0103 un dosar a fost deschis (al c\u0103rui num\u0103r va trebui men\u021bionat \u00een toat\u0103 coresponden\u021ba ulterioar\u0103) pe numele dumneavoastr\u0103 \u0219i un lot de etichete cu cod de bare (pe care trebuie s\u0103 le lipi\u021bi pe toat\u0103 coresponden\u021ba ulterioar\u0103).<\/p>\n

Este posibil, de asemenea, ca grefa s\u0103 v\u0103 solicite \u0219i alte informa\u021bii sau preciz\u0103ri. Este \u00een interesul dumneavoastr\u0103 s\u0103 r\u0103spunde\u021bi rapid la scrisorile grefei deoarece dosarele nou deschise r\u0103mase inactive sunt distruse dup\u0103 \u0219ase luni. \u00cen plus, atunci c\u00e2nd o cerere este atribuit\u0103 Cur\u021bii pentru a fi examinat\u0103, \u00eent\u00e2rzierea sau lipsa unui r\u0103spuns la scrisorile grefei sau necomunicarea informa\u021biilor \u0219i documentelor solicitate pot fi considerate ca o lips\u0103 de interes din partea dumneavoastr\u0103 de a continua procedura cu privire la cererea dumneavoastr\u0103 \u0219i pot avea ca urmare neexaminarea acestei cereri de c\u0103tre Curte, declararea ei inadmisibil\u0103 sau radierea ei de pe rol.<\/p>\n[\/toggle]\n

Examinarea dosarului dumneavoastr\u0103 este gratuit\u0103. Ve\u021bi fi informat sistematic cu privire la orice decizie a Cur\u021bii \u00een leg\u0103tur\u0103 cu dosarul dumneavoastr\u0103.<\/span><\/p>\n[box type=”info”]Afl\u0103 ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 dup\u0103 o condamnare la CEDO \u0219i cine este responsabil cu supravegherea implement\u0103rii hot\u0103r\u00e2rilor cur\u021bii. Un video explicativ \u00een limba rom\u00e2n\u0103<\/a>.[\/box]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ce trebuie s\u0103 con\u021bin\u0103 o cerere individual\u0103 c\u0103tre CEDO \u0219i ce proceduri trebuie s\u0103 urma\u021bi pentru ca aceast\u0103 cerere s\u0103 v\u0103 fie admis\u0103. Noile proceduri intrate \u00een vigoare de la 1 ianuarie 2014<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1026,1022,21],"tags":[103,1251],"class_list":["post-8653","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole","category-articole-reportaje","category-resurse-utile","tag-cedo","tag-proceduri-cedo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8653"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9530,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8653\/revisions\/9530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}