{"id":9502,"date":"2020-12-10T15:44:45","date_gmt":"2020-12-10T13:44:45","guid":{"rendered":"https:\/\/apador.org\/?p=9502"},"modified":"2020-12-10T15:44:45","modified_gmt":"2020-12-10T13:44:45","slug":"dreptul-la-un-proces-echitabil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/apador.org\/en\/dreptul-la-un-proces-echitabil\/","title":{"rendered":"Dreptul la un proces echitabil"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/apador.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9502\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-ro\" title=\"Rom\u00e2n\u0103\">Rom\u00e2n\u0103<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-4718\" src=\"https:\/\/apador.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/05_text-page-001-300x297.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"297\" srcset=\"https:\/\/apador.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/05_text-page-001-300x297.jpg 300w, https:\/\/apador.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/05_text-page-001-80x80.jpg 80w, https:\/\/apador.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/05_text-page-001-768x760.jpg 768w, https:\/\/apador.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/05_text-page-001-1030x1020.jpg 1030w, https:\/\/apador.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/05_text-page-001-1536x1521.jpg 1536w, https:\/\/apador.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/05_text-page-001-2048x2028.jpg 2048w, https:\/\/apador.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/05_text-page-001-36x36.jpg 36w, https:\/\/apador.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/05_text-page-001-1500x1485.jpg 1500w, https:\/\/apador.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/05_text-page-001-705x698.jpg 705w, https:\/\/apador.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/05_text-page-001-800x792.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Dreptul la un proces echitabil (art. 6 din <a href=\"https:\/\/www.echr.coe.int\/documents\/convention_ron.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Conven\u0163ia European\u0103 a Drepturilor Omului<\/a>). Articolul con\u0163ine prevederi at\u00e2t pentru cauzele\/procesele penale, c\u00e2t \u015fi pentru cele civile, nepenale. Pentru ambele categorii de cauze\/procese, art. 6 par. 1 din Conven\u0163ie prevede condi\u0163ii referitoare la judecarea \u00een mod echitabil, \u00een mod public (sunt prev\u0103zute \u015fi excep\u0163ii de la regula publicit\u0103\u0163ii) \u015fi \u00eentr-un termen rezonabil a cauzei, de c\u0103tre o instan\u0163\u0103 independent\u0103 \u015fi impar\u0163ial\u0103, instituit\u0103 de lege.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Paragrafele 2-3 ale art. 6 din Conven\u0163ie se refer\u0103 numai la cauzele penale \u015fi con\u0163in urm\u0103toarele componente inseparabile ale dreptului la un proces echitabil:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Dreptul la prezum\u0163ia de nevinov\u0103\u0163ie (orice persoan\u0103 acuzat\u0103 de o infrac\u0163iune este prezumat\u0103 nevinovat\u0103 p\u00e2n\u0103 ce vinov\u0103\u0163ia sa va fi legal stabilit\u0103)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Dreptul celui acuzat s\u0103 fie informat, \u00een termenul cel mai scurt, \u00eentr-o limb\u0103 pe care o \u00een\u0163elege \u015fi \u00een mod am\u0103nun\u0163it, asupra naturii \u015fi cauzei acuza\u0163iei aduse \u00eempotriva sa<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Dreptul celui acuzat s\u0103 dispun\u0103 de timpul \u015fi de \u00eenlesnirile necesare preg\u0103tirii ap\u0103r\u0103rii sale<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Dreptul celui acuzat la un avocat (s\u0103 se apere el \u00eensu\u015fi sau s\u0103 fie asistat de un ap\u0103r\u0103tor ales de el \u015fi, dac\u0103 nu dispune de mijloacele necesare pentru a pl\u0103ti un ap\u0103r\u0103tor, s\u0103 poat\u0103 fi asistat \u00een mod gratuit de un avocat din oficiu, atunci c\u00e2nd interesele justi\u0163iei o cer)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Dreptul celui acuzat s\u0103 pun\u0103 \u00eentreb\u0103ri martorilor (s\u0103 \u00eentrebe sau s\u0103 solicite audierea martorilor acuz\u0103rii \u015fi s\u0103 ob\u0163in\u0103 citarea \u015fi audierea martorilor ap\u0103r\u0103rii \u00een acelea\u015fi condi\u0163ii ca \u015fi martorii acuz\u0103rii)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Dreptul celui acuzat s\u0103 fie asistat \u00een mod gratuit de un interpret (dac\u0103 nu \u00een\u0163elege sau nu vorbe\u015fte limba folosit\u0103 la audiere)<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/apador.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9502\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-ro\" title=\"Rom\u00e2n\u0103\">Rom\u00e2n\u0103<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p>\n<p>Ce \u00eenseamn\u0103 dreptul la un proces echitabil \u00een Conven\u0163ia European\u0103 a Drepturilor Omului<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4718,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[562,376],"class_list":["post-9502","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-resurse-utile","tag-dreptul-la-un-proces-echitabil","tag-drepturi-civile-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9502"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9502\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9503,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9502\/revisions\/9503"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}