![\"gardian3\"](\"http:\/\/www.apador.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/gardian3.jpg\")
<\/a>Gardienii au voie s\u0103 \u021bin\u0103 cu\u021bitele numai noaptea<\/p><\/div>\n
\u201eExist\u0103 dou\u0103 cu\u021bite la dispozi\u021bia de\u021binutelor, unul pe etajul \u0103sta \u0219i cel\u0103lalt la parter. De\u021binutele au voie s\u0103 le foloseasc\u0103 la buc\u0103t\u0103rie, pe timpul zilei, dar seara le lu\u0103m \u0219i le punem la loc sigur. Trebuie s\u0103 ne asigur\u0103m c\u0103 cu\u021bitele sunt \u00een siguran\u021b\u0103<\/em>\u201d \u2013 explic\u0103 gardianul de pe sec\u021bia de maxim\u0103 siguran\u021b\u0103 a Penitenciarului de femei din Bredtveit, ar\u0103t\u00e2ndu-ne, cu cel mai natural aer din lume, un cu\u021bit lung de 20 de cm. L\u00e2ng\u0103 el, o de\u021binut\u0103 cu statur\u0103 nordic\u0103, s\u0103n\u0103toas\u0103, spal\u0103 vasele dup\u0103 masa de pr\u00e2nz. Suntem, deci, \u00eentr-una din buc\u0103t\u0103riile unicului\u00a0penitenciar de femei din Norvegia, dotate ca orice cas\u0103 local\u0103: cu frigider, ma\u0219in\u0103 de sp\u0103lat vase, cuptor electric, aparatur\u0103 complet\u0103 de buc\u0103t\u0103rie \u0219i plit\u0103 ceramic\u0103 \u2013 norveginii nu au gaze, ni se spune.<\/p>\n Buc\u0103t\u0103ria unei sec\u021bii din Penitenciarul Bredtveit<\/p><\/div>\n Aici g\u0103tesc \u0219i m\u0103n\u00e2nc\u0103 \u00eempreun\u0103 de\u021binute care au diverse pedepse, pentru crim\u0103, trafic de droguri sau molestare de copii. Au celule individuale, fiecare de dimensiunea unei camere de c\u0103min studen\u021besc, cu pat, birou, dulap, o chiuvet\u0103, un WC \u0219i ferestre mari care dau spre un peisaj frumos de toamn\u0103 norvegian\u0103, \u00eentr-o mic\u0103 localitate satelit a capitalei. Gardianul care are \u00een sarcin\u0103 \u0219i securitatea cu\u021bitului nu poart\u0103 vreo arm\u0103, ca de altfel to\u021bi gardienii norvegieni, \u0219i spune z\u00e2mbind c\u0103 \u201earma lui e gura\u201d. A\u0219a \u00eei \u00eenva\u021b\u0103 la Academie, s\u0103 gestioneze de\u021binu\u021bii, dar recunoa\u0219te c\u0103 asta nu d\u0103 rezultate \u00een toate cazurile.<\/p>\n Penitenciarul Bredtveit de l\u00e2ng\u0103 Oslo<\/p><\/div>\n Cl\u0103direa penitenciarului Bredtveit are peste o sut\u0103 de ani, dar \u00een\u0103untru nimic nu-i tr\u0103deaz\u0103 vechimea. Poate doar micile obiecte de decor vintage p\u0103strate \u00een biroul directorului. Dup\u0103 r\u0103zboi a fost \u00eenchisoare pentru colaboratorii nazi\u0219tilor. (Oslo mai are o \u00eenchisoare ceva mai veche, pentru b\u0103rba\u021bi, despre care autorit\u0103\u021bile spun c\u0103 va fi \u00eenchis\u0103 \u00een viitorul apropiat pentru c\u0103 nu mai corespunde standardelor. Un fel de Jilava noastr\u0103, dar pe stil nordic.) Bredtveit e considerat\u0103 o \u00eenchisoare normal\u0103, cu condi\u021bii medii, dar Avocatul poporului norvegian consider\u0103 c\u0103 e loc de mai bine chiar \u0219i aici. Celulele au mobilier ce pare nou, pere\u021bii sunt cura\u021bi, sistemele de paz\u0103 moderne. \u00cen general cam tot ce vede\u021bi la Ikea, \u0219i vi se pare scump \u00een Rom\u00e2nia, se reg\u0103se\u0219te \u00eentr-o \u00eenchisoare norvegian\u0103, la dispozi\u021bia de\u021binu\u021bilor, de la mobilier p\u00e2n\u0103 la accesorii.<\/p>\n Bredtveit are patru sec\u021bii de maxim\u0103 securitate \u0219i una de regim deschis, \u00een care g\u0103zduie\u0219te 64 de de\u021binute (45 la maxim\u0103 siguran\u021b\u0103 \u0219i 19 la deschis). Sunt 45 de gardieni care le p\u0103zesc, b\u0103rba\u021bi \u0219i femei, \u0219i c\u00e2teva camere video de supraveghere, amplasate discret pe perimetrul extern al \u00eenchisorii. Nu sunt camere video nici pe holurile cl\u0103dirii, nici \u00een camere. O femeie gardian ne spune c\u0103 au existat tentative de evadare. Nereu\u0219ite.<\/p>\n Sunt \u00een general needucate, au o boal\u0103 psihic\u0103 sau au f\u0103cut abuz de pastile, schi\u021beaz\u0103 Nils Leyell Finstad, directorul \u00eenchisorii, portretul robot al de\u021binutelor sale.<\/p>\n Multe au copii, dar nu \u021bin leg\u0103tura cu ei, de\u0219i ar avea toate facilit\u0103\u021bile aici \u2013 un apartament special \u00een care pot s\u0103 stea cu copiii lor 24 de ore, lunar c\u00e2nd au dreptul la vizite cu copiii, sau o or\u0103 pe s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103. \u00cen general c\u00e2nd e vorba de copii mai for\u021b\u0103m regulamentul \u0219i \u00eencerc\u0103m s\u0103 le oferim c\u00e2t mai mult timp cu ei ca s\u0103 \u00eentre\u021binem aceast\u0103 leg\u0103tur\u0103. \u00cens\u0103 familiile lor au preferat s\u0103 rup\u0103 leg\u0103tura cu ele \u0219i apartamentul \u0103la st\u0103 mai mult nefolosit<\/em>\u201d, spune directorul, dezam\u0103git.<\/p>\n<\/blockquote>\n \u00centr-adev\u0103r, apartamentul cu dou\u0103 dormitoare, o baie, o camer\u0103 de joac\u0103 \u0219i un living cu buc\u0103t\u0103rie este aproape nou \u0219i era folosit, c\u00e2nd am vizitat noi penitenciarul, de ni\u0219te studen\u021bi \u00een practic\u0103 ai Academiei KRUS, care preg\u0103te\u0219te viitori gardieni.<\/p>\n Doris Bakker, adjuncta \u00eenchisorii, remarc\u0103 faptul c\u0103 spre deosebire de de\u021binu\u021bii b\u0103rba\u021bi, femeile sufer\u0103 mai mult \u00een deten\u021bie, prin \u00eenstr\u0103inarea de familie. C\u00e2nd ei sunt cei r\u0103ma\u0219i afar\u0103, ta\u021bii vin mai greu la gardul \u00eenchisorii dec\u00e2t mamele. O categorie \u0219i mai lovit\u0103 sunt de\u021binutele str\u0103ine, adesea private de toate drepturile, deoarece dac\u0103 nu cunosc limba norvegian\u0103 sau englez\u0103 nu prea pot fi antrenate \u00een activit\u0103\u021bile normale din penitenciar \u0219i \u00een cele mai multe cazuri nu primesc nici dreptul de a vorbi cu familia la telefon, pentru c\u0103 dintr-o des clamat\u0103 lips\u0103 de fonduri nu se g\u0103sesc translatori pentru convorbiri.<\/p>\n Nu la fel de \u00eenc\u00e2ntat\u0103 de situa\u021bie \u0219i de penitenciar a fost o alt\u0103 rom\u00e2nc\u0103, de 19 ani, care n\u0103scuse acolo de c\u00e2teva s\u0103pt\u0103m\u00e2ni, iar so\u021bul \u00eei plecase cu copilul \u00een Rom\u00e2nia, la p\u0103rin\u021bi. Norvegia, spre deosebire de Rom\u00e2nia, nu permite l\u0103uzelor s\u0103-\u0219i \u021bin\u0103 copiii cu ele \u00een penitenciar \u00een primul an de via\u021b\u0103, pe motiv c\u0103 niciun nevinovat n-ar trebui s\u0103 stea \u00een \u00eenchisoare. \u201eE stipulat \u00een constitu\u021bie<\/em>\u201d, zice Doris Bakker. Rom\u00e2nca p\u0103rea depresiv\u0103, nu vorbea dec\u00e2t rom\u00e2ne\u0219te \u0219i se pl\u00e2ngea de tratamentul gardienilor. \u201eVreau s\u0103-mi dea interdic\u021bie pe via\u021b\u0103 pentru \u021bara asta, pentru toate \u021b\u0103rile, numai s\u0103 merg acas\u0103 la copilul meu!<\/em>\u201d.<\/p>\n Directorul Nils Leyell Finstad spune c\u0103 timp de c\u00e2teva s\u0103pt\u0103m\u00e2ni so\u021bul femeii venise zilnic cu c\u0103ru\u021bul la penitenciar \u0219i mama avea voie s\u0103-\u0219i vad\u0103 copilul, beneficiind astfel de o permisiune special\u0103. Dar acum please cu copilul \u00een Rom\u00e2nia ca s\u0103-i fac\u0103 acte.<\/p>\n Bredtveit este singurul penitenciar exclusiv de femei din Norvegia, un fel de T\u00e2rg\u0219or al Rom\u00e2niei. \u0218i la ei, ca \u0219i la noi, femeile mai sunt de\u021binute \u00een c\u00e2teva sec\u021bii speciale \u00een alte penitenciare din \u021bar\u0103, unde sunt \u0219i b\u0103rba\u021bi. Dar din Bredtveit femeile pot ajunge, \u00een ultima perioad\u0103 de deten\u021bie, \u00een acele halfway\u00a0 houses din comunitate, despre care v\u0103 povesteam aici.<\/p>\n Aici nicio de\u021binut\u0103 nu are voie s\u0103 stea \u00een camer\u0103 pe timpul zilei, trebuie s\u0103 aleag\u0103 \u00eentre munc\u0103 sau \u0219coal\u0103. \u00cen ziua vizitei noastre am nimerit \u00eentr-un fel de \u201es\u0103pt\u0103m\u00e2na altfel\u201d \u00een care tot penitenciarul era antrenat \u00een activit\u0103\u021bi cultural distractive. Biblioteca era plin\u0103 de femei care sporov\u0103iau \u0219i c\u0103utau c\u0103r\u021bi sau filme de \u00eenchiriat de pe rafturi (fiecare camer\u0103 are un televizor), iar \u00eentr-o sal\u0103 de curs se f\u0103cea \u201echimie\u201d sub forma unui experiment cosmetic. Adic\u0103 se producea o crem\u0103 de fa\u021b\u0103. Sala de clas\u0103 avea tabl\u0103 electronic\u0103 interactiv\u0103 \u0219i cele mai moderne dot\u0103ri pe care le po\u021bi g\u0103si \u00eentr-o \u0219coal\u0103. Norvegian\u0103.<\/p>\n \u00cen curtea de plimbare, amenajat\u0103 cu iarb\u0103, copaci \u0219i b\u0103ncu\u021be, \u00eentr-o c\u0103su\u021b\u0103 pe care scrie \u201ePretty woman\u201d e amenajat permanent un soi de magazin cu haine, \u00eenc\u0103l\u021b\u0103minte \u0219i accesorii donate de personal sau Crucea ro\u0219ie, unde de\u021binutele pot veni s\u0103 fac\u0103 shopping gratis. Turnul \u00eenalt al \u00eenchisorii, care pe vremuri ad\u0103postea numai vechea biseric\u0103 a cl\u0103dirii, acum este \u00eemp\u0103r\u021bit fr\u0103\u021be\u0219te \u00een trei: \u00a0o mic\u0103 capel\u0103 cu altar \u0219i b\u0103ncu\u021be, o sal\u0103 de concert cu scen\u0103 \u0219i o sal\u0103 de sport cu spaliere \u0219i co\u0219uri de baschet.<\/p>\n Majoritatea de\u021binutelor au pedepse mici, de 30-90 de zile, p\u00e2n\u0103 la 5 ani. Dar exist\u0103 \u0219i 5 de\u021binute cu pedepse foarte mari care beneficiaz\u0103 de regimul norvegian numit \u201epreventiv\u201d, adic\u0103 sunt condamnate pe termen nedefinit, pentru crime sau abuz asupra copiilor. Pentru ele legea prevede amenaj\u0103ri speciale \u0219i asisten\u021b\u0103 medical\u0103 psihiatric\u0103 mai ales, dar aici nu li se poate asigura acest regim.<\/p>\n Aici \u00eenc\u0103lc\u0103m legea zi de zi, pentru c\u0103 de\u021binutele de la preventiv trebuie s\u0103 stea \u00een unit\u0103\u021bi speciale, dar pentru c\u0103 sunt prea pu\u021bine nu este fezabil s\u0103 se amenajeze a\u0219a ceva numai pentru ele. Pentru b\u0103rba\u021bi exist\u0103 Illa, de exemplu, dar femeile sunt defavorizate pentru c\u0103 num\u0103rul lor nu este suficient de mare pentru astfel de facilit\u0103\u021bi<\/em>\u201d, explic\u0103 directorul \u00eenchisorii Nils Leyell Finstad.<\/p>\n<\/blockquote>\n Directorul este de acord, din punctul \u0103sta de vedere cu concluziile raportului f\u0103cut de Avocatul poporului (Mecanismul pentru Prevenirea Torturii) dup\u0103 vizita din prim\u0103vara lui 2016 \u0219i spune c\u0103 de atunci a \u00eencercat s\u0103 schimbe unele deficien\u021be, dar nu stau toate \u00een puterea lui. Surprinz\u0103tor, de\u0219i din raportul amintit, \u00eenchisoarea ie\u0219ise destul de \u0219ifonat\u0103, directorul ne-a citat din document aproape cu religiozitate, de parc\u0103 l-ar fi l\u0103udat.<\/p>\n Adjuncta lui spune c\u0103 nu sunt frustra\u021bi de at\u00e2ta monitorizare, doar c\u0103 s-a \u00eent\u00e2mplat ca toate cele trei mecanisme de control s\u0103 le vin\u0103 pe cap \u00een acela\u0219i timp, ba chiar s\u0103 le fac\u0103 recomand\u0103ri diferite: Mecanismul pentru Prevenirea Torturii, Avocatul poporului pe probleme de antidiscriminare (la ei sunt mai mul\u021bi avoca\u021bi ai poporului pe diverse domenii) \u0219i Inspec\u021bia muncii. \u201eDe exemplu Inspec\u021bia muncii se uit\u0103 s\u0103 vad\u0103 c\u00e2te ore lucreaz\u0103 personalul, cum \u00ee\u0219i iau pauzele, concediile etc. Iar ceilal\u021bi ne cer ca de\u021binutelor s\u0103 le fie respectate drepturile, s\u0103 fie scoase la activit\u0103\u021bi. Or \u0219i noi vrem s\u0103 facem toate lucrurile astea, dar lipsa de personal \u0219i de spa\u021bii face imposibil\u0103 respectarea ambelor cerin\u021be<\/em>.\u201d, e nedumerit\u0103 Doris Bakker.<\/p>\n Directorul crede c\u0103 de regul\u0103 inspectorii se pierd \u00een controale cu chestii m\u0103runte, cum ar fi pl\u00e2ngerile de\u021binu\u021bilor, c\u0103 vor mai mult\u0103 m\u00e2ncare, sau perne mai bune, \u0219i pierd din vedere problemele mari ale sistemului, de rezolvarea c\u0103rora ar depinde \u0219i cele m\u0103runte. Totu\u0219i, directorul subliniaz\u0103 c\u0103 Mecanismul pentru Prevenirea Torturii a reu\u0219it s\u0103 fac\u0103 un raport foarte corect \u0219i s\u0103 sesizeze exact toate deficien\u021bele de sistem pentru c\u0103 a stat trei zile \u00een penitenciar \u0219i a reu\u0219it s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 mai bine de ce func\u021bioneaz\u0103 lucrurile a\u0219a \u0219i nu cum ar fi ideal.<\/p>\n De exemplu, printre activit\u0103\u021bile criticate a figurat asisten\u021ba medical\u0103 insuficient\u0103, cea stomatologic\u0103 \u0219i comunicarea dintre de\u021binu\u021bi cu familiile. Asisten\u021ba medical\u0103 e oferit\u0103 de medici din comunitate, care vin de c\u00e2teva ori pe s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 \u0219i la penitenciar \u0219i sunt pl\u0103ti\u021bi de sistemul na\u021bional de s\u0103n\u0103tate, nu de penitenciar ca la noi. Acum sistemul penitenciar se g\u00e2nde\u0219te s\u0103 investeasc\u0103 \u00eentr-un autobuz stomatologic cu care s\u0103 fac\u0103 turul \u00eenchisorilor \u0219i s\u0103 le ofere de\u021binu\u021bilor consulta\u021bii dentare.<\/p>\n Telefonul de la care pot suna de\u021binutele acas\u0103<\/p><\/div>\n Cu comunica\u021biile sunt de acord \u0219i eu c\u0103 pentru anul 2016, s\u0103 vorbe\u0219ti la telefon numai 20 de minute pe s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 este prea pu\u021bin. Avem \u0219i skype \u0219i video conferin\u021be. Skype nu e permis, de\u0219i unele penitenciare \u00eel folosesc, dar nu e legal. \u00cen penitenciarul din Olanda au skype, de exemplu, de ce nu putem avea \u0219i noi?<\/em>\u201d, se \u00eentreab\u0103 directorul.<\/p>\n<\/blockquote>\n Autorit\u0103\u021bile norvegiene inten\u021bioneaz\u0103 s\u0103 mai deschid\u0103 un penitenciar pentru femei, \u00een care s\u0103 cazeze numai de\u021binute str\u0103ine, care urmeaz\u0103 s\u0103 fie expulzate din \u021bar\u0103. Pentru c\u0103 Norvegia are o list\u0103 de a\u0219teptare la intrarea \u00een pu\u0219c\u0103rii de 300 de persoane, momentan, iar coada care cre\u0219te cel mai repede e a femeilor.<\/p>\n \u00cen episodul urm\u0103tor\u00a0afl\u0103m pove\u0219tile unor de\u021binu\u021bi care au reu\u0219it s\u0103 se reintegreze iar acum \u00eei ajut\u0103 pe al\u021bii s-o fac\u0103<\/em><\/strong><\/p>\n Citi\u021bi \u0219i celelalte episoade ale seriei:<\/strong><\/p>\n Ziua 0 \u00a0\u2013 O zi la serviciul de proba\u021biune Bucure\u0219ti<\/a><\/strong><\/p>\n Ziua 1 \u2013 No HONEYMOON in Norwegian prisons<\/a><\/strong><\/p>\n Ziua 2- Cum s\u0103 critici guvernul norvegian, pe banii lui<\/a><\/strong><\/p>\n <\/p>\n Ziua 4 \u2013 Prietenul dup\u0103 anii de pu\u0219c\u0103rie se cunoa\u0219te<\/a><\/strong><\/p>\n Ziua 5 –\u00a0Halden, cea mai uman\u0103 \u00eenchisoare din lume<\/a><\/strong><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Proiectul \u00a0\u201eO societate incluziv\u0103 prin reforma \u00eenchisorilor<\/b><\/a>\u201d este finan\u0163at cu 26.445 de lei prin granturile SEE 2009-2014 din FONDUL PENTRU RELATII BILATERALE \u2013 Programul RO01 Asisten\u021b\u0103 tehnic\u0103 \u0219i Fondul Bilateral la Nivel Na\u021bional \u2013 M\u0103sura I \u2013 Support for travel \u0219i M\u0103sura II \u2013 Justice and Home Affairs, judicial capacity building and Schengen cooperation<\/em><\/p>\n Con\u0163inutul acestui website nu reprezint\u0103 \u00een mod necesar pozi\u0163ia oficial\u0103 a granturilor SEE 2009-2014. \u00centreag\u0103 r\u0103spundere asupra corectitudinii \u015fi coeren\u0163ei informa\u0163iilor prezentate revine APADOR-CH. Pentru informa\u0163ii oficiale despre granturile SEE \u015fi norvegiene accesa\u0163i www.eeagrants.org<\/a><\/em><\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00cen general cam tot ce vede\u021bi la Ikea \u0219i vi se pare scump \u00een Rom\u00e2nia se reg\u0103se\u0219te \u00eentr-o \u00eenchisoare norvegian\u0103, la dispozi\u021bia de\u021binu\u021bilor, de la mobilier p\u00e2n\u0103 la accesorii<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":8389,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1026,1022],"tags":[41,1071,168,1112,1228,1230],"class_list":["post-8723","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articole","category-articole-reportaje","tag-apador-ch","tag-bredtveit","tag-conditii-de-detentie","tag-detinute","tag-penitenciar-femei","tag-penitenciare-norvegia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8723"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8723\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}<\/a><\/a><\/a>\u00a0<\/a>\u00a0<\/a>\u00a0\u00a0<\/a>\u00a0<\/a><\/p>\n\n
<\/a>\u00a0<\/a><\/p>\n\u201eVreau s\u0103-mi dea interdic\u021bie pe via\u021b\u0103 pentru \u021bara asta, pentru toate \u021b\u0103rile, numai s\u0103 merg acas\u0103 la copilul meu!\u201d<\/em><\/strong><\/h3>\n
<\/a>Elena din Buz\u0103u pare a fi totu\u0219i o excep\u021bie fericit\u0103. Am g\u0103sit-o model\u00e2ndu-l pe Iisus \u00een lut, la un atelier cu alte de\u021binute, iar c\u00e2nd a auzit c\u0103 suntem din Rom\u00e2nia ne-a \u00eent\u00e2mpinat cu veselie. Zice c\u0103 de c\u00e2teva luni de c\u00e2nd e \u00een penitenciar a f\u0103cut deja trei cursuri de englez\u0103 \u2013 la care vorbe\u0219te \u201emai pe scurt a\u0219a, nu ca \u00een rom\u00e2n\u0103<\/em>\u201d \u2013 \u0219i a avut permisiunea s\u0103 \u0219i vorbeasc\u0103 acas\u0103, la Buz\u0103u, \u00een rom\u00e2n\u0103. \u00cenc\u00e2ntat\u0103 de minunatele condi\u021bii de la Bredtveit, Elena este de fapt arestat\u0103 preventiv \u0219i \u00ee\u0219i a\u0219teapt\u0103 condamnarea. \u00cen Norvegia aresta\u021bii sunt \u021binu\u021bi numai \u00een penitenciare, la un loc cu condamna\u021bii, nu \u0219i \u00een sec\u021biile de poli\u021bie ca la noi. Elena poveste\u0219te cu non\u0219alan\u021b\u0103 c\u0103 vine \u0219i pleac\u0103 din Norvegia deja de c\u00e2\u021biva ani (permisul de \u0219edere dureaz\u0103 3 luni, iar re\u021beta e s\u0103 pleci c\u00e2te o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 din \u021bar\u0103 la fiecare trei luni, ca s\u0103 nu fii expulzat), \u0219i c\u0103 tr\u0103ia aici din \u201ev\u00e2nzarea de c\u0103r\u021bi\u201d \u2013 de fapt ni\u0219te reviste gratuite pe care cona\u021bionalii no\u0219tri le v\u00e2nd pe la gurile de metrou. Spune c\u0103 e nevinovat\u0103, c\u0103 dac\u0103 ar fi \u0219tiut c\u0103 e acuzat\u0103 de ceva nu se mai \u00eentorcea, ca s\u0103 dea ocazia s\u0103 fie \u201es\u0103ltat\u0103\u201d.<\/p>\nPretty woman de Norvegia<\/strong><\/h3>\n
<\/a><\/p>\n<\/a>\u00a0<\/a>\u00a0<\/a>\u00a0<\/a>\u00a0<\/a><\/p>\n\n
20 de minute de telefon pe s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103, \u00een era Internetului<\/strong><\/h3>\n
<\/a>\n
<\/a><\/p>\n