{"id":9661,"date":"2021-03-29T11:18:35","date_gmt":"2021-03-29T09:18:35","guid":{"rendered":"https:\/\/apador.org\/?p=9661"},"modified":"2021-03-30T13:59:28","modified_gmt":"2021-03-30T11:59:28","slug":"ar-trebui-sa-ne-temem-de-pasaportul-de-vaccinare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/apador.org\/en\/ar-trebui-sa-ne-temem-de-pasaportul-de-vaccinare\/","title":{"rendered":"Ar trebui s\u0103 ne temem de \u201epa\u0219aportul de vaccinare\u201d?"},"content":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Rom\u00e2n\u0103<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p>

Au cet\u0103\u021benii vaccina\u021bi mai multe drepturi dec\u00e2t ceilal\u021bi? Dar cei care au trecut deja prin boal\u0103? <\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Comisia European\u0103 a prezentat, la 17 martie 2021, o propunere legislativ\u0103 pentru un certificat digital, denumit \u201eDigital Green Pass”, care ar facilita libera circula\u021bie \u00een interiorul UE \u0219i ar ajuta la redeschiderea comunit\u0103\u021bii, afectat\u0103 de diversele perioade de carantin\u0103.<\/p>\n

Certificatul european ar urma s\u0103 con\u021bin\u0103: dovada c\u0103 o persoan\u0103 a fost vaccinat\u0103 \u00eempotriva COVID-19 \u0219i\/sau rezultatele testelor recente, pentru cei nevaccina\u021bi \u0219i\/sau informa\u021bii despre recuperarea post COVID-19, pentru cei trecu\u021bi prin boal\u0103.<\/p>\n

La acest moment nu este \u00eenc\u0103 stabilit dac\u0103 va exista o baz\u0103 de date european\u0103 cu aceste informa\u021bii sau statele membre vor avea propriile baze de date, dar pre\u0219edinta Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, a dat asigur\u0103ri, pe Twitter, c\u0103 \u201eDigital Green Pass\u201d va respecta protec\u021bia datelor, securitatea \u0219i confiden\u021bialitatea.<\/p>\n

Cum vom putea fi siguri de acest lucru, \u00een condi\u021biile \u00een care la acest moment sunt mai multe necunoscute dec\u00e2t date certe, nu e clar, \u00eens\u0103 colegii no\u0219tri de la Liberties<\/a> – Israel Butler, Linda Ravo \u0219i Orsolya Reich – au pus pe h\u00e2rtie c\u00e2teva sfaturi de care UE ar trebui s\u0103 \u021bin\u0103 seama atunci c\u00e2nd va elabora a\u0219a numitul \u201ePa\u0219aport digital de vaccinare\u201d, ca s\u0103 nu se transforme dintr-o inten\u021bie bun\u0103 \u00eentr-o form\u0103 de discriminare \u0219i s\u0103 conduc\u0103 astfel mai degrab\u0103 la o cre\u0219tere a ne\u00eencrederii \u00een institu\u021biile europene.<\/p>\n

\u00cengrijor\u0103ri etice \u0219i legale<\/strong><\/p>\n

Posibilitatea de a restr\u00e2nge libertatea de mi\u0219care a cet\u0103\u021benilor UE, \u00een func\u021bie de inocularea cu un vaccin \u00een care unii nu au \u00eencredere sau de efectuarea unor teste, nu tocmai ieftine, \u00eengrijoreaz\u0103 pe bun\u0103 dreptate. Oficialii europeni sunt chema\u021bi s\u0103 g\u0103seasc\u0103 o solu\u021bie optim\u0103 pentru restabilirea echilibrului \u00eentre nevoia de liber\u0103 circula\u021bie \u0219i siguran\u021ba sanitar\u0103.<\/p>\n

Deocamdat\u0103 pare c\u0103 au g\u0103sit solu\u021bia de a legifera pe baza unei presupuneri: aceea c\u0103 virusul s-ar propaga mai pu\u021bin prin persoanele vaccinate sau prin cele care au trecut deja prin boal\u0103, ceea ce le-ar oferi acestor cet\u0103\u021beni drepturi sporite fa\u021b\u0103 de ceilal\u021bi. \u0218i dac\u0103 e a\u0219a, c\u00e2t de etic \u0219i legal este s\u0103 condi\u021bionezi respectarea unui drept de dezv\u0103luirea unui detaliu de s\u0103n\u0103tate?<\/p>\n

\u00cen documentul amintit, autorii insist\u0103 ca UE s\u0103 se concentreze mai degrab\u0103 pe sprijinirea comunit\u0103\u021bii \u0219tiin\u021bifice s\u0103 adune informa\u021bii mai sigure despre modul de transmitere Covid 19 \u0219i cum poate fi limitat\u0103 r\u0103sp\u00e2ndirea virusului, \u00een loc s\u0103 depun\u0103 efort \u00een dezvoltarea unor solu\u021bii digitale insuficient \u00een\u021belese \u0219i cercetate, pentru controlul cet\u0103\u021benilor. Virusul se propag\u0103 at\u00e2t \u00een r\u00e2ndul celor vaccina\u021bi, c\u00e2t \u0219i al celor care au trecut deja prin boal\u0103, cu sau f\u0103r\u0103 \u201epa\u0219aport verde\u201d.<\/p>\n

\u00cembun\u0103t\u0103\u021birea accesului la vaccinare<\/strong><\/p>\n

Deocamdat\u0103 vaccinarea nu este obligatorie \u00een niciun stat membru \u0219i nici nu se anticipeaz\u0103 c\u0103 va deveni astfel \u00een viitorul previzibil. Mai mult, vaccinul este momentan greu accesibil publicului. Nu este de a\u0219teptat ca to\u021bi cet\u0103\u021benii UE s\u0103 aib\u0103 acces la vaccinare \u00eenainte de ultimul trimestru al anului 2021. \u00cen mai multe \u021b\u0103ri, clasa de mijloc are un acces mai bun la vaccinare, iar persoanele cu capital social \u0219i\/sau financiar trec peste cozi.<\/p>\n

Autorii consider\u0103 c\u0103 statele membre ar trebui mai \u00eent\u00e2i s\u0103-\u0219i \u00eembun\u0103t\u0103\u021beasc\u0103 procesul de vaccinare, s\u0103-l fac\u0103 transparent \u0219i accesibil tuturor, s\u0103 simplifice procedurile \u0219i s\u0103 se asigure c\u0103 popula\u021biile marginalizate sau lipsite de informare primesc acces egal la vaccinare.<\/p>\n

Libertatea de mi\u0219care \u0219i testare<\/strong><\/p>\n

Accesul la testare trebuie s\u0103 fie la fel de facil \u0219i transparent ca \u0219i accesul la vaccinare, pentru aceia care fie nu au \u00eencredere \u00een vaccin, fie nu \u00eel pot face din motive medicale.<\/p>\n

Dac\u0103 dovada vaccin\u0103rii \u00eei permite titularului s\u0103 c\u0103l\u0103toreasc\u0103 relativ u\u0219or \u00eentre statele membre, dovada unui test negativ recent ar trebui s\u0103 fie la fel de valabil\u0103.<\/p>\n

Statele membre \u0219i UE ar trebui s\u0103 se asigure c\u0103 \u0219i cei nevaccina\u021bi au acces la fel de facil, poate tot gratuit, la test\u0103ri, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 fie eliminate discriminarea acestora doar pentru c\u0103 nu au reu\u0219it la fel de rapid ca al\u021bii s\u0103 ajung\u0103 la vaccin.<\/p>\n

Digital sau pe h\u00e2rtie?<\/strong><\/p>\n

Anumite utiliz\u0103ri ale \u201eDigital Green Pass\u201d pot cauza nedrept\u0103\u021bi (\u0219i, \u00een consecin\u021b\u0103, sc\u0103derea \u00eencrederii \u00een institu\u021biile europene), pot exacerba \u0219i mai mult inegalit\u0103\u021bile existente \u0219i pot crea o societate cu dou\u0103 niveluri, \u00een care unii oameni se pot bucura de un set extins de libert\u0103\u021bi \u0219i drepturi \u00een timp ce altele sunt excluse.<\/p>\n

Documentul Liberties pune problema cet\u0103\u021benilor care nu au acces la telefoane smart sau la tehnica necesar\u0103 desc\u0103rc\u0103rii aplica\u021biei pe care va fi dezvoltat \u201eDigital Green Pass\u201d. \u00cen acest context UE ar trebui s\u0103 g\u00e2ndeasc\u0103 solu\u021bii \u0219i pentru astfel de cazuri, fie s\u0103 le furnizeze acestor oameni tehnica necesar\u0103, fie s\u0103 prevad\u0103 posibilitatea ca dovada vaccin\u0103rii, a test\u0103rii sau \u00eens\u0103n\u0103to\u0219irii s\u0103 fie prezentat\u0103 pe h\u00e2rtie, sub forma unui QR code.<\/p>\n

Digital Green Pass, un pa\u0219aport permanent?<\/strong><\/p>\n

Indiferent de solu\u021biile adoptate \u0219i oric\u00e2t de acceptate ar fi acestea, de popula\u021bia dornic\u0103 s\u0103-\u0219i reia stilul de via\u021b\u0103 obi\u0219nuit, implementarea \u201eDigital Green Pass\u201d poate implica o intruziune nejustificat\u0103 \u00een via\u021ba noastr\u0103 privat\u0103 \u0219i ne poate pune datele personale \u00eentr-un risc de utilizare abuziv\u0103, arat\u0103 autorii documentului Liberties.<\/p>\n

Al\u021bi speciali\u0219ti<\/a> atrag aten\u021bia c\u0103 exist\u0103 pericolul ca odat\u0103 implementat, \u201eDigital Green Pass\u201d s\u0103 se transforme \u00eentr-un pa\u0219aport permanent \u201eimunitar\u201d, utilizat \u0219i dup\u0103 aceast\u0103 criz\u0103 sanitar\u0103, transform\u00e2ndu-se din iner\u021bie \u00eentr-o \u201eidentitate digital\u0103\u201d a oamenilor.<\/p>\n

De aceea dezbaterea trebuie purtat\u0103 ra\u021bional \u0219i pe c\u00e2t posibil am\u00e2nat\u0103, pentru c\u0103 mijlocul unei crize nu este momentul potrivit pentru luarea unei astfel de decizii.<\/p>\n

 <\/p>\n

*Sursa foto Liberties<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Rom\u00e2n\u0103<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p>\n

Au cet\u0103\u021benii vaccina\u021bi mai multe drepturi dec\u00e2t ceilal\u021bi? Dar cei care au trecut deja prin boal\u0103?<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9662,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1022],"tags":[942,1457,146,1456,908],"class_list":["post-9661","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articole-reportaje","tag-covid-19","tag-digital-green-pass","tag-liberties","tag-pasaport-vaccinare","tag-vaccin"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9661"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9661\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9673,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9661\/revisions\/9673"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apador.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}