Media – Pagina 72

PROTEST AL APADOR-CH CU PRIVIRE LA INCLUDEREA CAMPANIILOR DE PRESA PRINTRE “VULNERABILITĂŢI” LA ADRESA SIGURANŢEI NAŢIONALE

17/08/2010/în Comunicate /de Rasista

Astăzi,
17 august 2010, APADOR-CH s-a
adresat comisiilor parlamentului care iau în discuţie în această perioadă strategia privind siguranţa
naţională atrăgând atenţia că
aceasta conţine prevederi inacceptabile cu
privire la presă şi deci la libertatea de exprimare.

În
Strategia naţională de apărare adoptată în şedinţa din 22 iunie 2010, Consiliul Suprem
de Apărare a Ţării (CSAT) a introdus printre “vulnerabilităţi” campaniile de presă la comandă, ceea ce
este inacceptabil într-un stat democratic pentru că aduce atingere directă
libertăţii de exprimare. Campaniile de presă – comandate sau nu – susţin
opinii/poziţii ce pot fi critice, chiar jignitoare la adresa unor politicieni
sau autorităţi ale statului dar nu pot pune în pericol real siguranţa
naţională.

Prin
includerea campaniilor de presă “la comandă” pe lista vulnerabilităţilor la
adresa siguranţei naţionale, CSAT practic încurajează
serviciile secrete şi alte autorităţi (poliţie, parchete etc.) să îşi extindă metodele de supraveghere a ziariştilor
incomozi şi a trusturilor de presă la care lucrează. Rezultatul imediat este intimidarea lor şi renunţarea la
susţinerea punctelor de vedere contrariante pentru unii politicieni sau unele
instituţii ale statului. Efectele negative asupra libertăţii de exprimare sunt
evidente. În plus, pot apărea iniţiative legislative ce ar urmări înăsprirea
regimul sancţionator pentru “delicte de presă” ceea ce ar însemna revenirea la
politica “botniţei”.

APADOR-CH
afirmă că eventualele dezinformări vehiculate în campaniile de presă – cu
condiţia esenţială a dovedirii relei credinţe – pot şi trebuie sancţionate doar
de asociaţiile ziariştilor sau, dacă este cazul, de către Consiiliul Naţional
al Audiovizualului ori de instanţa civilă, la cererea celui ce se consideră
lezat. Astfel de proceduri exclud intervenţia organelor implicate în apărarea
securităţii naţionale.

În
consecinţă, APADOR-CH a cerut
comisiilor parlamentului să elimine din strategia
privind siguranţa naţională orice referire la
presă şi deci la libertatea de exprimare.

APADOR-CH

Pentru detalii suplimentare: Nicoleta
Popescu-expert APADOR-CH, telefon 0733 078 723

Comunicat APADOR – CH

16/08/2010/în Comunicate /de Rasista

APADOR-CH informează că astăzi, 16 august 2010, a solicitat Ministrului
Administraţiei şi Internelor dezbaterea publică a proiectului de Ordonanţă pentru modificarea şi completarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.
97/2005 privind evidenţa, domiciliul, reşedinţa şi actele de identitate ale
cetăţenilor români şi pentru completarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului
nr.102/2005 privind libera circulaţie pe teritoriul României a cetăţenilor
statelor membre ale Uniunii Europene şi Spaţiului Economic European.

Găsiţi mai jos textul
solicitării:

„Stimate domnule
ministru,

Asociaţia pentru Apărarea Drepturilor Omului în România – Comitetul
Helsinki, (APADOR-CH) este o organizaţie
neguvernamentală a cărei misiune este a de a determina creşterea
gradului de conştientizare şi respectare a drepturilor omului şi a principiului
preeminenţei legii.

În calitate de
asociaţie legal constituită şi în temeiul Art. 6 alin. 7 din Legea 52/2003
privind transparenţa decizională în administraţia publică, vă adresăm prezenta
cerere pentru a solicita organizarea
unei întâlniri în care să se dezbată public proiectul de ORDONANŢĂ pentru
modificarea şi completarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 97/2005
privind evidenţa, domiciliul, reşedinţa şi actele de identitate ale cetăţenilor
români şi pentru completarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.102/2005
privind libera circulaţie pe teritoriul României a cetăţenilor statelor membre
ale Uniunii Europene şi Spaţiului Economic European. Reamintim că,
potrivit art.6 alin. 7 din Legea nr. 52/2003, organizarea unei întâlniri în
care să se dezbată public proiectul de lege este obligatorie dacă acest lucru a fost cerut în scris de către o asociaţie legal constituită.

Proiectul a
fost afişat în vederea dezbaterii publice pe pagina de internet a instituţiei
pe care o conduceţi la data de 11 august 2010 termenul stabilit, cu încălcarea
legii, pentru primirea de comentarii şi propuneri fiind data de 20 august 2010 (numai nouă zile).

Având în vedere
deosebitul impact pe care prevederile proiectului îl pot avea asupra
drepturilor şi libertăţilor cetăţeneşti,
în special asupra dreptului la viaţă privată, APADOR-CH vă mai solicită şi
prelungirea termenului pentru primirea de comentarii şi propuneri precum şi să
respectaţi prevederile Art. 6 alin. 2 care stipulează că anunţul
referitor la elaborarea unui proiect de act normativ va fi adus la cunoştinţă
publicului, cu cel puţin 30 de zile înainte de supunerea spre analiză, avizare
şi adoptare de către autorităţile publice.”

16 august 2010

APADOR-CH

Pentru detalii
suplimentare:

Maria-Nicoleta
Andreescu tel: 0733.078.721

ANUNŢ APADOR-CH

27/07/2010/în Comunicate /de Rasista

Asociaţia
pentru Apărarea Drepturilor Omului în România – Comitetul Helsinki (APADOR-CH) invită organizaţiile neguvernamentale din ţară cu profil de tineret să ia parte
la proiectul „Organizaţii neguvernamentale de
tineret mai implicate în transparentizarea şi responsabilizarea autorităţilor
publice”, proiect finanţat de
Uniunea Europeană prin programul Facilitatea de Tranziţie 2007/19343.01.11 –
Consolidarea sprijinului societăţii civile în lupta împotriva corupţiei. Proiectul îşi propune să ridice nivelul
de conştientizare de către aceste organizaţii a problematicii drepturilor
cetăţeneşti şi a transparenţei şi responsabilităţii administraţiei prin activităţi de instruire şi de formare de formatori pentru
ca, ulterior, aceste organizaţii să poată implementa abilităţile teoretice
dobândite şi să desfăşoare activităţi de formare dedicate generaţiei tinere.

În cadrul proiectului va fi
organizat în cursul lunii septembrie un atelier de lucru ce are ca scop capacitarea reprezentanţilor
organizaţiilor neguvernamentale din privincie selectate de a realiza la nivel
local informarea elevilor de
liceu despre drepturile cetăţeneşti şi modalităţile de exercitare a acestora în
scopul transparentizării şi responsabilizării autorităţilor publice.

Atelierul va consta în:

O sesiune formare de
formatori cu participarea APADOR-CH şi a reprezentanţilor organizaţiilor
neguvernamentale implicate dedicată aprofundării cadrului legal relevant:
legile nr. 544/2001 privind liberul
acces la informaţiile de interes public, nr. 52/2003 privind transparenţa decizională în
administraţie şi nr. 233/2002 pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr.
27/2002 privind reglementarea
activităţii de soluţionare a petiţiilor.
O sesiune dedicată
prezentării ghidului de acţiune pentru organizaţii neguvernamentale
pentru informarea elevilor de liceu despre drepturile cetăţeneşti şi
modalităţile de exercitare a acestora în scopul transparentizării şi
responsabilizării autorităţilor publice cu participarea unor organizaţii
neguvernamentale bucureştene deja implicate.
O sesiune de lucru
dedicată identificării posibilităţilor concrete de intervenţie pe plan
local prin adaptarea ghidului de acţiune la specificul zonei.

Evenimentul va avea loc la
munte iar cheltuielile ocazionate de transportul, cazarea şi masa
participanţilor vor fi suportate de organizatori.

Organizaţiile
neguvernamentale care doresc să participle la acest proiect sunt rugate să
contacteze APADOR-CH până la data de 15 august 2010.

Persoane de contact:

Adelina Boboşatu, asistent
de proiect – APADOR-CH, Str. N. Tonitza nr. 8A, 030113, Bucureşti, tel/fax: 021
312.45.28, Tel. mobil: 0724.304.384 (între orele 10-16), e-mail: abobosatu@apador.org

Raluca Stăncescu-Cojocaru,
expert, Tel. mobil: 0733.078.722 (între orele 10-16), e-mail: rstancescu@apador.org

Maria-Nicoleta Andreescu

Coordonator de proiect

APADOR-CH

Pentru eventuale informaţii
şi sesizări legate de proiectele Phare contactaţi cfcu.phare@mfinante.ro.

UNIUNIEA EUROPEANA

Uniunea Europeană reprezintă o entitate politică, socială şi economică compusă din 27 ţări. Statele Membre au decis împreună, pe parcursul unui proces de extindere ce a durat 50 de ani, să construiască o zonă de stabilitate, democraţie şi dezvoltare durabilă, menţinând diversitatea culturală, toleranţa şi libertăţile individuale. Uniunea Europeană îşi propune să împărtăşească realizările şi valorile sale cu ţările şi popoarele de dincolo de graniţele ei

Comunicat APADOR-CH

15/07/2010/în Comunicate /de Rasista

Pe data de 13
iulie 2010, Curtea Europeană a Drepturilor Omului s-a pronunţat în cauza Carabulea împotriva României şi a
condamnat statul român pentru încălcarea dreptului la viaţă şi a dreptului de
a nu fi supus torturii, tratamentelor inumane sau degradante . Reclamantul,
Viorel Carabulea, a fost susţinut în demersurile sale în faţa Curţii Europene
de APADOR-CH.

Reclamantul,
Viorel Carabulea s-a plâns în faţa Curţii Europene, că fratele său, Gabriel
Carabulea, în vârstă de 27 de ani, a fost torturat de către ofiţeri de
poliţie din Bucureşti, în perioada imediat următoare arestării sale şi a
murit în custodia poliţiei în lipsa unui tratement medical corespunzător.
Reclamantul s-a mai plâns şi de faptul că autorităţile române nu au făcut o
anchetă imparţială şi eficientă care să identifice cauzele morţii lui Gabriel
Carabulea. Faptele au avut loc în aprilie 1996.

Curtea Europeana
a constatat încălcarea Art.2, 3 şi 13 din Convenţia Europeană.

Curtea a
considerat că moartea lui Gabriel Carabulea a survenit ca urmare a
traumatismelor suferite de acesta în timp ce se afla în custodia poliţiei.
Curtea a reţinut că autorităţile nu i-au acordat acestuia tratament medical
corespunzător, nu au oferit „o explicaţie
plauzibilă” pentru moartea sa şi nu au realizat o anchetă eficientă
care să stabilească circumstanţele morţii lui Gabriel Carabulea In concluzie,
statul român a fost găsit vinovat de încălcarea articolului 2 al Conventiei

Deasemenea,
Curtea Europeana a Drepturilor Omului a concluzionat că Articolul 3 din
Convenţia Europeană care garantează dreptul de a nu fi torturat a fost încălcat
atât sub aspect material cât şi procedural. Faptul că reclamantul a fost lipsit
de o cale de atac eficientă în privinţa decesului fratelui său în custodia
poliţiei a determinat Curtea Europeană să constate că şi articolul 13 din
Covenţie a fost încălcat.

APADOR-CH atrage
atenţia că prin aceasta hotărâre statul român este condamnat pentru încălcarea
unor drepturi fundamentale ale omului -dreptul la viaţă si dreptul de a nu fi
torturat sau supus unor tratamente inumane sau degradante.

Textul integral
al hotărârii Carabulea împotriva României (45661/99) este disponibil în limba
engleză pe e-ul www.echr.coe.int.

Pentru detalii
suplimentare:

Diana-Olivia
Hatneanu –director executiv APADOR-CH, telefon 0733.078.718

Nicoleta
Popescu-avocat APADOR-CH, telefon 0733.078.723

Comunicat APADOR-CH

15/06/2010/în Comunicate /de Rasista

Astăzi, 15 iunie
2010, Curtea Europeană a Drepturilor Omului s-a pronunţat în cauza Ciupercescu împotriva României şi a
condamnat statul român pentru încălcarea dreptului de a nu fi supus la rele
tratamente. Reclamantul, Dragoş Ciupercescu, a fost susţinut în demersurile
sale în faţa Curţii Europene de APADOR-CH.

Reclamantul s-a
plâns în faţa Curţii Europene de condiţiile în care a fost deţinut pe parcursul
arestării sale preventive şi ulterior al executării pedepsei la penitenciarul
Jilava. Curtea Europeană a constatat încălcarea articolului 3 al Convenţiei
Europene şi a criticat în special faptul că, în urma încadrării reclamantului
în categoria deţinuţilor periculoşi, a fost supus de manieră sistematică unor
percheziţii corporale săptămânale de către gardieni purtând cagule. Curtea
Europeană a mai criticat condiţiile în care reclamantul a fost deţinut la penitenciarul
Bucureşti-Jilava, mai ales supraaglomerarea camerelor.

Textul integral
al hotărârii este disponibil în limba franceză pe site-ul www.echr.coe.int.

15 iunie 2010

APADOR-CH

Pentru detalii
suplimentare:

Diana-Olivia
Hatneanu – director executiv APADOR-CH, telefon 0733.078.718

Raluca Stăncescu,
telefon 0733.078.722

Scrisoare deschisa a APADOR-CH

26/05/2010/în Comunicate /de Rasista

APADOR-CH constată cu îngrijorare că
subcomisia juridică comună a Camerei Deputaţilor care lucrează la Codul penal
şi Codul de procedură penală a menţinut posibilitatea folosirii torturii,
tratamentelor inumane sau degradante în cadrului procesului penal (art.100).

APADOR-CH îşi reafirmă poziţia
exprimată prin protestul şi scrisoarea deschisă din martie 2009 şi solicită
reformularea textului art. 100 din proiect pentru înlăturarea oricărei
posibilităţi de admitere în procesul penal a unei probe care a avut la originea
ei tortura, tratamentele inumane sau degradante.

Tortura, tratamentele inumane sau
degradante sunt interzise cu desăvârşire de
Constituţia României şi de toate documentele
internaţionale referitoare la drepturile civile ale omului ratificate de
România. Fiind un drept nederogabil nu
pot exista nici probe, directe
sau indirecte, derivate sau nu, prin recurgerea la tortură, tratamente inumane
sau degradante.

APADOR-CH face următoarele remarci:
a) din articolul 100 a dispărut referirea la tratamente
inumane sau degradante ceea ce este inadmisibil; b) dacă tortura
(alin.1) şi respectiv probele nelegale (alin.2) par a fi două categorii
distincte, alin.5 („ Probele derivate din probele prevăzute în alin.1 şi 2 nu se exclud dacă probele obţinute în mod nelegal sunt folosite în
condiţiile alin.3”) le combină rezultând că tortura este tot o „probă
nelegală”.

În această interpretare logică,
potrivit alin. 4 şi 5, pot fi folosite în
procesul penal anumite categorii de probe obţinute prin tortură, tratamente
inumane sau degradante. Este vorba despre. probele derivate din probele obţinute prin tortură,
dacă au
fost obţinute indirect (art. 100
al. 4 din proiect prevede doar excluderea probelor derivate obţinute direct din probele obţinute prin tortură);

În plus, noţiunea de “probe derivate” nu este definită. Doctrina
oferă variante de definire a noţiunii, însă lipsa unei definiţii legale
afectează caracterul previzibil al reglementării. Problema este cu atât mai
gravă cu cât astfel de omisiuni şi imprecizii există în relaţie cu tortura.

De asemenea, art. 100 al. 4
foloseşte termeni şi expresii cu un conţinut mult prea larg în raport de nevoia
de stricteţe atunci când raportarea se face la tortură cu referire la “probe derivate obţinute direct”.
Aceasta este o expresie suficient de vagă pentru ca, în practică, să nu existe
criterii clare şi nici posibilitatea reală de departajare, fără niciun dubiu,
de “probele derivate obţinute indirect”.
Rezultă că probele derivate obţinute indirect
din cele obţinute prin tortură pot fi folosite în procesul penal.

Pentru clarificarea ambiguităţilor
şi eliminarea oricărei posibilităţi de a folosi în procesul penal probele
obţinute prin tortură, tratamente inumane sau degradante sau în orice mod
nelegal, APADOR-CH reia şi susţine propunerea sa de modificare a art.100 după
cum urmează :

O primă variantă este înlocuirea
textului art. 100 cu următorul text:

“Art.100. Excluderea probelor obţinute în mod nelegal

(1) Probele obţinute în mod nelegal nu pot fi folosite
în cadrul procesului penal.

(2) Dispoziţiile alin. (1) nu se aplică dacă mijlocul
de probă prezintă imperfecţiuni de formă sau alte neregularităţi
procedurale minore care nu produc o vătămare pentru înlăturarea căreia să fie
necesară anularea acestuia.

(3)
Probele directe, derivate sau din orice altă categorie, obţinute prin tortură, tratamente inumane sau degradante nu
pot fi folsite în procesul penal, cu nici o excepţie .”

O a doua variantă este înlocuirea
alin. 3 – 5 ale art. 100 cu următorul alineat:

“(3)
Probele directe, derivate sau din orice altă categorie, obţinute prin tortură, tratamente inumane sau degradante nu
pot fi folosite în procesul penal, cu nici o excepţie .”

Sperăm că veţi acorda toată atenţia
argumentelor şi propunerii APADOR-CH.

Vă mulţumim.

APADOR-CH

26 mai 2010

Pentru informaţii
suplimentare:

Nicoleta Popescu, avocat, expert APADOR-CH,
0733 078 723

COMUNICAT DE PRESĂ Conferinţa finală a proiectului „Organizaţii neguvernamentale puternice pentru persoane vulnerabile”

23/04/2010/în Comunicate /de Rasista

Astăzi,
23 aprilie 2010, Asociaţia pentru Apărarea Drepturilor Omului în
România – Comitetul Helsinki organizează la Bucureşti conferinţa finală a proiectului „Organizaţii neguvernamentale puternice pentru persoane vulnerabile”, proiect finanţat de Guvernele Islandei, Principatului
Liechtenstein şi Norvegiei prin Mecanismul Financiar al Spaţiului
Economic European.

Proiectul
şi-a propus să contribuie la consolidarea capacităţii
ONGurilor care reprezintă sau oferă servicii sociale persoanelor care
fac parte din grupuri vulnerabile de a reprezenta şi de a promova
interesele acestor grupuri şi de a interveni activ în combaterea
discriminării. Proiectul are ca scop creşterea gradului de
cunoaştere a problematicii discriminării în rândul persoanelor
vulnerabile şi al ONGurilor reprezentative sau de servicii sociale, precum
şi creşterea numărului avocaţilor specializaţi în
domeniul combaterii discriminării.

În cadrul
proiectului a fost editată o broşură tematică
intitulată „Ce pot face dacă sunt
discriminat?”cu scopul transmiterii cunoştinţelor şi
informaţiilor de bază cu privire la combaterea discriminării
atât ONGurilor care reprezintă sau oferă servicii grupurilor
vulnerabile cât şi direct persoanelor ce fac parte din aceste grupuri.
Broşura urmăreşte creşterea nivelului de cunoaştere a
problematicii discriminării în rândul persoanelor vulnerabile susceptibile
de a fi supuse discriminării pentru a încuraja iniţierea demersurilor
legale de valorificare efectivă a drepturilor fundamentale.

Au fost de
asemenea instruiţi 107 avocaţi din cadrul a 15 barouri din
ţară precum şi din Baroul Bucureşti. Cele 5 sesiuni de instruire
organizate în acest scop au avut ca tematică problematica respectării
drepturilor omului în general şi a combaterii discriminării în
special precum şi problemele specifice grupurilor vulnerabile. O bază
de date cu avocaţii astfel pregătiţi precum şi cu
avocaţi interesaţi de această problematică este
disponibilă pe pagina de Internet www.drepturicivile.ro.

Scopul
conferinţei finale este de a facilita accesul grupurilor dezavantajate la
informaţiile referitoare la avocaţii specializaţi. Întâlnirea
aceasta se vrea a fi un cadru formal în care membri ai grupurilor vulnerabile
sau reprezentanţi ai organizaţiilor neguvernamentale de servicii
sociale să poată intra în contact direct cu avocaţii care au
fost instruiţi în cadrul proiectului. În cadrul conferinţei vor fi
identificate principalele probleme concrete ale persoanelor vulnerabile
susceptibile de a fi supuse discriminării şi vor fi prezentate câteva
exemple de succes în rezolvarea acestor probleme.

Persoana
de contact Raluca Stăncescu, expert APADOR-CH, 0733 078 722

Pentru informaţii suplimentare despre Mecanismul Financiar al
Spaţiului Economic European (SEE) şi Programul Norvegian de
Cooperare, accesaţi: www.eeagrants.org

ANUNŢ

31/03/2010/în Comunicate /de Rasista

Bucureşti,
martie 2010

Asociaţia
pentru Apărarea Drepturilor Omului în România – Comitetul Helsinki (APADOR-CH) invită organizaţiile neguvenamentale bucureştene cu profil de tineret să ia
parte la proiectul „Organizaţii
neguvernamentale de tineret mai implicate în transparentizarea şi
responsabilizarea autorităţilor publice”, proiect finanţat de Uniunea Europeană prin programul Facilitatea de
Tranziţie 2007/19343.01.11 – Consolidarea sprijinului societăţii civile în
lupta împotriva corupţiei.

Proiectul îşi propune să
ridice nivelul de conştientizare de către aceste organizaţii a problematicii
drepturilor cetăţeneşti şi a transparenţei şi responsabilităţii administraţiei
prin activităţi de instruire şi de formare
de formatori pentru ca, ulterior, aceste organizaţii să poată
implementa abilităţile teoretice dobândite şi să desfăşoare activităţi de
formare dedicate generaţiei tinere.

În cadrul proiectului va fi organizat în cursul lunii
aprilie un atelier de lucru structurat în două părţi după cum urmează:

· O sesiune formare de formatori cu
participarea APADOR-CH şi a reprezentanţilor organizaţiilor neguvernamentale
implicate dedicată aprofundării cadrului legal relevant: legile nr. 544/2001
privind liberul acces la informaţiile de
interes public, nr. 52/2003 privind transparenţa
decizională în administraţie şi nr. 233/2002 pentru aprobarea
Ordonanţei Guvernului nr. 27/2002 privind reglementarea
activităţii de soluţionare a petiţiilor.

· O sesiune de lucru pentru elaborarea
unor instrumente eficiente de informare a tinerilor (în principal a elevilor de
liceu) despre drepturile cetăţeneşti şi modalităţile de exercitare a acestora
în scopul transparentizării şi responsabilizării autorităţilor publice la care
vor participa în plus şi specialişti în pedagogie.

Organizaţiile
neguvernamentale care doresc să participle la acest proiect sunt rugate să
contacteze APADOR-CH până la data de 9 aprilie 2010.

Persoana de contact: Adelina Boboşatu, asistent de proiect – APADOR-CH,
Str. N. Tonitza nr. 8A, 030113, Bucureşti, tel/fax: 021 312.45.28, Tel. mobil:
0724.304.384 (între orele 10-16), e-mail: abobosatu@apador.org

Maria-Nicoleta Andreescu

Coordonator de proiect

APADOR-CH

Pentru eventuale informaţii
şi sesizări legate de proiectele Phare contactaţi cfcu.phare@mfinante.ro.

Comunicat al APADOR-CH cu privire la hotărârile CEDO în cele două cazuri Ieremeiov împotriva României

24/11/2009/în Comunicate, Procese CEDO /de Rasista

Astăzi, 24
noiembrie 2009, Curtea Europeană a Drepturilor Omului a condamnat România
pentru încălcarea dreptului la un proces echitabil şi a dreptului la liberă
exprimare, în două cauze Ieremeiov împotriva
României.

Reclamantul, Laurian
Ieremeiov, este jurnalist de profesie. În primul caz, reclamantul a fost
cercetat penal în anul 2000 pentru infracţiunea de calomnie în urma publicării
unui articol referitor la acuzaţiile de hărţuire sexuală aduse directorului de
atunci al Direcţiei Judeţene Timiş de Sănătate Publică de către un medic
rezident. Deşi a fost achitat, reclamantul a fost condamnat la plata unei
amenzi administrative precum şi la plata unor despăgubiri civile către
directorul Direcţiei Judeţene. În cel de-al doilea caz, reclamantul a fost
supus unei proceduri similare, tot în anul 2000, pentru publicarea unui articol
referitor la colaborarea primarului din Buziaş cu fosta Securitate. În urma acestei
proceduri, reclamantul a fost achitat, dar obligat de asemenea la plata unei
amenzi administrative şi a despăgubirilor civile către primar.

Curtea europeană
a stabilit în ambele cazuri că, prin condamnarea penală a reclamantului, statul
a adus o ingerinţă disproporţionată în dreptul său la liberă exprimare chiar şi
în condiţiile în care sumele pe care fusese obligat să le plătească erau modice.
Curtea europeană a apreciat că reclamantul acţionase cu bună credinţă şi a
constatat încălcarea Articolului 10 din Convenţia europeană a Drepturilor
Omului care garantează dreptul la liberă exprimare. Curtea europeană a mai
constatat că reclamantul nu a beneficiat de un proces echitabil deoarece nu i-a
fost respectat dreptul său la apărare în condiţiile în care instanţele de
recurs nu l-au audiat în cursul celor două proceduri. Curtea a concluzionat
astfel că Articolul 6 din Convenţia europeană a Drepturilor Omului care
garantează dreptul la un proces echitabil a fost încălcat.

APADOR-CH atrage
atenţia că, datorită deciziei Curţii Constituţionale din 18 ianuarie 2007 care
a declarat dezincriminarea insultei şi calomnei drept neconstituţională, şi în
prezent se pot pronunţa sancţiuni penale ca cea din cauzele Ieremeiov, care să
atragă condamnarea României de către CEDO. APADOR-CH mai subliniază că
motivaţia Curţii Constituţionale pentru menţinerea în Codul penal a acestor
infracţiuni a fost lipsa unui cadru legal civil sau contravenţional pentru a
proteja eficient demnitatea şi onoarea persoanei. În consecinţă, APADOR-CH
solicită Parlamentului României să adope de urgenţă prevederi civile apte să
protejeze efectiv aceste valori şi să pună capăt stării de incertitudine
juridică cu privire la infracţiunile de insultă şi calmonie.

Textele integrale
ale hotărârilor sunt disponibile în limba engleză pe site-ul www.echr.coe.int.

24 noiembrie 2009

APADOR-CH

Pentru detalii
suplimentare: Diana-Olivia Hatneanu – director executiv APADOR-CH 0733 078 718

PROIECTUL „ORGANIZAŢII NEGUVERNAMENTALE PUTERNICE PENTRU PERSOANE VULNERABILE”

15/07/2009/în Comunicate /de Rasista

Proiect finanţat de Guvernele Islandei,
Principatului Liechtenstein si Norvegiei prin Mecanismul Financiar al Spatiului
Economic European

APADOR-CH invită
avocaţii interesaţi să participe la seria de sesiuni de instruire
cu tema „Protecţia drepturilor omului
şi combaterea discriminării” ce vor fi organizate în lunile septembrie-decembrie 2009 la Bucureşti
şi în 4 centre din ţară.

Seria de sesiuni
de instruire este organizată în cadrul proiectului „Organizaţii neguvernamentale puternice pentru
persoane vulnerabile” finanţat de Mecanismul Financiar al Spaţiului Economic European – Fondul pentru
ONG. Prin acest proiect APADOR-CH îşi propune să crească numărul avocaţilor specializaţi
în domeniul combaterii discriminării. Sesiunile de instruire se vor
concentra pe problematica drepturilor omului în general şi a combaterii discriminării în special. De asemenea,
sesiunile de instruire vor pune accent şi
pe problemele specifice diferitelor grupuri vulnerabile pentru a sensibiliza
avocaţii cu privire la aceste probleme concrete.

APADOR-CH a solicitat
tuturor barourilor din ţară să considere participarea la aceste
sesiuni de instruire ca activitate de formare continuă a avocaţilor.

Avocaţii
care doresc să participe în acest proiect sunt rugaţi să
completeze chestionarul anexat (click aici) şi să îl transmită APADOR-CH
până la finalul lunii septembrie 2009.

Contact: Raluca Stăncescu, APADOR-CH, Str. N. Tonitza nr.8A, 030113 Bucureşti,
tel/fax (021) 312 45 28 sau (021) 315 46 31 (între orele 10-17), e-mail: rstancescu@apador.org.

Pe orice
comunicare vă rugăm să
menţionaţi „Fondul pentru ONG”.